{"id":132536,"date":"2020-05-25T10:50:34","date_gmt":"2020-05-25T10:50:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2020\/05\/gisi-06-2020fr\/"},"modified":"2023-08-23T23:59:11","modified_gmt":"2023-08-23T21:59:11","slug":"gisi-06-2020fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2020\/05\/gisi-06-2020fr\/","title":{"rendered":"Une crise historique pour le tourisme"},"content":{"rendered":"

Catastrophes naturelles, attaques terroristes, turbulences \u00e9conomiques\u00a0: le tourisme suisse a d\u00e9j\u00e0 subi bon nombre de crises au XXIe<\/sup>\u00a0si\u00e8cle. Aucune n\u2019a cependant \u00e9t\u00e9 aussi grave que celle v\u00e9cue actuellement.
\n
\nLe terrorisme n\u2019\u00e9tait pas une notion inconnue pour les acteurs du tourisme avant le 11\u00a0septembre\u00a02001, mais il s\u2019est transform\u00e9 en risque global apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements survenus aux \u00c9tats-Unis. C\u2019\u00e9tait du moins l\u2019enseignement de l\u2019\u00e9poque. Les attentats meurtriers qui se sont ensuite succ\u00e9d\u00e9 en Europe \u2013\u00a0ciblant notamment des trains \u00e0 Madrid et le m\u00e9tro de Londres\u00a0\u2013 ont cristallis\u00e9 la th\u00e8se selon laquelle la Suisse serait \u00e0 l\u2019abri du ph\u00e9nom\u00e8ne, qu\u2019elle serait l\u2019un des pays les plus s\u00fbrs d\u2019Europe et qu\u2019elle accueillerait volontiers les touristes ne voulant plus voyager dans les pays europ\u00e9ens touch\u00e9s. Espoir d\u00e9\u00e7u\u00a0: les touristes et les tour-op\u00e9rateurs des march\u00e9s lointains ont biff\u00e9 la Suisse en m\u00eame temps que les pays europ\u00e9ens concern\u00e9s.
\n
\nLes \u00e9pid\u00e9mies ont elles aussi frapp\u00e9 le tourisme\u00a0: \u00e0 peine un an apr\u00e8s le 11\u00a0septembre\u00a02001, l\u2019\u00e9pid\u00e9mie du Sars \u00e9clatait dans le sud de la Chine, cr\u00e9ant une onde de choc qui a si fortement secou\u00e9 les syst\u00e8mes sanitaires, l\u2019\u00e9conomie et le tourisme que les normes sanitaires internationales ont d\u00fb \u00eatre rapidement reformul\u00e9es. Parall\u00e8lement, la Suisse a engag\u00e9 une r\u00e9vision totale de la loi sur les \u00e9pid\u00e9mies. Il s\u2019agit r\u00e9trospectivement d\u2019une b\u00e9n\u00e9diction, car le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a ainsi pu rapidement prendre les mesures n\u00e9cessaires face \u00e0 la crise du coronavirus en s\u2019appuyant sur de solides bases l\u00e9gales et en bonne collaboration avec les cantons.
\n
\nLa crise financi\u00e8re de\u00a02009 a ensuite touch\u00e9 de plein fouet le tourisme\u00a0: le nombre d\u2019h\u00f4tes en provenance d\u2019Europe a recul\u00e9 sous l\u2019effet de la perte de pouvoir d\u2019achat et le franc fort a encore rench\u00e9ri l\u2019\u00eelot de chert\u00e9 helv\u00e9tique. <\/p>\n

Un virus trouble-f\u00eate<\/h2>\n


\nCes coups de frein n\u2019ont toutefois pas emp\u00each\u00e9 le tourisme suisse de se relever et d\u2019enregistrer chaque ann\u00e9e des chiffres en hausse depuis\u00a02009. La barre des 40\u00a0millions de nuit\u00e9es a presque \u00e9t\u00e9 atteinte en\u00a02009, fr\u00f4lant ainsi le record. L\u2019espoir de d\u00e9passer ce r\u00e9sultat durant l\u2019ann\u00e9e en cours a \u00e9t\u00e9 sap\u00e9 par le coronavirus\u00a0\u2013 une crise en rien comparable aux pr\u00e9c\u00e9dentes.
\n
\nL\u2019\u00e9pisode du Covid-19 aura des effets plus graves et plus durables que tous les autres. Pour la Suisse, une \u00ab\u00a0phobie latente de l\u2019Asie\u00a0\u00bb pourrait constituer l\u2019une des difficult\u00e9s \u00e0 redevenir une destination pris\u00e9e. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 dans l\u2019air avant le coronavirus en raison de la concentration fr\u00e9quente de touristes asiatiques sur certains sites touristiques phares\u00a0; il pourrait encore s\u2019accentuer \u2013\u00a0\u00e0 tort\u00a0\u2013 \u00e0 cause de la localisation de l\u2019\u00e9picentre pand\u00e9mique.
\n
\nLe tourisme suisse se sauvera dans un premier temps en misant sur les touristes indig\u00e8nes qui joueront la carte des vacances locales par prudence ou \u00e0 cause de la fermeture des fronti\u00e8res. Mais \u00e0 long terme, l\u2019absence de touristes venant de pays lointains ne pourra \u00eatre compens\u00e9e. La question de savoir si et quand le mod\u00e8le traditionnel du touriste voyageur se r\u00e9tablira reste difficile et repr\u00e9sente un d\u00e9fi de taille pour le tourisme helv\u00e9tique.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Catastrophes naturelles, attaques terroristes, turbulences \u00e9conomiques\u00a0: le tourisme suisse a d\u00e9j\u00e0 subi bon nombre de crises au XXIe\u00a0si\u00e8cle. Aucune n\u2019a cependant \u00e9t\u00e9 aussi grave que celle v\u00e9cue actuellement. Le terrorisme n\u2019\u00e9tait pas une notion inconnue pour les acteurs du tourisme avant le 11\u00a0septembre\u00a02001, mais il s\u2019est transform\u00e9 en risque global apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements survenus […]<\/p>","protected":false},"author":5036,"featured_media":169413,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,80],"post_opinion":[86],"post_serie":[],"post_content_category":[105],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":5036,"seco_co_author":"","author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Direktorin Schweizer Tourismus-Verband, Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Directrice de la F\u00e9d\u00e9ration suisse de tourisme (FST), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"Crise historique pour le tourisme","post_lead":"La crise du Covid-19 secoue le tourisme. Un rebond rapide n\u2019est pas en vue.","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":132539,"main_focus":[155995,156802],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"94898","post_abstract":"","magazine_issue":"20200601","seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"2020-05-25 08:50:34","original_files":null,"external_release_for_author":"20200503","external_release_for_author_time":"02:30:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5e96c5c690d57"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132536"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5036"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132536"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187632,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132536\/revisions\/187632"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5036"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156802"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/155995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=132536"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=132536"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=132536"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=132536"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=132536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}