{"id":128812,"date":"2021-11-29T12:27:56","date_gmt":"2021-11-29T11:27:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2021\/11\/renforcer-la-responsabilite-des-couts-en-fixant-des-objectifs\/"},"modified":"2023-08-23T23:50:49","modified_gmt":"2023-08-23T21:50:49","slug":"renforcer-la-responsabilite-des-couts-en-fixant-des-objectifs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2021\/11\/renforcer-la-responsabilite-des-couts-en-fixant-des-objectifs\/","title":{"rendered":"Renforcer la responsabilit\u00e9 des co\u00fbts en fixant des objectifs"},"content":{"rendered":"<p>Le syst\u00e8me actuel de la sant\u00e9 peut \u00eatre compar\u00e9 \u00e0 une autoroute sans limitation de vitesse. Plusieurs acteurs ont \u00ab\u00a0la voie libre\u00a0\u00bb et n\u2019assument pratiquement pas de responsabilit\u00e9 des co\u00fbts. Les m\u00e9decins admis peuvent par exemple facturer largement leurs traitements \u00e0 l\u2019assurance obligatoire des soins (AOS) sans la moindre limite quantitative ou qualitative. En outre, en vertu de l\u2019obligation de contracter avec tous les prestataires admis, les assureurs-maladies ne peuvent gu\u00e8re sanctionner le manque de conscience des co\u00fbts t\u00e9moign\u00e9 par le corps m\u00e9dical. Elles r\u00e9percutent donc la croissance des co\u00fbts qui en r\u00e9sulte sur les m\u00e9nages \u00e0 travers la prime d\u2019assurance-maladie.<\/p>\n<p>La croissance des co\u00fbts est encore stimul\u00e9e par l\u2019asym\u00e9trie des connaissances entre le m\u00e9decin et son patient. Le fait que les patients ne soient gu\u00e8re en mesure de juger la th\u00e9rapie n\u00e9cessaire engendre une demande induite par l\u2019offre et par cons\u00e9quent une tendance au surtraitement. D\u2019autre part, les m\u00e9nages subissent \u00e9galement des incitations \u00e0 solliciter des prestations m\u00e9dicales au-del\u00e0 du n\u00e9cessaire \u2013\u00a0du moins une fois la franchise d\u00e9pass\u00e9e.<\/p>\n<p>Ces incitations inopportunes entra\u00eenent une inefficacit\u00e9. D\u2019apr\u00e8s diff\u00e9rentes estimations, les gains potentiels d\u2019efficacit\u00e9 dans le syst\u00e8me suisse de la sant\u00e9 constituent actuellement jusqu\u2019\u00e0 20\u00a0% des co\u00fbts soumis \u00e0 l\u2019assurance<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. En guise de contre-projet indirect \u00e0 une initiative populaire<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose donc un objectif de ma\u00eetrise des co\u00fbts\u00a0: la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons \u00e9laboreront des directives concernant l\u2019\u00e9volution des co\u00fbts et renforceront la responsabilit\u00e9 des acteurs<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>.<\/p>\n<h2>Une solution d\u00e9centralis\u00e9e<\/h2>\n<p>L\u2019objectif de ma\u00eetrise des co\u00fbts dans l\u2019AOS est cens\u00e9 contribuer \u00e0 ce que la future croissance des co\u00fbts soit limit\u00e9e dans une mesure justifiable sans pour autant restreindre l\u2019acc\u00e8s des assur\u00e9s \u00e0 un syst\u00e8me de sant\u00e9 de haute qualit\u00e9 et disponible \u00e0 une large \u00e9chelle.<\/p>\n<p>La mise en \u0153uvre de cet objectif passe par la fixation d\u2019une croissance annuelle maximale des d\u00e9penses de l\u2019AOS. Chaque canton se verra fixer un objectif de ma\u00eetrise des co\u00fbts sp\u00e9cifique tenant compte de son \u00e9volution \u00e9conomique, de sa d\u00e9mographie, de sa morbidit\u00e9<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a> et des progr\u00e8s m\u00e9dico-techniques. Il ne s\u2019agit cependant pas d\u2019une enveloppe budg\u00e9taire rigide, comme l\u2019estiment certaines voix critiques, puisqu\u2019il sera toujours possible de d\u00e9passer l\u2019objectif et de d\u00e9velopper le syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Si l\u2019objectif