{"id":130693,"date":"2021-03-02T13:09:06","date_gmt":"2021-03-02T12:09:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2021\/03\/les-pendulaires-venus-doutre-frontiere-soutiennent-linnovation\/"},"modified":"2023-08-23T23:54:48","modified_gmt":"2023-08-23T21:54:48","slug":"les-pendulaires-venus-doutre-frontiere-soutiennent-linnovation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2021\/03\/les-pendulaires-venus-doutre-frontiere-soutiennent-linnovation\/","title":{"rendered":"Les pendulaires venus d\u2019outre-fronti\u00e8re soutiennent l\u2019innovation"},"content":{"rendered":"<p>Depuis le d\u00e9but de l\u2019industrialisation, les inventeurs \u00e9trangers trouvent en Suisse un cadre favorable pour r\u00e9aliser leurs id\u00e9es. L\u2019Allemand Heinrich Nestle y a ainsi pos\u00e9 les fondements du g\u00e9ant mondial de l\u2019agroalimentaire Nestl\u00e9, domicili\u00e9 \u00e0 Vevey (VD). Walter Boveri, cofondateur de l\u2019ancien groupe de g\u00e9nie \u00e9lectrique Brown, Boveri &amp; Cie, venait lui aussi d\u2019Allemagne. Au XIX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, le Lyonnais Alexander Clavel et le Mulhousien Jean Gerber-Keller ont contribu\u00e9 aux d\u00e9buts de l\u2019industrie des colorants \u00e0 B\u00e2le, dont est issue l\u2019industrie chimique et pharmaceutique que nous connaissons aujourd\u2019hui. L\u2019industrie horlog\u00e8re suisse a elle aussi profit\u00e9 de l\u2019immigration de ma\u00eetres horlogers huguenots venus de France (dont la famille Le Coultre) d\u00e8s le XVI<sup>e<\/sup> si\u00e8cle puis, ult\u00e9rieurement, de personnalit\u00e9s n\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger comme Nicolas Hayek. Aujourd\u2019hui encore, la part d\u2019inventeurs parmi les personnes qui ont immigr\u00e9 en Suisse est sans nul doute relativement \u00e9lev\u00e9e. Mais qu\u2019en est-il des travailleurs frontaliers et quelle est leur contribution aux inventions con\u00e7ues en Suisse&nbsp;?&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nUne \u00e9tude men\u00e9e dans le cadre du projet de recherche <a href=\"https:\/\/innoscape.ch\/en\/\">Innoscape<\/a> au Centre pour l\u2019\u00e9conomie et les affaires internationales de l\u2019universit\u00e9 de B\u00e2le (Cieb) a tent\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 ces questions<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. Les donn\u00e9es de brevets ont permis d\u2019effectuer plusieurs d\u00e9ductions quant aux auteurs des inventions<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. L\u2019analyse a \u00e9valu\u00e9 les brevets d\u2019entreprises \u00e9tablies en Suisse et enregistr\u00e9s aupr\u00e8s de l\u2019Office des brevets des \u00c9tats-Unis (USPTO) ou de l\u2019Office europ\u00e9en des brevets (OEB) entre 1990 et 2015. Sur cette base, il a \u00e9t\u00e9 possible de d\u00e9terminer la contribution des travailleurs frontaliers par secteur et par r\u00e9gion. L\u2019USPTO et l\u2019OEB ont \u00e9t\u00e9 choisis parce que leur base de donn\u00e9es est accessible en ligne et que tous les brevets suisses pertinents sont \u00e9galement d\u00e9pos\u00e9s chez eux. La p\u00e9riode couverte s\u2019arr\u00eate en 2015, car il faut parfois plusieurs ann\u00e9es pour qu\u2019une invention soit prot\u00e9g\u00e9e par un brevet et figure dans les donn\u00e9es de brevets.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPour identifier les frontaliers, les donn\u00e9es de brevets ont \u00e9t\u00e9 class\u00e9es selon trois crit\u00e8res&nbsp;: premi\u00e8rement, l\u2019inventeur doit vivre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, dans une r\u00e9gion frontali\u00e8re de la Suisse&nbsp;; deuxi\u00e8mement, l\u2019entreprise qui a d\u00e9pos\u00e9 la demande de brevet doit disposer d\u2019un centre de recherche en Suisse&nbsp;; troisi\u00e8mement, ce centre de recherche doit se trouver dans une r\u00e9gion relativement proche du lieu de r\u00e9sidence de l\u2019inventeur. Un inventeur est consid\u00e9r\u00e9 comme frontalier lorsque tous ces crit\u00e8res sont remplis pour un brevet d\u00e9pos\u00e9 (voir <em>illustration 1<\/em>).