{"id":132655,"date":"2020-05-18T07:31:46","date_gmt":"2020-05-18T07:31:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2020\/05\/schaltegger-weckherlin-salvi-06-2020fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:00:33","modified_gmt":"2023-08-23T22:00:33","slug":"schaltegger-weckherlin-salvi-06-2020fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2020\/05\/schaltegger-weckherlin-salvi-06-2020fr\/","title":{"rendered":"Compl\u00e9ter le frein \u00e0 l\u2019endettement"},"content":{"rendered":"<p>En 2019, le compte de la Conf\u00e9d\u00e9ration a une nouvelle fois boucl\u00e9 plus favorablement que pr\u00e9vu\u00a0: avec un exc\u00e9dent de 3,6\u00a0milliards de francs, le solde de financement, valeur d\u00e9terminante pour le frein \u00e0 l\u2019endettement, a d\u00e9pass\u00e9 les pr\u00e9visions de pr\u00e8s de 2,4\u00a0milliards \u2013\u00a0et cela malgr\u00e9 de nouvelles m\u00e9thodes d\u2019\u00e9valuation et l\u2019adaptation en\u00a02017 de la pratique comptable en mati\u00e8re de provisions. Sans ces derni\u00e8res, l\u2019exc\u00e9dent aurait atteint 5,1\u00a0milliards. C\u2019est la raison pour laquelle la gestion du budget f\u00e9d\u00e9ral pr\u00eate r\u00e9guli\u00e8rement le flanc \u00e0 la critique.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nCertains d\u00e9plorent le fait que, malgr\u00e9 des ajustements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, le compte de financement ne refl\u00e8te pas la situation r\u00e9elle des revenus et donne une image trop optimiste du budget \u00e0 cause de l\u2019imp\u00f4t anticip\u00e9 r\u00e9cup\u00e9rable. D\u2019autres se plaignent de voir l\u2019effort d\u2019\u00e9conomie se poursuivre en d\u00e9pit des exc\u00e9dents importants et r\u00e9p\u00e9t\u00e9s et de la r\u00e9duction continue de la dette.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nCompte tenu des d\u00e9penses publiques colossales li\u00e9es \u00e0 la crise du coronavirus, les critiques sont temporairement moins virulentes, mais elles soul\u00e8vent tout de m\u00eame des questions\u00a0: quel est l\u2019\u00e9tat r\u00e9el des finances de la Conf\u00e9d\u00e9ration\u00a0? Le contr\u00f4le budg\u00e9taire par le frein \u00e0 l\u2019endettement est-il encore adapt\u00e9 \u00e0 la situation\u00a0?&#13;<\/p>\n<h2>Un tableau des flux de tr\u00e9sorerie obsol\u00e8te<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa base m\u00eame du contr\u00f4le budg\u00e9taire de la Conf\u00e9d\u00e9ration est le compte de financement. Il fait le lien avec le frein \u00e0 l\u2019endettement introduit en\u00a02003, qui vise \u00e0 assurer l\u2019\u00e9quilibre des d\u00e9penses et des recettes sur un cycle conjoncturel et \u00e0 pr\u00e9server le budget f\u00e9d\u00e9ral des d\u00e9s\u00e9quilibres structurels. Pendant des ann\u00e9es, le budget de la Conf\u00e9d\u00e9ration s\u2019est bas\u00e9 sur un tableau des flux de tr\u00e9sorerie particulier, qui montrait uniquement les transactions ayant un effet sur la tr\u00e9sorerie d\u2019une p\u00e9riode comptable.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDepuis l\u2019introduction du nouveau mod\u00e8le comptable de la Conf\u00e9d\u00e9ration (NMC) lors du budget\u00a02007, les finances f\u00e9d\u00e9rales ob\u00e9issent au principe de la double comptabilit\u00e9 conform\u00e9ment aux normes internationales (Ipsas). \u00c0 l\u2019image de l\u2019\u00e9conomie priv\u00e9e et des organisations \u00e0 but non lucratif, elle repose sur des instruments de gestion largement reconnus, tels qu\u2019un compte de r\u00e9sultats et un bilan, qui font de la Suisse l\u2019un des pays les plus avanc\u00e9s \u00e0 cet \u00e9gard. Le compte de r\u00e9sultats n\u2019indique pas les flux de tr\u00e9sorerie, mais la diminution effective de valeurs au cours d\u2019une p\u00e9riode comptable. Le bilan compl\u00e8te le tableau avec la valeur des fonds en comparant les actifs accumul\u00e9s avec les engagements financiers.