de co\u00fbts est d\u00e9pass\u00e9, des mesures seront mises progressivement en \u0153uvre. Les cantons et la Conf\u00e9d\u00e9ration examineront d\u2019abord si des interventions sont requises. Si c\u2019est le cas, la premi\u00e8re \u00e9tape sera de laisser aux partenaires tarifaires le soin de prendre des mesures de r\u00e9duction des co\u00fbts. Ce n\u2019est que si ceux-ci ne r\u00e9agissent pas ou prennent des dispositions inefficaces que les cantons entrent en jeu. Dans le cadre de leurs comp\u00e9tences l\u00e9gales, ces derniers disposent d\u2019une grande libert\u00e9 quant \u00e0 la conception de mesures correctrices. Ils peuvent notamment adapter les contrats tarifaires ou prendre d\u2019autres mesures l\u2019ann\u00e9e suivante.<\/p>\n<p>La souverainet\u00e9 cantonale dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 est ainsi maintenue malgr\u00e9 la fixation d\u2019un objectif de ma\u00eetrise des co\u00fbts. Cela refl\u00e8te non seulement l\u2019esprit du f\u00e9d\u00e9ralisme helv\u00e9tique, mais pose \u00e9galement les bases d\u2019une comp\u00e9tition intercantonale en mati\u00e8re de mesures efficaces de r\u00e9duction des co\u00fbts.<\/p>\n<p>Une analyse d\u2019impact de la r\u00e9glementation (AIR) command\u00e9e par le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco) et l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP) a \u00e9tudi\u00e9 quels seraient les effets d\u2019un tel objectif de ma\u00eetrise sur la qualit\u00e9 et les co\u00fbts, et qui en profiterait. Cet examen a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e en\u00a02021 par la soci\u00e9t\u00e9 de conseil zurichoise Swiss Economics<a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a>.<\/p>\n<h2>Responsabilit\u00e9 accrue des co\u00fbts<\/h2>\n<p>Le montant des \u00e9conomies r\u00e9alisables gr\u00e2ce \u00e0 un objectif de ma\u00eetrise des co\u00fbts dans un syst\u00e8me de sant\u00e9 croissant ne peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9 \u00e0 l\u2019avance. Le facteur d\u00e9terminant sera la mani\u00e8re dont les cantons le mettent en \u0153uvre et la pression que les payeurs de primes et les contribuables mettront sur les responsables politiques. L\u2019objectif de ma\u00eetrise n\u2019est en effet pas un m\u00e9canisme automatique, il fournit simplement aux autorit\u00e9s cantonales un instrument suppl\u00e9mentaire pour freiner les d\u00e9penses de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Selon la mani\u00e8re dont les cantons mettront l\u2019objectif de ma\u00eetrise en \u0153uvre, l\u2019AIR estime que les acteurs devront \u00e9galement proc\u00e9der \u00e0 des adaptations. Ce sera particuli\u00e8rement le cas des fournisseurs de prestations comme les m\u00e9decins, les pharmaciens et les h\u00f4pitaux. D\u2019un point de vue \u00e9conomique, les adaptations souhaitables consistent par exemple \u00e0 renoncer aux interventions et aux traitements inutiles ou \u00e0 davantage rechercher des alternatives meilleur march\u00e9, mais m\u00e9dicalement indiqu\u00e9es. Il est par exemple possible d\u2019\u00e9viter de nombreuses interventions en recourant \u00e0 des th\u00e9rapies plus avantageuses. Des r\u00e9actions ind\u00e9sirables peuvent cependant aussi se produire, par exemple si les fournisseurs de prestations concentrent davantage leur activit\u00e9 sur les prestations \u00e0 forte marge b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/p>\n<p>L\u2019AIR illustre l\u2019effet possible sur les co\u00fbts \u00e0 l\u2019aide d\u2019une projection de l\u2019Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances (AFF) l\u00e9g\u00e8rement retouch\u00e9e par les auteurs de l\u2019\u00e9tude<a href=\"#footnote_6\" id=\"footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor\">[6]<\/a>. Selon l\u2019AFF, les \u00e9conomies pourraient cro\u00eetre continuellement