&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill. 1. Nombre de frontaliers ayant d\u00e9pos\u00e9 des brevets (1990\u20132015)<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='3-2021_Niggli-Rutzer-Weder_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#3-2021_Niggli-Rutzer-Weder_fr').highcharts({ \nchart: {\n        type: 'area'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n   \n    xAxis: {\n        categories: ['1990'\t,'1991'\t,'1992'\t,'1993'\t,'1994'\t,'1995'\t,'1996'\t,'1997'\t,'1998'\t,'1999'\t,'2000'\t,'2001'\t,'2002'\t,'2003'\t,'2004'\t,'2005'\t,'\t2006\t'\t,'\t2007\t'\t,'\t2008\t'\t,'\t2009\t'\t,'\t2010\t'\t,'\t2011\t'\t,'\t2012\t'\t,'\t2013\t'\t,'\t2014\t'\t,'\t2015\t'\t],\n       \n    },\n    yAxis: {\n    max:1250,\n    min:0,\n        tickInterval: 250,\n\n\n\n\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        labels: {\n            format: '{value}'\n        },\n stackLabels: {\n                    enabled: false,\n                   \n                }\n    },\n    tooltip: {\n        split: false,\n        valueSuffix: ' '\n    },\n    plotOptions: {\n   \n        series: {\n            stacking: 'normal',\n            enabled:false,\n                       marker: {\nenabled: false\n}\n        }\n    },\n    series: [{\n        name: 'Allemagne',\n        data: [154\t,165\t,174\t,179\t,234\t,277\t,323\t,343\t,397\t,433\t,418\t,409\t,433\t,474\t,421\t,647\t,606\t,556\t,539\t,518\t,447\t,458\t,584\t,574\t,509\t,346\t,]\n    \n}, {\n        name: 'France',\n        data: [57\t,68\t,85\t,78\t,87\t,92\t,135\t,140\t,104\t,161\t,193\t,224\t,324\t,336\t,355\t,464\t,504\t,517\t,480\t,444\t,469\t,612\t,527\t,499\t,470\t,494]\n    }, {\n        name: 'Italie',\n        data: [7\t,16\t,30\t,32\t,35\t,28\t,34\t,42\t,20\t,40\t,28\t,58\t,33\t,38\t,35\t,49\t,54\t,45\t,97\t,83\t,97\t,68\t,55\t,47\t,116\t,110\t,\n]\n    },\n    {\n        name: 'Autriche',\n        data: [4\t,6\t,5\t,8\t,8\t,12\t,8\t,28\t,10\t,11\t,24\t,7\t,24\t,24\t,\n21\t,28\t,36\t,42\t,37\t,27\t,37\t,57\t,33\t,49\t,79\t,38\t]\n    }, \n    \n    ]\n\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Niggli, Rutzer et Filimonovic (2020) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2>L\u2019impulsion de la libre circulation des personnes<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nSelon les estimations effectu\u00e9es dans l\u2019\u00e9tude, le nombre de frontaliers participant au d\u00e9veloppement de brevets suisses \u00e9tait encore relativement faible au d\u00e9but des ann\u00e9es\u00a01990. Il a ensuite explos\u00e9 avant de se stabiliser \u00e0 partir de\u00a02005. La majorit\u00e9 des frontaliers vivait alors en France et en Allemagne. L\u2019augmentation du nombre de frontaliers au tournant du mill\u00e9naire doit \u00e9galement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e dans le contexte de la libre circulation des personnes entre la Suisse et l\u2019Union europ\u00e9enne au d\u00e9but du XXI<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>. Mais les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9tude laissent penser que cette hausse concerne davantage le domaine de la recherche et du d\u00e9veloppement que la migration transfrontali\u00e8re en g\u00e9n\u00e9ral.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nComme les frontaliers travaillant dans la recherche et le d\u00e9veloppement r\u00e9sident \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, leur performance en mati\u00e8re d\u2019innovation n\u2019est normalement pas attribu\u00e9e \u00e0 la Suisse, dont les r\u00e9sultats sont \u00e0 cet \u00e9gard sous-estim\u00e9s (voir <em>illustration\u00a02<\/em>).