La fermeture des fronti\u00e8res d\u00e9cr\u00e9t\u00e9e \u00e0 la suite de la crise du coronavirus a paralys\u00e9 le tourisme d\u2019achat durant pr\u00e8s de treize semaines au premier semestre\u00a02020 \u2013\u00a0une aubaine pour les supermarch\u00e9s et les points de vente suisses qui ont pu continuer \u00e0 vendre des produits alimentaires et para-alimentaires. Ce dernier type de marchandises comprend les articles que l\u2019on trouve habituellement dans les supermarch\u00e9s, comme les lessives et d\u00e9tergents, le papier, les articles de soins corporels ou les produits d\u2019hygi\u00e8ne.
\n
\nCe sont les d\u00e9taillants en zone rurale qui en ont le plus profit\u00e9, comme le montrent les analyses des paiements effectu\u00e9s par carte de d\u00e9bit entre mi-mars et mi-juin\u00a02020. L\u2019augmentation a en revanche \u00e9t\u00e9 nettement plus mod\u00e9r\u00e9e en zone urbaine, et ce pour diverses raisons\u00a0: d\u2019une part, les magasins d\u2019alimentation traditionnels des villes ont fait face \u00e0 une concurrence accrue des services de livraison et des \u00e9tablissements proposant des produits \u00e0 l\u2019emporter\u00a0; d\u2019autre part, le trafic pendulaire s\u2019est fortement r\u00e9duit, et avec lui, les achats occasionnels et les achats spontan\u00e9s dans les gares et les grands axes routiers. \u00c0 l\u2019inverse, la g\u00e9n\u00e9ralisation du t\u00e9l\u00e9travail, surtout dans le secteur tertiaire, a favoris\u00e9 les achats de proximit\u00e9 et les magasins d\u2019alimentation \u00e0 la campagne.
<\/p>\n
La fermeture des fronti\u00e8res d\u00e9cr\u00e9t\u00e9e \u00e0 la suite de la crise du coronavirus a paralys\u00e9 le tourisme d\u2019achat durant pr\u00e8s de treize semaines au premier semestre\u00a02020 \u2013\u00a0une aubaine pour les supermarch\u00e9s et les points de vente suisses qui ont pu continuer \u00e0 vendre des produits alimentaires et para-alimentaires. Ce dernier type de marchandises comprend les […]<\/p>","protected":false},"author":4932,"featured_media":100518,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229],"post_content_subject":[231],"acf":{"seco_author":4932,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"\u00d6konomin, Konjunkturanalyse, Credit Suisse, Z\u00fcrich","seco_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste, secteur Analyse conjoncturelle Suisse, Credit Suisse, Zurich","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"Le tourisme d\u2019achat stopp\u00e9 net par le semi-confinement","post_lead":"Les Suisses d\u00e9pensent chaque ann\u00e9e plusieurs milliards de francs en achats dans les r\u00e9gions limitrophes. Ce montant a toutefois chut\u00e9 en 2020 en raison du semi-confinement lors de la premi\u00e8re vague de coronavirus.","post_hero_image_description":"Lang ersehnte \u00d6ffnung Mitte Juni 2020: Zwei Frauen \u00fcberqueren schweizerisch-franz\u00f6sische Grenze bei Th\u00f4nex GE.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":131255,"main_focus":[155932,156757],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":131259,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"99129","post_abstract":"Le th\u00e8me du tourisme d\u2019achat suscite le d\u00e9bat, de nombreux d\u00e9taillants l\u2019accusant d\u2019\u00eatre responsable de la morosit\u00e9 des ventes en Suisse. Alors que les donn\u00e9es \u00e9taient jusqu\u2019ici fragmentaires, la situation s\u2019est am\u00e9lior\u00e9e durant la pand\u00e9mie de coronavirus\u00a0: de nouvelles donn\u00e9es relatives aux transactions par carte ont pour la premi\u00e8re fois permis d\u2019estimer l\u2019ampleur du tourisme d\u2019achat sur la base des paiements r\u00e9ellement effectu\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il en ressort que les consommateurs suisses ont d\u00e9pens\u00e9 environ 2\u00a0milliards de francs de moins dans les pays voisins entre mi-mars et mi-juin\u00a02020 en raison de la fermeture des fronti\u00e8res li\u00e9e au