{"id":131330,"date":"2020-11-18T07:43:18","date_gmt":"2020-11-18T07:43:18","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2020\/11\/les-detaillants-investissent-dans-les-boutiques-en-ligne\/"},"modified":"2025-11-21T15:45:31","modified_gmt":"2025-11-21T14:45:31","slug":"les-detaillants-investissent-dans-les-boutiques-en-ligne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2020\/11\/les-detaillants-investissent-dans-les-boutiques-en-ligne\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9taillants investissent dans les boutiques en ligne"},"content":{"rendered":"<p>La pand\u00e9mie a chang\u00e9 \u00e0 jamais le secteur du commerce. Contraints de fermer leurs magasins pendant pr\u00e8s de deux mois durant le semi-confinement au printemps dernier, les d\u00e9taillants non alimentaires ont enregistr\u00e9 une forte diminution de leur chiffre d\u2019affaires. Parall\u00e8lement, le commerce en ligne s\u2019est rapidement d\u00e9velopp\u00e9, acc\u00e9l\u00e9rant la mutation num\u00e9rique des entreprises. L\u2019exp\u00e9rience d\u2019achat s\u2019est par ailleurs alt\u00e9r\u00e9e depuis la r\u00e9ouverture des magasins fin avril, en raison des mesures de s\u00e9curit\u00e9 telles que la limitation du nombre de personnes, la distanciation physique ou l\u2019obligation du port de masque.<\/p>\n<p>Comment le commerce se porte-t-il aujourd\u2019hui et quelles sont les opportunit\u00e9s \u00e0 saisir\u00a0? Pour r\u00e9pondre \u00e0 ces questions, une <a href=\"https:\/\/www.handelsliteratur-hsg.ch\/studien\/details\/#cc-m-product-11849814597\">\u00e9tude<\/a> repr\u00e9sentative a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e aupr\u00e8s de 132\u00a0cadres d\u2019entreprises suisses du commerce de d\u00e9tail<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. Une discussion a en outre \u00e9t\u00e9 men\u00e9e dans le cadre d\u2019une <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bV43uotZl30&amp;feature=youtu.be\">web\u00e9mission<\/a> avec les dirigeants Fabrice Zumbrunnen (groupe Migros), Christoph Werner (cha\u00eene de drogueries DM), Roman Hartmann (supermarch\u00e9 en ligne Farmy), Nina M\u00fcller (cha\u00eene de grands magasins Jelmoli) et Beat Gr\u00fcring (cha\u00eene de mode Tally Weijl).<\/p>\n<p>La crise du coronavirus a durement touch\u00e9 le commerce suisse\u00a0: une entreprise interrog\u00e9e sur dix a d\u00fb faire appel \u00e0 un cr\u00e9dit transitoire Covid-19 garanti par la Conf\u00e9d\u00e9ration, une sur cinq a licenci\u00e9 du personnel ces six derniers mois et plus de la moiti\u00e9 a recouru au ch\u00f4mage partiel. De mi-mars \u00e0 fin ao\u00fbt\u00a02020, les entreprises ont ainsi pu r\u00e9duire leurs frais de personnel de 14\u00a0% en moyenne. Pour la saison d\u2019hiver, 12\u00a0% d\u2019entre elles s\u2019attendent \u00e0 de nouveaux licenciements et 22\u00a0% pensent que le ch\u00f4mage partiel sera \u00e9tendu.<\/p>\n<h2>Consid\u00e9rer la pand\u00e9mie comme une chance<\/h2>\n<p>Malgr\u00e9 ces chiffres inqui\u00e9tants, les cadres interrog\u00e9s estiment tous que la crise du coronavirus cr\u00e9e \u00e9galement des opportunit\u00e9s. Selon 70\u00a0% des sond\u00e9s, la num\u00e9risation de leur entreprise s\u2019est sensiblement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e depuis mi-mars. De nombreux commer\u00e7ants ont \u00e9t\u00e9 contraints d\u2019introduire de nouveaux canaux de distribution ou d\u2019am\u00e9liorer les circuits de vente existants. Malgr\u00e9 la fermeture des magasins, ils ont ainsi pu continuer de vendre leurs produits et services pour couvrir leurs frais \u2013\u00a0du moins en partie. Le commerce de d\u00e9tail physique est alors soudainement entr\u00e9 en concurrence avec les fournisseurs actifs exclusivement en ligne, qui investissent d\u00e9j\u00e0 depuis des ann\u00e9es dans le d\u00e9veloppement de leurs propres boutiques virtuelles et processus logistiques.