{"id":128534,"date":"2022-03-09T12:45:02","date_gmt":"2022-03-09T11:45:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch?p=128534&#038;preview=true&#038;preview_id=128534"},"modified":"2023-08-23T23:50:22","modified_gmt":"2023-08-23T21:50:22","slug":"wegmueller-03-2022_f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2022\/03\/wegmueller-03-2022_f\/","title":{"rendered":"50 ans de libre-\u00e9change entre la Suisse et l&#8217;UE"},"content":{"rendered":"<p>La \u00ab&nbsp;route du sbrinz&nbsp;\u00bb m\u00e8ne du lac des Quatre-Cantons \u00e0 Domodossola en passant par Engelberg, le col du Grimsel et celui de Gries. Sur ces chemins muletiers, l\u2019on transportait au Moyen-\u00c2ge vers les march\u00e9s italiens non seulement le fromage \u00e0 p\u00e2te dure sbrinz de Suisse centrale, mais aussi du sel de la r\u00e9gion du lac de Constance et du b\u00e9tail de Suisse<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. La route du sbrinz t\u00e9moigne aujourd\u2019hui encore des premiers \u00e9changes commerciaux de la Suisse avec l\u2019Europe, bien avant la cr\u00e9ation de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE). Le Rhin \u00e9tait lui aussi une voie commerciale tr\u00e8s utilis\u00e9e: au d\u00e9but des ann\u00e9es 1950, 40% de l\u2019ensemble du commerce ext\u00e9rieur passait par la flotte rh\u00e9nane<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9poque, les marchandises ne devaient pas seulement franchir des cols enneig\u00e9s et des rapides, il y avait encore de nombreuses autres entraves commerciales. Les voyageurs de commerce devaient non seulement poss\u00e9der une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 reconnue les autorisant \u00e0 passer la fronti\u00e8re et \u00e0 vendre ou acheter des biens, mais il leur fallait \u00e9galement s\u2019acquitter de droits \u00e0 l&#8217;importation et de passage.<\/p>\n<p>La suppression de ces entraves est particuli\u00e8rement importante pour l\u2019\u00e9conomie suisse puisque le pays ne dispose gu\u00e8re de ressources naturelles et que son march\u00e9 int\u00e9rieur est relativement restreint. Les Suisses doivent leur niveau de vie \u00e9lev\u00e9 essentiellement aux \u00e9changes \u00e9conomiques avec l\u2019\u00e9tranger. L\u2019UE joue ici un r\u00f4le crucial puisque, en 2020, la Suisse a r\u00e9alis\u00e9 avec elle plus de la moiti\u00e9 de son commerce de marchandises (56%) et 40% de son commerce de services<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Adaptations progressives<\/h2>\n<p>Dans la foul\u00e9e de l\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne, de nombreuses entraves au commerce ont pu \u00eatre d\u00e9mantel\u00e9es. Un \u00e9v\u00e9nement d\u00e9cisif a \u00e9t\u00e9 l\u2019instauration de l\u2019Union douani\u00e8re de l\u2019UE, qui a f\u00eat\u00e9 ses 50\u00a0ans d\u2019existence en 2018. Elle a aboli les droits de douane et les redevances entre\u00a0\u00c9tats membres. Comme la Suisse n\u2019en faisait pas partie, les exportateurs suisses ont d\u2019abord subi un d\u00e9savantage comp\u00e9titif par rapport \u00e0 leurs concurrents de l\u2019Union douani\u00e8re.<\/p>\n<p>La situation a chang\u00e9 en 1972 avec la conclusion d\u2019un accord de libre-\u00e9change entre la Suisse et ce qui s\u2019appelait alors la Communaut\u00e9 \u00e9conomique europ\u00e9enne (CEE). Cet accord constituait le fondement de l\u2019ouverture r\u00e9ciproque des march\u00e9s, dans la mesure o\u00f9 il cr\u00e9ait une zone de libre-\u00e9change pour les produits industriels et r\u00e9glementait le commerce des produits agricoles transform\u00e9s. Il est de loin l\u2019accord de libre-\u00e9change le plus important de la Suisse<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a> et aussi de l\u2019UE.<a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a><\/p>\n<p>La cr\u00e9ation de l\u2019Union douani\u00e8re de l\u2019UE ne garantissait cependant pas la libert\u00e9 de commerce entre ses \u00c9tats membres, car les \u00e9changes restaient entrav\u00e9s par de nombreuses r\u00e9glementations nationales (prescriptions r\u00e9gissant les normes de production, les mouvements de capitaux ou les transports, privil\u00e8ges int\u00e9rieurs en mati\u00e8re de march\u00e9s publics ainsi que formalit\u00e9s de douane compliqu\u00e9es et bar\u00e8mes de TVA diff\u00e9rents). Certes, ces r\u00e9glementations visaient le plus souvent \u00e0 prot\u00e9ger les consommateurs, les travailleurs ou l\u2019environnement, mais elles entravaient fortement les \u00e9changes \u00e9conomiques. Diverses r\u00e9formes<a href=\"#footnote_6\" id=\"footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor\">[6]<\/a> ont permis de les d\u00e9manteler dans plusieurs domaines entre les pays membres.