\n
\n
![\"\"](\"\/dynBase\/images\/article_rect\/201206_14_Janutin_01.eps.jpg\")
<\/p>\nDie Eidgen\u00f6ssische Koordinationskommission f\u00fcr Arbeitssicherheit (Ekas) hat neue Pr\u00e4ventionsinstrumente geschaffen: den pers\u00f6nlichen Sicherheitspass und eine DVD mit Gefahrensituationen. Im Sicherheitspass werden Ausbildungen und Instruktionen eingetragen. Er erm\u00f6glicht den Verantwortlichen im Betrieb, schnell einen \u00dcberblick zu erhalten, ob ein Arbeitnehmer oder eine Arbeitnehmerin \u00fcber die erforderlichen Qualifikationen und das n\u00f6tige Fachwissen verf\u00fcgt. Die DVD Gefahrensituationen dient zu Ausbildungszwecken und zeigt mit einfachen Illustrationen, wie sich Unf\u00e4lle vermeiden lassen.
\n
\n
<\/p>\n
\nDer pers\u00f6nliche Sicherheitspass<\/i> der Ekas richtet sich an alle Arbeitnehmenden. Er ist urspr\u00fcnglich entwickelt worden, um das Unfallrisiko im Personalverleih zu reduzieren. Dort hat sich gezeigt, dass der mangelnde Informationsfluss im Dreiecksverh\u00e4ltnis Verleihbetrieb, Einsatzbetrieb und Arbeitnehmer\/-in (tempor\u00e4r verliehene Arbeitskraft) wesentlich zum erh\u00f6hten Unfallrisiko beitr\u00e4gt. Die vor drei Jahren lancierte Aktion ist bisher sehr erfolgreich verlaufen. Die Reaktionen der Personalverleiher sowie der Einsatzbetriebe sind ermutigend. Was besonders erfreulich ist: Die Unfallzahlen sind r\u00fcckl\u00e4ufig. Inzwischen sind im Personalverleih weit \u00fcber 50 000 Sicherheitsp\u00e4sse im Einsatz. Aufgrund dieser positiven Ausgangslage hat die Ekas beschlossen, ihre Aktivit\u00e4ten auszuweiten und den pers\u00f6nlichen Sicherheitspass allen Arbeitnehmenden anzubieten. Er ist heute in den Sprachen Deutsch, Franz\u00f6sisch, Italienisch, Englisch erh\u00e4ltlich und kann kostenlos auf der Ekas-Webseite bestellt werden (siehe Kasten 1<\/i>
<\/p>\nPers\u00f6nlicher Sicherheitspass der Ekas<\/h3>\n
Die Eidgen\u00f6ssische Koordinationskommission f\u00fcr Arbeitssicherheit (Ekas) hat neue Pr\u00e4ventionsinstrumente geschaffen: den pers\u00f6nlichen Sicherheitspass und eine DVD mit Gefahrensituationen. Im Sicherheitspass werden Ausbildungen und Instruktionen eingetragen. Er erm\u00f6glicht den Verantwortlichen im Betrieb, schnell einen \u00dcberblick zu erhalten, ob ein Arbeitnehmer oder eine Arbeitnehmerin \u00fcber die erforderlichen Qualifikationen und das n\u00f6tige Fachwissen verf\u00fcgt. Die DVD Gefahrensituationen dient […]<\/p>","protected":false},"author":3759,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[66],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[76,154],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3759,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Stv. Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Eidgen\u00f6ssischen Koordinationskommission f\u00fcr Arbeitssicherheit EKAS, Luzern","seco_author_post_occupation_fr":"Secr\u00e9taire principal suppl\u00e9ant de la Commission f\u00e9d\u00e9rale de coordination pour la s\u00e9curit\u00e9 au travail CFST, Lucerne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":119692,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"7891","post_abstract":"","magazine_issue":"20120601","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/54e19a6d6a2ea"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119689"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3759"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119689"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127403,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119689\/revisions\/127403"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=119689"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=119689"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=119689"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=119689"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=119689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nDer pers\u00f6nliche Sicherheitspass kann online auf der Ekas-Webseite bestellt werden. Er ist kostenlos: http:\/\/www.ekas.ch<\/a>, Pers\u00f6nlicher Sicherheitspass, Bestellservice.\u2212 Sicherheitspass f\u00fcr Arbeitskr\u00e4fte im Personalverleih:<\/i> Bestellnummer 6060.d (erh\u00e4ltlich in Deutsch, Franz\u00f6sisch und Italienisch).\u2212 Sicherheitspass f\u00fcr alle Arbeitnehmenden:<\/i> Bestellnummer 6090.d (erh\u00e4ltlich in Deutsch, Franz\u00f6sisch, Italienisch und Englisch).