au fil des ann\u00e9es en cas de fixation d\u2019un objectif de ma\u00eetrise (voir <em>illustration<\/em>). Concr\u00e8tement, les auteurs de l\u2019\u00e9tude estiment qu\u2019elles pourraient passer de 0\u00a0\u00e0 8,9\u00a0milliards de francs par an (corrig\u00e9s de l\u2019inflation) ces 30\u00a0prochaines ann\u00e9es, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 des \u00e9conomies annuelles moyennes de 3,4\u00a0milliards. Dans un sc\u00e9nario avec un objectif de ma\u00eetrise des co\u00fbts, les co\u00fbts de sant\u00e9 imputables \u00e0 l\u2019assurance-maladie obligatoire constitueraient ainsi 7,9\u00a0% du produit int\u00e9rieur brut (PIB) dans 30\u00a0ans. Dans un sc\u00e9nario sans objectif de ma\u00eetrise des co\u00fbts (sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence), ce taux serait de 8,6\u00a0% du PIB au m\u00eame horizon temporel<a href=\"#footnote_7\" id=\"footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor\">[7]<\/a>. La marge d\u2019incertitude de ces projections \u00e9tant \u00e9lev\u00e9e, il s\u2019agit toutefois de les interpr\u00e9ter prudemment.<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Potentiel d\u2019\u00e9conomies r\u00e9sultant d\u2019un objectif de ma\u00eetrise des co\u00fbts durant les 30\u00a0ans qui suivent sa mise en \u0153uvre<\/h3>\n<div class=\"legacy_chart_custom\"><div class=\"chart chart--normal\" id=\"Mattmann-Slembeck-Rutz_Abb_DE\"><\/div>\n<script>\n$(function () {\n    $('#Mattmann-Slembeck-Rutz_Abb_DE').highcharts({ \n\nchart: {\n        zoomType: 'xy'\n    },\n    title: {\n        text: '',\n        align: 'left'\n    },\n    subtitle: {\n        text: '',\n        align: 'left'\n    },\n    xAxis: [{\n        categories: ['\tt\t'\t,\n'\tt+1\t'\t,\n'\tt+2\t'\t,\n'\tt+3\t'\t,\n'\tt+4\t'\t,\n'\tt+5\t'\t,\n'\tt+6\t'\t,\n'\tt+7\t'\t,\n'\tt+8\t'\t,\n'\tt+9\t'\t,\n'\tt+10\t'\t,\n'\tt+11\t'\t,\n'\tt+12\t'\t,\n'\tt+13\t'\t,\n'\tt+14\t'\t,\n'\tt+15\t'\t,\n'\tt+16\t'\t,\n'\tt+17\t'\t,\n'\tt+18\t'\t,\n'\tt+19\t'\t,\n'\tt+20\t'\t,\n'\tt+21\t'\t,\n'\tt+22\t'\t,\n'\tt+23\t'\t,\n'\tt+24\t'\t,\n'\tt+25\t'\t,\n'\tt+26\t'\t,\n'\tt+27\t'\t,\n'\tt+28\t'\t,\n'\tt+29\t'\t,\n'\tt+30\t'\t,\n],\n        crosshair: true\n    }],\n    yAxis: [{ \/\/ Primary yAxis\n        labels: {\n            format: '{value}',\n          \n        },\n        title: {\n            text: '\u00c9conomies cumul\u00e9es (en millions de francs)',\n            \n        },\n        opposite: true\n\n    }, { \/\/ Secondary yAxis\n        gridLineWidth: 0,\n        title: {\n            text: '\u00c9conomies annuelles (en millions de francs)',\n          \n        },\n        labels: {\n            format: '{value}',\n          \n        }\n\n    }, ],\n    tooltip: {\n        shared: false\n    },\n   \n    series: [{\n        name: '\u00c9conomies totales par rapport au sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence (\u00e9chelle de droite)',\n        type: 'column',\n       \n        data: [null\t,\n2.352082861\t,\n9.068994072\t,\n126.941623\t,\n441.3262651\t,\n1011.509934\t,\n1728.503141\t,\n2647.113233\t,\n3774.215757\t,\n5109.523417\t,\n6666.576307\t,\n8461.652599\t,\n10515.25419\t,\n12837.88081\t,\n15439.42908\t,\n18330.6578\t,\n21531.25158\t,\n25061.37421\t,\n28932.954\t,\n33162.41401\t,\n37763.21847\t,\n42746.33875\t,\n48119.79241\t,\n53905.46523\t,\n60107.65806\t,\n66738.11615\t,\n73802.71087\t,\n81319.69724\t,\n89299.18523\t,\n97754.02515\t,\n106697.4721\t,\n],\n        tooltip: {\n        valueDecimals: 1,\n            valueSuffix: ' millions de francs'\n        }\n\n    },  {\n        name: '\u00c9conomies annuelles par rapport au sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence (\u00e9chelle de gauche)',\n        type: 'spline',\n         yAxis: 1,\n        data: [null\t,\n2.352082861\t,\n6.716911211\t,\n117.872629\t,\n314.3846421\t,\n570.1836686\t,\n716.9932075\t,\n918.6100921\t,\n1127.102524\t,\n1335.30766\t,\n1557.05289\t,\n1795.076291\t,\n2053.601588\t,\n2322.626621\t,\n2601.54827\t,\n2891.228725\t,\n3200.593775\t,\n3530.122629\t,\n3871.579797\t,\n4229.460006\t,\n4600.80446\t,\n4983.120284\t,\n5373.453656\t,\n5785.672819\t,\n6202.192827\t,\n6630.458096\t,\n7064.594722\t,\n7516.986369\t,\n7979.487991\t,\n8454.839912\t,\n8943.446957\t,\n\n\n],\n        tooltip: {\n        valueDecimals: 1,\n            valueSuffix: ' millions de francs'\n        }\n    }],\n    responsive: {\n        rules: [{\n            condition: {\n                maxWidth: 500\n            },\n            chartOptions: {\n                legend: {\n                    floating: false,\n                    layout: 'horizontal',\n                    align: 'center',\n                    verticalAlign: 'bottom',\n                    x: 0,\n                    y: 0\n                },\n                yAxis: [{\n                    labels: {\n                        align: 'right',\n                        x: 0,\n                        y: -6\n                    },\n                    showLastLabel: false\n                }, {\n                    labels: {\n                        align: 'left',\n                        x: 0,\n                        y: -6\n                    },\n                    showLastLabel: false\n                }, {\n                    visible: false\n                }]\n            }\n        }]\n    }\n\n\n  \n});\n});\n<\/script>\n<\/div>\n<p><span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: les projections de l\u2019AFF commencent en\u00a02017 (an <em>t<\/em>). Certaines variables \u00e9tant susceptibles d\u2019\u00e9voluer au cours du temps (d\u00e9mographie, etc.), les \u00e9conomies projet\u00e9es pourraient diff\u00e9rer quelque peu des valeurs indiqu\u00e9es dans le graphique au cas o\u00f9 un objectif de ma\u00eetrise des co\u00fbts ne serait adopt\u00e9 que longtemps apr\u00e8s\u00a02017.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Swiss Economics, sur la base des calculs de l\u2019AFF \/ La Vie \u00e9conomique<\/span><\/p>\n<p>L\u2019introduction d\u2019un objectif de ma\u00eetrise des co\u00fbts entra\u00eene naturellement des frais. Mais il s\u2019agit avant tout de co\u00fbts de mise en \u0153uvre mod\u00e9r\u00e9s, comprenant principalement l\u2019acquisition des donn\u00e9es par les fournisseurs de prestations et la fixation des objectifs de ma\u00eetrise des co\u00fbts par les pouvoirs publics. En ce qui concerne l\u2019obtention des donn\u00e9es, il faut tenir compte du fait que celles-ci ne doivent \u00eatre disponibles qu\u2019\u00e0 un niveau \u00e9lev\u00e9 d\u2019agr\u00e9gation (blocs de co\u00fbts) et que la plupart d\u2019entre elles existent d\u00e9j\u00e0. La charge suppl\u00e9mentaire de co\u00fbts devrait donc \u00eatre minime.<\/p>\n<p>L\u2019AIR conclut que l\u2019objectif de ma\u00eetrise des co\u00fbts permettrait de r\u00e9duire les inefficacit\u00e9s actuelles et futures du syst\u00e8me de sant\u00e9. L\u2019estimation actuelle d\u2019un gain potentiel de 20\u00a0% ne pourra cependant gu\u00e8re \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e int\u00e9gralement. Pour y arriver, il faudrait s\u2019attaquer aux nombreux gains r\u00e9alisables dans d\u2019autres parties du syst\u00e8me de sant\u00e9<a href=\"#footnote_8\" id=\"footnote-anchor_8\" class=\"inline-footnote__anchor\">[8]<\/a>.<\/p>\n<p>En ce qui concerne les effets d\u2019un objectif de ma\u00eetrise des co\u00fbts sur la r\u00e9partition des revenus, l\u2019AIR constate que ce sont en particulier les m\u00e9nages qui profiteront d\u2019une faible croissance des primes. Leur charge fiscale li\u00e9e au financement des d\u00e9penses cantonales de sant\u00e9 diminuera \u00e9galement. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, de nombreux fournisseurs de prestations pourront s\u2019attendre \u00e0 une faible augmentation de leur revenu et devront peut-\u00eatre adapter leur offre au niveau du volume et de l\u2019assortiment.<\/p>\n<h2>Des baisses de qualit\u00e9 peu probables<\/h2>\n<p>Les r\u00e9serves exprim\u00e9es vis-\u00e0-vis d\u2019un objectif de ma\u00eetrise des co\u00fbts concernent ses \u00e9ventuels effets n\u00e9gatifs sur la qualit\u00e9 des traitements m\u00e9dicaux. Une baisse de qualit\u00e9 n\u2019est certes pas exclue, mais semble peu probable face au potentiel \u00e9lev\u00e9 d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 du syst\u00e8me de sant\u00e9. Les auteurs de l\u2019AIR partent de l\u2019id\u00e9e que, sous la pression des co\u00fbts, les fournisseurs de prestations r\u00e9duiront en premier lieu les prestations inutiles et ne renonceront pas aux traitements n\u00e9cessaires. Un argument parle notamment en faveur de cette th\u00e8se\u00a0: les fournisseurs de prestations peuvent r\u00e9duire les traitements inutiles plus ais\u00e9ment que les prestations n\u00e9cessaires en vertu des directives contraignantes \u00e9mises par les soci\u00e9t\u00e9s de m\u00e9decine et des normes m\u00e9dicales.<\/p>\n<p>L\u2019introduction concomitante d\u2019un suivi de la qualit\u00e9 rendra d\u2019ailleurs encore plus difficile la r\u00e9duction des prestations n\u00e9cessaires. On peut \u00e9galement postuler que la plupart des fournisseurs de prestations ont une \u00e9thique professionnelle \u00e9lev\u00e9e et s\u2019abstiendront donc de r\u00e9duire les prestations objectivement n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>Fixer un objectif de ma\u00eetrise des co\u00fbts ne suffira sans doute pas \u00e0 \u00e9puiser tout le potentiel d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 du syst\u00e8me de sant\u00e9. D\u2019un point de vue \u00e9conomique, l\u2019introduction d\u2019un tel objectif doit cependant \u00eatre salu\u00e9e, car elle est \u00e0 m\u00eame de r\u00e9duire la croissance des co\u00fbts du syst\u00e8me de sant\u00e9 tout en tenant compte des besoins cantonaux.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Voir Trageser et al. (2012) et Brunner et al. (2019).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Voir Initiative \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bk.admin.ch\/ch\/f\/pore\/vi\/vis489.html\">Pour des primes plus basses. Frein aux co\u00fbts dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 (initiative pour un frein aux co\u00fbts)<\/a>\u00a0\u00bb.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Pour un aper\u00e7u des exp\u00e9riences internationales en mati\u00e8re d\u2019objectifs budg\u00e9taires dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 sous l\u2019angle d\u2019une mise en \u0153uvre en Suisse, voir Br\u00e4ndle et Colombier (2020) ainsi que Br\u00e4ndle et al. (2018).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">La morbidit\u00e9 d\u00e9crit le nombre de personnes malades par rapport \u00e0 la population totale.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Voir Rutz, Mattmann, H\u00e4ner et Slembeck (2021).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_6\" class=\"footnote--item\">Voir Conf\u00e9d\u00e9ration suisse (2020).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_7\" class=\"footnote--item\">Ce chiffre est l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieur aux 11\u00a0% mentionn\u00e9s en d\u00e9but d\u2019article, car seules les prestations soumises \u00e0 l\u2019assurance selon la loi sur l\u2019assurance-maladie (LAMal) sont ici prises en compte. Les prestations qui ne sont pas prises en charge par l\u2019AOS (interventions esth\u00e9tiques, la plupart des soins dentaires, etc.) ne sont comptabilis\u00e9es.