<\/p>\n<p>Il en a d\u00e9coul\u00e9 des d\u00e9savantages comp\u00e9titifs pour les producteurs suisses, qui ne pouvaient b\u00e9n\u00e9ficier par exemple de l\u2019interdiction des discriminations entre les organismes d\u2019assurance introduite au sein de la CEE en 1973. En 1989, la Suisse a finalement conclu avec la CEE un accord sur les assurances, lequel permet aux compagnies d\u2019assurance suisses (actives dans le domaine non-vie<a href=\"#footnote_7\" id=\"footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor\">[7]<\/a>) de fonder et d\u2019exploiter des succursales dans toute l\u2019UE.<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Adaptation du droit suisse<\/h2>\n<p>M\u00eame sans engagement contractuel, la Suisse a progressivement repris les r\u00e9glementations communautaires dans certains secteurs du commerce ext\u00e9rieur. C\u2019est ainsi que, dans de nombreux domaines, les produits vendus en Suisse r\u00e9pondent aux exigences de l\u2019UE. Les producteurs suisses ne sont donc pas oblig\u00e9s de cr\u00e9er des lignes de production diff\u00e9rentes pour les deux march\u00e9s. Cette adaptation unilat\u00e9rale du droit suisse ne garantit toutefois pas un acc\u00e8s sans entrave au march\u00e9 int\u00e9rieur europ\u00e9en. Pour obtenir une reconnaissance contractuelle de l\u2019adaptation largement autonome de ses prescriptions, la Suisse a conclu d\u2019autres accords sectoriels avec l\u2019UE.<\/p>\n<p>L\u2019accord de libre-\u00e9change a ainsi \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 en 1992 par celui facilitant les contr\u00f4les et formalit\u00e9s lors du transport des marchandises<a href=\"#footnote_8\" id=\"footnote-anchor_8\" class=\"inline-footnote__anchor\">[8]<\/a>. Les Bilat\u00e9rales I (1999) et II (2004) ont entra\u00een\u00e9 la conclusion de deux autres paquets d\u2019accords sectoriels, parmi lesquels ceux comprenant des dispositions sur les entraves non tarifaires au commerce (par exemple concernant la reconnaissance des prescriptions techniques ou des dispositions en mati\u00e8re d\u2019homologation des produits industriels et agricoles ou la lib\u00e9ralisation des march\u00e9s des transports) et les accords sur la libre circulation des personnes rev\u00eatent une importance particuli\u00e8re pour le commerce ext\u00e9rieur suisse.<\/p>\n<p>Ces am\u00e9liorations progressives de l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 int\u00e9rieur europ\u00e9en sont une base importante de l\u2019augmentation constante du volume des marchandises \u00e9chang\u00e9es avec l\u2019UE (voir illustration). Dans le m\u00eame temps, la part de l\u2019UE dans le volume total du commerce suisse a cependant diminu\u00e9, principalement en raison de la croissance du commerce de la Suisse avec les pays \u00e9mergents, notamment d\u2019Asie. La plus grande part du commerce suisse avec l\u2019UE revient aux \u00e9changes avec les pays voisins. Mais cette part a elle aussi diminu\u00e9 avec le temps (1995: 75%\u00a0; 2020: 65%), ce qui indique que les entreprises suisses ont intensifi\u00e9 les \u00e9changes avec les autres pays de l\u2019UE et b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de ses \u00e9largissements successifs.<\/p>\n<div class=\"table-content-bold\">\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Volume des \u00e9changes de marchandises suisses (1988\u20132021)<\/h2>\n<div class='chart chart--normal' id='Wegm\u00fcller_03_2022_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#Wegm\u00fcller_03_2022_fr').highcharts({\nchart: {\n        type: 'line'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    subtitle: {\n        text: ''\n    },\n    xAxis: {\n    \n    title: {\n                text: ''\n            },\n        categories: [\n        \n'1988','1989','1990','1991','1992','1993','1994','1995','1996','1997','1998','1999','2000','2001','2002','2003','2004','2005','2006','2007','2008','2009','2010','2011','2012','2013','2014','2015','2016','2017','2018','2019','2020','2021'\n\n\n],\nplotLines: [{\n                color: '#000000',\n                