semi-confinement.","magazine_issue":"20201201","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20201120","original_files":null,"external_release_for_author":"20201108","external_release_for_author_time":"19:30:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5f858ad2b028b"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131252"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4932"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131252"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187544,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131252\/revisions\/187544"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4932"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156757"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/155932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=131252"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=131252"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=131252"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=131252"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=131252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nS\u2019il reste difficile de quantifier avec pr\u00e9cision le tourisme d\u2019achat, les transactions r\u00e9alis\u00e9es par carte de d\u00e9bit \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ont permis aux chercheurs du projet \u00ab\u00a0Monitoring Consumption Switzerland\u00a0\u00bb d\u2019estimer le volume d\u2019achats financ\u00e9s au moyen de cartes que la fermeture des fronti\u00e8res a fait perdre aux pays voisins[1]<\/a>. Ces donn\u00e9es sont attribu\u00e9es \u00e0 des cat\u00e9gories pr\u00e9cises afin de tenir compte du fait que les cartes de d\u00e9bit suisses servent \u00e0 r\u00e9gler non seulement des achats, mais \u00e9galement des prestations comme des nuits d\u2019h\u00f4tel, des repas et des d\u00e9placements. L\u2019utilisation des cat\u00e9gories \u00ab\u00a0Commerces alimentaires et supermarch\u00e9s\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Autres types de commerces de d\u00e9tail\u00a0\u00bb a permis d\u2019obtenir l\u2019estimation la plus correcte possible du tourisme d\u2019achat.
\n
\nSelon ces donn\u00e9es, les titulaires de cartes de d\u00e9bit suisses ont d\u00e9pens\u00e9 30\u00a0millions de francs en moins par semaine qu\u2019en\u00a02019 dans les pays limitrophes durant la fermeture des fronti\u00e8res. Ce sont les d\u00e9taillants allemands qui ont le plus souffert de l\u2019absence de clients helv\u00e9tiques, avec une perte de 14\u00a0millions de francs, suivis des Fran\u00e7ais (8\u00a0millions), des Italiens (6\u00a0millions) et des Autrichiens (2\u00a0millions). Globalement, les 13\u00a0semaines de semi-confinement au printemps\u00a02020 ont r\u00e9duit le volume d\u2019achats \u00e0 l\u2019\u00e9tranger r\u00e9gl\u00e9s par carte de d\u00e9bit de 390\u00a0millions de francs.
<\/p>\nLes cartes de cr\u00e9dit tr\u00e8s utilis\u00e9es<\/h2>\n
\nPour estimer le volume total du tourisme d\u2019achat, il s\u2019agit \u00e9galement de prendre en compte les achats r\u00e9gl\u00e9s par carte de cr\u00e9dit ou en esp\u00e8ces dans les pays limitrophes. Des statistiques de la Banque nationale suisse (BNS) montrent que les cartes de cr\u00e9dit sont davantage utilis\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger que celles de d\u00e9bit\u00a0: elles repr\u00e9sentaient 72\u00a0% de tous les paiements effectu\u00e9s par carte \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en\u00a02019. En supposant (pour simplifier) que ce pourcentage reste valable pour l\u2019achat d\u2019articles d\u2019usage courant et pour l\u2019ensemble de l\u2019exercice\u00a02020, les d\u00e9penses r\u00e9gl\u00e9es au moyen de cartes de cr\u00e9dit dans les pays voisins auraient repr\u00e9sent\u00e9 un milliard de francs pendant les 13\u00a0semaines de semi-confinement. Ce sont donc au total 1,4\u00a0milliard de francs d\u2019achats r\u00e9gl\u00e9s par carte qui auraient ainsi \u00ab\u00a0\u00e9chapp\u00e9\u00a0\u00bb au tourisme d\u2019achat.
