{"id":133067,"date":"2020-03-23T10:30:33","date_gmt":"2020-03-23T10:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2020\/03\/friedli-elbe-remling-deitermann-04-2020fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:00:54","modified_gmt":"2023-08-23T22:00:54","slug":"friedli-elbe-remling-deitermann-04-2020fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2020\/03\/friedli-elbe-remling-deitermann-04-2020fr\/","title":{"rendered":"Produire en Suisse en vaut la peine"},"content":{"rendered":"<p>Fin juillet\u00a02019, le franc suisse est retomb\u00e9 sous le seuil de 1,10\u00a0franc pour un euro pour la premi\u00e8re fois depuis plus de deux ans. Les annonces faisant \u00e9tat de commandes, de chiffres d\u2019affaires et d\u2019exportations en baisse dans le secteur industriel suisse se multiplient depuis lors. Fin ao\u00fbt\u00a02019, la fa\u00eeti\u00e8re Swissmem parlait d\u2019une \u00ab\u00a0\u00e9volution inqui\u00e9tante\u00a0\u00bb dans l\u2019industrie suisse des machines, des \u00e9quipements \u00e9lectriques et des m\u00e9taux<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. Outre la vigueur du franc, le ralentissement \u00e9conomique mondial et les conflits commerciaux croissants aux vis\u00e9es protectionnistes mettent l\u2019industrie helv\u00e9tique en difficult\u00e9, m\u00eame si l\u2019\u00e9conomie du pays a globalement progress\u00e9 au troisi\u00e8me trimestre\u00a02019. L\u2019industrie horlog\u00e8re est par exemple \u00e9galement affect\u00e9e par la situation incertaine \u00e0 Hong Kong et par le coronavirus. Seule l\u2019industrie pharmaceutique semble pouvoir jusqu\u2019ici r\u00e9sister \u00e0 ce fl\u00e9chissement<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa tendance \u00e0 la baisse n\u2019appara\u00eet pas (encore) dans l\u2019enqu\u00eate\u00a02019 sur les activit\u00e9s manufacturi\u00e8res en Suisse (\u00ab\u00a0Swiss manufacturing survey\u00a0\u00bb)<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>. Cette \u00e9tude est r\u00e9alis\u00e9e chaque ann\u00e9e par l\u2019Institut de gestion des technologies de l\u2019universit\u00e9 de Saint-Gall (Item-HSG) pour examiner la situation de l\u2019industrie dans le pays (voir <em>encadr\u00e9<\/em>). Entre mi-avril et d\u00e9but ao\u00fbt\u00a02019, 219\u00a0entreprises de 21\u00a0branches des industries \u00e9lectrique, textile, pharmaceutique ou encore des machines y ont particip\u00e9. Pr\u00e8s de 60\u00a0% des sond\u00e9s \u00e9taient des petites et moyennes entreprises (PME) comptant moins de 250\u00a0employ\u00e9s.&#13;<\/p>\n<h2>Un bon climat en\u00a02018<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nEn\u00a02018, la moiti\u00e9 des entreprises sond\u00e9es ont maintenu le niveau de leurs capacit\u00e9s de production sous forme de machines, d\u2019\u00e9quipements et d\u2019installations en Suisse. Un tiers l\u2019a m\u00eame augment\u00e9. Seuls 11\u00a0% ont d\u00e9clar\u00e9 avoir r\u00e9duit leur capacit\u00e9 de production en Suisse en\u00a02018 et 6\u00a0% ne plus y produire (voir <em>illustration<\/em>).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPour la p\u00e9riode 2019\u20132022, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des entreprises sond\u00e9es voulaient \u00e9tendre leur capacit\u00e9 productive en Suisse, un peu plus d\u2019un tiers au moins la conserver \u00e0 niveau et seulement 18\u00a0% la r\u00e9duire.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nGlobalement, une nette diff\u00e9rence s\u2019observe entre les PME et les grandes entreprises. Ainsi, 39\u00a0% des grandes entreprises ont augment\u00e9 leur capacit\u00e9 de production en\u00a02018, alors qu\u2019elles \u00e9taient moins d\u2019un tiers chez les PME. C\u2019est l\u2019inverse pour les projets d\u2019avenir\u00a0: plus de la moiti\u00e9 des PME pr\u00e9voyaient d\u2019augmenter leurs capacit\u00e9s entre\u00a02019 et\u00a02022, contre 34\u00a0% des grandes entreprises.