\n
\n). Der Pass ist Eigentum der jeweiligen Arbeitnehmerin bzw. des jeweiligen Arbeitnehmers.Im Ekas-Sicherheitspass werden Ausbildungen und Instruktionen eingetragen, die im Zusammenhang mit Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz stehen. Er erm\u00f6glicht einen raschen \u00dcberblick, ob Arbeitskr\u00e4fte in den relevanten Fragen auf dem Gebiet von Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz gen\u00fcgend vorbereitet sind. Damit l\u00e4sst sich das Risiko, einen Berufsunfall zu erleiden, erheblich reduzieren. Der Sicherheitspass entbindet den Betrieb jedoch nicht davon, die Umsetzung der aufgef\u00fchrten Kenntnisse w\u00e4hrend des Arbeitseinsatzes regelm\u00e4ssig zu \u00fcberpr\u00fcfen.
<\/p>\nH\u00f6here Chancen auf dem Arbeitsmarkt<\/h2>\n
\nDer Sicherheitspass erh\u00f6ht die Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Er dokumentiert den Ausbildungsstand und gezielte Weiterbildungen. Diese Transparenz erh\u00f6ht die Qualifikation des Arbeitnehmers und erleichtert die Selektion f\u00fcr den Arbeitgeber. Fehlt f\u00fcr einen bestimmten Einsatz das n\u00f6tige Grundwissen, kann der Arbeitgeber die entsprechenden Instruktionen oder Weiterbildungskurse veranlassen. Nicht nur bei tempor\u00e4ren Stellenbewerbern, auch bei festangestellten Mitarbeitenden ist dies immer wichtiger, denn die heutigen Erfordernisse des Arbeitsmarkts gehen zunehmend in Richtung gr\u00f6sstm\u00f6glicher Flexibilit\u00e4t bei der Aus\u00fcbung der beruflichen T\u00e4tigkeit. Immer h\u00e4ufiger m\u00fcssen Mitarbeitende mehrere Berufsfelder abdecken und zudem bereit sein, sich schnell in neue Gebiete einzuarbeiten. Auch Standortwechsel und ortsunabh\u00e4ngige T\u00e4tigkeiten sind keine Seltenheit.
<\/p>\nEintr\u00e4ge f\u00fcr Ausbildungen in Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz<\/h2>\n
\nDer Sicherheitspass enth\u00e4lt die Personalien, die AHV-Nummer und die Berufsabschl\u00fcsse des jeweiligen Arbeitnehmers bzw. der Arbeitnehmerin. Auf rund dreissig Seiten hat es Platz f\u00fcr die Eintr\u00e4ge von Ausbildungen und Instruktionen auf den Gebieten Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz. Im Sicherheitspass k\u00f6nnen Kurse und Instruktionen eingetragen werden, die mit einer bestimmten Arbeit, mit einer bestimmten Baustelle oder mit einem bestimmten Betrieb in Verbindung stehen; aber auch solche, die nicht unmittelbar mit einem Einsatz und allenfalls auch nicht mit dem Arbeitgeber im Zusammenhang stehen. Tr\u00e4ger der Kurse k\u00f6nnen beispielsweise Hochschulen, die Ekas, die Suva, Verb\u00e4nde sowie Hersteller von Ger\u00e4ten und Materialien sein.Aufzuf\u00fchren sind die Bezeichnung oder der Name des Kurses, der Instruktion bzw. der Einf\u00fchrung sowie die wichtigsten Kurs- oder Instruktionsinhalte. Wichtig sind auch die Dauer der Ausbildung, Ort, Datum, Betrieb\/Firma oder Bildungsanbieter bzw. Ausbildungsst\u00e4tte und eine nachvollziehbare Unterschrift. Diese Angaben erm\u00f6glichen, falls n\u00f6tig, allf\u00e4llige sp\u00e4tere Abkl\u00e4rungen. Zur Eintragung berechtigte Arbeitgeber k\u00f6nnen namentlich Betriebsinhaber, Vorgesetzte oder Linienverantwortliche sein.
