{"id":130737,"date":"2021-03-02T13:09:06","date_gmt":"2021-03-02T12:09:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2021\/03\/les-frontaliers-en-constante-augmentation-depuis-le-debut-du-siecle\/"},"modified":"2023-08-23T23:55:10","modified_gmt":"2023-08-23T21:55:10","slug":"les-frontaliers-en-constante-augmentation-depuis-le-debut-du-siecle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2021\/03\/les-frontaliers-en-constante-augmentation-depuis-le-debut-du-siecle\/","title":{"rendered":"Les frontaliers en constante augmentation depuis le d\u00e9but du si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"<p>Le nombre de <a href=\"https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfs\/fr\/home\/statistiques\/travail-remuneration\/activite-professionnelle-temps-travail\/actifs-occupes\/suisses-etrangers\/frontaliers.html\">travailleuses et de travailleurs frontaliers<\/a> a plus que doubl\u00e9 en Suisse depuis le milieu des ann\u00e9es\u00a01990\u00a0: alors que 146 000\u00a0personnes au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019une autorisation de frontalier travaillaient en Suisse il y a 25\u00a0ans, elles \u00e9taient 344 000\u00a0\u00e0 fin\u00a02020.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDepuis le d\u00e9but du si\u00e8cle, le nombre des frontaliers a progress\u00e9 chaque ann\u00e9e de 4\u00a0% (voir <em>illustration<\/em>), mais n\u2019a en moyenne augment\u00e9 que de 2,6\u00a0% par an au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. Des diff\u00e9rences existent selon les pays d\u2019origine\u00a0: l\u2019augmentation la plus prononc\u00e9e concerne les frontaliers fran\u00e7ais entre\u00a02015 et\u00a02020, avec une hausse annuelle de 3\u00a0%, alors que le nombre des frontaliers allemands n\u2019a augment\u00e9 que de 1\u00a0% par an.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Travailleurs frontaliers en Suisse (1996\u20132020)<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='Deplazes_3-2021_Abbildung_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#Deplazes_3-2021_Abbildung_fr').highcharts({\n\n chart: {\n        zoomType: 'xy'\n    },\n    title: {\n        text: '',\n        align: 'left'\n    },\n    subtitle: {\n        text: '',\n        align: 'left'\n    },\n    xAxis: [{\n        categories: ['\t1996\t'\t,\n'\t1997\t'\t,\n'\t1998\t'\t,\n'\t1999\t'\t,\n'\t2000\t'\t,\n'\t2001\t'\t,\n'\t2002\t'\t,\n'\t2003\t'\t,\n'\t2004\t'\t,\n'\t2005\t'\t,\n'\t2006\t'\t,\n'\t2007\t'\t,\n'\t2008\t'\t,\n'\t2009\t'\t,\n'\t2010\t'\t,\n'\t2011\t'\t,\n'\t2012\t'\t,\n'\t2013\t'\t,\n'\t2014\t'\t,\n'\t2015\t'\t,\n'\t2016\t'\t,\n'\t2017\t'\t,\n'\t2018\t'\t,\n'\t2019\t'\t,\n'\t2020\t'\t\n],\n        crosshair: true\n    }],\n    yAxis: [{ \/\/ Primary yAxis\n        labels: {\n            format: '{value}%',\n          \n        },\n        title: {\n            text: 'Variation annuelle ',\n            \n        },\n        opposite: true\n\n    }, { \/\/ Secondary yAxis\n        gridLineWidth: 0,\n        title: {\n            text: 'Nombre de frontaliers (chiffres absolus)',\n          \n        },\n        labels: {\n            format: '{value}',\n          \n        }\n\n    }, ],\n    tooltip: {\n        shared: false\n    },\n   \n    series: [{\n        name: 'Variation annuelle (\u00e9chelle de droite)',\n        type: 'column',\n       \n        data: [-3.8\t,\n0.1\t,\n1.6\t,\n7.8\t,\n7.8\t,\n2.9\t,\n2.2\t,\n3.1\t,\n2.5\t,\n9.2\t,\n7.7\t,\n3.7\t,\n2.3\t,\n5.1\t,\n9.3\t,\n6.2\t,\n4.4\t,\n4\t,\n2.6\t,\n2.9\t,\n3\t,\n1.5\t,\n4\t,\n1.4\t\n\n],\n        tooltip: {\n            valueSuffix: '%'\n        }\n\n    },  {\n        name: 'Nombre de frontaliers (chiffres absolus, \u00e9chelle de gauche)',\n        type: 'spline',\n         yAxis: 1,\n        data: [141277\t,\n135938\t,\n136087\t,\n138248\t,\n149021\t,\n160657\t,\n165296\t,\n168924\t,\n174205\t,\n178568\t,\n195046\t,\n209974\t,\n217766\t,\n222832\t,\n234091\t,\n255944\t,\n271835\t,\n283894\t,\n295326\t,\n303081\t,\n311954\t,\n321164\t,\n326055\t,\n338992\t,\n343809\t\n\n],\n        tooltip: {\n            valueSuffix: ''\n        }\n    }],\n    responsive: {\n        rules: [{\n            condition: {\n                maxWidth: 500\n            },\n            chartOptions: {\n                legend: {\n                    floating: false,\n                    layout: 'horizontal',\n                    align: 'center',\n                    verticalAlign: 'bottom',\n                    x: 0,\n                    y: 0\n                },\n                yAxis: [{\n                    labels: {\n                        align: 'right',\n                        x: 0,\n                        y: -6\n                    },\n                    showLastLabel: false\n                }, {\n                    labels: {\n                        align: 'left',\n                        x: 0,\n                        y: -6\n                    },\n                    showLastLabel: false\n                }, {\n                    visible: false\n                }]\n            }\n        }]\n    }\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: OFS \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa croissance a ralenti en\u00a02020, la pand\u00e9mie du coronavirus ayant assur\u00e9ment jou\u00e9 un r\u00f4le. Le nombre des frontaliers a augment\u00e9 de 1,4&nbsp;% entre fin\u00a02019 et fin\u00a02020. Ces chiffres comprennent cependant les frontaliers enregistr\u00e9s qui ont d\u00fb abandonner leur activit\u00e9 professionnelle en raison de la Covid-19 (voir <em>encadr\u00e9<\/em>). Il se peut ainsi que le nombre de frontaliers actifs soit un peu plus bas en\u00a02020.&#13;<\/p>\n<h2>La France en t\u00eate<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nTous les frontaliers ou presque viennent des \u00c9tats limitrophes. En\u00a02020, plus de la moiti\u00e9 (55\u00a0%) \u00e9taient domicili\u00e9s en France\u00a0; suivent l\u2019Italie (23\u00a0%) et l\u2019Allemagne (18\u00a0%). Moins de 3\u00a0% des frontaliers venaient d\u2019Autriche et du Liechtenstein, les autres pays r\u00e9unis ne comptant que pour 0,7\u00a0%.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa plupart des frontaliers travaillent dans un canton limitrophe. L\u2019an dernier, 27\u00a0% des frontaliers \u00e9taient employ\u00e9s dans le canton de Gen\u00e8ve\u00a0; viennent ensuite le Tessin (20\u00a0%), B\u00e2le-Ville et B\u00e2le-Campagne (17\u00a0% en tout) puis Vaud (10\u00a0%).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa grande majorit\u00e9 des frontaliers travaillent dans un canton o\u00f9 l\u2019on parle la m\u00eame langue que dans leur pays de r\u00e9sidence. Les deux B\u00e2le font exception, puisque 55\u00a0% des frontaliers viennent d\u2019Allemagne et 45\u00a0% de France.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nAlors que le canton de Gen\u00e8ve compte le nombre absolu de frontaliers le plus \u00e9lev\u00e9 (plus de 90\u00a0000), le tableau est quelque peu diff\u00e9rent si l\u2019on consid\u00e8re la part des frontaliers au total des personnes actives occup\u00e9es\u00a0: le canton du Tessin a en effet le taux le plus \u00e9lev\u00e9 avec 29\u00a0%. Les frontaliers repr\u00e9sentent 27\u00a0% des personnes actives occup\u00e9es \u00e0 Gen\u00e8ve et 26\u00a0% \u00e0 B\u00e2le-Ville. Les cantons du Jura, de B\u00e2le-Campagne, de Neuch\u00e2tel et de Schaffhouse affichent \u00e9galement un taux sup\u00e9rieur \u00e0 10\u00a0%. La moyenne nationale est de 7\u00a0%<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>.