{"id":129000,"date":"2021-11-24T07:49:29","date_gmt":"2021-11-24T06:49:29","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2021\/11\/en-suisse-on-craint-parfois-les-contacts\/"},"modified":"2023-08-23T23:51:18","modified_gmt":"2023-08-23T21:51:18","slug":"en-suisse-on-craint-parfois-les-contacts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2021\/11\/en-suisse-on-craint-parfois-les-contacts\/","title":{"rendered":"\u00ab&nbsp;En Suisse, on craint parfois les contacts&nbsp;\u00bb"},"content":{"rendered":"<h3>Madame Bruckner, le vaccin contre le coronavirus propulsera-t-il Pfizer au premier rang mondial des entreprises pharmaceutiques en termes de chiffre d\u2019affaires en\u00a02021\u00a0?<\/h3>\n<p>Pfizer fait depuis toujours partie des plus grandes soci\u00e9t\u00e9s du secteur biopharmaceutique. Nous figurions d\u00e9j\u00e0 dans le trio de t\u00eate en\u00a02020 en termes de chiffre d\u2019affaires.<\/p>\n<h3>Votre groupe a mis le vaccin au point avec la jeune pousse allemande Biontech. Comment s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e cette collaboration\u00a0?<\/h3>\n<p>C\u2019est une r\u00e9ussite \u00e0 tous les \u00e9gards\u00a0: Pfizer a apport\u00e9 son savoir-faire comme fabricant de vaccins reconnu, et Biontech ses excellentes connaissances dans la recherche sur les technologies \u00e0 base d\u2019ARN messager (ARNm). Notre collaboration avec cette entreprise date d\u2019ailleurs de\u00a02018. Il \u00e9tait initialement pr\u00e9vu de d\u00e9velopper un vaccin \u00e0 ARNm contre la grippe, mais la conception d\u2019un vaccin contre le coronavirus est devenue une priorit\u00e9 en raison de l\u2019\u00e9clatement de la pand\u00e9mie de Covid-19.<\/p>\n<h3>Quels sont les liens entre Pfizer, Biontech et la technologie \u00e0 ARNm\u00a0?<\/h3>\n<p>Le d\u00e9veloppement du vaccin contre le coronavirus devait \u00eatre rapide. Avec Biontech, nous nous sommes donc attel\u00e9s \u00e0 la t\u00e2che avant m\u00eame de r\u00e9gler contractuellement toutes les modalit\u00e9s de notre collaboration.<\/p>\n<h3>Pfizer ne fait pas de recherche en Suisse. Que font vos 200\u00a0collaborateurs\u00a0?<\/h3>\n<p>Ils s\u2019occupent des autorisations, des essais cliniques ainsi que du remboursement et de la distribution de nos m\u00e9dicaments en Suisse. Nous ne sommes certes pas actifs dans la recherche fondamentale dans le pays, mais nous collaborons avec diverses universit\u00e9s suisses, par exemple pour r\u00e9aliser des essais cliniques. Nous soutenons \u00e9galement la recherche fondamentale, notamment en octroyant chaque ann\u00e9e le Prix Pfizer de la recherche depuis plus de 30\u00a0ans.<\/p>\n<h3>Le march\u00e9 pharmaceutique est tr\u00e8s r\u00e9glement\u00e9. Dans quel domaine appelez-vous \u00e0 davantage de libert\u00e9\u00a0?<\/h3>\n<p>Il est important que le march\u00e9 pharmaceutique soit r\u00e9glement\u00e9. Il en va de la s\u00e9curit\u00e9 des patients. Je souhaiterais n\u00e9anmoins que les autorit\u00e9s sanitaires consultent davantage les acteurs du secteur. En Suisse, on craint parfois les contacts entre le monde politique, la Conf\u00e9d\u00e9ration et l\u2019industrie pharmaceutique. Nous pourrions par exemple apporter notre pierre aux campagnes visant \u00e0 encourager la vaccination ou la mise au point de solutions num\u00e9riques en sant\u00e9 publique, sans que cela compromette l\u2019ind\u00e9pendance des pouvoirs publics.<\/p>\n<h3>Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pourrait-il encourager la population \u00e0 se faire vacciner\u00a0?<\/h3>\n<p>Une partie de la population suisse est vaccino-sceptique. Dans ce contexte, je suis convaincue qu\u2019il est primordial de sensibiliser l\u2019opinion publique en collaboration avec les organisations de patients, les milieux m\u00e9dicaux et les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9, afin de rendre la population plus consciente de l\u2019importance des vaccins. Nous devons notamment r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0: qu\u2019implique une infection au Covid-19\u00a0? Quels risques nous fait courir cette maladie\u00a0? Comment cr\u00e9e-t-on des vaccins\u00a0? La confiance augmente \u00e0 mesure que l\u2019on fournit des informations s\u00e9rieuses.