{"id":129595,"date":"2021-07-22T14:37:45","date_gmt":"2021-07-22T12:37:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2021\/07\/le-secteur-public-profite-des-taux-bas-malgre-le-frein-a-lendettement\/"},"modified":"2023-08-23T23:52:49","modified_gmt":"2023-08-23T21:52:49","slug":"le-secteur-public-profite-des-taux-bas-malgre-le-frein-a-lendettement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2021\/07\/le-secteur-public-profite-des-taux-bas-malgre-le-frein-a-lendettement\/","title":{"rendered":"Le secteur public profite des taux bas malgr\u00e9 le frein \u00e0 l\u2019endettement"},"content":{"rendered":"<p>Le niveau appropri\u00e9 des investissements publics a toujours \u00e9t\u00e9 un point de controverse \u2013\u00a0quelle que soit l\u2019\u00e9volution macro\u00e9conomique concr\u00e8te ou la situation politique du moment. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le d\u00e9bat a surtout \u00e9t\u00e9 aliment\u00e9 par les taux faibles et les r\u00e8gles budg\u00e9taires s\u00e9v\u00e8res. Selon les d\u00e9tracteurs du frein \u00e0 l\u2019endettement, les possibilit\u00e9s de refinancement avantageuses offrent une occasion unique d\u2019engager des investissements pour l\u2019avenir et de r\u00e9pondre, enfin, aux besoins existant dans de nombreux domaines. Il faudrait par exemple lutter contre le changement climatique, promouvoir syst\u00e9matiquement la num\u00e9risation des institutions publiques et adapter les prestations dans l\u2019administration et les transports publics urbains \u00e0 une population toujours plus \u00e2g\u00e9e.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa raison de l\u2019absence d\u2019un essor d\u2019investissement en ce sens est alors toute trouv\u00e9e<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>\u00a0: le frein \u00e0 l\u2019endettement limiterait trop les possibilit\u00e9s d\u2019action du secteur public aux niveaux f\u00e9d\u00e9ral et cantonal. Les opposants \u00e0 un frein (strict) \u00e0 l\u2019endettement disent avoir observ\u00e9 que d\u2019importants investissements publics sont diff\u00e9r\u00e9s parce que les l\u00e9gislations f\u00e9d\u00e9rale et cantonale accordent davantage d\u2019importance \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre du budget qu\u2019aux investissements pour l\u2019avenir. Si les partisans d\u2019un assouplissement ou d\u2019une suppression du frein \u00e0 l\u2019endettement devaient avoir raison sur ce point, la retenue de l\u2019\u00c9tat en mati\u00e8re d\u2019investissement pourrait causer un d\u00e9clin de la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.&#13;<\/p>\n<h2>Des investissements contrari\u00e9s\u00a0?<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa Recherche de l\u2019administration du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco) a command\u00e9 plusieurs \u00e9tudes sur les causes et les effets de l\u2019environnement de taux faibles. L\u2019Institut Walter Eucken de Fribourg-en-Brisgau (Allemagne) a ainsi \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9 pour mener une analyse empirique, en collaboration avec l\u2019universit\u00e9 de Lucerne, afin de d\u00e9terminer dans quelle mesure les cantons et les communes de Suisse profitent de la phase de taux faibles pour d\u00e9velopper leurs activit\u00e9s d\u2019investissement. L\u2019\u00e9tude a \u00e9galement cherch\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir si le frein \u00e0 l\u2019endettement des cantons emp\u00eachait un essor des investissements malgr\u00e9 la baisse des taux<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nAutant le r\u00e9v\u00e9ler