<\/p>\nRechtliche Grundlagen<\/h2>\n
\nIn der ausf\u00fchrlichen Einleitung des Sicherheitspasses sind die Rechtsgrundlagen aufgef\u00fchrt. Die Arbeitgeber sind gem\u00e4ss Artikel 82 des Unfallversicherungsgesetzes f\u00fcr die Arbeitssicherheit und gest\u00fctzt auf Artikel 6 des Arbeitsgesetzes f\u00fcr den Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz verantwortlich. Eine analoge Vorschrift findet sich ausserdem in Artikel 328 des Obligationenrechtes. Der Gesetzgeber \u00fcbertr\u00e4gt den Arbeitgebern aufgrund der Artikel 3 und folgende der Verordnung \u00fcber die Unfallverh\u00fctung (VUV) eine Reihe von Pflichten. Sie sind verpflichtet, zur Verh\u00fctung von Berufsunf\u00e4llen und Berufskrankheiten bzw. zum Schutz der Gesundheit der Arbeitnehmenden, alle Massnahmen zu treffen, die nach der Erfahrung notwendig, nach dem Stand der Technik anwendbar und den gegebenen Verh\u00e4ltnissen angepasst sind.Die Arbeitnehmenden ihrerseits sind gem\u00e4ss Artikel 11 VUV verpflichtet, ihre Arbeitgeber in der Durchf\u00fchrung der Vorschriften \u00fcber die Verh\u00fctung von Berufsunf\u00e4llen und Berufskrankheiten bzw. des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz zu unterst\u00fctzen. Sie m\u00fcssen insbesondere pers\u00f6nliche Schutzausr\u00fcstungen ben\u00fctzen, die Sicherheitseinrichtungen richtig gebrauchen und d\u00fcrfen diese ohne Erlaubnis des Arbeitgebers weder entfernen noch \u00e4ndern. Generell m\u00fcssen sie die Weisungen des Arbeitgebers befolgen, allf\u00e4llige M\u00e4ngel beheben oder melden. Die Arbeitnehmenden d\u00fcrfen sich nicht in einen Zustand versetzen, in dem sie sich selbst oder andere gef\u00e4hrden. Dies gilt insbesondere f\u00fcr den Genuss von Alkohol oder anderen berauschenden Mitteln.
<\/p>\nErleichterter Nachweis von erfolgten Ausbildungen<\/h2>\n
\nArbeitssicherheit und Gesundheitsschutz bedingen eine enge Zusammenarbeit zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmenden. Mit den Eintragungen im Ekas-Sicherheitspass wird den Arbeitgebern der Nachweis der notwendigen Instruktion, der Einf\u00fchrung bzw. der notwendigen Ausbildung ihrer Angestellten auf den Gebieten Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz erleichtert. Im Sinne einer Win-Win-Situation stellt er einen echten Mehrwert f\u00fcr alle dar. Die F\u00fchrung des Sicherheitspasses wird deshalb sehr empfohlen.
