{"id":114154,"date":"2016-02-24T15:48:13","date_gmt":"2016-02-24T15:48:13","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2016\/02\/berger-03-2016-franz\/"},"modified":"2023-08-23T23:11:16","modified_gmt":"2023-08-23T21:11:16","slug":"berger-03-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/2016\/02\/berger-03-2016\/","title":{"rendered":"Nachhaltige Entwicklung kennt keine Grenzen"},"content":{"rendered":"<p>Mit der Verabschiedung der Agenda 2030 haben sich die UNO-Mitgliedsstaaten letzten Herbst dazu bereit erkl\u00e4rt, die globalen Ziele f\u00fcr nachhaltige Entwicklung (SDG) bis 2030 gemeinsam zu erreichen. Die Agenda ist sowohl ein Referenzrahmen f\u00fcr die nationalen Nachhaltigkeitsstrategien als auch f\u00fcr die Umsetzung auf internationaler Ebene. Sie ist rechtlich nicht verbindlich. F\u00fcr die Schweiz, wo die nachhaltige Entwicklung in der Verfassung verankert ist, stellt sie dennoch einen wichtigen Orientierungsrahmen dar. Der Bundesrat setzt sich international und national f\u00fcr die Umsetzung der Agenda ein.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nBei der innenpolitischen Umsetzung kommt der erneuerten Strategie Nachhaltige Entwicklung 2016-2019<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a> des Bundesrates eine wichtige Rolle zu. Neu verf\u00fcgt die seit 1997 bestehende Strategie auch \u00fcber Ziele, die der Bundesrat bis 2030 erreichen will. Diese orientieren sich bereits jetzt in zentralen Punkten an den SDG und sollen k\u00fcnftig noch st\u00e4rker mit diesen abgestimmt werden.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u00e4ngerfristig ist eine m\u00f6glichst umfassende Ausrichtung der Strategie Nachhaltige Entwicklung auf die Agenda 2030 anzustreben, um damit den Schweizer Beitrag zur Erreichung der SDG bis 2030 sicherzustellen. Dabei ist es besonders wichtig, dass Bund, Kantone und Gemeinden eng mit Akteuren der Zivilgesellschaft, der Privatwirtschaft und der Wissenschaft zusammenarbeiten. Auch wird die Schweiz gegen\u00fcber der UNO regelm\u00e4ssig \u00fcber die Fortschritte bei der Umsetzung der Agenda 2030 Bericht erstatten.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Innen- und Aussenpolitik koordinieren<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nF\u00fcr eine koh\u00e4rente und effektive Umsetzung der Agenda 2030 ist eine verst\u00e4rkte Abstimmung zwischen Innen- und Aussenpolitik wichtig. Dies ist etwa bei Konsumg\u00fctern der Fall, bei deren Produktion mehr als zwei Drittel der Umweltbelastung im Ausland anfallen. Um die Energieversorgung umwelt- und klimavertr\u00e4glich zu machen, m\u00fcssen die Nachbarl\u00e4nder intelligent vernetzt werden. Weitere Beispiele sind die Gew\u00e4hrleistung des wirtschaftlichen Wohlstands und der Sicherheit.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nAus diesem Grund legt der Bundesrat in der Strategie Nachhaltige Entwicklung neben den innenpolitischen Schwerpunkten neu auch einen verst\u00e4rkten Fokus auf das internationale Engagement der Schweiz. Die entsprechenden innen- und aussenpolitischen Instrumente des Bundes sind dahin gehend konsequent aufeinander abzustimmen. Bei der internationalen Zusammenarbeit unterst\u00fctzt die Schweiz ausserdem ihre Partnerl\u00e4nder bei der Erarbeitung und der Umsetzung koh\u00e4renter Politiken und beteiligt sich in internationalen Gremien und Prozessen f\u00fcr eine gut abgestimmte und m\u00f6glichst widerspruchsfreie Nachhaltigkeitspolitik.