d\u2019embl\u00e9e\u00a0: l\u2019\u00e9tude ne confirme pas cette th\u00e8se. Les r\u00e9sultats indiquent m\u00eame plut\u00f4t que la r\u00e9action \u00e0 la baisse des taux est particuli\u00e8rement forte dans les cantons o\u00f9 l\u2019endettement est soumis \u00e0 des r\u00e8gles strictes, puisque les investissements y progressent. Il semble donc que des r\u00e8gles budg\u00e9taires strictes et ancr\u00e9es dans la loi ont un effet plus pr\u00e9ventif que correctif. Autrement dit, les responsables politiques et d\u2019administrations publiques adaptent certes leur conduite en fonction d\u2019une r\u00e8gle budg\u00e9taire, mais cela ne les emp\u00eache pas de r\u00e9agir avec \u00e0-propos aux situations macro\u00e9conomiques favorables (par exemple en augmentant les d\u00e9penses d\u2019investissement lors d\u2019une baisse de taux inattendue)<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>.&#13;<\/p>\n<h2>Investissements cantonaux en baisse<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes d\u00e9penses d\u2019investissement<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a> des communes suisses ont baiss\u00e9 de\u00a01991 au milieu des ann\u00e9es\u00a02000, avant d\u2019augmenter et de se stabiliser \u00e0 un niveau plus \u00e9lev\u00e9 entre\u00a02007 et\u00a02009 (voir <em>illustration<\/em>). La situation est diff\u00e9rente au niveau cantonal\u00a0: les d\u00e9penses d\u2019investissement moyennes reculent depuis\u00a01991. Cette tendance persiste, sans fluctuations exceptionnelles. L\u2019analyse du graphique n\u2019apporte toutefois pas de r\u00e9ponse concluante \u00e0 la th\u00e8se selon laquelle une baisse des charges d\u2019int\u00e9r\u00eat engendre une hausse des d\u00e9penses d\u2019investissement public. Il n\u2019est pas non plus possible de prouver l\u2019existence d\u2019un lien de causalit\u00e9 entre la baisse des investissements bruts et l\u2019introduction ou le durcissement de r\u00e8gles budg\u00e9taires (comme ce fut le cas dans plusieurs cantons en\u00a01996 et en\u00a02003). Seule une analyse empirique permet de r\u00e9pondre \u00e0 ces questions.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">\u00c9volution des d\u00e9penses d\u2019investissement des cantons et des communes suisses (1991\u20132018)<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='08-09_2021_Feld-Schaltegger-Bury-Weber-Zell_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#08-09_2021_Feld-Schaltegger-Bury-Weber-Zell_fr').highcharts({  \n\nchart: {\n        zoomType: 'xy'\n    },\n    title: {\n        text: '',\n        align: 'left'\n    },\n    subtitle: {\n        text: '',\n        align: 'left'\n    },\n    xAxis: [{\n        categories: ['\t1991\t'\t,\n'\t1992\t'\t,\n'\t1993\t'\t,\n'\t1994\t'\t,\n'\t1995\t'\t,\n'\t1996\t'\t,\n'\t1997\t'\t,\n'\t1998\t'\t,\n'\t1999\t'\t,\n'\t2000\t'\t,\n'\t2001\t'\t,\n'\t2002\t'\t,\n'\t2003\t'\t,\n'\t2004\t'\t,\n'\t2005\t'\t,\n'\t2006\t'\t,\n'\t2007\t'\t,\n'\t2008\t'\t,\n'\t2009\t'\t,\n'\t2010\t'\t,\n'\t2011\t'\t,\n'\t2012\t'\t,\n'\t2013\t'\t,\n'\t2014\t'\t,\n'\t2015\t'\t,\n'\t2016\t'\t,\n'\t2017\t'\t,\n'\t2018\t'\t,\n],\n        crosshair: true\n    }],\n    yAxis: [{ \/\/ Primary yAxis\n        labels: {\n            format: '{value}%',\n          \n        },\n        title: {\n            text: '',\n            \n        },\n        opposite: true\n\n    }, { \/\/ Secondary yAxis\n        gridLineWidth: 0,\n        title: {\n            text: 'Francs par habitant',\n          \n        },\n        labels: {\n            format: '{value}',\n          \n        }\n\n    }, ],\n    tooltip: {\n        shared: false\n    },\nplotOptions: {\nseries: {\nmarker: {\nenabled: false\n}\n}\n},\n   \n    series: [{\n        name: 'Part des investissements des communes (\u00e9chelle de droite)',\n        type: 'line',\n        label: false,\n   \n       \n        data: [18\t,\n18\t,\n16\t,\n16\t,\n15\t,\n14\t,\n14\t,\n14\t,\n13\t,\n13\t,\n13\t,\n12\t,\n13\t,\n12\t,\n12\t,\n11\t,\n12\t,\n15\t,\n16\t,\n16\t,\n15\t,\n15\t,\n16\t,\n16\t,\n16\t,\n16\t,\n16\t,\n16\t,\n],color: '#417abb',\n        tooltip: {\n            valueSuffix: '%'\n        }\n\n    },  {\n    \n     name: 'Part des investissements des cantons (\u00e9chelle de droite)',\n        type: 'line',\n        label: false,\n  \n       \n        data: [19\t,\n19\t,\n22\t,\n20\t,\n18\t,\n18\t,\n18\t,\n17\t,\n15\t,\n15\t,\n14\t,\n14\t,\n13\t,\n12\t,\n11\t,\n11\t,\n11\t,\n11\t,\n11\t,\n11\t,\n12\t,\n10\t,\n9\t,\n8\t,\n8\t,\n8\t,\n8\t,\n8\t,\n],color: '#cfd943',\n        tooltip: {\n            valueSuffix: '%'\n        }\n\n    },  {\n        name: 'D\u00e9penses d\u2019investissement des communes (\u00e9chelle de gauche)',\n        type: 'line',\n        label: false,\n\n         yAxis: 1,\n        data: [903.41\t,\n932.18\t,\n849.73\t,\n857.30\t,\n836.55\t,\n778.42\t,\n749.37\t,\n793.91\t,\n740.43\t,\n730.68\t,\n728.50\t,\n724.48\t,\n771.43\t,\n738.11\t,\n711.19\t,\n705.69\t,\n715.89\t,\n830.51\t,\n891.81\t,\n862.82\t,\n827.46\t,\n861.68\t,\n897.06\t,\n900.92\t,\n908.85\t,\n893.57\t,\n953.71\t,\n920.21\t,\n\n\n],color: '#434491',\n        tooltip: {\n            valueSuffix: ' francs par habitant'\n        }\n         },{\n         name: 'D\u00e9penses d\u2019investissement des cantons (\u00e9chelle de gauche)',\n        type: 'line',\n        label: false,\n\n         yAxis: 1,\n        data: [1365.24\t,\n1358.57\t,\n1697.43\t,\n1544.11\t,\n1336.72\t,\n1453.35\t,\n1536.62\t,\n1412.55\t,\n1263.02\t,\n1305.41\t,\n1341.48\t,\n1375.29\t,\n1250.61\t,\n1175.74\t,\n1128.10\t,\n1188.39\t,\n1235.35\t,\n1114.61\t,\n1045.89\t,\n1125.58\t,\n1234.41\t,\n1152.57\t,\n969.24\t,\n920.12\t,\n886.38\t,\n892.05\t,\n909.46\t,\n855.18\t,\n\n\n],color: '#74ab4e',\n        tooltip: {\n            valueSuffix: ' francs par habitant'\n        }\n    }],\n    responsive: {\n        rules: [{\n            condition: {\n                maxWidth: 500\n            },\n            chartOptions: {\n                legend: {\n                    floating: false,\n                    layout: 'horizontal',\n                    align: 'center',\n                    verticalAlign: 'bottom',\n                    x: 0,\n                    y: 0\n                },\n                yAxis: [{\n                    labels: {\n                        align: 'right',\n                        x: 0,\n                        y: -6\n                    },\n                    showLastLabel: false\n                }, {\n                    labels: {\n                        align: 'left',\n                        x: 0,\n                        y: -6\n                    },\n                    showLastLabel: false\n                }, {\n                    visible: false\n                }]\n            }\n        }]\n    }\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.efv.admin.ch\/efv\/fr\/home\/themen\/finanzstatistik\/daten.html\">Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances, Statistique financi\u00e8re<\/a> (\u00e9tat au 15\u00a0avril 2021) \/ pr\u00e9sentation des auteurs \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019analyse empirique men\u00e9e dans l\u2019\u00e9tude s\u2019est concentr\u00e9e sur l\u2019\u00e9volution des d\u00e9penses d\u2019investissement public entre\u00a02009 et\u00a02018\u00a0: le taux directeur de la Banque nationale suisse (BNS) \u00e9tait tr\u00e8s bas, voire n\u00e9gatif par moment, lors de cette p\u00e9riode qui a suivi la crise financi\u00e8re mondiale de\u00a02008. L\u2019analyse a couvert les 26\u00a0cantons et toutes les communes de plus de 5000\u00a0habitants.