&#13;<\/p>\n<h2>De nombreux ouvriers de l\u2019industrie<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nEn comparaison avec les personnes actives occup\u00e9es domicili\u00e9es en Suisse, la pr\u00e9sence des frontaliers dans l\u2019industrie est sup\u00e9rieure \u00e0 la moyenne. Alors qu\u2019une personne active occup\u00e9e indig\u00e8ne sur cinq travaille dans le secteur secondaire, cette proportion est d\u2019un tiers chez les frontaliers. La plus grande partie se trouve dans l\u2019industrie manufacturi\u00e8re (24\u00a0%) et dans la construction (8\u00a0%).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa nature des marchandises produites d\u00e9pend fortement des industries r\u00e9gionales. Tandis qu\u2019une partie importante des frontaliers travaillent dans la pharmacie et la chimie dans le canton de B\u00e2le-Ville (18\u00a0% au total), ils sont nombreux dans l\u2019industrie horlog\u00e8re des cantons francophones. Dans le canton du Jura, par exemple, un frontalier sur cinq est actif dans l\u2019horlogerie.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa situation est diff\u00e9rente dans le secteur tertiaire\u00a0: alors que 76\u00a0% des personnes actives indig\u00e8nes sont occup\u00e9es dans le secteur des services, ce chiffre tombe \u00e0 67\u00a0% parmi les frontaliers. Ceux-ci travaillent souvent dans le commerce de gros et de d\u00e9tail (13\u00a0%), dans la sant\u00e9 et l\u2019action sociale (10\u00a0%) et dans les activit\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es, scientifiques et techniques (10\u00a0%). Seule une petite partie travaille dans l\u2019agriculture (moins de 1\u00a0%, contre 4\u00a0% des personnes actives occup\u00e9es indig\u00e8nes).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDans l\u2019ensemble, 65\u00a0% des frontaliers sont des hommes, les femmes \u00e9tant nettement minoritaires (35\u00a0%). Le genre a d\u2019ailleurs une influence sur l\u2019activit\u00e9\u00a0: les hommes frontaliers travaillent par exemple beaucoup plus souvent dans la construction (12\u00a0%) que les femmes (1,2\u00a0%). \u00c0 l\u2019inverse, les frontali\u00e8res sont nettement plus repr\u00e9sent\u00e9es (20\u00a0%) dans la sant\u00e9 et l\u2019action sociale que les hommes (4,5\u00a0%).<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Valeur moyenne annuelle de\u00a02018 selon les chiffres disponibles des personnes actives occup\u00e9es dans les cantons.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le nombre de travailleuses et de travailleurs frontaliers a plus que doubl\u00e9 en Suisse depuis le milieu des ann\u00e9es\u00a01990\u00a0: alors que 146 000\u00a0personnes au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019une autorisation de frontalier travaillaient en Suisse il y a 25\u00a0ans, elles \u00e9taient 344 000\u00a0\u00e0 fin\u00a02020.&#13; &#13; Depuis le d\u00e9but du si\u00e8cle, le nombre des frontaliers a progress\u00e9 chaque ann\u00e9e [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5157,"featured_media":99919,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[90],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":5157,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Sektion Arbeit und Erwerbsleben, Bundesamt f\u00fcr Statistik (BFS), Neuenburg","seco_author_post_occupation_fr":"Collaborateur scientifique, section Travail et vie active, Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS), Neuch\u00e2tel","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"Les frontaliers en constante augmentation","post_lead":"Quelque 340 000 frontaliers travaillaient en Suisse \u00e0 fin 2020. Ils \u00e9taient moiti\u00e9 moins il y a 25 ans. Cette croissance s\u2019est toutefois aplanie en raison de la crise du coronavirus.","post_hero_image_description":"Plus de 850 000 personnes vivent dans l\u2019agglom\u00e9ration trinationale de B\u00e2le. La ville de B\u00e2le et