{"id":131317,"date":"2020-11-18T11:22:56","date_gmt":"2020-11-18T11:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2020\/11\/transactions-par-carte-la-pandemie-profite-aux-cantons-ruraux\/"},"modified":"2023-08-23T23:56:32","modified_gmt":"2023-08-23T21:56:32","slug":"transactions-par-carte-la-pandemie-profite-aux-cantons-ruraux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2020\/11\/transactions-par-carte-la-pandemie-profite-aux-cantons-ruraux\/","title":{"rendered":"Transactions par carte : la pand\u00e9mie profite aux cantons ruraux"},"content":{"rendered":"

Le semi-confinement d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 au printemps\u00a02020 a fortement limit\u00e9 les possibilit\u00e9s de consommation en Suisse. De nombreux d\u00e9taillants et prestataires de services ont d\u00fb fermer boutique pendant plusieurs semaines et le tourisme d\u2019achat dans les pays voisins a \u00e9t\u00e9 interrompu. Certains produits n\u2019\u00e9taient disponibles qu\u2019en ligne. Le t\u00e9l\u00e9travail a \u00e9galement chang\u00e9 les habitudes\u00a0: les pendulaires qui allaient normalement en ville sont rest\u00e9s chez eux et ont donc fait leurs courses sur place.
\n
\nLes donn\u00e9es \u00e9conomiques classiques ne brossent qu\u2019un tableau impr\u00e9cis des changements de consommation pendant la pand\u00e9mie. La statistique mensuelle du chiffre d\u2019affaires du commerce de d\u00e9tail<\/a> de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS) mesure certes l\u2019\u00e9volution de la consommation priv\u00e9e dans certains secteurs du commerce de d\u00e9tail, mais uniquement au niveau national. Elle est en outre publi\u00e9e avec un mois de retard.
\n
\nLes montants des op\u00e9rations par carte de d\u00e9bit ou de cr\u00e9dit, qui comprennent \u00e9galement le retrait d\u2019esp\u00e8ces aux distributeurs automatiques, compl\u00e8tent les donn\u00e9es \u00e9conomiques classiques, ce qui permet de couvrir la majeure partie des d\u00e9penses de consommation finale en Suisse\u00a0: en\u00a02017, 84\u00a0% des d\u00e9penses quotidiennes ont par exemple \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9es en esp\u00e8ces, par carte de d\u00e9bit ou par carte de cr\u00e9dit, indique la Banque nationale suisse<\/a>. Les paiements en esp\u00e8ces avaient la nette pr\u00e9f\u00e9rence des consommateurs avant la pand\u00e9mie.
\n
\nLes chiffres mentionn\u00e9s ne couvrent cependant pas la consommation globale. D\u2019importantes d\u00e9penses fixes comme le loyer, les primes d\u2019assurance-maladie ou les mensualit\u00e9s d\u2019un cr\u00e9dit-bail sont souvent r\u00e9gl\u00e9es par virement bancaire. En outre, les esp\u00e8ces ne servent pas que pour des transactions, mais \u00e9galement comme r\u00e9serve de valeur. Lorsque les consommateurs th\u00e9saurisent des liquidit\u00e9s, le nombre de retraits augmente donc vraisemblablement aux guichets et aux distributeurs automatiques. <\/p>\n