dashStyle: 'spline', \/\/ Spline = Linie, Dot = gepunktete Linie\n                width: 1,\n                value: 19, \/\/ Wert, wo vertikale Linie eingeblendet werden soll\n                label: {\n                    rotation: 0,\n\n                y: 7,\n                    text: 'Entr\u00e9e de <br>la Bulgarie et de <br>la Roumanie'\n                },\n                zIndex: 3\n            }, {\n                color: '#000000',\n                dashStyle: 'spline', \/\/ Spline = Linie, Dot = gepunktete Linie\n                width: 1,\n                value: 7, \/\/ Wert, wo vertikale Linie eingeblendet werden soll\n                label: {\n                    rotation: 0,\n\n                y: 7,\n                    text: 'Entr\u00e9e de la Finlande, <br>l\u2019Autriche et la Su\u00e8de<br> dans l\u2019UE'\n                },\n                zIndex: 3\n            }, {\n                color: '#000000',\n                dashStyle: 'spline', \/\/ Spline = Linie, Dot = gepunktete Linie\n                width: 1,\n                value: 16, \/\/ Wert, wo vertikale Linie eingeblendet werden soll\n                label: {\n                    rotation: 0,\n\n                y: 7,\n                    text: '\u00c9largis- <br>sement <br>de l\u2019UE <br>\u00e0 l\u2019Est'\n                },\n                zIndex: 3\n            },\n            {\n                color: '#000000',\n                dashStyle: 'spline', \/\/ Spline = Linie, Dot = gepunktete Linie\n                width: 1,\n                value: 25, \/\/ Wert, wo vertikale Linie eingeblendet werden soll\n                label: {\n                    rotation: 0,\n\n                y: 7,\n                    text: 'Entr\u00e9e de la <br>Croatie'\n                },\n                zIndex: 3\n            }],\n\n    },\n    yAxis: {\n        title: {\n            text: 'en milliards de francs'\n        },\n        labels: {\n                format: ''\n            },\n            \n                   \n    },\n     tooltip: {\n     headerFormat: '<b>{point.x} <\/b><br>',\n     valueSuffix: ' Mrd. de Francs'\n   \n   \n        },\n    plotOptions: {\n        line: {\n    \n\n            dataLabels: {\n                enabled: false\n            },\n            enableMouseTracking: true\n        },\n        series: {\nmarker: {\nenabled: false\n}\n}\n    },\n    series: [\n     {\n        name: 'Suisse-Tous partenaires commerciaux',\n        data: [\n       146,165,171,171,173,170,177,183,186,208,216,228,255,262,264,264,283,306,343,381,393,341,367,372,377,379,387,369,384,406,435,447,408,460\n\n\n]\n       \n           },  \n           {\n        name: 'Suisse-UE',\n        data: [\n       95,108,114,113,114,111,116,131,132,145,154,151,164,171,172,175,206,221,245,275,279,238,251,252,246,242,245,229,238,249,263,266,243,265\n\n\n\n]\n       \n           },\n           {\n        name: 'Suisse-\u00c9tats voisins',\n        data: [\n       91,89,94,93,93,90,93,98,97,104,111,117,125,130,131,135,143,151,170,190,196,166,173,177,169,165,165,153,158,168,178,175,158,179\n\n\n\n]\n       \n           },\n\n ]\n});\n\n});\n\n\n\n<\/script>\n<\/div>\n<h6 class=\"content-copy\">Remarque: 2009: crise \u00e9conomique et financi\u00e8re; 2015: suppression du taux plancher de l\u2019euro; 2020: pand\u00e9mie du Covid-19. Donn\u00e9es d\u2019ordre conjoncturel (total 1), c\u2019est-\u00e0-dire sans commerce de l\u2019or, d\u2019autres m\u00e9taux pr\u00e9cieux, de pierres pr\u00e9cieuses et de gemmes, d\u2019objets d\u2019art et d\u2019antiquit\u00e9s; 2021: donn\u00e9es provisoires. Source: Statistiques du commerce ext\u00e9rieur (OFDF) \/ La Vie \u00e9conomique.<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\">Baisse de la comp\u00e9titivit\u00e9<\/h2>\n<p>Depuis la conclusion de l\u2019accord de libre-\u00e9change en 1972, le march\u00e9 int\u00e9rieur de l\u2019UE s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 de fa\u00e7on importante. La Suisse profite de son int\u00e9gration \u00e9conomique \u00e0 l\u2019UE dans la mesure o\u00f9 elle participe au march\u00e9 int\u00e9rieur dans certains secteurs. Il en r\u00e9sulte que la Suisse est parfois plus fortement li\u00e9e au march\u00e9 int\u00e9rieur de l\u2019UE que certains de ses \u00c9tats membres<a href=\"#footnote_9\" id=\"footnote-anchor_9\" class=\"inline-footnote__anchor\">[9]<\/a>.