<\/p>\nSchulung und Weiterbildung als Schl\u00fcssel zur Unfallverh\u00fctung<\/h2>\n
\nDas Beispiel Sicherheitspass zeigt, dass Instrumente, die den Informationsfluss vereinfachen, einen hohen Stellenwert in der Unfallverh\u00fctung einnehmen. Genauso verh\u00e4lt es sich mit der Instruktion und Weiterbildung. Auf den Gebieten Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz ist dies eine Daueraufgabe. In den Unfallstatistiken treten gewisse Unfallursachen immer wieder am h\u00e4ufigsten auf. Zudem kommen Jahr f\u00fcr Jahr neue Arbeitskr\u00e4fte auf den Arbeitsmarkt, die erneut mit diesen Gef\u00e4hrdungen vertraut gemacht werden m\u00fcssen. Dies hat die Ekas dazu veranlasst, die wichtigsten Unfallursachen, die m\u00f6glichen Schutzmassnahmen und vor allem die wichtigsten Gefahrensituationen und richtigen Verhaltensregeln in Form von leicht verst\u00e4ndlichen Schulungsunterlagen einem breiten Zielpublikum zug\u00e4nglich zu machen.Falsches Verhalten f\u00fchrt leider oft zu gef\u00e4hrlichen Situationen. Nicht selten entstehen Unf\u00e4lle, weil Schutzeinrichtungen entfernt oder n\u00f6tige Schutzausr\u00fcstungen nicht getragen werden. Auch der falsche Umgang mit Maschinen und Ger\u00e4ten z\u00e4hlt zu den h\u00e4ufigsten Unfallursachen. Um diese elementaren Regeln auf einfache und allgemein verst\u00e4ndliche Art und Weise zu kommunizieren, hat die Ekas ein neues Instrument vorbereitet. Es ist \u2013 wie der Sicherheitspass \u2013 urspr\u00fcnglich f\u00fcr den Personalverleih entwickelt worden, weil dort die Unfallquote besonders hoch ist. Die Instrumente eignen sich aber genauso f\u00fcr den Einsatz in allen Branchen, f\u00fcr tempor\u00e4r wie auch festangestellte Arbeitskr\u00e4fte.
<\/p>\nGefahrensituationen mit DVD spielerisch erkennen lernen<\/h2>\n
\nDas neu entwickelt Tool gr\u00fcndet auf der Erkenntnis, dass digital einsetzbare Instrumente die meisten Zielgruppen heute besser erreichen als klassische Pr\u00e4ventionsbrosch\u00fcren in gedruckter Form. Das Medienverhalten hat sich im Laufe der letzten Jahre so rasant ver\u00e4ndert, dass kaum ein Bereich unserer Gesellschaft nicht davon tangiert w\u00e4re. Gefahrensituationen bildlich dargestellt, und zwar als richtig und falsch gegen\u00fcbergestellt, sind f\u00fcr alle zug\u00e4nglich. Auch Arbeitskr\u00e4fte, die unsere Landessprachen nur wenig oder kaum verstehen, k\u00f6nnen damit erreicht werden. Die Zeichnungen sind in sachlichem Stil gehalten und vermitteln die dargestellten Arbeitssituationen realistisch und glaubhaft. Eine Darstellung in der Art eines Comics w\u00fcrde vom Thema ablenken und dazu f\u00fchren, die Botschaft nicht ernst zu nehmen. Ziel ist es jedoch, durch die Gegen\u00fcberstellung von richtigem und falschem Verhalten, auf die Gefahren aufmerksam zu machen und korrekte Verhaltensweisen in den K\u00f6pfen zu verankern. Bewusst sind daf\u00fcr nicht Vorschriften in schulmeisterlichem Ton, sondern lockere, fast spielerische Ans\u00e4tze gew\u00e4hlt worden. Die illustrierten Gefahrensituationen k\u00f6nnen als einfache Slideshow f\u00fcr alle Branchen oder nach Branchen in thematischen Gruppen angeschaut werden. Eine F\u00fclle weiterf\u00fchrender Links und Texteinblendungen erlaubt eine Vertiefung des jeweiligen Themas; die Situationen sind aber auch so blitzschnell erfassbar. Da Bilder erwiesenermassen schneller als Worte wirken, wird in Sekundenschnelle klar, was richtig und was falsch ist. Die Botschaft bleibt nachhaltig im Ged\u00e4chtnis haften. Als zus\u00e4tzliche Optionen k\u00f6nnen auch gesprochene Texte in drei Landessprachen eingestellt werden. Da die Slideshow modular aufgebaut ist, kann sie bei Bedarf um zus\u00e4tzliche Sprachen erweitert werden. Die Ekas hat auch eine Reihe von Spielen \u2013 wie \u00abSch\u00fctze dich richtig\u00bb, \u00abMemo\u00bb und \u00ab10 Unterschiede\u00bb \u2013 entwickelt, mit denen Gefahrensituationen auf spielerische Art und Weise erlernt werden k\u00f6nnen. F\u00fcr Referenten und Schulungsleiter sind erg\u00e4nzende Informationen auf der DVD gespeichert, die sich f\u00fcr den Einsatz bei Kursen oder Instruktionen eignen. Damit stellt die DVD ein eigentliches Instrument f\u00fcr das Basiswissen zum Thema Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz dar.