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPour le frein \u00e0 l\u2019endettement et donc le contr\u00f4le de la politique financi\u00e8re par le Parlement, le compte de financement est rest\u00e9 pertinent malgr\u00e9 la r\u00e9forme comptable. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, cependant, la Conf\u00e9d\u00e9ration a introduit dans l\u2019aspect du financement de plus en plus d\u2019\u00e9l\u00e9ments comptables fond\u00e9s sur le principe du fait g\u00e9n\u00e9rateur (voir <em>illustration\u00a01<\/em>). Par exemple, si les demandes de remboursement des retenues de l\u2019imp\u00f4t anticip\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente sont d\u00e9pos\u00e9es en janvier, le remboursement pr\u00e9visible reste imput\u00e9 \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Depuis la cl\u00f4ture du compte\u00a02017, la Conf\u00e9d\u00e9ration, en plus de la r\u00e9gularisation des cas concr\u00e8tement pr\u00e9visibles, a inscrit une provision g\u00e9n\u00e9rale au compte de financement et repris ainsi un autre \u00e9l\u00e9ment du compte de r\u00e9sultats.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill. 1. Trois instruments reconnus de la gestion budg\u00e9taire<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2020\/04\/Bildschirmfoto-2020-05-12-um-14.58.37.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-95688\" src=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2020\/04\/Bildschirmfoto-2020-05-12-um-14.58.37.png\" alt=\"\" width=\"3532\" height=\"1400\" \/><\/a>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: les \u00e9l\u00e9ments bleu fonc\u00e9 correspondent aux comptes financiers de la Conf\u00e9d\u00e9ration, lesquels se fondaient principalement sur le tableau des flux de tr\u00e9sorerie lorsque le frein \u00e0 l\u2019endettement a \u00e9t\u00e9 introduit en\u00a02003. Ils se sont entre-temps rapproch\u00e9s du compte de r\u00e9sultats.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Schaltegger, Weckherlin et Salvi \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSi les provisions, entach\u00e9es d\u2019incertitudes, doivent imp\u00e9rativement figurer dans le compte de r\u00e9sultats, elles restent sans objet dans le compte de financement ax\u00e9 sur les flux de tr\u00e9sorerie<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. C\u2019est pourquoi le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF), l\u2019organe supr\u00eame de surveillance financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration, a d\u00e9savou\u00e9 cette pratique. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9voit maintenant de modifier la loi sur les finances dans le cadre d\u2019une motion d\u00e9pos\u00e9e par le conseiller aux \u00c9tats Peter Hegglin (PDC\/ZG) afin d\u2019autoriser l\u2019inclusion d\u2019\u00e9ch\u00e9ances et de provisions dans le compte financier<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>.&#13;<\/p>\n<h2>Pour une vision \u00e0 long terme<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa question de savoir comment pr\u00e9senter et \u00e9valuer au mieux la situation financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration se pose aussit\u00f4t. Une chose est claire\u00a0: un \u00c9tat doit pouvoir d\u00e9montrer, au-del\u00e0 de ses budgets annuels et de son niveau d\u2019endettement, qu\u2019il est financi\u00e8rement viable et capable de faire face \u00e0 ses obligations \u00e0 long terme. C\u2019est ce que montre \u2013\u00a0une fois de plus\u00a0\u2013 de mani\u00e8re \u00e9clatante la crise actuelle du coronavirus. Seul un aper\u00e7u complet permet au Parlement, \u00e0 l\u2019administration et au gouvernement de remplir leurs t\u00e2ches fiduciaires de mani\u00e8re transparente et claire.