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Capacit\u00e9 de production des entreprises suisses (2018)<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class=\"legacy_chart_custom\"><div class='chart chart--normal' id='FRIEDLI_ELBE_REMLING_DEITERMANN_fr_1'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#FRIEDLI_ELBE_REMLING_DEITERMANN_fr_1').highcharts({\n\n chart: {\n        type: 'column'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    xAxis: {\n        categories: ['2018']\n    },\n    yAxis: {\n        min: 0,\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        labels: {\n            format: '{value}%'\n        },\n    },\n    tooltip: {\n        pointFormat: '<span style=\"color:{series.color}\">{series.name}<\/span>: <b>{point.y}<\/b> ({point.percentage:.0f}%)<br\/>',\n        shared: false\n    },\n    plotOptions: {\n        column: {\n            stacking: 'percent'\n        }\n    },\n    series: [{\n      \n        name: 'Pas de production',\n        data: [13]\n    },{\n        name: 'Production r\u00e9duite',\n        data: [23]\n    },\n    {\n        name: 'Production inchang\u00e9e',\n        data: [109],\ncolor: '#ffdd0c'\n    },\n    {\n        name: 'Production \u00e9tendue',\n        data: [74],\ncolor: '#37a932'\n    }]\n});\n\n});\n\n\n\n<\/script>\n<\/div>&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Capacit\u00e9 de production des entreprises suisses (de\u00a02019 \u00e0\u00a02022)<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class=\"legacy_chart_custom\"><div class='chart chart--normal' id='FRIEDLI_ELBE_REMLING_DEITERMANN_fr_2'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#FRIEDLI_ELBE_REMLING_DEITERMANN_fr_2').highcharts({\n\n chart: {\n        type: 'column'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    xAxis: {\n        categories: ['2019-2022']\n    },\n    yAxis: {\n        min: 0,\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        labels: {\n            format: '{value}%'\n        },\n    },\n    tooltip: {\n        pointFormat: '<span style=\"color:{series.color}\">{series.name}<\/span>: <b>{point.y}<\/b> ({point.percentage:.0f}%)<br\/>',\n        shared: false\n    },\n    plotOptions: {\n        column: {\n            stacking: 'percent'\n        }\n    },\n    series: [{\n        name: 'Baisse attendue',\n        data: [40],\ncolor: '#ee7452'\n    }, {\n        name: 'Aucun changement attendu',\n        data: [ 79],\ncolor: '#ffdd0c'\n    }, {\n        name: 'Hausse attendue',\n        data: [100],\ncolor: '#37a932'\n    }]\n});\n\n});\n\n\n\n<\/script>\n<\/div>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Nombre d\u2019entreprises interrog\u00e9es\u00a0: 219.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Friedli et al. (2019) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2>Le choc du franc fort surmont\u00e9<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDans l\u2019enqu\u00eate de\u00a02017, 46\u00a0% des firmes sond\u00e9es avaient encore d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elles pensaient d\u00e9localiser \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>. Beaucoup d\u2019entreprises exportatrices \u00e9taient alors sous le choc de l\u2019abandon, deux ans plus t\u00f4t, du taux plancher liant le franc \u00e0 l\u2019euro.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019enqu\u00eate de l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier faisait en revanche suite \u00e0 un essor \u00e9conomique de plusieurs ann\u00e9es. Cela a sans doute influenc\u00e9 la perception des entreprises interrog\u00e9es, m\u00eame si les m\u00e9dias \u00e9voquaient d\u00e9j\u00e0 un ralentissement conjoncturel. Seules 18\u00a0% des entreprises s\u2019attendent ainsi une r\u00e9duction de leurs capacit\u00e9s de production en Suisse entre\u00a02019 et\u00a02022.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPar rapport \u00e0 l\u2019enqu\u00eate de\u00a02017, le sondage de\u00a02019 r\u00e9v\u00e8le que les entreprises interrog\u00e9es consid\u00e8rent le taux de change comme un obstacle mineur \u00e0 la production en Suisse<a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a>. Il en va de m\u00eame pour les charges de personnel et l\u2019absence de commandes. En revanche, la faible disponibilit\u00e9 de machines et d\u2019installations a \u00e9t\u00e9 mise en \u00e9vidence. Parmi les atouts de la Suisse comme lieu d\u2019implantation, les sond\u00e9s ont relev\u00e9 la qualit\u00e9 des processus et des produits ainsi que la rapidit\u00e9 et fiabilit\u00e9 de livraison.