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_8\" class=\"footnote--item\">Pour une pr\u00e9sentation compl\u00e8te des gains potentiels d\u2019efficacit\u00e9, voir Trageser et al. (2012).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_8\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le syst\u00e8me actuel de la sant\u00e9 peut \u00eatre compar\u00e9 \u00e0 une autoroute sans limitation de vitesse. Plusieurs acteurs ont \u00ab\u00a0la voie libre\u00a0\u00bb et n\u2019assument pratiquement pas de responsabilit\u00e9 des co\u00fbts. Les m\u00e9decins admis peuvent par exemple facturer largement leurs traitements \u00e0 l\u2019assurance obligatoire des soins (AOS) sans la moindre limite quantitative ou qualitative. En outre, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5309,"featured_media":5453,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229,107],"post_content_subject":[138],"acf":{"seco_author":5309,"seco_co_author":[5310,3899,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. oec. publ., Managing Economist, Swiss Economics, Z\u00fcrich","seco_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste principal, Swiss Economics, Zurich ","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":5310,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Prof. Dr. oec. HSG, Professor f\u00fcr Volkswirtschaftslehre, Z\u00fcrcher Hochschule f\u00fcr Angewandte Wissenschaften, Winterthur","seco_co_author_post_occupation_fr":"Professeur d\u2019\u00e9conomie politique, Haute \u00e9cole zurichoise des sciences appliqu\u00e9es (ZHAW), Winterthour (ZH)"},{"seco_co_author":3899,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. oec., Vizedirektor, Swiss Economics, Z\u00fcrich","seco_co_author_post_occupation_fr":"Directeur adjoint, Swiss Economics, Zurich"}],"short_title":"Renforcer la responsabilit\u00e9 des co\u00fbts en fixant des objectifs","post_lead":"L\u2019inefficacit\u00e9 et les surtraitements constituent environ un cinqui\u00e8me des co\u00fbts de la sant\u00e9. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend \u00e9liminer les incitations inopportunes en fixant un objectif de ma\u00eetrise des co\u00fbts. Une analyse atteste que cet instrument a un fort potentiel d\u2019\u00e9conomies, mais d\u00e9montre aussi qu\u2019il ne suffit pas.","post_hero_image_description":"Des objectifs de ma\u00eetrise des co\u00fbts doivent permettre de r\u00e9duire les interventions hospitali\u00e8res inutiles.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li>Br\u00e4ndle T. et Colombier C. (2020). \u00ab\u00a0Budgetary targets as cost-containment measure in the Swiss healthcare system\u00a0? Lessons from abroad\u00a0\u00bb. <em>Health Policy<\/em>, 124, 605\u2013614.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li>Br\u00e4ndle T., Colombier C., Baur M. et Gaillard S. (2018). <a href=\"https:\/\/www.efv.admin.ch\/dam\/efv\/fr\/dokumente\/publikationen\/arbeiten_oekonomenteam\/workingpapers\/Working_Paper_22_A4_f_web.pdf.download.pdf\/Working_Paper_22_A4_f_web.pdf\"><em>Plafonds visant \u00e0 freiner la croissance des d\u00e9penses de sant\u00e9\u00a0: exp\u00e9riences choisies et enseignements pour la Suisse<\/em><\/a>. Working Paper de l\u2019AFF n\u00b0\u00a022, Berne.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li>Brunner B. et al. (2019). <a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/dam\/bag\/fr\/dokumente\/kuv-leistungen\/Laufende%20Revisionsprojekte\/kvg-aenderung-massnahmen-kostendaempfung-paket-2\/schlussbericht-effizienzpotenzial-bei-den-kvg-pflichtigen-leistungen.pdf.download.pdf\/Schlussbericht%20Effizienzpotenzial%20bei%20den%20KVG-pflichtigen%20Leistungen%20(Winterthurer%20Institut%20f%C3%BCr%20Gesundheits%C3%B6konomie%20&amp;%20INFRAS).pdf\"><em>Effizienzpotenzial bei den KVG-pflichtigen Leistungen<\/em><\/a>. \u00c9tude d\u2019Infras et de l\u2019Institut d\u2019\u00e9conomie de la sant\u00e9 (Winterthour) command\u00e9e par l\u2019OFSP.