<\/p>\n<blockquote><p>En Suisse, il faut parfois attendre deux ans pour qu\u2019un m\u00e9dicament soit inscrit sur la liste de l\u2019assurance de base.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>On reproche aux entreprises pharmaceutiques de r\u00e9aliser aujourd\u2019hui des b\u00e9n\u00e9fices avec l\u2019ARNm, une technologie d\u00e9velopp\u00e9e durant des ann\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 des fonds publics. Que r\u00e9pondez-vous\u00a0?<\/h3>\n<p>L\u2019industrie pharmaceutique a elle aussi investi un capital-risque cons\u00e9quent pendant des ann\u00e9es pour favoriser l\u2019\u00e9mergence de cette technologie. Par ailleurs, les jeunes pousses ne peuvent souvent pas r\u00e9aliser d\u2019essais cliniques sans l\u2019appui d\u2019une grande entreprise, ou pas aussi rapidement. Nous leur apportons un savoir-faire, les infrastructures n\u00e9cessaires et du capital-risque. Il faut savoir que les essais cliniques sont tr\u00e8s co\u00fbteux.<\/p>\n<h3>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le co\u00fbt de m\u00e9dicaments par habitant a pris l\u2019ascenseur en Suisse. Pourquoi\u00a0?<\/h3>\n<p>Le volume de m\u00e9dicaments vendus par habitant progresse\u00a0: d\u2019une part, nous devenons plus \u00e2g\u00e9s\u00a0; d\u2019autre part, la mise au point de nouveaux produits \u2013\u00a0par exemple contre le cancer ou les maladies auto-immunes\u00a0\u2013 contribue \u00e9galement \u00e0 cette \u00e9volution. Toujours plus de maladies peuvent \u00eatre trait\u00e9es par voie m\u00e9dicamenteuse.<\/p>\n<h3>Il est aujourd\u2019hui de plus en plus courant que l\u2019industrie pharmaceutique et les pouvoirs publics n\u00e9gocient les prix de mani\u00e8re confidentielle. La comparaison avec les prix pratiqu\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger a-t-elle fait son temps\u00a0?<\/h3>\n<p>Non. Gr\u00e2ce \u00e0 cette comparaison, les prix de 300\u00a0m\u00e9dicaments ont diminu\u00e9 cette ann\u00e9e de 10\u00a0% en moyenne en Suisse. Mais lorsqu\u2019il n\u2019existe pas de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour un nouveau m\u00e9dicament, il nous faut d\u00e9finir le prix sur la base d\u2019autres crit\u00e8res. Dans ces cas, on attribue en Suisse davantage d\u2019importance \u00e0 la comparaison th\u00e9rapeutique (ndlr\u00a0: c\u2019est-\u00e0-dire la comparaison avec d\u2019autres m\u00e9dicaments utilis\u00e9s pour traiter la m\u00eame maladie).<\/p>\n<h3>Quelle est selon vous l\u2019importance de Swissmedic, l\u2019autorit\u00e9 de surveillance des produits th\u00e9rapeutiques\u00a0?<\/h3>\n<p>Pour l\u2019autorisation de notre vaccin, la collaboration entre Pfizer et Swissmedic a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bonne et tr\u00e8s \u00e9troite, ce qui montre que cet organisme peut admettre rapidement des th\u00e9rapies novatrices. J\u2019aimerais cependant que Swissmedic s\u2019aligne davantage sur l\u2019Agence europ\u00e9enne des m\u00e9dicaments ou sur d\u2019autres organismes d\u2019autorisation s\u2019agissant des d\u00e9lais habituels d\u2019autorisation des m\u00e9dicaments.<\/p>\n<h3>Ne serait-il pas plus simple d\u2019avoir une seule agence mondiale d\u2019autorisation des m\u00e9dicaments\u00a0?<\/h3>\n<p>Pour la population, il est important qu\u2019il existe des agences nationales d\u2019autorisation des m\u00e9dicaments, qui sont ind\u00e9pendantes et qui v\u00e9rifient nos produits. La confiance des patients dans nos m\u00e9dicaments s\u2019en trouve renforc\u00e9e.<\/p>\n<h3>O\u00f9 le march\u00e9 pharmaceutique suisse est-il selon vous perfectible\u00a0?<\/h3>\n<p>Dans le remboursement des m\u00e9dicaments autoris\u00e9s\u00a0: en Suisse, il faut parfois attendre deux ans pour qu\u2019un m\u00e9dicament soit inscrit sur la liste de l\u2019assurance de base. Dans d\u2019autres pays, les m\u00e9dicaments sont rembours\u00e9s d\u00e8s le moment o\u00f9 ils sont autoris\u00e9s. L\u2019Allemagne fixe par exemple un prix provisoire puis n\u00e9gocie le prix d\u00e9finitif.