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Analyse und Umsetzung<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nW\u00e4hrend der \u00dcbergangsphase sind in den n\u00e4chsten beiden Jahren weitere Grundlagen zu schaffen; die institutionellen Vorkehrungen sind genauer zu kl\u00e4ren, und erste Umsetzungsschritte sind einzuleiten. Das Ziel ist es, einen effizienten bundesinternen Prozess zur Umsetzung der Agenda 2030 zu schaffen, der m\u00f6glichst auf bestehenden Strukturen aufbaut. Dadurch werden Synergien genutzt und Doppelspurigkeiten vermieden. Folgende Arbeiten stehen an:&#13;<\/p>\n<ul>&#13;<\/p>\n<li>Es wird analysiert, wo die Schweiz in Bezug auf die Umsetzung der SDG steht. Anschliessend wird der k\u00fcnftige Handlungsbedarf ermittelt, welcher notwendig ist, um die Nachhaltigkeitsziele bis 2030 zu erreichen.<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li>Der Umsetzungsprozess und die Modalit\u00e4ten f\u00fcr die \u00dcberf\u00fchrung der SDG in die Zust\u00e4ndigkeit der verantwortlichen Bundesstellen werden festgelegt.<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li>Das Indikatorensystem des Bundes f\u00fcr nachhaltige Entwicklung (Monet) wird erweitert. Dies gew\u00e4hrleistet ein umfassendes Monitoring der nationalen und internationalen Berichterstattung.<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li>Es wird festgelegt, welche bundesexternen Stakeholder (einschliesslich der Kantone und Gemeinden) zur Partizipation eingeladen werden. Die Beitr\u00e4ge der verschiedenen Stakeholder zur Agenda 2030 werden ausgewiesen.<\/li>\n<p>&#13;\n<\/ul>\n<p>&#13;<br \/>\nDie Umsetzung der Agenda 2030 erfolgt dabei begleitend zu den strukturellen Vorbereitungen. Bis zum Abschluss der Transitionsphase werden die entsprechenden Arbeiten in den bestehenden Strukturen durchgef\u00fchrt. Anfang 2018 soll der Bundesrat \u00fcber das Vorgehen zur Umsetzung der Agenda 2030 entscheiden und Mitte 2018 einen ersten L\u00e4nderbericht an die Vereinten Nationen senden.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Austauschplattform \u00abDialog 2030 f\u00fcr nachhaltige Entwicklung\u00bb<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nNachhaltige Entwicklung ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe. Dies erfordert neben einer koordinierten Zusammenarbeit der drei Staatsebenen auch eine konstruktive Zusammenarbeit mit der Privatwirtschaft, Nichtregierungsorganisationen, Verb\u00e4nden und der Wissenschaft. Nur wenn alle gesellschaftlichen Akteure ihren Teil beitragen, kann die nachhaltige Entwicklung erfolgreich umgesetzt werden.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEine breite Abst\u00fctzung ist hilfreich: Die bestehenden partizipativen Prozesse zur nationalen und internationalen Nachhaltigkeitspolitik werden daher k\u00fcnftig im gemeinsamen \u00abDialog 2030 f\u00fcr nachhaltige Entwicklung\u00bb zusammengef\u00fchrt. Dadurch sollen die Expertise und die Interessen aller Akteure m\u00f6glichst fr\u00fchzeitig integriert und eine breite und transversale Diskussion zur nachhaltigen Entwicklung erm\u00f6glicht werden.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDer Dialog 2030 startete im November 2015 mit einer ersten Veranstaltung. Er beinhaltet Konsultationen zur Nachhaltigkeitspolitik des Bundes, den Austausch zu Partnerschaften f\u00fcr die Umsetzung der Agenda 2030 sowie Aktivit\u00e4ten im Kommunikationsbereich. Im Rahmen der Transitionsphase werden der Handlungsbedarf der Schweiz, Umsetzungsfragen sowie die Rollen und Beitr\u00e4ge der verschiedenen Akteure im Vordergrund stehen.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDie Agenda 2030 und ihre Umsetzung auf internationaler Ebene sind\u00a0f\u00fcr die nachhaltige Entwicklung der Schweiz ein wichtiger Impulsgeber. Es gilt, diesen Schwung nun aufzunehmen, zu verst\u00e4rken und gemeinsam umzusetzen.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Bundesrat, Strategie Nachhaltige Entwicklung 2016\u20132019, 27. Januar 2016.