Des donn\u00e9es sur la crise du coronavirus<\/h2>\n


\nDepuis d\u00e9but avril, les montants des transactions par carte de d\u00e9bit et de cr\u00e9dit de la population suisse sont publi\u00e9s dans le cadre du projet \u00ab\u00a0Monitoring Consumption Switzerland<\/a>\u00a0\u00bb, en collaboration avec le prestataire de services financiers SIX et l\u2019organisation sectorielle Swiss Payment Association. Les auteurs du pr\u00e9sent article coordonnent le projet avec l\u2019expert en m\u00e9gadonn\u00e9es Robert Rohrkemper (Worldline) et la soci\u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e en sciences des donn\u00e9es Novalytica<\/a>. Les donn\u00e9es<\/a> \u00e9dit\u00e9es chaque semaine doivent permettre de montrer l\u2019influence de la pand\u00e9mie sur les d\u00e9penses de consommation finale en Suisse. Toutes les donn\u00e9es sont anonymis\u00e9es et ne permettent aucune d\u00e9duction quant aux personnes ou aux entreprises.
\n
\nAu d\u00e9but du semi-confinement en mars, les montants des transactions par carte (retraits aux distributeurs automatiques inclus) ont chut\u00e9 d\u2019environ un tiers par rapport aux semaines pr\u00e9c\u00e9dentes. D\u00e8s la lev\u00e9e partielle du semi-confinement fin avril, ils se sont assez vite r\u00e9tablis et stabilis\u00e9s \u00e0 un niveau \u00e9lev\u00e9. De d\u00e9but juillet \u00e0 fin septembre, leur niveau hebdomadaire \u00e9tait en moyenne 3\u00a0% sup\u00e9rieur \u00e0 celui qui avait pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la \u00ab\u00a0situation extraordinaire\u00a0\u00bb. \u00c0 titre de comparaison, le chiffre d\u2019affaires du commerce de d\u00e9tail \u00e9tait en\u00a02019 environ deux points de pourcentage plus \u00e9lev\u00e9 entre juillet et septembre qu\u2019entre janvier et mars. <\/p>\n

Le commerce alimentaire en profite<\/h2>\n


\nPar rapport aux statistiques traditionnelles, les montants des transactions par carte permettent une ventilation d\u00e9taill\u00e9e par secteur. Gr\u00e2ce aux donn\u00e9es fournies par SIX, les op\u00e9rations par carte de d\u00e9bit peuvent \u00eatre r\u00e9parties par cat\u00e9gories de commer\u00e7ants. Le commerce alimentaire a par exemple vu ses ventes augmenter de 38\u00a0% entre mi-mars et mi-juin par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente (voir illustration\u00a01<\/em>). En plus des achats de panique initiaux, cette progression est sans doute due \u00e0 trois aspects\u00a0: premi\u00e8rement, les m\u00e9nages \u2013\u00a0moins mobiles\u00a0\u2013 ont davantage consomm\u00e9 chez eux\u00a0; deuxi\u00e8mement, le tourisme d\u2019achat dans les r\u00e9gions limitrophes \u00e9tait impossible\u00a0; troisi\u00e8mement, le mode de paiement est pass\u00e9 des esp\u00e8ces aux cartes. Les chiffres agr\u00e9g\u00e9s montrent actuellement une baisse de 11\u00a0% des retraits d\u2019esp\u00e8ces<\/a> par rapport au d\u00e9but\u00a02020 alors que les paiements directs par carte de d\u00e9bit ont augment\u00e9 de 16\u00a0%. Le recours moins fr\u00e9quent \u00e0 l\u2019argent liquide est probablement li\u00e9 \u00e0 une prise de conscience en mati\u00e8re d\u2019hygi\u00e8ne. \u00c0 cela s\u2019ajoute le fait que les consommateurs effectuent moins de petits achats depuis le semi-confinement, par exemple au kiosque.
\n
\nLa situation est diff\u00e9rente pour les autres types de commerces de d\u00e9tail. Si les ventes se sont effondr\u00e9es pendant le semi-confinement du printemps dernier \u00e0 cause de la fermeture des magasins, d\u2019importants achats de rattrapage ont ensuite eu lieu de mai \u00e0 mi-juin d\u00e8s la r\u00e9ouverture des commerces. Les chiffres sont depuis lors environ 15\u00a0% sup\u00e9rieurs au niveau de\u00a02019. Avec le glissement g\u00e9n\u00e9ral des esp\u00e8ces vers les cartes comme mode de paiement, on peut supposer que les r\u00e9sultats dans cette cat\u00e9gorie soient pratiquement similaires \u00e0 ceux de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. <\/p>\n