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\u00c0 l\u2019aide d\u2019un mod\u00e8le de r\u00e9gression lin\u00e9aire, \u00e9valu\u00e9 dans les premiers \u00e9carts, les chercheurs ont d\u2019abord examin\u00e9 \u00e0 quel point une variation des charges d\u2019int\u00e9r\u00eat propres aux cantons et aux communes produisait un effet sur la variation des d\u00e9penses d\u2019investissement concern\u00e9es. Pour les deux niveaux f\u00e9d\u00e9raux, il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 qu\u2019une baisse des charges d\u2019int\u00e9r\u00eat pour les cantons ou les communes allait de pair avec une hausse des d\u00e9penses d\u2019investissement public. Cette relation est particuli\u00e8rement marqu\u00e9e pour les investissements dans les b\u00e2timents et dans l\u2019\u00e9ducation.&#13;<\/p>\n<h2>Les r\u00e8gles budg\u00e9taires cantonales, pas un frein<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLe lien observ\u00e9 entre la baisse des charges d\u2019int\u00e9r\u00eat et la hausse de l\u2019investissement public ne r\u00e9pond cependant pas \u00e0 la question de savoir si les d\u00e9cisions d\u2019investissement public auraient \u00e9t\u00e9 plus importantes en cas de baisse des taux sans r\u00e8gles budg\u00e9taires. Pour approfondir cet aspect par une m\u00e9thode d\u2019identification des doubles diff\u00e9rences, les 26\u00a0cantons ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9partis en deux groupes, selon qu\u2019ils sont soumis \u00e0 des r\u00e8gles budg\u00e9taires strictes ou souples (voir <em>encadr\u00e9<\/em>). Tandis que les cantons de Saint-Gall, du Valais et de Soleure appliquent les r\u00e8gles budg\u00e9taires les plus strictes, Lucerne, le Jura et B\u00e2le-Ville ont un frein \u00e0 l\u2019endettement plus accommodant. Appenzell Rhodes-Int\u00e9rieures, seul canton sans frein \u00e0 l\u2019endettement ancr\u00e9 dans la loi, a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 dans le groupe aux r\u00e8gles budg\u00e9taires moins s\u00e9v\u00e8res.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes chercheurs ont ensuite tent\u00e9 d\u2019\u00e9tablir si les cantons de ces deux groupes avaient r\u00e9agi diff\u00e9remment \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement impr\u00e9vu dont ils n\u2019avaient pu influencer ni l\u2019arriv\u00e9e ni l\u2019\u00e9tendue\u00a0\u2013 en l\u2019occurrence la r\u00e9duction marqu\u00e9e du taux directeur par la BNS le 15\u00a0janvier\u00a02015 cons\u00e9cutive \u00e0 l\u2019abandon du taux plancher liant le franc et l\u2019euro. Le fait que le taux directeur agisse directement sur l\u2019\u00e9volution des rendements des emprunts d\u2019\u00c9tat suisses et sur les conditions auxquelles le secteur public peut contracter des dettes a pu \u00eatre exploit\u00e9<a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSi des r\u00e8gles budg\u00e9taires s\u00e9v\u00e8res emp\u00eachaient une expansion des investissements lors d\u2019une baisse de taux, les cantons dont les r\u00e8gles budg\u00e9taires sont tr\u00e8s strictes n\u2019auraient presque pas, voire pas du tout pu augmenter leurs investissements publics apr\u00e8s la baisse du taux directeur. Or, aucune sp\u00e9cification du mod\u00e8le ne confirme cette th\u00e8se<a