&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill. 2. Brevets d\u00e9velopp\u00e9s par des r\u00e9sidents suisses et des frontaliers (1990\u20132015)<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='3-2021_Niggli-Rutzer-Weder_fr_2'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#3-2021_Niggli-Rutzer-Weder_fr_2').highcharts({  \n chart: {\n        zoomType: 'xy'\n    },\n    title: {\n        text: '',\n        \n    },\n      plotOptions: {\n        area: {\n            stacking: 'normal',\n            marker: {      \nenabled: false,\n\n            }\n        }\n    },\n    xAxis: [{\n        categories: ['1990'\t,'1991'\t,'1992'\t,'1993'\t,'1994'\t,'1995'\t,'1996'\t,'1997'\t,'1998'\t,\n'1999'\t,'2000'\t,'2001'\t,'2002'\t,'2003'\t,'2004'\t,'2005','2006'\t,'2007'\t,'2008'\t,'2009'\t,'2010','\t2011'\t,'2012'\t,'2013','2014','2015'\t,],\n        crosshair: true\n    }],\n\n\n            \n        \n    yAxis: [{ \/\/ Primary yAxis\n                min:0,\n                max: 6000,\n        labels: {\n            format: '{value}',\n           \n        },\n        title: {\n            text: 'Nombre total de brevets',\n            \n        },\n        opposite: true,\n        stackLabels: {\n        enabled: false,\n        \n     \n\n\n       \n  \n      }\n\n    }, { \/\/ Secondary yAxis\n                min:0,\n                max: 15,\n\n\n        title: {\n            text: 'Part de brevets d\u00e9velopp\u00e9s par des frontaliers',\n            \n        },\n        labels: {\n            format: '{value}%',\n            \n        }\n\n    }, ],\n    tooltip: {\n            valueDecimals: 0,\n\n\n    },\n    \n    series: [{\n        name: 'Brevets d\u00e9velopp\u00e9s par des frontaliers (\u00e9chelle de droite)',\n        type: 'area',\n        data: [110.87380952381,113.891666666667,146.545021645022,121.734126984127,147.283116883117,170.570818478907,215.951262626263,217.634737484737,204.201587301587,237.60516983017,248.800535020535,267.00346042846,284.612878787879,\n310.591075591076,282.885140590404,375.332309357309,404.784074259074,378.200661838162,406.402092352092,365.895573870574,390.189446664447,464.938633180545,431.805032467532,395.54734987235,407.765444277944,412.073257706346],\n        tooltip: {\n            valueSuffix: ''\n        }\n\n    }, {\n        name: 'Brevets d\u00e9velopp\u00e9s par des personnes r\u00e9sidant en Suisse (\u00e9chelle de droite)',\n        type: 'area',\n        data: [2226.46263736264,2126.74491341991,2297.24621212121,2157.12111222111,2284.81106116106,2309.28542389828,2443.6558564973,2863.58383838384,3082.36756576757,3208.02808077715,3393.98489523548,3438.89827476445,3266.75159327968,3406.41918265859,3701.85224264023,3850.84413130099,3886.55642727156,3929.80596610991,4039.83100146888,4053.09981551673,4418.56704267954,4508.88735569986,4700.88505745616,4799.39242864682,4709.68738883236,\n4548.08983452769],\n        tooltip: {\n            valueSuffix: ''\n        }\n\n    }, {\n        name: 'Part de brevets d\u00e9velopp\u00e9s par des frontaliers (\u00e9chelle de gauche)',\n        type: 'line',\n                yAxis: 1,\n\n\n        data: [4.979819004,5.355210488,6.379160443,5.643360787,6.446183642,7.386302997,8.837220759,7.600082616,6.624829224,7.406580112,7.330631771,7.764215138,8.712412642,9.117817243,7.641718849,9.746754129,10.41497999,9.623901666,10.05987855,9.027549049,8.830678428,10.31160454,9.185611373,8.241612991,8.658015079,9.060358803],\n        tooltip: {\n            valueSuffix: '%'\n        }\n    }],\n  \n});\n\n\n\n\n\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque&nbsp;: les surfaces rouge et bleu clair illustrent le nombre de brevets d\u00e9velopp\u00e9s respectivement par des personnes r\u00e9sidant en Suisse et par des frontaliers (\u00e9chelle de droite). La ligne bleue repr\u00e9sente quant \u00e0 elle la part des brevets d\u00e9velopp\u00e9s par des frontaliers \u00e0 l\u2019ensemble des brevets enregistr\u00e9s (\u00e9chelle de gauche).