Ill.\u00a01. Volume hebdomadaire des transactions par carte de d\u00e9bit aux terminaux de vente (de janvier \u00e0 fin octobre)<\/h3>\n


\n\"\"<\/a>
\n
\nSource\u00a0: Monitoring Consumption Switzerland \/ La Vie \u00e9conomique<\/span> <\/p>\n

Les villes sont perdantes<\/h2>\n


\nLes transactions par carte peuvent \u00e9galement \u00eatre ventil\u00e9es g\u00e9ographiquement tout en pr\u00e9servant l\u2019anonymat des commer\u00e7ants et des consommateurs. Les donn\u00e9es par canton et par type d\u2019agglom\u00e9ration<\/a> concernant les cartes de d\u00e9bit montrent un d\u00e9calage spatial marqu\u00e9 de la consommation pendant la pand\u00e9mie (voir illustration\u00a02<\/em>).
\n
\nDans la plupart des r\u00e9gions, les d\u00e9penses de consommation par carte de d\u00e9bit sont nettement plus \u00e9lev\u00e9es qu\u2019en\u00a02019. Comme indiqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, cette hausse g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e s\u2019explique en partie par le changement des comportements de paiement en faveur des cartes au d\u00e9triment des esp\u00e8ces. La progression des transactions par carte varie cependant fortement entre les cantons\u00a0: elle est d\u2019environ un quart dans les cantons des Grisons, de Thurgovie, de B\u00e2le-Campagne et de Suisse centrale par rapport \u00e0\u00a02019.
\n
\nDans les villes, les d\u00e9penses ont accus\u00e9 une baisse plus prononc\u00e9e pendant le semi-confinement et ont depuis lors r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 plus timidement que dans les agglom\u00e9rations et les r\u00e9gions rurales. Cela s\u2019explique par deux facteurs\u00a0: premi\u00e8rement, la consommation s\u2019est en partie d\u00e9plac\u00e9e des centres-villes vers les agglom\u00e9rations en raison de l\u2019immobilit\u00e9 des pendulaires[1]<\/a>\u00a0; deuxi\u00e8mement, davantage de personnes ont opt\u00e9 pour des vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 en Suisse, surtout dans les cantons de montagne. <\/p>\n

Ill.\u00a02. D\u00e9penses par carte de d\u00e9bit dans les cantons (de mi-mars \u00e0 fin septembre)<\/h3>\n


\n\"\"<\/a>
\n
\nRemarque\u00a0: le graphique montre la variation en pour-cent des d\u00e9penses par carte de d\u00e9bit dans les cantons entre\u00a02019 et\u00a02020, pour les semaines\u00a012 \u00e0\u00a040.<\/span>
\n
\nSource\u00a0: Monitoring Consumption Switzerland \/ La Vie \u00e9conomique<\/span> <\/p>\n