<\/p>\n<p>Selon Beat Gr\u00fcring, qui dirige la cha\u00eene de mode b\u00e2loise Tally Weijl, l\u2019une des principales le\u00e7ons \u00e0 retenir est qu\u2019il faut syst\u00e9matiquement promouvoir la transition du mod\u00e8le d\u2019entreprise du \u00ab\u00a0hors ligne\u00a0\u00bb vers le \u00ab\u00a0en ligne\u00a0\u00bb. Son entreprise, qui a r\u00e9alis\u00e9 un chiffre d\u2019affaires annuel de 350\u00a0millions de francs en\u00a02019, avait une boutique virtuelle avant la pand\u00e9mie, mais la n\u00e9gligeait un peu. Dans la web\u00e9mission, il a reconnu avec le recul que son entreprise aurait d\u00fb augmenter plus t\u00f4t son offre en ligne.<\/p>\n<h2>Offre \u00e9tendue sur Internet<\/h2>\n<p>Entre mi-mars et fin ao\u00fbt, 5\u00a0% des entreprises interrog\u00e9es ont ouvert une boutique en ligne et 27\u00a0% ont \u00e9tendu leur offre existante (voir <em>illustration<\/em>). Elles sont 29\u00a0% \u00e0 avoir d\u00e9velopp\u00e9 ou cr\u00e9\u00e9 des offres \u00ab\u00a0cliquer-retirer\u00a0\u00bb qui permettent aux clients d\u2019effectuer leurs achats en ligne puis de les retirer au magasin. Pour continuer de servir leurs clients en observant les r\u00e8gles contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de Covid-19, 27\u00a0% ont investi dans des services de conseil en ligne, par t\u00e9l\u00e9phone et par vid\u00e9oconf\u00e9rence. Environ un quart des entreprises ont am\u00e9lior\u00e9 leurs options de livraison express ou prioritaire \u00e0 domicile.<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Mesures li\u00e9es au coronavirus prises par les entreprises (mi-mars \u2013\u00a0fin ao\u00fbt\u00a02020)<\/h3>\n<div class='chart chart--normal' id='Kralle-Rudolph_1_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#Kralle-Rudolph_1_fr').highcharts({\n chart: {\n        type: 'bar'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    xAxis: {\n        categories: ['Distribution des produits via une boutique en ligne', 'Offres \u00ab cliquer-retirer \u00bb (commande en ligne, retrait en magasin)', 'Offres de livraison \u00e0 domicile (express, prioritaire, etc.)', 'Offres de conseil sans contact (en ligne, par t\u00e9l\u00e9phone, etc.)', 'Technologies pour des achats sans contact (caisses en libre-service, robots de service, solutions de paiement sans esp\u00e8ces, etc.)']\n    },\n    yAxis: {\n        min: 0,\n        title: {\n            text: 'Proportion par rapport \u00e0 l\u2019ensemble des r\u00e9pondants'\n        },\n         labels: {\n            format: '{value}%'\n        },\n    },\n    legend: {\n        reversed: true\n    },\n    plotOptions: {\n\n    },\n    \n   tooltip: { valueSuffix: '%' },\n    series: [{\n        name: 'Mesures renforc\u00e9es\/\u00e9tendues pendant la crise du coronavirus',\n        data: [27,24,22,17,15]\n    }, {\n        name: 'Mesures introduites pendant la crise du coronavirus',\n        data: [5,5,4,10,7]\n    }\n]\n});\n\n});\n\n\n\n<\/script>\n<p><span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: les chiffres pr\u00e9sent\u00e9s sont issus d\u2019une enqu\u00eate men\u00e9e fin ao\u00fbt\u00a02020 aupr\u00e8s d\u2019entreprises en Suisse (N = 132). La question \u00e9tait\u00a0: parmi les mesures suivantes, lesquelles votre entreprise a-t-elle choisi d\u2019introduire ou d\u2019\u00e9tendre \u00e0 la suite de la crise du coronavirus\u00a0?