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDans les discussions actuelles, le bilan joue \u00e9galement un r\u00f4le particuli\u00e8rement important. En effet, la d\u00e9cision \u00e9ventuelle de suspendre la r\u00e9duction de la dette ou de financer davantage l\u2019investissement par le cr\u00e9dit ne peut pas se fonder uniquement sur le compte financier ou le compte de r\u00e9sultats, dont la valeur informative est limit\u00e9e \u00e0 un an. Il est donc capital d\u2019inclure le bilan, avec son orientation \u00e0 long terme. Il fait la diff\u00e9rence entre la fortune (actif) et les dettes (passif), l\u2019exc\u00e9dent de l\u2019actif sur le passif correspondant au capital propre. Plus le financement par fonds propres est solide, plus le bilan est sain. \u00c0 cela s\u2019ajoute l\u2019intensit\u00e9 en capital\u00a0: un bilan est d\u2019autant plus satisfaisant que la valeur des actifs immobilis\u00e9s par employ\u00e9 de l\u2019\u00c9tat est faible.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe capital propre d\u2019un \u00c9tat n\u2019est pas seulement important pour les choix d\u2019investissement. Les pays ayant une forte dotation en fonds propres se financent plus facilement dans la dur\u00e9e\u00a0: leurs co\u00fbts de financement sont moins \u00e9lev\u00e9s et ils sont mieux \u00e0 m\u00eame de r\u00e9pondre aux chocs \u00e9conomiques, comme celui de la crise actuelle, par une politique budg\u00e9taire discr\u00e9tionnaire<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>. Du point de vue de cette r\u00e9silience, il est important de pouvoir disposer d\u2019un important volant de fonds propres. En\u00a02015, la Conf\u00e9d\u00e9ration pr\u00e9sentait encore des fonds propres n\u00e9gatifs de quelque 21\u00a0milliards de francs (voir <em>illustration<\/em><em>\u00a02<\/em>). Du point de vue du bilan, il aurait \u00e9t\u00e9 peu judicieux d\u2019assouplir le frein \u00e0 l\u2019endettement \u00e0 ce moment-l\u00e0 malgr\u00e9 les exc\u00e9dents \u00e9lev\u00e9s. Il n\u2019y a toutefois pas eu de d\u00e9bat public sur ce sujet jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill. 2. Exc\u00e9dent, dette et capital propre de la Conf\u00e9d\u00e9ration (2007\u20132018)<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class=\"legacy_chart_custom\"><div class='chart chart--normal' id='Schaltegger_Weckherlin_Abb2-FR'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#Schaltegger_Weckherlin_Abb2-FR').highcharts({ \nchart: {\n            zoomType: ''\n        },\ntitle: {\n            text: ''\n        },\n       \n        subtitle: {\n            text: ''\n        },\n        xAxis: [{\n            categories: [ '2007', '2008', '2009', '2010', '2011','2012', '2013', '2014', '2015', '2016', '2017', '2018', '2019'],\n            crosshair: true\n        }],\n\/\/-------->\n Es braucht eine prim\u00e4re und Sekund\u00e4re Achse <--------\/\/\n        yAxis: [{ \/\/ Primary yAxis\n            labels: {\n              format: '{value}',\n                \n            },min:-150,\nmax:150,\n            title: {\n                text: 'Milliards de francs',\n               \n            }\n\n        },\n\n\/\/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\/\/\n\n { \/\/ Secondary yAxis\n            title: {\n                text: 'Milliards de francs',\n               \n            },            min: -10,\nmax:15,\n\n            labels: {\n                format: '{value} ',\n                style: {\n                    color: Highcharts.getOptions().colors[0]\n                }\n            },\n            \n            \n\/\/------->\n opposite: true  wir die zweite Achse nach rechts verschoben. Damit links und rechts eine Achse ist <-------\/\/\n            opposite: true\n\/\/-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------\/\/\n        }],\n        tooltip: {\n            shared: false\n        },\n\/\/------->\n es gib dann zwei Serien wo bei type gesagt wird um welche Grafikart es sich handelt <-------\/\/\n        series: [{\n            name: 'Solde de financement (axe de droite)',\n            type: 'column',\n            yAxis: 1,\n            data: [2.156585706,\t3.561297019,\t9.744989587,\t3.140035264,\t0.204618686,\t1.999617031,\t2.638137714,\t0.08900901,\t2.830675123,\t0.948919515,\t2.798158906,\t3.22850499,\t3.60033978],\n            tooltip: {valueDecimals: 1,\n                valueSuffix: ' milliards de francs'\n            }\n\n        }, {\n            name: 'Capital propre (axe de gauche)',\n            type: 'spline',\n            data: [-81.7418773,\t-41.1869173,\t-33.86886559,\t-29.50244858,\t-27.40023242,\t-24.99929099,\t-24.00822629,\t-22.78986834,\t-20.74814862,\t9.366246023,\t20.42988662,\t21.24885647,\t29.45709781],\ncolor: '#37a932',\n            tooltip: {valueDecimals: 1,\n                valueSuffix: ' milliards de francs'\n            }\n             }, {\n            name: 'Dette brute (axe de gauche)',\n            type: 'spline',\n            data: [120.9783124,\t121.7708558,\t110.9244033,\t110.5613919,\t110.5160719,\t112.4062664,\t111.6378409,\t108.7965388,\t103.8054811,\t104.1920761,\t105.2419554,\t99.4065348,\t96.94752622],\ncolor: '#ee7452',\n            tooltip: {valueDecimals: 1,\n                valueSuffix: ' milliards de francs'\n            }\n        }]\n\n  \n});\n\n\n});\n\n\n\n<\/script>\n<\/div>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: AFF Centre de donn\u00e9es (2020) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2>L\u2019\u00c9tat a-t-il besoin de capital propre\u00a0?<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nIl est important de d\u00e9tenir suffisamment de capital propre, surtout en temps de crise. Une r\u00e8gle d\u2019or du secteur priv\u00e9 veut qu\u2019une entreprise soit solidement financ\u00e9e si son ratio de fonds propres \u2013\u00a0soit le rapport entre les fonds propres et le total du bilan\u00a0\u2013 est sup\u00e9rieur \u00e0 35\u00a0%. Les entreprises fonctionnant de mani\u00e8re cyclique devraient avoir des ratios plut\u00f4t \u00e9lev\u00e9s, tandis que celles dont les activit\u00e9s sont r\u00e9guli\u00e8res peuvent s\u2019accommoder de valeurs plus faibles. Le niveau du capital propre indique ainsi la marge de man\u0153uvre dont disposera une organisation \u00e0 l\u2019avenir, ce qui est particuli\u00e8rement important dans le d\u00e9bat sur la durabilit\u00e9. Pour les \u00c9tats \u00e9galement, ce concept rev\u00eat toujours plus d\u2019importance\u00a0: tant l\u2019Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (OCDE) que le Fonds mon\u00e9taire international (FMI) recommandent aux \u00c9tats de rester positifs en capital propre. Certains cantons comme B\u00e2le-Campagne et Lucerne ont d\u00e9j\u00e0 pris des dispositions dans ce sens. Il n\u2019existe cependant pas \u00e0 ce jour de normes claires sur la valeur limite ou le ratio de capital propre des \u00c9tats.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPour assurer la r\u00e9silience d\u2019un \u00c9tat, mais aussi offrir un gage de pr\u00e9visibilit\u00e9 aux citoyens et une marge de man\u0153uvre aux g\u00e9n\u00e9rations futures, il est toutefois indispensable de disposer d\u2019un capital propre positif. Dans ce contexte, les valeurs du secteur priv\u00e9 et son exp\u00e9rience des diff\u00e9rents cycles pourraient servir de r\u00e9f\u00e9rence. On pourrait certes faire valoir que la solvabilit\u00e9 d\u2019un \u00c9tat est moins rapidement menac\u00e9e que celle d\u2019une entreprise et que sa dotation en fonds propres pourrait \u00eatre plus faible. Pourtant, la