<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source&nbsp;: Niggli, Rutzer et Filimonovic (2020) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEntre 1990 et 2015, le nombre de brevets a progress\u00e9 au m\u00eame rythme pour les frontaliers et pour les personnes r\u00e9sidant en Suisse<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>. En 2015, environ 10&nbsp;% des brevets suisses pouvaient \u00eatre attribu\u00e9s \u00e0 des travailleurs frontaliers. Ces derniers apportent donc beaucoup \u00e0 l\u2019innovation du pays.&#13;<\/p>\n<h2>La pharma au sommet<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLe nord-ouest de la Suisse profite tout particuli\u00e8rement des frontaliers innovateurs, auxquels on peut attribuer jusqu\u2019\u00e0 un quart des brevets enregistr\u00e9s. Les deux g\u00e9ants pharmaceutiques b\u00e2lois Roche et Novartis y jouent sans doute un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant. La proportion de travailleurs frontaliers au sein de l\u2019industrie pharmaceutique suisse est sup\u00e9rieure \u00e0 la moyenne&nbsp;: elle oscillait entre 20&nbsp;% et 30&nbsp;% ces derni\u00e8res ann\u00e9es.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nCette forte contribution \u00e0 l\u2019innovation appara\u00eet \u00e9galement dans les autres r\u00e9gions frontali\u00e8res, \u00e0 des degr\u00e9s comparables. Au Tessin, la part de frontaliers participant au d\u00e9veloppement de brevets se situe entre 10&nbsp;% et 20&nbsp;% depuis le tournant du mill\u00e9naire. Dans la r\u00e9gion l\u00e9manique, elle est pass\u00e9e de moins de 5&nbsp;% au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 \u00e0 environ 15&nbsp;% \u00e0 la fin des ann\u00e9es 2000. Elle a \u00e9galement doubl\u00e9 en Suisse orientale pour d\u00e9passer 10&nbsp;%. Toutes les r\u00e9gions frontali\u00e8res de Suisse profitent donc largement du travail d\u2019innovation accompli par les \u00e9trangers.&#13;<\/p>\n<h2>Les brevets en hausse dans les TIC<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nL\u2019\u00e9volution dans les technologies de l\u2019information et de la communication (TIC) est elle aussi int\u00e9ressante. Partant de z\u00e9ro au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, la part de frontaliers impliqu\u00e9s dans les brevets d\u00e9velopp\u00e9s en Suisse a ainsi atteint 8&nbsp;% en 2015 dans le domaine de la \u00ab&nbsp;communication num\u00e9rique&nbsp;\u00bb et est pass\u00e9e de 0 \u00e0 4&nbsp;% dans les \u00ab&nbsp;technologies informatiques&nbsp;\u00bb.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn outre, le nombre de frontaliers et de personnes r\u00e9sidant en Suisse qui ont particip\u00e9 au d\u00e9veloppement de brevets a augment\u00e9 au m\u00eame rythme. Cela signifie que les d\u00e9veloppeurs et les chercheurs de Suisse et de l\u2019\u00e9tranger se compl\u00e8tent et font progresser ensemble le p\u00f4le d\u2019innovation suisse<a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a>. Les \u00e9tudes men\u00e9es en \u00e9conomie du march\u00e9 du travail parviennent d\u2019ailleurs g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la m\u00eame conclusion&nbsp;: il y a une forte compl\u00e9mentarit\u00e9 entre les travailleurs indig\u00e8nes et \u00e9trangers<a href=\"#footnote_6\" id=\"footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor\">[6]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes analyses du p\u00f4le d\u2019innovation suisse devront donc \u00e0 l\u2019avenir mieux inclure le r\u00f4le des frontaliers, car ils contribuent aux inventions d\u00e9velopp\u00e9es dans l\u2019environnement innovant en Suisse \u2013 et non \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. La prise en compte de cet \u00e9l\u00e9ment menant \u00e0 une correction des donn\u00e9es pourrait permettre \u00e0 la Suisse de figurer en meilleure position dans les comparaisons et classements internationaux fond\u00e9s sur la \u00ab&nbsp;force d\u2019innovation&nbsp;\u00bb et la \u00ab&nbsp;comp\u00e9titivit\u00e9&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Niggli, Rutzer et Filimonovic (2020). Projet global dirig\u00e9 par Rolf Weder.