href=\"#footnote_6\" id=\"footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor\">[6]<\/a>, au contraire\u00a0: apr\u00e8s la soudaine baisse de taux, les cantons qui poss\u00e8dent des r\u00e8gles budg\u00e9taires s\u00e9v\u00e8res ont m\u00eame augment\u00e9 leurs investissements de mani\u00e8re nettement plus marqu\u00e9e que ceux ayant adopt\u00e9 des r\u00e8gles souples. La hausse sensible des investissements bruts \u00e0 partir de\u00a02015 s\u2019observe de surcro\u00eet uniquement dans les cantons aux r\u00e8gles budg\u00e9taires strictes\u00a0\u2013 un argument de plus s\u2019opposant \u00e0 la critique formul\u00e9e plus haut contre le frein \u00e0 l\u2019endettement.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe grand avantage de r\u00e8gles budg\u00e9taires s\u00e9v\u00e8res tient davantage \u00e0 leur effet pr\u00e9ventif qu\u2019\u00e0 la r\u00e9paration de manquements budg\u00e9taires. Les d\u00e9cideurs politiques adaptent leur conduite aux conditions l\u00e9gales. Les r\u00e8gles budg\u00e9taires sont donc efficaces sur le long terme si elles sont per\u00e7ues comme conditions durables<a href=\"#footnote_7\" id=\"footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor\">[7]<\/a>.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Voir la discussion de Feld et al. (2019) avec H\u00fcther et S\u00fcdekum (2019) ainsi que Fratzscher et al. (2019).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Voir Feld et al. (2021). Disponible sur <a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/seco\/fr\/home\/wirtschaftslage---wirtschaftspolitik\/wirschaftspolitik\/Wachstumpolitik\/tiefzinsumfeld-investitionen.html\">www.seco.admin.ch<\/a>.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Voir \u00e9galement Luechinger et Schaltegger (2013) au sujet de l\u2019effet des r\u00e8gles budg\u00e9taires sur la conduite (plus transparente) des d\u00e9cideurs politiques.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Dans l\u2019\u00e9tude, les d\u00e9penses d\u2019investissement sont d\u00e9finies au sens du poste\u00a05 du Mod\u00e8le comptable harmonis\u00e9 pour les cantons et les communes (MCH2).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Voir Grisse et Schumacher (2017) ainsi que Lengwiler et al. (2015).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_6\" class=\"footnote--item\">Pour l\u2019effet d\u2019abaissement des taux des r\u00e8gles budg\u00e9taires, voir Feld et al. (2017).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_7\" class=\"footnote--item\">Voir Burret et Feld (2018a et 2018b), Schaltegger et Salvi (2017 et 2019) ainsi que Schaltegger et Weder (2014).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le niveau appropri\u00e9 des investissements publics a toujours \u00e9t\u00e9 un point de controverse \u2013\u00a0quelle que soit l\u2019\u00e9volution macro\u00e9conomique concr\u00e8te ou la situation politique du moment. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le d\u00e9bat a surtout \u00e9t\u00e9 aliment\u00e9 par les taux faibles et les r\u00e8gles budg\u00e9taires s\u00e9v\u00e8res. Selon les d\u00e9tracteurs du frein \u00e0 l\u2019endettement, les possibilit\u00e9s de refinancement avantageuses [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5266,"featured_media":98583,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":5266,"seco_co_author":[2807,5267,5268,5269,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr Wirtschaftspolitik und Ordnungs\u00f6konomik, Albert-Ludwigs-Universit\u00e4t Freiburg, Direktor des Walter Eucken Instituts, Freiburg im Breisgau (D)","seco_author_post_occupation_fr":"Professeur de politique \u00e9conomique