derni\u00e8re crise financi\u00e8re a montr\u00e9 que les \u00c9tats perdent rapidement en cr\u00e9dibilit\u00e9 et en durabilit\u00e9 lorsqu\u2019ils incluent des cr\u00e9ances douteuses dans leur bilan et que leurs options de refinancement en souffrent, d\u2019autant qu\u2019il existe une \u00e9troite corr\u00e9lation entre la volatilit\u00e9 des revenus de l\u2019\u00c9tat et sa structure \u00e9conomique locale. Face aux milliards de francs mobilis\u00e9s dans la crise du Covid-19, m\u00eame les 29,5\u00a0milliards de capital propre dont disposait la Conf\u00e9d\u00e9ration fin\u00a02019 semblent plut\u00f4t maigres.&#13;<\/p>\n<h2>Am\u00e9liorer les bases de d\u00e9cision<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nQu\u2019est-ce que cela signifie pour le frein \u00e0 l\u2019endettement\u00a0? En tant que variable ax\u00e9e \u00e0 l\u2019origine sur le flux de tr\u00e9sorerie, cet instrument n\u2019a pas toujours de lien \u00e9vident avec le compte de r\u00e9sultats, car il n\u2019affecte pas les r\u00e9sultats \u00e0 des p\u00e9riodes diff\u00e9rentes. Le m\u00e9canisme du compte de r\u00e9gularisation absorbe certes des fluctuations mineures \u00e0 court terme, mais les fluctuations inhabituelles du solde de financement n\u00e9cessitent \u00e0 chaque fois une explication.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa proposition du Conseil f\u00e9d\u00e9ral de rapprocher le compte de financement du compte de r\u00e9sultats est un moyen de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>. Mais les pratiques comptables et de gestion financi\u00e8re modernes offrent aussi d\u2019autres options. Parmi les organisations \u00e0 but non lucratif, il est d\u00e9sormais courant de formuler des exigences sur le compte de r\u00e9sultats et le bilan \u2013\u00a0notamment en mati\u00e8re de capital propre\u00a0\u2013 en plus de l\u2019analyse des flux de tr\u00e9sorerie. \u00c0 l\u2019\u00e9chelon des cantons, par exemple, les directives les plus r\u00e9pandues concernent le compte de r\u00e9sultats<a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa Conf\u00e9d\u00e9ration pourrait aussi se doter d\u2019une r\u00e9glementation du capital propre compl\u00e9tant le compte de financement actuel. La r\u00e9f\u00e9rence au bilan offrirait une bonne base de d\u00e9cision, notamment \u00e0 l\u2019\u00e9gard des demandes de r\u00e9duction de la dette. Cela permettrait, probablement sans m\u00eame devoir adapter le compte de financement, de d\u00e9terminer le niveau de capital propre, compar\u00e9 \u00e0 la somme du bilan, \u00e0 partir duquel un assouplissement de la r\u00e8gle des d\u00e9penses est possible. En outre, une exigence plus \u00e9tendue concernant le compte de r\u00e9sultats et d\u2019investissement, bas\u00e9e sur la r\u00e9glementation actuelle, est \u00e9galement envisageable.&#13;<\/p>\n<h2>La Nouvelle-Z\u00e9lande montre l\u2019exemple<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nIl ne fait aucun doute qu\u2019en mati\u00e8re de gouvernance fiscale, la Nouvelle-Z\u00e9lande se pose actuellement en leader. Depuis une trentaine d\u2019ann\u00e9es, elle applique syst\u00e9matiquement les normes comptables internationales, tant pour l\u2019\u00e9tablissement des rapports que pour la gestion budg\u00e9taire<a href=\"#footnote_6\" id=\"footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor\">[6]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nCe pays met l\u2019accent sur le renforcement du bilan \u00e0 long terme, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019accroissement de la fortune nette sur la dur\u00e9e. Pour rendre cet objectif op\u00e9rationnel, des sc\u00e9narios pluriannuels sont \u00e9tablis. Les pr\u00e9visions du bilan portent sur une p\u00e9riode de six \u00e0 dix ans et incluent les principaux agr\u00e9gats\u00a0: l\u2019actif, le passif et la valeur nette. Le compte de r\u00e9sultats s\u2019\u00e9tend aussi au-del\u00e0 d\u2019un an. Les autorit\u00e9s utilisent ces pr\u00e9visions pour \u00e9valuer l\u2019impact des investissements publics comme celui des r\u00e9formes de la fiscalit\u00e9 ou du r\u00e9gime des rentes.