<\/p>\n<blockquote><p>Les employ\u00e9s hautement qualifi\u00e9s sont chers dans le monde entier.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Quelle est l\u2019importance des brevets\u00a0?<\/h3>\n<p>Ils sont indispensables \u00e0 la recherche\u00a0: cette protection est un moteur de l\u2019innovation, car elle garantit aux entreprises et \u00e0 leurs partenaires un retour sur investissement. Si on la supprimait, de nombreuses entreprises seraient r\u00e9ticentes \u00e0 prendre des risques. Une multitude de petites soci\u00e9t\u00e9s biotechnologiques innovantes sont tributaires des fonds que les investisseurs mettent \u00e0 disposition.<\/p>\n<h3>Les pays pauvres demandent de suspendre les brevets pour qu\u2019il y ait suffisamment de vaccins \u00e0 disposition dans le monde entier. Qu\u2019en pensez-vous\u00a0?<\/h3>\n<p>Plut\u00f4t que lever cette protection, nous devons axer nos efforts sur la production et la distribution des vaccins. \u00c0 cet \u00e9gard, Pfizer collabore notamment avec l\u2019alliance internationale \u00ab\u00a0Facilit\u00e9 Covax\u00a0\u00bb et avec la Fondation Bill et Melinda Gates. Nous avons par ailleurs donn\u00e9 des doses de vaccin et conclu des accords de coop\u00e9ration avec des fabricants locaux pour les march\u00e9s africain et latino-am\u00e9ricain.<\/p>\n<h3>Il n\u2019en reste pas moins que l\u2019acc\u00e8s aux vaccins est actuellement insatisfaisant dans le monde, selon Facilit\u00e9 Covax.<\/h3>\n<p>Nous d\u00e9fendons depuis toujours le principe de l\u2019acc\u00e8s juste et \u00e9quitable \u00e0 notre vaccin. Nous trouverons des solutions pour le fournir \u00e0 un nombre toujours plus \u00e9lev\u00e9 de personnes. On oublie cependant souvent les importants co\u00fbts logistiques de la distribution de vaccins\u00a0: le n\u00f4tre doit ainsi \u00eatre transport\u00e9 et stock\u00e9 entre -90\u00b0C et -60\u00b0C, un d\u00e9fi dans des pays aux infrastructures parfois d\u00e9ficientes. Une p\u00e9nurie de personnel sp\u00e9cialis\u00e9 se fait en outre sentir dans bien des r\u00e9gions pour pouvoir mener des campagnes de vaccination \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n<h3>Les pays en d\u00e9veloppement avancent justement que les vaccins brevet\u00e9s sont trop chers.<\/h3>\n<p>Pour que tous les pays aient acc\u00e8s \u00e0 notre vaccin contre la Covid-19, il faut en produire non seulement en quantit\u00e9 suffisante, mais \u00e9galement \u00e0 un prix abordable. C\u2019est pour cette raison que nous appliquons un mod\u00e8le de prix \u00e9chelonn\u00e9s\u00a0: le directeur g\u00e9n\u00e9ral de Pfizer, Albert Bourla, a dit un jour que notre vaccin devait co\u00fbter l\u2019\u00e9quivalent du prix d\u2019un repas dans chaque pays.<\/p>\n<h3>Contrairement \u00e0 d\u2019autres pays, la Suisse ne limite pas les frais de traitement ou de m\u00e9dicament. Combien la soci\u00e9t\u00e9 doit-elle payer pour une ann\u00e9e de vie\u00a0?<\/h3>\n<p>C\u2019est une question \u00e9thique. En Suisse, nous avons la chance de pouvoir mettre des th\u00e9rapies novatrices \u00e0 la port\u00e9e de tous ceux qui en ont besoin. Nous avons pour l\u2019instant la chance de ne pas avoir \u00e0 aborder cette question.<\/p>\n<h3>Quelles conditions la Suisse doit-elle garantir pour rester un p\u00f4le pharmaceutique dans 30\u00a0ans\u00a0?<\/h3>\n<p>La politique \u00e9conomique est d\u00e9terminante\u00a0: il faut une l\u00e9gislation favorable \u00e0 l\u2019innovation, une fiscalit\u00e9 attractive pour les entreprises, de bonnes infrastructures et des formations universitaires de qualit\u00e9. Il s\u2019agit en outre de garantir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne, notamment \u00e0 des programmes de recherche internationaux comme Horizon Europe actuellement.<\/p>\n<h3>Le niveau \u00e9lev\u00e9 des salaires constitue-t-il un handicap\u00a0?<\/h3>\n<p>Les employ\u00e9s hautement qualifi\u00e9s sont chers dans le monde entier. Les conditions-cadres sont bien plus d\u00e9terminantes.<\/p>\n<h3>En quoi le march\u00e9 pharmaceutique suisse se distingue-t-il de celui des \u00c9tats-Unis, pays d\u2019origine de Pfizer\u00a0?