{"id":130802,"date":"2021-03-02T13:09:05","date_gmt":"2021-03-02T12:09:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2021\/03\/le-tessin-un-cas-particulier\/"},"modified":"2023-08-23T23:54:58","modified_gmt":"2023-08-23T21:54:58","slug":"le-tessin-un-cas-particulier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2021\/03\/le-tessin-un-cas-particulier\/","title":{"rendered":"Le Tessin, un cas particulier"},"content":{"rendered":"<p>La Lombardie comptait en\u00a02019 environ 10\u00a0millions d\u2019habitants, 4,5\u00a0millions d\u2019actifs occup\u00e9s et pr\u00e8s de 270\u00a0000\u00a0ch\u00f4meurs. Les caract\u00e9ristiques de cette r\u00e9gion exercent une certaine influence sur l\u2019\u00e9conomie tessinoise, qui compte 234\u00a0000\u00a0actifs occup\u00e9s \u2013\u00a0soit presque le nombre des ch\u00f4meurs enregistr\u00e9s de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re\u00a0\u2013 et qui occupe ainsi une position unique dans le contexte suisse.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe poids de cet \u00e9picentre \u2013\u00a0situ\u00e9 en Italie dans un rayon d\u2019une centaine de kilom\u00e8tres\u00a0\u2013 permet de comprendre les dynamiques et le r\u00f4le du travail transfrontalier au Tessin. Avec environ 70\u00a0000\u00a0personnes, soit presque 30\u00a0% des actifs occup\u00e9s en\u00a02019, le canton affiche la proportion la plus \u00e9lev\u00e9e de travailleurs frontaliers par rapport aux autres grandes r\u00e9gions du pays. Bien \u00e9videmment, cette topographie n\u2019explique pas \u00e0 elle seule ce ph\u00e9nom\u00e8ne qui caract\u00e9rise historiquement l\u2019\u00e9conomie tessinoise. La diff\u00e9rence des niveaux salariaux ainsi que l\u2019interconnexion croissante des march\u00e9s du travail cons\u00e9cutive \u00e0 l\u2019introduction de la libre circulation des personnes ont \u00e9galement induit une forte croissance du nombre de frontaliers pendant les deux derni\u00e8res d\u00e9cennies.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nCette \u00e9volution pr\u00e9sente plusieurs particularit\u00e9s. Premi\u00e8rement, on assiste \u00e0 une \u00ab\u00a0tertiarisation\u00a0\u00bb du travail transfrontalier. Si l\u2019on consid\u00e8re la p\u00e9riode\u00a02010\u20132020, les frontaliers occup\u00e9s dans le secteur secondaire montrent une croissance mod\u00e9r\u00e9e (+11\u00a0%), tandis qu\u2019on remarque une augmentation plus marqu\u00e9e (+66\u00a0%) dans les services. Cela entra\u00eene, en deuxi\u00e8me lieu, un changement des qualifications. La proportion de frontaliers a augment\u00e9 dans les niveaux de formation plus \u00e9lev\u00e9s, m\u00eame si ces travailleurs restent toujours plus repr\u00e9sent\u00e9s dans les cat\u00e9gories inf\u00e9rieures.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes travailleurs frontaliers constituent donc une partie significative pour l\u2019\u00e9conomie tessinoise. Toutefois, la dynamique de ces derni\u00e8res d\u00e9cennies a parall\u00e8lement cr\u00e9\u00e9 des pressions sur le march\u00e9 du travail. Celles-ci se manifestent en particulier sous la forme de cas d\u2019abus salariaux. Le Canton du Tessin a donc \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s actif dans l\u2019application des mesures d\u2019accompagnement \u00e0 la libre circulation des personnes, en adoptant surtout de nombreux contrats-types de travail (CTT) avec des minimums salariaux obligatoires\u00a0: 21\u00a0CTT sont actuellement en vigueur, sur 28\u00a0au total au niveau suisse. Cela d\u00e9coule d\u2019une activit\u00e9 de contr\u00f4le tr\u00e8s intense, qui a touch\u00e9 environ 26\u00a0% des employeurs suisses pr\u00e9sents au Tessin en\u00a02019 (dans les secteurs sans conventions collectives de travail dont le champ d\u2019application est \u00e9tendu), contre une moyenne nationale de 5\u00a0%.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa situation dans le canton du Tessin demande donc une attention accrue et une ma\u00eetrise qui impliquent un travail constant, \u00e0 tous les niveaux, pour \u00e9quilibrer les risques et les opportunit\u00e9s d\u2019une situation unique dans le contexte suisse.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Lombardie comptait en\u00a02019 environ 10\u00a0millions d\u2019habitants, 4,5\u00a0millions d\u2019actifs occup\u00e9s et pr\u00e8s de 270\u00a0000\u00a0ch\u00f4meurs. Les caract\u00e9ristiques de cette r\u00e9gion exercent une certaine influence sur l\u2019\u00e9conomie tessinoise, qui compte 234\u00a0000\u00a0actifs occup\u00e9s \u2013\u00a0soit presque le nombre des ch\u00f4meurs enregistr\u00e9s de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re\u00a0\u2013 et qui occupe ainsi une position unique dans le contexte suisse.&#13; &#13; [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4587,"featured_media":170663,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,80],"post_opinion":[86],"post_serie":[],"post_content_category":[90],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4587,"seco_co_author":"","author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Staatsrat und Vorsteher des Finanz- und Wirtschaftsdepartements des Kantons Tessin, Bellinzona","seco_author_post_occupation_fr":"Conseiller d\u2019\u00c9tat et directeur du D\u00e9partement des finances et de l\u2019\u00e9conomie du Canton du Tessin, Bellinzone","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"Le Tessin, un cas particulier","post_lead":"La proximit\u00e9 avec la Lombardie pr\u00e9sente des opportunit\u00e9s pour le Tessin, mais g\u00e9n\u00e8re aussi des pressions sur le march\u00e9 du travail cantonal.","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":130805,"main_focus":[155911,156742],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"101206","post_abstract":"","magazine_issue":"20210301","seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"2021-03-02 12:09:05","original_files":null,"external_release_for_author":"20210221","external_release_for_author_time":"22:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/6008488d80bd7"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130802"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4587"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130802"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187493,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130802\/revisions\/187493"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4587"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156742"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/155911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=130802"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=130802"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=130802"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=130802"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=130802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}