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn Suisse \u00e9galement, des activit\u00e9s significatives sortent du cadre des budgets publics ordinaires. Elles peuvent relever du champ de la consolidation et de la responsabilit\u00e9 de la Conf\u00e9d\u00e9ration ou \u00eatre administr\u00e9es par celle-ci uniquement \u00e0 titre fiduciaire. Dans tous les cas, le frein \u00e0 l\u2019endettement ne s\u2019applique pas, par exemple, aux assurances sociales de la Conf\u00e9d\u00e9ration ou \u00e0 ses entreprises. Le compte consolid\u00e9 de la Conf\u00e9d\u00e9ration (CCC) fournit bien une certaine vue d\u2019ensemble, mais il est \u00e9tabli en dehors du compte d\u2019\u00c9tat ordinaire.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa Conf\u00e9d\u00e9ration pourrait donc \u00e9galement envisager d\u2019\u00e9tablir des bilans et des comptes de r\u00e9sultats pr\u00e9visionnels \u00e0 long terme\u00a0: en comparant les actifs et les engagements publics actuels avec les pr\u00e9visions budg\u00e9taires \u00e0 longue \u00e9ch\u00e9ance, l\u2019Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances pourrait d\u00e9terminer si les finances publiques sont bien positionn\u00e9es et durables pour affronter la pression d\u00e9mographique li\u00e9e au vieillissement rapide de la population. Or donc, il serait judicieux d\u2019adopter une approche globale int\u00e9grant au bilan et au compte de r\u00e9sultats les perspectives \u00e0 long terme qui se dessinent aujourd\u2019hui.&#13;<\/p>\n<h2>Le frein \u00e0 l\u2019endettement reste incontournable<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nEn conclusion, on peut affirmer que la Conf\u00e9d\u00e9ration dispose d\u00e9j\u00e0 d\u2019outils efficaces pour piloter sa gestion budg\u00e9taire. Sur le plan international, son mod\u00e8le comptable g\u00e9n\u00e9ral fait \u00e9galement bonne figure. Pour une politique tourn\u00e9e vers l\u2019avenir, il serait toutefois souhaitable de ne pas utiliser ces param\u00e8tres uniquement dans une optique comptable et de reporting, mais aussi de les int\u00e9grer plus \u00e9troitement aux d\u00e9cisions de politique financi\u00e8re et de les d\u00e9velopper en fonction de ces besoins.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn raison de la complexit\u00e9 des causalit\u00e9s, les valeurs comptables et les chiffres cl\u00e9s sont toujours entach\u00e9s d\u2019incertitudes, ce qui peut conduire \u00e0 de mauvaises d\u00e9cisions. Les chiffres financiers ne sont pas la r\u00e9alit\u00e9, mais plus la base sur laquelle ils s\u2019appuient est large, plus ils s\u2019en rapprochent<a href=\"#footnote_7\" id=\"footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor\">[7]<\/a>. C\u2019est d\u2019autant plus vrai lorsque les normes comptables internationales sont respect\u00e9es et que les chiffres sont soumis \u00e0 une autorit\u00e9 de contr\u00f4le efficace.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nUne gestion budg\u00e9taire davantage ax\u00e9e sur le bilan offrirait une plus grande transparence et une meilleure base d\u2019information pour les d\u00e9cisions de politique financi\u00e8re, sans qu\u2019il faille n\u00e9gliger des variables \u00e9prouv\u00e9es comme les d\u00e9penses et les recettes, les exc\u00e9dents budg\u00e9taires ou la dette brute. Car un m\u00e9canisme annuel s\u2019impose pour prot\u00e9ger les finances f\u00e9d\u00e9rales. \u00c0 cet \u00e9gard, un plafond de d\u00e9penses \u2013\u00a0bas\u00e9 sur des \u00e9l\u00e9ments de calcul clairement d\u00e9finis et complets\u00a0\u2013 ne constitue pas un obstacle, mais un instrument n\u00e9cessaire. C\u2019est ce que prouvent l\u2019exp\u00e9rience suisse, mais aussi les enseignements de l\u2019\u00e9conomie financi\u00e8re, bien \u00e9tay\u00e9s sur les plans th\u00e9orique et empirique \u2013\u00a0comme le confirme une fois de plus la crise actuelle du coronavirus.