{"id":157104,"date":"2016-12-21T15:30:43","date_gmt":"2016-12-21T15:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/main-focus-posts\/dual-use-handelskontrollen\/"},"modified":"2022-02-14T14:47:07","modified_gmt":"2022-02-14T13:47:07","slug":"controler-le-commerce-des-biens-a-double-usage","status":"publish","type":"main_focus_post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/dossiers\/controler-le-commerce-des-biens-a-double-usage\/","title":{"rendered":"Contr\u00f4ler le commerce des biens \u00e0 double usage"},"content":{"rendered":"<p>La Suisse se bat contre la prolif\u00e9ration des armes de destruction massive et contre l\u2019accumulation d\u2019armes conventionnelles pouvant d\u00e9stabiliser des r\u00e9gions en crise. D\u2019entente avec d\u2019autres pays, elle contr\u00f4le le commerce de certains types de biens. Au niveau international, elle s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 ce que certaines usines chimiques puissent \u00eatre inspect\u00e9es. Le contr\u00f4le des biens \u00e0 double usage \u2013 autrement dit qui peuvent avoir un usage civil et militaire \u2013 rev\u00eat une grande importance.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<!--more-->\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nCes biens sont tr\u00e8s divers. Ils vont des machines-outils \u00e0 tout ce qui touche \u00e0 l\u2019a\u00e9ronautique et au spatial, en passant par les produits biologiques, chimiques et nucl\u00e9aires. Les groupes de biens concern\u00e9s repr\u00e9sentent plus de 70\u00a0% des exportations suisses (en valeur). Ainsi, afin de ne pas entraver inutilement le commerce de marchandises, le contr\u00f4le des biens \u00e0 double usage doit se faire de mani\u00e8re aussi efficace que possible. C\u2019est pourquoi la Conf\u00e9d\u00e9ration mise sur les exportateurs, afin qu\u2019ils pratiquent l\u2019autocontr\u00f4le.<\/p>","protected":false},"author":4119,"featured_media":156423,"template":"","acf":{"main_focus_post_central_image":157107,"main_focus_posts_list":[110936,110957,111016,111251,111216],"animation":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157104"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/main_focus_post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4119"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160884,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157104\/revisions\/160884"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111216"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111251"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111016"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110957"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}