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit der Verabschiedung der Agenda 2030 haben sich die UNO-Mitgliedsstaaten letzten Herbst dazu bereit erkl\u00e4rt, die globalen Ziele f\u00fcr nachhaltige Entwicklung (SDG) bis 2030 gemeinsam zu erreichen. Die Agenda ist sowohl ein Referenzrahmen f\u00fcr die nationalen Nachhaltigkeitsstrategien als auch f\u00fcr die Umsetzung auf internationaler Ebene. Sie ist rechtlich nicht verbindlich. F\u00fcr die Schweiz, wo die [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4370,"featured_media":30652,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[69,66],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4370,"seco_co_author":[4371,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Koordinator Strategie Nachhaltige Entwicklung, Bundesamt f\u00fcr Raumentwicklung (ARE), Ittigen","seco_author_post_occupation_fr":"Coordinateur Strat\u00e9gie pour le d\u00e9veloppement durable, Office f\u00e9d\u00e9ral du d\u00e9veloppement territorial (ARE), Ittigen","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4371,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Leiter Sektion Nachhaltige Entwicklung, Bundesamt f\u00fcr Raumentwicklung (ARE), Ittigen","seco_co_author_post_occupation_fr":"Chef de la section D\u00e9veloppement durable, Office f\u00e9d\u00e9ral du d\u00e9veloppement territorial (ARE), Ittigen"}],"short_title":"Nachhaltige Entwicklung kennt keine Grenzen","post_lead":"Zum Erreichen einer nachhaltigen Entwicklung bedingen sich Innen- und Aussenpolitik gegenseitig: Ph\u00e4nomene wie der Klimawandel oder der Ressourcenverbrauch machen vor der Grenze nicht halt. Deshalb richtet der Bundesrat seine \u00abStrategie Nachhaltige Entwicklung 2016\u20132019\u00bb auf die Agenda 2030 der UNO aus.","post_hero_image_description":"Die Nachhaltigkeitsstrategie des Bundes f\u00fcr die Schweiz richtet sich an den UNO-Zielen aus. Vogelbeobachter am Pf\u00e4ffikersee.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":114157,"main_focus":[156530,157185],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":114161,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"47184","post_abstract":"Die Schweiz unterst\u00fctzt die Ziele f\u00fcr nachhaltige Entwicklung (SDG) der Agenda 2030 der UNO. Die Strategie Nachhaltige Entwicklung 2016\u20132019 des Bundesrates hat bereits wichtige Punkte daraus aufgenommen. K\u00fcnftig wird eine umfassende Ausrichtung auf die Agenda 2030 angestrebt. Der Bund will dazu noch st\u00e4rker mit Kantonen, Gemeinden sowie Wirtschaft, Gesellschaft und Wissenschaft zusammenarbeiten und auch die nationale und internationale Nachhaltigkeitspolitik besser verbinden. Die notwendigen Umsetzungsstrukturen werden in den n\u00e4chsten beiden Jahren aufgebaut.","magazine_issue":"20160301","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20160225","original_files":[{"file":114169}],"external_release_for_author":"20160203","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/569c9f11be66c"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114154"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4370"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114154"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126688,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114154\/revisions\/126688"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4371"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4370"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157185"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=114154"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=114154"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=114154"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=114154"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=114154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}