et d\u2019\u00e9conomie institutionnelle \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Albert Ludwig de Fribourg-en-Brisgau, directeur de l\u2019Institut Walter Eucken \u00e0 Fribourg-en-Brisgau (Allemagne)","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":2807,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Prof. Dr., Direktor, Institut f\u00fcr Schweizer Wirtschaftspolitik (IWP) an der Universit\u00e4t Luzern","seco_co_author_post_occupation_fr":"Directeur, Institut de politique \u00e9conomique suisse (IWP) et professeur d\u2019\u00e9conomie politique, Universit\u00e9 de Lucerne"},{"seco_co_author":5267,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Forschungsreferent, Walter Eucken Institut, Freiburg im Breisgau (D)","seco_co_author_post_occupation_fr":"Charg\u00e9 de recherche, Institut Walter Eucken, Fribourg-en-Brisgau (Allemagne)"},{"seco_co_author":5268,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Forschungsreferent, Walter Eucken Institut, Freiburg im Breisgau (D)","seco_co_author_post_occupation_fr":"Charg\u00e9 de recherche, Institut Walter Eucken, Fribourg-en-Brisgau (Allemagne)"},{"seco_co_author":5269,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Lehrstuhl f\u00fcr Politische \u00d6konomie, Universit\u00e4t Luzern","seco_co_author_post_occupation_fr":"Collaboratrice scientifique, chaire d\u2019\u00e9conomie politique, Universit\u00e9 de Lucerne"}],"short_title":"Frein \u00e0 l\u2019endettement : le secteur public profite des taux bas","post_lead":"Une \u00e9tude conclut que des r\u00e8gles budg\u00e9taires strictes n\u2019emp\u00eachent pas le secteur public d\u2019accro\u00eetre ses investissements en p\u00e9riode de taux faibles. Elle d\u00e9ment ainsi une vieille id\u00e9e re\u00e7ue.","post_hero_image_description":"Le th\u00e9\u00e2tre de Saint-Gall en 2017, avant sa r\u00e9novation aujourd\u2019hui en cours. Le canton de Suisse orientale a des r\u00e8gles budg\u00e9taires strictes.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"Quantification des r\u00e8gles budg\u00e9taires","kasten_box":"Afin de trier les cantons en fonction de la rigueur de leurs r\u00e8gles budg\u00e9taires et de les r\u00e9partir en groupes, il a fallu convertir les textes de loi pertinents en \u00e9chelle quantitative. Les auteurs de l\u2019\u00e9tude se sont pour cela inspir\u00e9s des travaux de Yerly (2013), en reprenant ses six composantes structurelles et en continuant l\u2019indice jusqu\u2019en\u00a02018 \u2013\u00a0tout en s\u2019en \u00e9cartant parfois pour permettre une \u00e9valuation uniforme sur la p\u00e9riode d\u2019observation.&#13;\n&#13;\nLes six composantes englobent les domaines suivants\u00a0:&#13;\n<ol>&#13;\n \t<li><em>source de droit<\/em> (la r\u00e8gle budg\u00e9taire est-elle ancr\u00e9e dans la Constitution, une loi ou une ordonnance\u00a0?)<\/li>&#13;\n \t<li><em>budget et comptes annuels <\/em>(r\u00e8gle budg\u00e9taire retenant indiff\u00e9remment la planification et l\u2019ex\u00e9cution du budget\u00a0?)<\/li>&#13;\n \t<li><em>\u00e9l\u00e9ments des comptes annuels\/du budget<\/em> \u00e0 \u00e9quilibrer (y a-t-il des exceptions pour les d\u00e9penses d\u2019investissement ou le remboursement de la dette\u00a0?)<\/li>&#13;\n \t<li><em>contrainte temporelle<\/em> (quel est le d\u00e9lai stipul\u00e9 pour \u00e9quilibrer un budget\u00a0?)<\/li>&#13;\n \t<li><em>sym\u00e9trie de l\u2019amortissement et du remboursement de la dette<\/em> (si les cr\u00e9dits sont admis pour les d\u00e9penses d\u2019investissement, faut-il les rembourser sur une base annuelle \u00e0 hauteur de la perte de valeur comptable du patrimoine administratif\u00a0?)