&#13;<\/p>\n<h2>Le constructeur d\u2019avions Pilatus r\u00e9compens\u00e9<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nPour valoriser les atouts de la place industrielle suisse, l\u2019Item-HSG a d\u00e9cern\u00e9 en\u00a02019 le premier \u00ab\u00a0prix de l\u2019industrie manufacturi\u00e8re suisse\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/item.unisg.ch\/sma\">Swiss manufacturing award\u00a0\u00bb, SMA)<\/a>. Cette r\u00e9compense distingue une entreprise participant \u00e0 l\u2019enqu\u00eate qui a particuli\u00e8rement d\u00e9velopp\u00e9 sa production en Suisse. Pour l\u2019ann\u00e9e\u00a02018, le SMA a r\u00e9compens\u00e9 le constructeur a\u00e9ronautique nidwaldien Pilatus.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPour accro\u00eetre la production du jet priv\u00e9 Pilatus PC-24, l\u2019entreprise a investi ces derni\u00e8res ann\u00e9es plus de 100\u00a0millions de francs et cr\u00e9\u00e9 180\u00a0emplois dans la production. Elle a ainsi pu augmenter sa capacit\u00e9 productive d\u2019environ 30\u00a0%. Elle continue parall\u00e8lement d\u2019optimiser la production en recourant toujours plus \u00e0 des technologies num\u00e9riques comme les machines en r\u00e9seau ou les robots autonomes.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nAluwag, DGS Druckguss Systeme, Suss Micro-Optics et Urma figuraient \u00e9galement parmi les finalistes. Ces entreprises industrielles ont notamment en commun la sp\u00e9cialisation dans la production en Suisse de pi\u00e8ces \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e et l\u2019importante externalisation d\u2019autres activit\u00e9s. Elles misent essentiellement sur des travailleurs bien form\u00e9s et investissent jusqu\u2019\u00e0 10\u00a0% de leur chiffre d\u2019affaires pour am\u00e9liorer ou renouveler leurs processus, leurs machines et leurs b\u00e2timents en Suisse. Elles restent ainsi comp\u00e9titives sur le plan international avec leur production en Suisse.&#13;<\/p>\n<h2>Une s\u00e9lection en deux \u00e9tapes<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa s\u00e9lection du gagnant s\u2019est effectu\u00e9e en deux temps. Premi\u00e8rement, les dimensions Performance et Investissements de toutes les entreprises sond\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es. L\u2019application d\u2019indicateurs relatifs \u00e0 la dimension Performance a permis d\u2019\u00e9viter que les bons r\u00e9sultats ne se limitent aux entreprises de secteurs \u00e0 fortes marges. La dimension Investissements couvrait les accroissements de capacit\u00e9 d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9s ou planifi\u00e9s en Suisse ainsi que les investissements dans les technologies num\u00e9riques li\u00e9s \u00e0 la production. Les cinq premi\u00e8res entreprises class\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 interview\u00e9es par t\u00e9l\u00e9phone pour v\u00e9rifier les r\u00e9sultats du SMS\u00a02019 et obtenir davantage de d\u00e9tails sur la politique d\u2019investissement de l\u2019entreprise et ses projets en la mati\u00e8re. Cinq \u00e9tudes de cas ont alors \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies et un jury ind\u00e9pendant a choisi le gagnant du SMA\u00a02019.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa distinction est embl\u00e9matique de toutes les entreprises qui investissent jour apr\u00e8s jour dans le site de production suisse et prouvent ainsi que, malgr\u00e9 tous les d\u00e9fis, produire en Suisse en vaut toujours la peine.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Swissmem (2019).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">R\u00fctti (2019) et Ruch (2020).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Friedli et al. (2019).