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li>Conf\u00e9d\u00e9ration suisse (2020). <a href=\"https:\/\/www.efv.admin.ch\/dam\/efv\/fr\/dokumente\/Finanzberichte\/finanzberichte\/va_iafp\/finanzplaene\/lfp-2021-2023.pdf.download.pdf\/LFP-f.pdf\"><em>Plan financier 2021\u20132023 de la l\u00e9gislature<\/em><\/a>. Annexe au message sur le programme de la l\u00e9gislature 2019\u20132023, annexe\u00a02, chapitre D2. Conf\u00e9d\u00e9ration suisse, Berne.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li>Rutz S., Mattmann M., H\u00e4ner M. et Slembeck T. (2021). <em><a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/seco\/fr\/home\/Publikationen_Dienstleistungen\/Publikationen_und_Formulare\/Regulierung\/regulierungsfolgenabschaetzung\/vertiefte-rfa\/zielvorgabe_obligatorische_krankenpflegeversicherung_2021.html\">Analyse d\u2019impact de la r\u00e9glementation (AIR) approfondie sur les effets d'un objectif de ma\u00eetrise des co\u00fbts de l\u2019assurance obligatoire des soins<\/a><\/em>. \u00c9tude de Swiss Economics command\u00e9e par l\u2019OFSP et le Seco.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li>Trageser J., Vettori A., Iten R. et Crivelli L. (2012). <a href=\"https:\/\/www.infras.ch\/de\/projekte\/effizienz-nutzung-und-finanzierung-des-gesundheitswesens\/\"><em>Effizienz, Nutzung und Finanzierung des Gesundheitswesens<\/em><\/a>. \u00c9tude command\u00e9e par les Acad\u00e9mies des sciences de Suisse, Berne.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":128815,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":128819,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"106659","post_abstract":"Avec un pourcentage du produit int\u00e9rieur brut sup\u00e9rieur \u00e0 11\u00a0%, le syst\u00e8me de sant\u00e9 est l\u2019un des principaux secteurs de l\u2019\u00e9conomie suisse. Cette part ne cesse d\u2019augmenter, tout comme les primes \u00e0 la charge des m\u00e9nages. Pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019initiative populaire \u00ab\u00a0pour un frein aux co\u00fbts\u00a0\u00bb d\u00e9pos\u00e9e en\u00a02020, la Conf\u00e9d\u00e9ration a propos\u00e9 l\u2019introduction d\u2019un objectif de ma\u00eetrise des co\u00fbts. Cette mesure est destin\u00e9e \u00e0 r\u00e9duire l\u2019inefficacit\u00e9, \u00e0 brider davantage les acteurs et \u00e0 att\u00e9nuer ainsi la croissance des co\u00fbts. L\u2019analyse d\u2019impact de la r\u00e9glementation r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 cet effet conclut que la croissance des co\u00fbts dans l\u2019assurance-maladie obligatoire peut \u00eatre att\u00e9nu\u00e9e sans craindre une diminution de la qualit\u00e9 des prestations. Les effets exacts d\u00e9pendent toutefois des modalit\u00e9s concr\u00e8tes fix\u00e9es par les cantons et de la r\u00e9action des acteurs du march\u00e9.","magazine_issue":"20211201","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[3988],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20211201","original_files":null,"external_release_for_author":"20211109","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/614af6058374b"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128812"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5309"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128812\/revisions"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3988"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3899"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5310"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=128812"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=128812"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=128812"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=128812"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=128812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}