<\/li>&#13;\n \t<li><em>sanctions<\/em> (la conception et la mise en \u0153uvre d\u2019un m\u00e9canisme existent-elle en cas de violation de la r\u00e8gle d\u2019\u00e9quilibre\u00a0?)<\/li>&#13;\n<\/ol>&#13;\nDes points sont attribu\u00e9s pour chaque composante. Leur addition conduit \u00e0 une valeur allant de\u00a00 (aucune r\u00e8gle) \u00e0\u00a0100 (r\u00e8gle la plus stricte). La quantification des r\u00e8gles budg\u00e9taires repose sur l\u2019hypoth\u00e8se qu\u2019il n\u2019y a pas de situation conjoncturelle ou budg\u00e9taire particuli\u00e8re. Certaines r\u00e8gles budg\u00e9taires particuli\u00e8rement strictes \u00ab\u00a0en temps normal\u00a0\u00bb offrent de grandes libert\u00e9s en situation de crise (financi\u00e8re ou du coronavirus, par exemple)."},{"kasten_title":"Bibliographie","kasten_box":"<ul>&#13;\n \t<li>Burret H. T. et Feld L. P. (2018a). \u00ab\u00a0(Un-)Intended effects of fiscal rules \u00bb. <em>European Journal of Political Economy<\/em>, 52, 166\u2013191.<\/li>&#13;\n \t<li>Burret H. T. et Feld L. P. (2018b). \u00ab\u00a0Vertical effects of fiscal rules\u00a0: The Swiss experience \u00bb. <em>International Tax and Public Finance<\/em>, 25 (3), 673\u2013721.<\/li>&#13;\n \t<li>Feld L. P. et al. (2017). \u00ab\u00a0Sovereign bond market reactions to fiscal rules and no-bailout clauses \u2013\u00a0The Swiss experience \u00bb. <em>Journal of International Money and Finance<\/em>, 70, 319\u2013343.<\/li>&#13;\n \t<li>Feld L. P. et al. (2019). \u00ab\u00a0\u00d6ffentliche Investitionen\u00a0: Die Schuldenbremse ist nicht das Problem\u00a0\u00bb. <em>Perspektiven der Wirtschaftspolitik<\/em>, 20 (4), 2019, 292\u2013303.<\/li>&#13;\n \t<li>Feld L. P. et al. (2021). \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/seco\/fr\/home\/wirtschaftslage---wirtschaftspolitik\/wirschaftspolitik\/Wachstumpolitik\/tiefzinsumfeld-investitionen.html\">\u00d6ffentliche Investitionen und Fiskalregeln im Tiefzinsumfeld<\/a> \u00bb. <em>Grundlagen f\u00fcr die Wirtschaftspolitik<\/em>, N\u00b028, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie, Berne.<\/li>&#13;\n \t<li>Fratzscher M. et al. (2019). \u00ab\u00a0Gut investierte Schulden sind eine Entlastung in der Zukunft\u00a0\u00bb. <em>Wirtschaftsdienst\u00a0\u2013 Zeitgespr\u00e4che<\/em>, 313\u2013317.<\/li>&#13;\n \t<li>Grisse C. et Schumacher S. (2017). \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.snb.ch\/fr\/mmr\/papers\/id\/working_paper_2017_10\">The response of long-term yields to negative interest rates\u00a0: Evidence from Switzerland<\/a> \u00bb. <em>SNB Working Papers<\/em>, 10, 1\u201337.<\/li>&#13;\n \t<li>H\u00fcther M. et S\u00fcdekum J. (2019). \u00ab\u00a0Die Schuldenbremse\u00a0\u2013 eine falsche Fiskalregel am falschen Platz\u00a0\u00bb. <em>Perspektiven der Wirtschaftspolitik<\/em>, 20 (4), 284\u2013291.<\/li>&#13;\n \t<li>Lengwiler C. et al. (2015). \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/?p=25175\">Les communes profitent de taux faibles<\/a> \u00bb. <em>La Vie \u00e9conomique<\/em>, 8-9\/2015, 88, 54\u201357.<\/li>&#13;\n \t<li>Luechinger S. et Schaltegger C. A. (2013). \u00ab\u00a0Fiscal rules, budget deficits and budget projections\u00a0\u00bb. <em>International Tax Public Finance<\/em>, 20, 785\u2013807.<\/li>&#13;\n \t<li>Schaltegger C. A. et Salvi M. (2017). \u00ab\u00a0Die Schuldenbremse lebt von der Stabilit\u00e4tskultur\u00a0\u00bb. <em>Wirtschaftliche Freiheit \u2013 Das ordnungspolitische Journal<\/em>.<\/li>&#13;\n \t<li>Schaltegger C. A. et Salvi M. (2019). \u00ab\u00a010 Antworten zur Schweizer Schuldenbremse\u00a0\u2013 Und was Deutschland aus dieser Diskussion mitnehmen k\u00f6nnte\u00a0\u00bb. <em>Wirtschaftswissenschaftliches Studium<\/em>, 9, 23\u201330.