l\u2019a\u00e9roport de B\u00e2le-Mulhouse-Fribourg en haut \u00e0 gauche.","post_hero_image_description_copyright_de":"Alamy","post_hero_image_description_copyright_fr":"Alamy","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"Qu\u2019est-ce que la statistique des frontaliers ?","kasten_box":"L\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique collecte des chiffres sur les frontali\u00e8res et frontaliers en Suisse depuis\u00a01996. La <a href=\"https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfs\/fr\/home\/statistiques\/travail-remuneration\/enquetes\/staf.html\">statistique des frontaliers<\/a> (Staf) se fonde sur les donn\u00e9es du Syst\u00e8me d\u2019information central sur la migration (Symic) et sur les donn\u00e9es AVS des caisses de compensation. Les frontaliers n\u2019\u00e9tant pas tous d\u00e9sinscrits imm\u00e9diatement apr\u00e8s la fin de leur activit\u00e9 professionnelle en Suisse, le Symic surestime le nombre des frontaliers actifs \u2013\u00a0\u00e9galement parce que les autorisations sont valables cinq ans. C\u2019est pourquoi les chiffres de la Staf sont corrig\u00e9s au moyen des cotisations effectives vers\u00e9es \u00e0 l\u2019AVS. Le nombre des frontaliers actifs occup\u00e9s \u00e9tait derni\u00e8rement inf\u00e9rieur de 20\u00a0% au nombre d\u2019autorisations encore valables. Les donn\u00e9es de l\u2019AVS n\u2019\u00e9tant \u00e0 l\u2019heure actuelle disponibles que jusqu\u2019en\u00a02018, cette correction sera extrapol\u00e9e pour les trimestres suivants."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":130740,"main_focus":[155911,156742],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":130744,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"100550","post_abstract":"Les ressortissants \u00e9trangers domicili\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui travaillent en Suisse repr\u00e9sentent une part consid\u00e9rable de la population active, en particulier dans les r\u00e9gions frontali\u00e8res. Fin\u00a02020, 344 000\u00a0personnes au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019une autorisation de frontalier travaillaient en Suisse, soit plus du double par rapport \u00e0\u00a01996, ann\u00e9e du premier d\u00e9nombrement des frontaliers r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique. La plupart des frontaliers viennent de France, d\u2019Italie et d\u2019Allemagne\u00a0; la majorit\u00e9 travaille dans les cantons de Gen\u00e8ve, du Tessin, de B\u00e2le-Ville et de B\u00e2le-Campagne. En comparaison avec les personnes actives indig\u00e8nes, ils \u0153uvrent plus souvent dans le secteur secondaire. Dans l\u2019ensemble, toutefois, ce sont les services qui occupent le plus de frontaliers.","magazine_issue":"20210301","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20210303","original_files":null,"external_release_for_author":"20210221","external_release_for_author_time":"22:30:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5fd7138f80d33"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130737"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5157"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130737"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187500,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130737\/revisions\/187500"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5157"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156742"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/155911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=130737"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=130737"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=130737"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=130737"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=130737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}