<\/h3>\n<p>Les diff\u00e9rences sont \u00e9normes, la principale \u00e9tant que tous les habitants de Suisse ont acc\u00e8s \u00e0 un syst\u00e8me de sant\u00e9 de tr\u00e8s bonne qualit\u00e9 gr\u00e2ce une assurance de base dont le financement repose sur le principe de la solidarit\u00e9. Ce n\u2019est pas le cas aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<h3>Comment d\u00e9cririez-vous la Suisse pharmaceutique en trois mots\u00a0?<\/h3>\n<p>Novatrice, importante sur le plan international, mais aussi traditionaliste.<\/p>\n<h3>Pourquoi traditionaliste\u00a0?<\/h3>\n<p>La Suisse est en retard dans certains domaines comme la num\u00e9risation du secteur de la sant\u00e9. Contrairement \u00e0 d\u2019autres pays, ses diff\u00e9rentes bases de donn\u00e9es de sant\u00e9 \u2013\u00a0h\u00f4pitaux, cabinets m\u00e9dicaux et caisses-maladie\u00a0\u2013 ne sont pratiquement pas connect\u00e9es. La pierre angulaire d\u2019un tel \u00e9cosyst\u00e8me de donn\u00e9es serait le dossier m\u00e9dical \u00e9lectronique, qui n\u2019en est encore qu\u2019\u00e0 ses balbutiements en Suisse. Selon une \u00e9tude de la Fondation Bertelsmann, des pays comme le Canada et le Danemark font particuli\u00e8rement bonne figure dans ce domaine.<\/p>\n<h3>Quelle serait l\u2019utilit\u00e9 de cette mise en r\u00e9seau num\u00e9rique pour la pharma\u00a0?<\/h3>\n<p>La m\u00e9decine a toujours progress\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9change de donn\u00e9es\u00a0: les m\u00e9decins partagent les observations qu\u2019ils font sur le terrain. Aujourd\u2019hui, nous disposerions d\u2019un \u00e9norme volume de donn\u00e9es issues du monde r\u00e9el pour compl\u00e9ter les r\u00e9sultats des essais cliniques. Isra\u00ebl nous a par exemple r\u00e9guli\u00e8rement fourni des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es tir\u00e9es de sa campagne nationale de vaccination, ce qui nous a permis d\u2019obtenir d\u2019importants r\u00e9sultats suppl\u00e9mentaires, notamment sur des effets secondaires tr\u00e8s rares ou sur la dur\u00e9e de la protection conf\u00e9r\u00e9e par le vaccin en fonction de l\u2019\u00e2ge. Et ce alors que nous avions d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9 des essais cliniques sur 43\u00a0000\u00a0personnes.<\/p>\n<blockquote><p>Les r\u00e9sistances aux antibiotiques pourraient \u00eatre \u00e0 l\u2019origine de la prochaine crise sanitaire mondiale.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>La question de la protection des donn\u00e9es sur ce sujet est sensible en Suisse.<\/h3>\n<p>Ces craintes sont compr\u00e9hensibles, mais qu\u2019on se rassure\u00a0: l\u2019industrie et la science n\u2019ont pas besoin des donn\u00e9es personnelles des patients, les m\u00e9tadonn\u00e9es suffisent. L\u2019\u00c9tat dispose de suffisamment de comp\u00e9tences pour garantir l\u2019anonymat\u00a0: les services des imp\u00f4ts g\u00e8rent eux aussi des donn\u00e9es sensibles, dont on tire des informations agr\u00e9g\u00e9es comme le revenu moyen.<\/p>\n<h3>Les donn\u00e9es sont \u00e9galement int\u00e9ressantes pour les g\u00e9ants technologiques comme Google et Apple.<\/h3>\n<p>Nous g\u00e9rons souvent nos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re quelque peu paradoxale\u00a0: nous en transmettons tous azimuts aux applications sant\u00e9 install\u00e9es sur nos t\u00e9l\u00e9phones, sans m\u00eame nous demander comment et o\u00f9 elles seront stock\u00e9es. Mais quand il s\u2019agit de fournir des donn\u00e9es pour d\u00e9velopper le secteur de la sant\u00e9, la m\u00e9fiance l\u2019emporte. Un cadre l\u00e9gal constructif et transparent constituerait un premier pas important et selon moi n\u00e9cessaire.<\/p>\n<h3>Pfizer m\u00e8ne \u00e9galement des recherches sur les antibiotiques de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, un domaine peu rentable. Pourquoi\u00a0?<\/h3>\n<p>Les r\u00e9sistances aux antibiotiques pourraient \u00eatre \u00e0 l\u2019origine de la prochaine crise sanitaire mondiale. Aujourd\u2019hui d\u00e9j\u00e0, pas moins de 700\u00a0000\u00a0personnes meurent chaque ann\u00e9e des suites d\u2019une r\u00e9sistance aux antibiotiques. Il est donc important que nous continuions \u00e0 nous engager fortement dans ce domaine.