<\/li>&#13;\n \t<li>Schaltegger C. A. et Weder M. (2014). \u00ab\u00a0Fiscal adjustment and the costs of public debt service\u00a0: evidence from OECD countries\u00a0\u00bb. <em>Applied Economics<\/em>, (22)46, 2593\u20132610.<\/li>&#13;\n \t<li>Yerly N. (2013). <em>The political economy of budget rules in the twenty-six Swiss Cantons\u00a0\u2013 Institutional analysis, preferences and performances<\/em>. Th\u00e8se pr\u00e9sent\u00e9e devant la facult\u00e9 des sciences \u00e9conomiques et sociales de l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg.<\/li>&#13;\n<\/ul>"}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":129598,"main_focus":[155855,156702],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":129602,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"104836","post_abstract":"Sur mandat du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie, l\u2019institut allemand Walter Eucken a men\u00e9 une \u00e9tude empirique avec l\u2019Universit\u00e9 de Lucerne sur les relations entre les taux faibles, les r\u00e8gles en mati\u00e8re d\u2019endettement et les investissements publics des cantons et des communes. Deux conclusions principales se d\u00e9gagent\u00a0: premi\u00e8rement, les investissements augmentent surtout dans les b\u00e2timents et l\u2019\u00e9ducation \u00e0 mesure que les charges d\u2019int\u00e9r\u00eat diminuent\u00a0; deuxi\u00e8mement, le postulat selon lequel les cantons qui ont des r\u00e8gles budg\u00e9taires strictes ne profitent pas des baisses de taux pour investir n\u2019est pas empiriquement fond\u00e9. Au contraire\u00a0: c\u2019est dans les cantons les plus s\u00e9v\u00e8res sur ce plan que les investissements ont le plus progress\u00e9 apr\u00e8s l\u2019abaissement inattendu du taux directeur par la Banque nationale suisse le 15\u00a0janvier\u00a02015. Cela souligne l\u2019effet pr\u00e9ventif efficace du frein \u00e0 l\u2019endettement, souvent n\u00e9glig\u00e9 dans le d\u00e9bat politique et \u00e9conomique. Le discours public se focalise plut\u00f4t sur l\u2019appr\u00e9hension de restrictions trop s\u00e9v\u00e8res.","magazine_issue":"20210809","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[3988,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20210802","original_files":null,"external_release_for_author":"20210708","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/60c76c8f83400"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129595"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5266"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129595"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187423,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129595\/revisions\/187423"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3988"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5269"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5268"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5267"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2807"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5266"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156702"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/155855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=129595"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=129595"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=129595"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=129595"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=129595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}