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Friedli, Benninghaus et Elbe (2018).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Friedli, Benninghaus et Elbe (2017), Friedli et al. (2019), Friedli et al. (2018).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fin juillet\u00a02019, le franc suisse est retomb\u00e9 sous le seuil de 1,10\u00a0franc pour un euro pour la premi\u00e8re fois depuis plus de deux ans. Les annonces faisant \u00e9tat de commandes, de chiffres d\u2019affaires et d\u2019exportations en baisse dans le secteur industriel suisse se multiplient depuis lors. Fin ao\u00fbt\u00a02019, la fa\u00eeti\u00e8re Swissmem parlait d\u2019une \u00ab\u00a0\u00e9volution inqui\u00e9tante\u00a0\u00bb [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3776,"featured_media":12474,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229],"post_content_subject":[231],"acf":{"seco_author":3776,"seco_co_author":[4619,4987,4988,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr Produktionsmanagement sowie Direktor des Instituts f\u00fcr Technologiemanagement, Universit\u00e4t St. Gallen","seco_author_post_occupation_fr":"Professeur de gestion de la production et directeur de l\u2019Institut de gestion des technologies (Item-HSG), Universit\u00e9 de Saint-Gall","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4619,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Institut f\u00fcr Technologiemanagement, Universit\u00e4t St. Gallen","seco_co_author_post_occupation_fr":"Collaborateur scientifique, Institut de gestion des technologies (Item-HSG), universit\u00e9 de Saint-Gall"},{"seco_co_author":4987,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Institut f\u00fcr Technologiemanagement, Universit\u00e4t St. Gallen","seco_co_author_post_occupation_fr":"Collaborateur scientifique, Institut de gestion des technologies (Item-HSG), universit\u00e9 de Saint-Gall"},{"seco_co_author":4988,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Institut f\u00fcr Technologiemanagement, Universit\u00e4t St. Gallen","seco_co_author_post_occupation_fr":"Collaborateur scientifique, Institut de gestion des technologies (Item-HSG), Universit\u00e9 de Saint-Gall"}],"short_title":"Produire en Suisse en vaut la peine","post_lead":"Un sondage effectu\u00e9 mi-2019 aupr\u00e8s d\u2019entreprises manufacturi\u00e8res helv\u00e9tiques montre que pr\u00e8s de la moiti\u00e9 d\u2019entre elles ont l\u2019intention d\u2019accro\u00eetre leurs capacit\u00e9s productives en Suisse malgr\u00e9 les sombres perspectives \u00e9conomiques. L\u2019obstacle du franc fort \u00e0 la production dans le pays semble avoir diminu\u00e9.","post_hero_image_description":"Le constructeur a\u00e9ronautique nidwaldien Pilatus a \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9 par le \u00ab Swiss manufacturing award 2019 \u00bb.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"<ul>&#13;\n \t<li>Friedli T., Benninghaus C. et Elbe C. (2017). <a href=\"https:\/\/www.alexandria.unisg.ch\/252972\/\"><em>Swiss Manufacturing Survey \u2013\u00a0A national Study<\/em><\/a>. Saint-Gall.<\/li>&#13;\n \t<li>Friedli T., Benninghaus C. et Elbe C. (2018). \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2017\/12\/friedli-01-02-2018fr\/\">Une entreprise manufacturi\u00e8re sur deux pense \u00e0 d\u00e9localiser \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0<\/a>\u00bb. <em>La Vie \u00e9conomique<\/em>, 91(1-2), 55\u201357.<\/li>&#13;\n \t<li>Friedli T., Benninghaus C., Elbe C. et Remling D. (2018). <a href=\"https:\/\/www.alexandria.unisg.ch\/254562\/\"><em>Swiss Manufacturing Survey 2018 \u2013\u00a0A national Study<\/em><\/a>. Saint-Gall.<\/li>&#13;\n \t<li>Friedli T., Elbe C., Remling D. et Deitermann F. (2019). <a href=\"https:\/\/www.alexandria.unisg.ch\/258974\/\"><em>Swiss Manufacturing Survey 2019 \u2013\u00a0A national study<\/em><\/a>. Saint-Gall.<\/li>&#13;\n \t<li>Ruch I. (2020). \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fuw.ch\/article\/diese-aktien-gibts-mit-corona-rabatt\/\">Diese Aktien gibt\u2019s mit Corona-Rabatt<\/a>\u00bb. <em>Finanz und Wirtschaft<\/em>, 11\u00a0f\u00e9vrier\u00a02020.