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Madame Bruckner, le vaccin contre le coronavirus propulsera-t-il Pfizer au premier rang mondial des entreprises pharmaceutiques en termes de chiffre d\u2019affaires en\u00a02021\u00a0? Pfizer fait depuis toujours partie des plus grandes soci\u00e9t\u00e9s du secteur biopharmaceutique. Nous figurions d\u00e9j\u00e0 dans le trio de t\u00eate en\u00a02020 en termes de chiffre d\u2019affaires. Votre groupe a mis le vaccin au [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2848,"featured_media":129011,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,80],"post_opinion":[85],"post_serie":[],"post_content_category":[229,105],"post_content_subject":[192,137,138],"acf":{"seco_author":2848,"seco_co_author":[4610],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Chefredaktor, Die Volkswirtschaft","seco_author_post_occupation_fr":"R\u00e9dacteur en chef de \u00abLa Vie \u00e9conomique\u00bb","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4610,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Redaktor, Die Volkswirtschaft","seco_co_author_post_occupation_fr":"R\u00e9dacteur, \u00ab La Vie \u00e9conomique \u00bb"}],"short_title":"\u00abEn Suisse, on craint parfois les contacts\u00bb","post_lead":"La directrice de Pfizer Suisse, Sabine Bruckner, souhaiterait voir les autorit\u00e9s sanitaires consulter davantage la branche pharmaceutique, notamment sur les moyens d\u2019encourager la vaccination.","post_hero_image_description":"\u00ab En Suisse, nous avons la chance de pouvoir mettre des th\u00e9rapies novatrices \u00e0 la port\u00e9e de tous ceux qui en ont besoin \u00bb, constate Sabine Bruckner, directrice de Pfizer Suisse, ici \u00e0 Zurich.","post_hero_image_description_copyright_de":"Marlen von Weissenfluh \/ Die Volkswirtschaft","post_hero_image_description_copyright_fr":"Marlen von Weissenfluh \/ La Vie \u00e9conomique","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"Sabine Bruckner et Pfizer","kasten_box":"Sabine Bruckner (52\u00a0ans) dirige Pfizer Suisse depuis f\u00e9vrier\u00a02020. \u00c9conomiste d\u2019origine autrichienne, elle avait auparavant occup\u00e9 diverses fonctions au sein de l\u2019entreprise, notamment au Japon dans le domaine de l\u2019immunologie et en Suisse comme membre de la direction g\u00e9n\u00e9rale charg\u00e9e des finances.\r\n\r\nLe groupe pharmaceutique am\u00e9ricain a r\u00e9alis\u00e9 un chiffre d\u2019affaires de 42\u00a0milliards de dollars en\u00a02020. Pour\u00a02021, il pr\u00e9voit que le vaccin contre le coronavirus g\u00e9n\u00e8re \u00e0 lui seul des recettes de 34\u00a0milliards de dollars. L\u2019entreprise emploie 78\u00a0500\u00a0collaborateurs dans le monde, dont environ 220\u00a0en Suisse."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":129003,"main_focus":[156687],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":129007,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"107747","post_abstract":"","magazine_issue":"20211201","seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":4139,"planned_publication_date":"2021-11-24 06:49:29","original_files":null,"external_release_for_author":"20211120","external_release_for_author_time":"23:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/6182c2f39e06c"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129000"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2848"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129000"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173865,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129000\/revisions\/173865"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4610"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2848"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=129000"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=129000"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=129000"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=129000"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=129000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}