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce aux accords bilat\u00e9raux, les entreprises suisses sont sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec les entreprises europ\u00e9ennes au sein du march\u00e9 int\u00e9rieur de l\u2019UE. En outre, elles y b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un avantage comp\u00e9titif sur leurs concurrents des pays tiers. Il existe cependant un risque que cette comp\u00e9titivit\u00e9 au sein de l\u2019UE diminue de plus en plus\u00a0\u2013 par exemple \u00e0 cause de l\u2019int\u00e9gration croissante de l\u2019UE \u00e0 laquelle la Suisse ne participe pas. L\u2019UE r\u00e9vise et d\u00e9veloppe actuellement de nouvelles r\u00e9glementations et standards dans divers nouveaux domaines (pacte vert europ\u00e9en, concurrence et subventions \u00e9trang\u00e8res, strat\u00e9gie num\u00e9rique) qui auront \u00e9galement un impact sur les entreprises suisses.<\/p>\n<p>Par ailleurs, la concurrence \u00e9trang\u00e8re sur le march\u00e9 int\u00e9rieur de l\u2019UE augmente \u00e0 la suite de nouveaux accords de libre-\u00e9change conclus par l\u2019UE avec des \u00c9tats tiers, comme le Japon (2018), la Cor\u00e9e du Sud (2011) ou le Canada (2017). Les exportateurs de ces \u00c9tats b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9sormais \u00e9galement d\u2019une large exemption de droits de douane et de certaines facilitations commerciales. M\u00eame si les fournisseurs suisses tirent profit d\u2019avantages nettement plus importants sur le march\u00e9 int\u00e9rieur de l&#8217;UE gr\u00e2ce aux accords bilat\u00e9raux, leurs avantages concurrentiels par rapport \u00e0 ces fournisseurs sur le march\u00e9 int\u00e9rieur de l\u2019UE diminuent malgr\u00e9 tout.<\/p>\n<p>Il est donc important que la Suisse puisse conserver, approfondir et \u00e9largir ses relations privil\u00e9gi\u00e9es avec l\u2019UE. Le 26\u00a0mai 2021, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a mis fin aux n\u00e9gociations sur un accord institutionnel apr\u00e8s qu\u2019il se fut av\u00e9r\u00e9 impossible de tenir suffisamment compte des int\u00e9r\u00eats essentiels de la Suisse. Dans le m\u00eame temps, la Suisse a confirm\u00e9 qu\u2019elle entend poursuivre la voie bilat\u00e9rale \u00e9prouv\u00e9e et qu&#8217;elle aspire \u00e0 une stabilisation et \u00e0 un d\u00e9veloppement de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale avec l\u2019UE. Pour trouver une base commune, la Suisse et l&#8217;UE devront sans doute franchir quelques cols enneig\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">K\u00fcchler (2003).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Dictionnaire historique de la Suisse (2012). Navigation. Sur l\u2019histoire du commerce ext\u00e9rieur suisse, lire aussi l\u2019<a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2022\/03\/franc-03-2022_f\/\">article d\u2019Andrea Franc<\/a>.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">OFS (2021).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Seco (2021).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Commission europ\u00e9enne (2021).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_6\" class=\"footnote--item\">L\u2019Acte unique europ\u00e9en (AUE) a \u00e9t\u00e9 le premier des ces trait\u00e9s r\u00e9formateurs, suivi de ceux de Maastricht, Amsterdam, Nice et Lisbonne.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_7\" class=\"footnote--item\">Cet accord concerne essentiellement l\u2019assurance de biens et l\u2019assurance en responsabilit\u00e9 civile, comme les assurances automobile, m\u00e9nage ou voyage.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_8\" class=\"footnote--item\">L\u2019accord sur le transport des marchandises a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 en 2011 par l\u2019accord sur la facilitation et la s\u00e9curit\u00e9 douani\u00e8res, augment\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment de l\u2019aspect s\u00e9curit\u00e9 douani\u00e8re.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_8\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_9\" class=\"footnote--item\">K\u00f6nig et Ohr (2014).