<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Rudolph, Neum\u00fcller et Kralle (2020) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span><\/p>\n<p>Bon nombre de ces projets de num\u00e9risation \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 planifi\u00e9s depuis un certain temps, mais la pand\u00e9mie a oblig\u00e9 les entreprises \u00e0 agir vite. Pour assurer leur survie, certaines ont d\u00fb mettre en place ou d\u00e9velopper de nouveaux canaux de vente en un temps record. Ce processus est r\u00e9trospectivement jug\u00e9 positif par de nombreux cadres\u00a0: 34\u00a0% mentionnent l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la num\u00e9risation comme \u00e9tant la plus importante opportunit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la crise du coronavirus, 28\u00a0% le d\u00e9veloppement de leur boutique en ligne.<\/p>\n<h2>\u00c0 la limite des capacit\u00e9s<\/h2>\n<p>Gagnants de la crise, les commer\u00e7ants actifs exclusivement en ligne ont \u00e9galement fait face \u00e0 un d\u00e9fi pos\u00e9 par la pand\u00e9mie. Dans la web\u00e9mission, Roman Hartmann, fondateur et patron du supermarch\u00e9 en ligne Farmy, a expliqu\u00e9 que son entreprise a d\u00fb agir promptement pour pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019explosion de la demande. Farmy a quintupl\u00e9 sa capacit\u00e9 d\u2019emballage en quelques semaines et son chiffre d\u2019affaires au premier semestre\u00a02020 a augment\u00e9 de 160\u00a0% par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. La F\u00e9d\u00e9ration des coop\u00e9ratives Migros, qui exploite 32\u00a0boutiques en ligne diff\u00e9rentes, a pour sa part souffert des goulets d\u2019\u00e9tranglement de la poste. Selon son patron Fabrice Zumbrunnen, les limites physiques du commerce \u00e9lectronique ont \u00e9t\u00e9 atteintes durant le confinement.<\/p>\n<p>Les magasins physiques ont eux aussi chang\u00e9 avec la pand\u00e9mie. Depuis le mois de mars, 22\u00a0% des entreprises sond\u00e9es ont d\u00e9velopp\u00e9 ou introduit de nouvelles technologies qui permettent aux consommateurs de faire leurs achats sur place, mais avec une interaction sociale r\u00e9duite. Il s\u2019agit par exemple de caisses en libre-service, de robots de service effectuant les t\u00e2ches du personnel en magasin ou de solutions de paiement sans esp\u00e8ces.<\/p>\n<p>Si les cinq chefs d\u2019entreprise consult\u00e9s s\u2019accordent \u00e0 dire que le commerce en ligne a pris beaucoup d\u2019ampleur \u00e0 cause de la pand\u00e9mie, le commerce traditionnel conserve toute son importance. Selon Nina M\u00fcller, qui dirige le grand magasin Jelmoli depuis avril\u00a02020, l\u2019une des grandes questions sera de savoir comment am\u00e9nager les espaces pour maintenir l\u2019exp\u00e9rience d\u2019achat dans la d\u00e9marche traditionnelle.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Rudolph T., Neum\u00fcller K. et Kralle N. (2020). <a href=\"https:\/\/www.handelsliteratur-hsg.ch\/studien\/details\/#https:\/\/www.handelsliteratur-hsg.ch\/studien\/details\/\"><em>Corona-Auswirkungen und Lehren f\u00fcr den Handel<\/em><\/a>. Centre de recherche en gestion commerciale, universit\u00e9 de Saint-Gall.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pand\u00e9mie a chang\u00e9 \u00e0 jamais le secteur du commerce. Contraints de fermer leurs magasins pendant pr\u00e8s de deux mois durant le semi-confinement au printemps dernier, les d\u00e9taillants non alimentaires ont enregistr\u00e9 une forte diminution de leur chiffre d\u2019affaires. Parall\u00e8lement, le commerce en ligne s\u2019est rapidement d\u00e9velopp\u00e9, acc\u00e9l\u00e9rant la mutation num\u00e9rique des entreprises. L\u2019exp\u00e9rience d\u2019achat [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2828,"featured_media":211258,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229],"post_content_subject":[231],"acf":{"seco_author":2828,"seco_co_author":[5110],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr Marketing und Handelsmanagement, Direktor des Forschungszentrums f\u00fcr Handelsmanagement, Universit\u00e4t St. Gallen","seco_author_post_occupation_fr":"Professeur de marketing et de gestion commerciale, directeur du Centre de recherche en gestion commerciale (IRM-HSG), universit\u00e9 de Saint-Gall","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":5110,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Forschungszentrum f\u00fcr Handelsmanagement, Universit\u00e4t St. Gallen","seco_co_author_post_occupation_fr":"Collaboratrice scientifique, Centre de recherche en gestion commerciale (IRM-HSG), universit\u00e9 de Saint-Gall"}],"short_title":"Les d\u00e9taillants investissent dans la vente en ligne","post_lead":"La crise du coronavirus a pris les d\u00e9taillants suisses au d\u00e9pourvu. Leurs boutiques en ligne n\u2019\u00e9taient pas con\u00e7ues pour absorber un afflux de clients aussi important que celui qui a eu lieu, mais beaucoup ont dans l\u2019intervalle pu rem\u00e9dier \u00e0 cette lacune.","post_hero_image_description":" ","post_hero_image_description_copyright_de":"Alamy","post_hero_image_description_copyright_fr":"g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par IA \/ La Vie \u00e9conomique","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"Im Internet bestellen, im Gesch\u00e4ft abholen: Click-and-Collect-Angebot im schottischen Edinburgh. (Alamy)","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":131333,"main_focus":[155932,156757],"serie_email":"","frontpage_slider_bild":211258,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"98820","post_abstract":"Une \u00e9tude du Centre de recherche en gestion commerciale de l\u2019universit\u00e9 de Saint-Gall (IRM-HSG) a rassembl\u00e9 les r\u00e9ponses de 132\u00a0cadres d\u2019entreprises suisses du commerce de d\u00e9tail sur leurs exp\u00e9riences durant la crise du coronavirus. Le directeur de l\u2019IRM-HSG Thomas Rudolph a par ailleurs discut\u00e9 des cons\u00e9quences de la pand\u00e9mie pour le commerce dans le cadre d\u2019une web\u00e9mission avec les dirigeants de cinq d\u00e9taillants de secteurs diff\u00e9rents. Les commer\u00e7ants en ligne font figure de grands gagnants, tandis que les acteurs stationnaires \u00e9taient moins bien arm\u00e9s pour affronter la pand\u00e9mie. Ils ont d\u00fb d\u00e9velopper des solutions en ligne et mettre en place rapidement des mesures de s\u00e9curit\u00e9 dans leurs points de vente. Pour la majorit\u00e9 des cadres interrog\u00e9s, le virage num\u00e9rique repr\u00e9sente une opportunit\u00e9.","magazine_issue":"20201201","seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"2020-11-18 06:43:18","original_files":null,"external_release_for_author":"20201108","external_release_for_author_time":"23:30:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5f743ee0f023b"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131330"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2828"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131330"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":215613,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131330\/revisions\/215613"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156757"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/155932"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5110"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/211258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=131330"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=131330"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=131330"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=131330"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=131330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}