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Schaltegger et Salvi (2020).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\"><a href=\"https:\/\/www.parlament.ch\/fr\/ratsbetrieb\/suche-curia-vista\/geschaeft?AffairId=20164018\">Motion 16.4018<\/a>.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">FMI (2018).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Bergmann et. al. (2019).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Waldmeier et al. (2015).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_6\" class=\"footnote--item\">Center for Public Impact (2019).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_7\" class=\"footnote--item\">Weckherlin (2003).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2019, le compte de la Conf\u00e9d\u00e9ration a une nouvelle fois boucl\u00e9 plus favorablement que pr\u00e9vu\u00a0: avec un exc\u00e9dent de 3,6\u00a0milliards de francs, le solde de financement, valeur d\u00e9terminante pour le frein \u00e0 l\u2019endettement, a d\u00e9pass\u00e9 les pr\u00e9visions de pr\u00e8s de 2,4\u00a0milliards \u2013\u00a0et cela malgr\u00e9 de nouvelles m\u00e9thodes d\u2019\u00e9valuation et l\u2019adaptation en\u00a02017 de la pratique [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2807,"featured_media":102145,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":2807,"seco_co_author":[5029,4467,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Prof. Dr., Direktor, Institut f\u00fcr Schweizer Wirtschaftspolitik (IWP) an der Universit\u00e4t Luzern","seco_author_post_occupation_fr":"Directeur, Institut de politique \u00e9conomique suisse (IWP) et professeur d\u2019\u00e9conomie politique, Universit\u00e9 de Lucerne","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":5029,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. oec., \u00d6konom und Public-Governance-Experte, Erlenbach ZH","seco_co_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste et expert en gouvernance publique, Erlenbach (ZH)"},{"seco_co_author":4467,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Allgemeine Wirtschaftspolitik und Bildung, Economiesuisse, Z\u00fcrich","seco_co_author_post_occupation_fr":"Collaborateur scientifique, Politique \u00e9conomique g\u00e9n\u00e9rale et formation, Economiesuisse, Zurich"}],"short_title":"Compl\u00e9ter le frein \u00e0 l\u2019endettement","post_lead":"Le frein \u00e0 l\u2019endettement pr\u00e9sente des \u00ab angles morts \u00bb. Prendre le bilan comme base de calcul peut s\u2019av\u00e9rer utile, notamment pour am\u00e9liorer la r\u00e9sistance aux crises.","post_hero_image_description":"La Nouvelle-Z\u00e9lande joue un r\u00f4le de pionnier en mati\u00e8re de gouvernance fiscale. La premi\u00e8re ministre Jacinda Ardern.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"<ul>&#13;\n \t<li>Bergmann A., Augustin L. et Fuchs S. (2019). \u00ab\u00a0Bilanzorientierte Haushaltssteuerung \u2013\u00a0Verst\u00e4rkter Fokus auf die Bilanz ist notwendig\u00a0\u00bb. <em>Expert Focus<\/em>, 5.<\/li>&#13;\n \t<li>Center for Public Impact (2019). <em><a href=\"https:\/\/www.centreforpublicimpact.org\/case-study\/new-zealands-%20public-financial-management-reforms\/\">New Zealand\u2019s public financial management reforms<\/a><\/em>.<\/li>&#13;\n \t<li>FMI (2018). <em><a href=\"https:\/\/www.imf.org\/en\/Publications\/FM\/Issues\/2018\/10\/04\/fiscal-monitor-october-2018\">Managing public wealth. Fiscal monitor report<\/a><\/em>. Octobre 2018. Washington, D.C.