Le tourisme d\u2019achat rebondit<\/h2>\n


\nComme les transactions par carte sont saisies selon le principe de l\u2019\u00e9metteur, il est possible de calculer les achats et les retraits d\u2019esp\u00e8ces \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Dans le cadre du projet Monitoring Consumption Switzerland, les transactions par carte de d\u00e9bit ont \u00e9t\u00e9 ventil\u00e9es pour l\u2019Allemagne, la France, l\u2019Italie, l\u2019Autriche et le reste du monde. Cette m\u00e9thode permet \u00e9galement d\u2019\u00e9tudier les effets des restrictions et des assouplissements du trafic de voyageurs international sur le tourisme d\u2019achat.
\n
\nLes montants des transactions par carte de d\u00e9bit suisses aux terminaux de vente en Allemagne, premi\u00e8re destination du tourisme d\u2019achat helv\u00e9tique, sont r\u00e9v\u00e9lateurs (voir illustration\u00a03<\/em>). D\u00e9but janvier, les titulaires de cartes de d\u00e9bit helv\u00e9tiques y ont effectu\u00e9 des achats \u00e0 hauteur de 15\u00a0millions de francs par semaine, dans l\u2019ordre de grandeur de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Jusqu\u2019en mars, la courbe a progress\u00e9 pour atteindre 19\u00a0millions de francs hebdomadaires, en hausse synchrone avec celle de\u00a02019 et en suivant les m\u00eames sch\u00e9mas saisonniers. D\u00e8s mi-mars, les transactions sont devenues quasiment nulles avec la fermeture des fronti\u00e8res, avant de remonter en fl\u00e8che d\u00e8s la r\u00e9ouverture mi-juin, d\u00e9passant m\u00eame l\u00e9g\u00e8rement le niveau de\u00a02019. Depuis ao\u00fbt, les paiements se sont largement stabilis\u00e9s, en ligne avec l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.
\n
\nDans le d\u00e9bat public, les achats \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sont souvent diff\u00e9renci\u00e9s entre \u00ab\u00a0vacances\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0tourisme d\u2019achat\u00a0\u00bb. Bien qu\u2019il soit difficile d\u2019\u00e9tablir une distinction claire, les donn\u00e9es fournissent quelques pistes. Les paiements directs par carte de d\u00e9bit en Allemagne montrent ainsi que les achats au d\u00e9tail repr\u00e9sentent 63\u00a0% du montant des transactions par carte. La majorit\u00e9 rel\u00e8ve sans doute du tourisme d\u2019achat. En supposant que ce pourcentage soit rest\u00e9 stable, la fermeture des fronti\u00e8res a inflig\u00e9 \u00e0 l\u2019Allemagne un manque \u00e0 gagner hebdomadaire de 14\u00a0millions de francs, soit 180\u00a0millions de francs pour la p\u00e9riode allant de mi-mars \u00e0 mi-juin \u2013\u00a0sans compter les achats r\u00e9gl\u00e9s en esp\u00e8ces et par carte de cr\u00e9dit. <\/p>\n

Ill.\u00a03. Paiements suisses par carte de d\u00e9bit en Allemagne (de janvier \u00e0 fin octobre)<\/h3>\n


\n\"\"<\/a>
\n
\nSource\u00a0: Monitoring Consumption Switzerland \/ La Vie \u00e9conomique<\/span> <\/p>\n

Un instrument d\u2019analyse politique<\/h2>\n


\nEn r\u00e9sum\u00e9, les transactions par carte ont avantageusement compl\u00e9t\u00e9 les indicateurs \u00e9conomiques classiques pendant la pand\u00e9mie. Ces donn\u00e9es brossent un tableau actualis\u00e9 et d\u00e9taill\u00e9 de la consommation priv\u00e9e. \u00c0 plus long terme, leur plus gros potentiel r\u00e9side dans la possibilit\u00e9 de saisir la consommation de fa\u00e7on d\u00e9taill\u00e9e, par type de d\u00e9taillant et par lieu de vente. Cela permet de suivre de pr\u00e8s le d\u00e9veloppement \u00e9conomique dans les diff\u00e9rents secteurs et r\u00e9gions. Les donn\u00e9es contribuent \u00e9galement \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des mesures politiques limit\u00e9es \u00e0 certaines r\u00e9gions et dans le temps[2]<\/a>.
\n
\nLes transactions par carte peuvent par exemple montrer comment l\u2019obligation du port du masque affecte le commerce de d\u00e9tail dans les diff\u00e9rents cantons. Selon de premi\u00e8res analyses, le commerce alimentaire n\u2019est gu\u00e8re touch\u00e9, tandis que les ventes baissent l\u00e9g\u00e8rement chez les autres d\u00e9taillants[3]<\/a>. Il est \u00e9galement possible d\u2019\u00e9valuer l\u2019impact des mesures de confinement locales sur la consommation, comme celles instaur\u00e9es par certains pays europ\u00e9ens.<\/p>\n