\n
\nLes sondages du \u00ab\u00a0Swiss Payment Monitor\u00a0\u00bb ont en outre montr\u00e9 que les consommateurs r\u00e8glent en esp\u00e8ces un tiers de leurs d\u00e9penses en magasin en Suisse. En partant de l\u2019hypoth\u00e8se qu\u2019il soit correct de ne pas tenir compte de m\u00e9thodes de paiement de second ordre comme les cartes clients ou le paiement par t\u00e9l\u00e9phone mobile, on aboutit \u00e0 une part de r\u00e8glements en esp\u00e8ces de 35\u00a0% \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.
\n
\nLes statistiques de la BNS concernant les retraits aux distributeurs de billets en Suisse indiquent un pourcentage similaire de paiement en esp\u00e8ces. Si l\u2019on rapporte ce pourcentage \u00e0 l\u2019estimation du tourisme d\u2019achat pendant le semi-confinement, les clients suisses auraient en temps normal d\u00e9pens\u00e9 pr\u00e8s de 750\u00a0millions de francs suppl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour des produits alimentaires, para-alimentaires et non alimentaires. Le recul du tourisme d\u2019achat de mi-mars \u00e0 mi-juin\u00a02020 devrait ainsi d\u00e9passer 2\u00a0milliards de francs.
<\/p>\nDe nombreux impond\u00e9rables<\/h2>\n
\nCes estimations reposent sur plusieurs hypoth\u00e8ses n\u00e9cessairement simplificatrices. Des impr\u00e9cisions proviennent ainsi du fait que les donn\u00e9es par cat\u00e9gorie ne sont disponibles que pour les transactions r\u00e9gl\u00e9es au moyen de cartes de d\u00e9bit, ce qui a oblig\u00e9 \u00e0 estimer le montant total des transactions effectu\u00e9es par carte de cr\u00e9dit et en esp\u00e8ces. En outre, l\u2019attribution des deux cat\u00e9gories \u00ab\u00a0Commerces alimentaires et supermarch\u00e9s\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Autres types de commerces de d\u00e9tail\u00a0\u00bb au tourisme d\u2019achat repr\u00e9sente elle aussi une approximation, car ces deux cat\u00e9gories comprennent \u00e9galement des achats r\u00e9alis\u00e9s durant des vacances, des escapades ou des voyages d\u2019affaires effectu\u00e9s dans les pays voisins.
\n
\nSeule une comparaison limit\u00e9e de ces r\u00e9sultats avec une pr\u00e9c\u00e9dente estimation de\u00a02012 est possible\u00a0: le volume g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par le tourisme d\u2019achat oscillait alors entre 5\u00a0et 6\u00a0milliards de francs et avait \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9 sur la base des certificats d\u2019exportation n\u00e9cessaires au remboursement de la TVA que les douaniers allemands avaient d\u00e9livr\u00e9s en\u00a02012 \u00e0 la fronti\u00e8re suisse. Cette estimation englobait non seulement les achats de produits alimentaires et non alimentaires dans les r\u00e9gions limitrophes, mais aussi les achats en ligne transfrontaliers. Les achats r\u00e9alis\u00e9s lors de voyages de vacances ou d\u2019affaires n\u2019avaient en revanche pas \u00e9t\u00e9 pris en compte, contrairement l\u2019estimation r\u00e9alis\u00e9e en\u00a02020 qui n\u2019englobe toutefois plus le commerce en ligne transfrontalier. Malgr\u00e9 l\u2019absence de bases de comparaison uniformes, on peut supposer que le tourisme d\u2019achat a encore pris de l\u2019ampleur ces huit derni\u00e8res ann\u00e9es.
\n
\nLe diff\u00e9rentiel de prix persistant et la chert\u00e9 relative du franc par rapport \u00e0 l\u2019euro ont incit\u00e9 les consommateurs suisses \u00e0 retourner \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour r\u00e9aliser leurs achats apr\u00e8s la r\u00e9ouverture des fronti\u00e8res le 15\u00a0juin 2020. Les transactions qu\u2019ils y ont r\u00e9gl\u00e9es par carte de d\u00e9bit ont d\u2019ailleurs d\u00e9j\u00e0 retrouv\u00e9 le niveau de l\u2019an dernier[2]<\/a>. Le volume du tourisme d\u2019achat pour l\u2019ensemble de\u00a02020 est ainsi estim\u00e9 \u00e0 quelque 6\u00a0milliards de francs.<\/p>\n