<\/p>\nDVD und Online-Version erh\u00e4ltlich<\/h2>\n
\nDie neuen Schulungsunterlagen der Ekas sind seit Fr\u00fchjahr 2012 erh\u00e4ltlich und k\u00f6nnen entweder als DVD oder direkt online \u00fcber die Webseite der Ekas genutzt werden (siehe Kasten 2<\/i>
<\/p>\nPr\u00e4ventions-DVD der Ekas: Gefahrensituationen<\/h3>\n
\nDie neue Pr\u00e4ventions-DVD kann online auf der Ekas-Webseite bestellt werden. Sie ist kostenlos: http:\/\/www.ekas.ch<\/a>, Dokumentation, Bestellservice, Bestellnummer 6066.Eine Online-Version ist ebenfalls direkt auf der Ekas-Webseite verf\u00fcgbar und wird laufend aktualisiert: http:\/\/www.ekas.ch<\/a>,<\/i> Slideshow Gefahrensituationen.
\n
\n). Je nach Konfiguration und Verbindungsgeschwindigkeit empfiehlt sich der Einsatz der DVD, welche generell k\u00fcrzere Ladezeiten und einen schnelleren Zugriff auf die Daten erlaubt. Die neuen Pr\u00e4ventionsinstrumente wurden von der Ekas in enger Zusammenarbeit mit den Durchf\u00fchrungsorganen f\u00fcr Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz entwickelt. Mitgewirkt haben der Branchenverband f\u00fcr den Personalverleih Swissstaffing, das Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), die kantonalen Arbeitsinspektorate (vertreten durch den Interkantonalen Verband f\u00fcr Arbeitnehmerschutz IVA), die Suva, die Sozialpartner und nat\u00fcrlich die Ekas-Gesch\u00e4ftsstelle.
\nKasten 1: Pers\u00f6nlicher Sicherheitspass der Ekas
<\/p>\nPers\u00f6nlicher Sicherheitspass der Ekas<\/h3>\n
\nDer pers\u00f6nliche Sicherheitspass kann online auf der Ekas-Webseite bestellt werden. Er ist kostenlos: http:\/\/www.ekas.ch<\/a>,<\/i> Pers\u00f6nlicher Sicherheitspass, Bestellservice.\u2212 Sicherheitspass f\u00fcr Arbeitskr\u00e4fte im Personalverleih:<\/i> Bestellnummer 6060.d (erh\u00e4ltlich in Deutsch, Franz\u00f6sisch und Italienisch).\u2212 Sicherheitspass f\u00fcr alle Arbeitnehmenden:<\/i> Bestellnummer 6090.d (erh\u00e4ltlich in Deutsch, Franz\u00f6sisch, Italienisch und Englisch).
\n
\nKasten 2: Pr\u00e4ventions-DVD der Ekas: Gefahrensituationen
<\/p>\nPr\u00e4ventions-DVD der Ekas: Gefahrensituationen<\/h3>\n
\nDie neue Pr\u00e4ventions-DVD kann online auf der Ekas-Webseite bestellt werden. Sie ist kostenlos: http:\/\/www.ekas.ch<\/a>,<\/i> Dokumentation, Bestellservice, Bestellnummer 6066.Eine Online-Version ist ebenfalls direkt auf der Ekas-Webseite verf\u00fcgbar und wird laufend aktualisiert: http:\/\/www.ekas.ch<\/a>,<\/i> Slideshow Gefahrensituationen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"