  1. Voir Brown M., Fengler M., Lalive R., Rohrkemper R. et Spycher T. (2020), \u00ab\u00a0Spreading out\u00a0: Covid-19 and the changing geography of consumption<\/a>\u00a0\u00bb, LSE Business Review<\/em>. [<\/span>]<\/a><\/li>
  2. Un projet analogue avec des donn\u00e9es am\u00e9ricaines existe sur www.tracktherecovery.org<\/a>. [<\/span>]<\/a><\/li>
  3. Voir NZZ (2020), Nach einem Monat Maskenpflicht haben Superm\u00e4rkte kaum mehr Einbussen. Daten zeigen\u00a0: Die Leute gew\u00f6hnen sich an die Pflicht<\/em><\/a>, 7\u00a0octobre. [<\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le semi-confinement d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 au printemps\u00a02020 a fortement limit\u00e9 les possibilit\u00e9s de consommation en Suisse. De nombreux d\u00e9taillants et prestataires de services ont d\u00fb fermer boutique pendant plusieurs semaines et le tourisme d\u2019achat dans les pays voisins a \u00e9t\u00e9 interrompu. Certains produits n\u2019\u00e9taient disponibles qu\u2019en ligne. Le t\u00e9l\u00e9travail a \u00e9galement chang\u00e9 les habitudes\u00a0: les pendulaires qui […]<\/p>","protected":false},"author":4248,"featured_media":100591,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229],"post_content_subject":[231],"acf":{"seco_author":4248,"seco_co_author":[5114,3896,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr Bankwirtschaft, Universit\u00e4t St. Gallen","seco_author_post_occupation_fr":"Professeur d\u2019\u00e9conomie bancaire, universit\u00e9 de Saint-Gall","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":5114,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr \u00d6konometrie, Universit\u00e4t St. Gallen","seco_co_author_post_occupation_fr":"Professeur d\u2019\u00e9conom\u00e9trie, universit\u00e9 de Saint-Gall"},{"seco_co_author":3896,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr Arbeitsmarkt\u00f6konomie und technologische Transformation, Universit\u00e4t Lausanne","seco_co_author_post_occupation_fr":"Professeur d\u2019\u00e9conomie du march\u00e9 du travail et de transformation technologique, Universit\u00e9 de Lausanne"}],"short_title":"Transactions par carte : les cantons ruraux gagnants","post_lead":"Les magasins situ\u00e9s dans les villes font partie des perdants de la crise du coronavirus. C\u2019est notamment ce que r\u00e9v\u00e8lent les statistiques des cartes de d\u00e9bit et de cr\u00e9dit.","post_hero_image_description":"Gem\u00fcse f\u00fcrs Homeoffice: B\u00e4uerin f\u00fcllt Kisten f\u00fcr Kunden in Salavaux VD.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":131320,"main_focus":[155932,156757],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":131324,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"99032","post_abstract":"En Suisse, la consommation priv\u00e9e repr\u00e9sente environ la moiti\u00e9 du produit int\u00e9rieur brut. L\u2019impact de la pand\u00e9mie sur la consommation est donc central pour l\u2019\u00e9volution \u00e9conomique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays. Comprendre \u00e0 quel degr\u00e9 des secteurs et\/ou des r\u00e9gions sont affect\u00e9s est n\u00e9cessaire afin de d\u00e9terminer les mesures de soutien \u00e0 leur \u00e9gard. Lanc\u00e9 pendant le semi-confinement au printemps\u00a02020, le projet Monitoring Consumption Switzerland offre une base de donn\u00e9es permettant d\u2019analyser les transactions par carte de d\u00e9bit et de cr\u00e9dit. Il en ressort notamment de forts \u00e9carts r\u00e9gionaux\u00a0: les montants des transactions par carte ont chut\u00e9 dans les villes, alors que les cantons ruraux ont \u00e9t\u00e9 gagnants.","magazine_issue":"20201201","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20201120","original_files":null,"external_release_for_author":"20201111","external_release_for_author_time":"23:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5f7efc3736e9a"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131317"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131317"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187546,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131317\/revisions\/187546"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3896"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5114"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156757"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/155932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=131317"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=131317"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=131317"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=131317"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=131317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}