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_9\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La \u00ab&nbsp;route du sbrinz&nbsp;\u00bb m\u00e8ne du lac des Quatre-Cantons \u00e0 Domodossola en passant par Engelberg, le col du Grimsel et celui de Gries. Sur ces chemins muletiers, l\u2019on transportait au Moyen-\u00c2ge vers les march\u00e9s italiens non seulement le fromage \u00e0 p\u00e2te dure sbrinz de Suisse centrale, mais aussi du sel de la r\u00e9gion du lac [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3286,"featured_media":203414,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[134,197,203,161],"acf":{"seco_author":3286,"seco_co_author":"","author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Koordinator Aussenwirtschaft und Europa, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern\r\n","seco_author_post_occupation_fr":"Coordinateur Affaires \u00e9conomiques ext\u00e9rieures et europ\u00e9ennes, Direction, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"L\u2019accord de libre-\u00e9change de 1972 et les autres accords conclus avec l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) ont permis de d\u00e9manteler une partie des entraves commerciales, tout en donnant une impulsion au commerce ext\u00e9rieur de la Suisse. N\u00e9anmoins, la concurrence sur le march\u00e9 int\u00e9rieur de l\u2019UE a augment\u00e9 depuis. ","post_hero_image_description":"La conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale Karin Keller-Sutter et ses coll\u00e8gues Guy Parmelin et Ignazio Cassis se pr\u00e9sentent devant la presse le 26 mai 2021 pour annoncer la fin des n\u00e9gociations sur l\u2019accord-cadre avec l\u2019UE.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"<ul>\r\n \t<li>Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique OFS (2021). <a href=\"https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfs\/fr\/home\/statistiques\/themes-transversaux\/monitoring-programme-legislature\/tous-les-indicateurs\/ligne-directrice-1-prosperite\/volume-echanges-commerciaux-suisse-ue.html\">Monitoring du programme de la l\u00e9gislature, indicateur de la l\u00e9gislature : volume des \u00e9changes commerciaux entre la Suisse et l'UE.<\/a><\/li>\r\n \t<li>Commission europ\u00e9enne (2021). <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:52021DC0654&amp;from=EN\">Rapport de la Commission au Parlement europ\u00e9en, au Conseil, au Comit\u00e9 \u00e9conomique et social europ\u00e9en et au Comit\u00e9 des r\u00e9gions sur la mise en \u0153uvre et l\u2019application des accords commerciaux de l\u2019UE<\/a>.<\/li>\r\n \t<li>K\u00f6nig J. et Ohr R. (2014). \u00abDie Schweiz ist st\u00e4rker EU-integriert als viele Mitgliedsl\u00e4nder\u00bb. Neue Z\u00fcrcher Zeitung (NZZ), 12.8.2014.<\/li>\r\n \t<li>K\u00fcchler R. (2003).\u00abObwaldens Weg nach S\u00fcden\u00bb, Sarnen, Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire d\u2019Obwald.<\/li>\r\n \t<li>Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco) (2021).\u00a0 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/dam\/seco\/fr\/dokumente\/Aussenwirtschaft\/Wirtschaftsbeziehungen\/Warenverkehr\/nutzung_freihandelsabkommen\/fha_monitor_2019.pdf.download.pdf\/FHA%20Monitor%202019.pdf\">Analyse de l\u2019utilisation des accords de libre-\u00e9change<\/a>\u00a0\u00bb, moniteur des ALE 2019.<\/li>\r\n<\/ul>","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":"","main_focus":[155825,156680,166721],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"109254","post_abstract":"","magazine_issue":"20220301","seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":[3988],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20220324","original_files":null,"external_release_for_author":"20220223","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/61eabcd33d662"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128534"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3286"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128534"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165087,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128534\/revisions\/165087"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3988"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3286"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156680"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/155825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=128534"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=128534"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=128534"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=128534"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=128534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}