<\/li>&#13;\n \t<li>R\u00fctti N. (2019). \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nzz.ch\/wirtschaft\/die-schweizer-wirtschaft-waechst-ordentlich-ld.1524900\">Die Schweizer Wirtschaft w\u00e4chst unerwartet kr\u00e4ftig<\/a>\u00bb. <em>NZZ<\/em>, 29\u00a0novembre\u00a02019.<\/li>&#13;\n \t<li>Swissmem (2019). <a href=\"https:\/\/www.swissmem.ch\/fr\/actualites\/vision-detaillee\/news\/industrie-mem-evolution-inquietante.html\"><em>Industrie MEM\u00a0: \u00e9volution inqui\u00e9tante<\/em><\/a>. Communiqu\u00e9 de presse, 28\u00a0ao\u00fbt\u00a02019.<\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":[{"kasten_title":"Swiss manufacturing survey","kasten_box":"Depuis 2017, l\u2019enqu\u00eate annuelle \u00ab Swiss manufacturing survey \u00bb de l\u2019Institut de gestion des technologies de l\u2019universit\u00e9 de Saint-Gall (Item-HSG) examine la situation actuelle et l\u2019\u00e9volution future de l\u2019industrie en Suisse. Selon l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique, ce secteur \u00e9conomique repr\u00e9sente presque 20 % du produit int\u00e9rieur brut (PIB). Le sondage s\u2019int\u00e9resse aux d\u00e9cisions d\u2019implantation des entreprises, \u00e0 leur capacit\u00e9 d\u2019innovation, \u00e0 l\u2019importance de la proximit\u00e9 des march\u00e9s et aux atouts de la place industrielle suisse. La participation est gratuite. Chaque entreprise sond\u00e9e re\u00e7oit une \u00e9valuation personnalis\u00e9e qui lui permet de se comparer \u00e0 sa propre branche et \u00e0 tous les participants."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":133070,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":133074,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"92760","post_abstract":"L\u2019Institut de gestion des technologies de l\u2019universit\u00e9 de Saint-Gall (Item-HSG) a men\u00e9 pour la troisi\u00e8me fois l\u2019an dernier l\u2019enqu\u00eate sur les activit\u00e9s manufacturi\u00e8res suisse (\u00ab\u00a0Swiss manufacturing survey\u00a0\u00bb). Pr\u00e8s de 220\u00a0entreprises industrielles comptant au moins un site en Suisse ont \u00e9t\u00e9 sond\u00e9es sur leurs d\u00e9fis, leurs innovations ou encore leurs investissements du moment. Elles sont nombreuses \u00e0 vouloir maintenir leur production en Suisse, malgr\u00e9 le retour progressif du franc fort. Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des participants pensent y accro\u00eetre leurs capacit\u00e9s productives entre\u00a02019 et\u00a02022. L\u2019Item-HSG a par ailleurs d\u00e9cern\u00e9 le premier \u00ab\u00a0Swiss manufacturing award\u00a0\u00bb, qui distingue une entreprise m\u00e9ritante par son action pour la place industrielle helv\u00e9tique. Sur la base de donn\u00e9es et \u00e0 l\u2019aide d\u2019exemples, le sondage et le prix montrent que produire en Suisse en vaut toujours la peine en d\u00e9pit des sombres proph\u00e9ties \u2013\u00a0et comment le faire.","magazine_issue":"20200401","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20200324","original_files":null,"external_release_for_author":"20200301","external_release_for_author_time":"23:30:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5e2ee6e9b2d61"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133067"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3776"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133067"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187684,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133067\/revisions\/187684"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4988"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4987"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4619"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=133067"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=133067"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=133067"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=133067"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=133067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}