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Voir Bechtold et de Rassenfosse (2019).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Voir l\u2019<a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/?p=130737\">article<\/a> de Jonas Deplazes (OFS) dans ce num\u00e9ro.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Pour une vue d\u2019ensemble de l\u2019\u00e9volution des brevets en Suisse, voir Arvanitis et al. (2015).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Cristelli et Lissoni (2020).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_6\" class=\"footnote--item\">Beerli et al. (2020). Voir \u00e9galement l\u2019<a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/?p=130890\">article correspondant<\/a> dans ce num\u00e9ro.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis le d\u00e9but de l\u2019industrialisation, les inventeurs \u00e9trangers trouvent en Suisse un cadre favorable pour r\u00e9aliser leurs id\u00e9es. L\u2019Allemand Heinrich Nestle y a ainsi pos\u00e9 les fondements du g\u00e9ant mondial de l\u2019agroalimentaire Nestl\u00e9, domicili\u00e9 \u00e0 Vevey (VD). Walter Boveri, cofondateur de l\u2019ancien groupe de g\u00e9nie \u00e9lectrique Brown, Boveri &amp; Cie, venait lui aussi d\u2019Allemagne. Au [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5159,"featured_media":99867,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[90],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":5159,"seco_co_author":[4602,2849,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Doktorand, wissenschaftlicher Mitarbeiter, Center for International Economics and Business (CIEB), Universit\u00e4t Basel","seco_author_post_occupation_fr":"Doctorant et collaborateur scientifique, Centre pour l\u2019\u00e9conomie et les affaires internationales de l\u2019universit\u00e9 de B\u00e2le (Cieb)","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4602,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. rer. pol., stellvertretender Leiter und Projektleiter, Center for International Economics and Business (CIEB), Universit\u00e4t Basel","seco_co_author_post_occupation_fr":"Chef suppl\u00e9ant et chef de projet, Centre d\u2019\u00e9conomie et d\u2019affaires internationales (CIEB), Universit\u00e9 de B\u00e2le"},{"seco_co_author":2849,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr Aussenwirtschaft und Europ\u00e4ische Integration, Dekan der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakult\u00e4t, Universit\u00e4t Basel ","seco_co_author_post_occupation_fr":"Professeur d\u2019\u00e9conomie internationale et d\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne, doyen de la Facult\u00e9 d\u2019\u00e9conomie politique de l\u2019Universit\u00e9 de B\u00e2le "}],"short_title":"Les pendulaires \u00e9trangers soutiennent l\u2019innovation","post_lead":"Le p\u00f4le de recherche suisse profite fortement de la libre circulation des personnes. Environ 10 % des brevets suisses sont d\u00e9velopp\u00e9s par des frontaliers.","post_hero_image_description":"Recherche transfrontali\u00e8re au Cern \u00e0 Meyrin (GE).","post_hero_image_description_copyright_de":"Alamy","post_hero_image_description_copyright_fr":"Alamy","post_references_literature":"<ul>&#13;\n \t<li>Arvanitis S., Seliger F., Veseli K. et W\u00f6rter M. (2015). <a href=\"https:\/\/www.sbfi.admin.ch\/sbfi\/fr\/home\/services\/publications\/base-de-donnees-des-publications\/portefeuille-de-brevets.html\"><em>Patentportfolio Schweiz<\/em><\/a>. \u00c9tude command\u00e9e par le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 la formation, \u00e0 la recherche et \u00e0 l\u2019innovation (n\u00b073). KOF \u00c9tudes.