\u00a0: Fonds mon\u00e9taire international.<\/li>&#13;\n \t<li>Schaltegger C. A. et Salvi M. (2020). <em><a href=\"https:\/\/www.efk.admin.ch\/fr\/publications\/communication-institutionnelle\/textes-specialises\/3769-rapport-d-expertise-sur-les-risques-et-les-consequences-lies-a-la-proposition-simplification-et-optimisation-de-la-gestion-des-finances-federales-sous-l-angle-du-frein-a-l-endettement.html\">Rapport d\u2019expertise sur les risques et les cons\u00e9quences li\u00e9s \u00e0 la proposition \u00ab\u00a0simplification et optimisation de la gestion des finances f\u00e9d\u00e9rales\u00a0\u00bb sous l\u2019angle du frein \u00e0 l\u2019endettement<\/a><\/em>. R\u00e9alis\u00e9 sur mandat du Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances.<\/li>&#13;\n \t<li>Waldmeier D., M\u00e4der B., Schaltegger C. A., Vallender K. A. et Angelini T. (2015). <em>Handbuch der Schuldenbremsen der Schweiz\u00a0: Regeln der Insolvenzvorsorge im Zusammenspiel mit dem geltenden Haushaltsrecht<\/em>. Berne\u00a0: Haupt.<\/li>&#13;\n \t<li>Weckherlin P. (2003). \u00ab\u00a0Kann man heute den Zahlen noch trauen\u00a0?\u00a0\u00bb. Dans\u00a0: Siegwart H. (\u00e9d.), <em>Finanz und Rechnungswesen \u2013\u00a0Annuaire\u00a02003<\/em>. Zurich\u00a0: Weka.<\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":132658,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":132662,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"94587","post_abstract":"En mati\u00e8re budg\u00e9taire, la Conf\u00e9d\u00e9ration fait face \u00e0 un dilemme\u00a0: r\u00e9aliser des \u00e9conomies pour respecter le frein \u00e0 l\u2019endettement alors que ses comptes pr\u00e9sentent d\u2019importants exc\u00e9dents non planifi\u00e9s. Les observateurs attribuent surtout le probl\u00e8me \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 du frein \u00e0 l\u2019endettement, ax\u00e9 sur les d\u00e9penses et les recettes. Cette critique est toutefois insuffisante. Les \u00e9conomistes s\u2019int\u00e9ressent d\u00e9sormais au contr\u00f4le du bilan. Pour la Conf\u00e9d\u00e9ration, inclure le bilan et surtout le capital propre dans sa pratique refl\u00e9terait plus fid\u00e8lement la situation financi\u00e8re et cr\u00e9erait une base de d\u00e9cision transparente. Cette approche am\u00e9liorerait la capacit\u00e9 de r\u00e9sistance aux crises du budget f\u00e9d\u00e9ral tout comme l\u2019actuelle r\u00e8gle en mati\u00e8re de d\u00e9penses. Une r\u00e9orientation du frein \u00e0 l\u2019endettement sur le compte de r\u00e9sultats, le compte des flux de tr\u00e9sorerie et le bilan est aussi envisageable. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, le d\u00e9bat devrait \u00e9galement porter sur le p\u00e9rim\u00e8tre de consolidation.","magazine_issue":"20200601","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20200525","original_files":null,"external_release_for_author":"20200504","external_release_for_author_time":"21:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5e8b183cca0b1"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132655"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2807"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132655"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187670,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132655\/revisions\/187670"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4467"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5029"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=132655"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=132655"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=132655"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=132655"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=132655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}