<\/li>&#13;\n \t<li>Bechtold S. et de Rassenfosse G. (2019). <a href=\"https:\/\/www.sbfi.admin.ch\/sbfi\/fr\/home\/services\/publications\/base-de-donnees-des-publications\/propriete-intellectuelle.html\"><em>Intellectual property protection and innovation in Switzerland<\/em><\/a>. \u00c9tude command\u00e9e par le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 la formation, \u00e0 la recherche et \u00e0 l\u2019innovation.<\/li>&#13;\n \t<li>Beerli A., Ruffner J., Siegenthaler M. et Peri G. (2020). \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.aeaweb.org\/articles?id=10.1257\/aer.20181779&amp;&amp;from=f\">The abolition of immigration restrictions and the performance of firms and workers\u00a0: Evidence from Switzerland<\/a>\u00bb. <em>American Economic Review<\/em> (\u00e0 para\u00eetre).<\/li>&#13;\n \t<li>Cristelli G. et Lissoni F. (2020). \u00ab\u00a0Free movement of inventors\u00a0: Open-border policy and innovation in Switzerland\u00a0\u00bb. <em>SSRN<\/em>, novembre.<\/li>&#13;\n \t<li>Niggli M., Rutzer C. et Filimonovic D. (2020). <a href=\"https:\/\/innoscape.ch\/en\/publications\/cross-border-commuting-and-inventions-made-in-switzerland\"><em>Cross-border commuting and inventions \u2019Made in Switzerland\u2019<\/em><\/a>. Disponible sous Innoscape.ch.<\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":130696,"main_focus":[155911,156742],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":130700,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"100691","post_abstract":"Une \u00e9tude fond\u00e9e sur les donn\u00e9es de brevets met en lumi\u00e8re l\u2019importance des travailleurs frontaliers pour le p\u00f4le d\u2019innovation suisse. Les indicateurs habituels de l\u2019innovation n\u00e9gligent souvent le fait que la recherche n\u2019est pas forc\u00e9ment men\u00e9e dans le pays de r\u00e9sidence des inventeurs figurant dans les donn\u00e9es de brevets, ce qui peut fausser l\u2019\u00e9valuation de la capacit\u00e9 d\u2019innovation des pays. En\u00a02015, environ 10\u00a0% des brevets suisses \u00e9taient \u00e0 mettre sur le compte de frontaliers, contre quelque 5\u00a0% au d\u00e9but des ann\u00e9es\u00a01990. Cette \u00e9volution appelle deux conclusions\u00a0: premi\u00e8rement, cette performance attribuable \u00e0 des frontaliers n\u2019appara\u00eet pas dans les statistiques suisses de l\u2019innovation\u00a0; deuxi\u00e8mement, le p\u00f4le de recherche profite fortement des sp\u00e9cialistes hautement qualifi\u00e9s provenant des r\u00e9gions frontali\u00e8res. L\u2019ouverture des fronti\u00e8res est donc primordiale pour les innovations \u00ab\u00a0labellis\u00e9es Suisse\u00a0\u00bb.","magazine_issue":"20200301","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20210303","original_files":null,"external_release_for_author":"20210214","external_release_for_author_time":"22:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5fda2633091bc"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130693"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5159"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187489,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130693\/revisions\/187489"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2849"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4602"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5159"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156742"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/155911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=130693"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=130693"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=130693"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=130693"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=130693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}