\u00c0 l\u2019\u00e9poque, je vivais \u00e0 Londres. Le lendemain du r\u00e9f\u00e9rendum, je me suis lev\u00e9e vers 5\u00a0h du matin et j\u2019ai vu les r\u00e9sultats sur mon t\u00e9l\u00e9phone. Ma premi\u00e8re r\u00e9flexion a \u00e9t\u00e9\u00a0: c\u2019est une d\u00e9cision historique pour notre pays \u2013\u00a0et en tant que fonctionnaire du gouvernement, je vais avoir du pain sur la planche. Mais j\u2019ai aussi rapidement pens\u00e9 aux opportunit\u00e9s que cela repr\u00e9sentait pour le Royaume-Uni.<\/p>\n
Toutes ces ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 importantes. Le processus de sortie de l\u2019UE a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique et s\u2019est fond\u00e9 sur des d\u00e9bats durs, mais d\u00e9mocratiques. Nous n\u2019aurions jamais atteint le r\u00e9sultat actuel sans toutes les discussions qui ont eu lieu dans le pays et au Parlement. Nous avons tous eu le temps de nous pr\u00e9parer. Nous savons maintenant ce que nous voulons.<\/p>\n
Quelque chose de fondamental a chang\u00e9 depuis f\u00e9vrier au Royaume-Uni\u00a0: nous pouvons d\u00e9sormais commencer \u00e0 n\u00e9gocier avec les pays tiers. Nous souhaitons conclure un accord de libre-\u00e9change avec l\u2019UE. Nous avons encore dix mois pour y parvenir. Nous voulons poursuivre nos \u00e9changes avec l\u2019UE sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9, en tant que partenaire ind\u00e9pendant.<\/p>\n
Le Royaume-Uni ne souhaite adh\u00e9rer \u00e0 aucune organisation. Nous avons notre propre voix et nous avons quelque chose \u00e0 dire. Nous croyons \u00e0 un ordre \u00e9conomique mondial r\u00e9glement\u00e9 et nous souhaitons y contribuer encore davantage. C\u2019est la raison pour laquelle nous misons sur des partenariats globaux \u2013\u00a0bilat\u00e9raux ou multilat\u00e9raux. Le Royaume-Uni est la cinqui\u00e8me \u00e9conomie mondiale et le troisi\u00e8me plus important bailleur de fonds dans la coop\u00e9ration internationale au d\u00e9veloppement. Nous sommes \u00e9galement les plus gros contributeurs europ\u00e9ens au budget de l\u2019Organisation du trait\u00e9 de l\u2019Atlantique nord (Otan), pour ne citer que quelques exemples.<\/p>\n
La Suisse est un partenaire de n\u00e9gociation engag\u00e9 et ax\u00e9 sur les objectifs. Comme mon gouvernement, elle est entr\u00e9e dans ces n\u00e9gociations avec un grand pragmatisme, ce qui nous a permis de conclure rapidement les premiers accords bilat\u00e9raux. Cette approche positive m\u2019a beaucoup impressionn\u00e9e.<\/p>\n
Il s\u2019agit de couvrir tous les domaines importants pour nos deux pays \u2013\u00a0certains le sont d\u2019ailleurs d\u00e9j\u00e0 en partie (le commerce, le transport a\u00e9rien, les assurances, le transport terrestre, les droits des citoyens, les assurances sociales et le march\u00e9 du travail, ndlr). Ce n\u2019est pas la quantit\u00e9 qui est importante. L\u2019accord commercial entre la Suisse et le Royaume-Uni englobe par exemple environ huit accords bilat\u00e9raux entre la Suisse et l\u2019UE. On pourrait \u00e9galement imaginer des accords dans des domaines dans lesquels l\u2019UE et la Suisse n\u2019ont que peu de liens, comme les services.<\/p>\n
C\u2019est juste. Nous conservons les droits que nous avions en tant qu\u2019\u00c9tat membre de l\u2019UE et nos relations avec la Suisse ne changent pas. Il n\u2019y aura pas de changement non plus pour les Britanniques de l\u2019UE et les 4\u00a0millions de citoyens europ\u00e9ens au Royaume-Uni. Ces derniers et les quelque 37\u00a0000\u00a0Suisses du Royaume-Uni doivent simplement confirmer leur statut de r\u00e9sident sur Internet, ce qui ne prend que quelques minutes. Ils re\u00e7oivent ensuite leur permis de r\u00e9sidence et peuvent demander le statut de r\u00e9sident permanent apr\u00e8s cinq ans dans le pays. D\u00e8s janvier\u00a02021, nous lancerons un nouveau syst\u00e8me en mati\u00e8re d\u2019immigration. Nous souhaitons \u00eatre attractifs pour les talents bien form\u00e9s du monde entier.<\/p>\n
Comme nous avons d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9 un accord commercial bilat\u00e9ral, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de lancer imm\u00e9diatement des n\u00e9gociations en vue de conclure un accord de libre-\u00e9change avec la Suisse. Mon gouvernement a d\u00e9j\u00e0 fort \u00e0 faire cette ann\u00e9e avec l\u2019UE, les \u00c9tats-Unis, l\u2019Australie, la Nouvelle-Z\u00e9lande et le Japon. Une chose est s\u00fbre\u00a0: nous ne souhaitons pas saper les r\u00e9glementations existantes. Bien que sortis de l\u2019UE, nous restons au m\u00eame niveau de r\u00e9glementation, et cela ne changera pas \u00e0 court terme. Nous ne nous attendons donc pas \u00e0 \u00eatre confront\u00e9s \u00e0 des obstacles commerciaux majeurs avec la Suisse. Nous d\u00e9ciderons toutefois librement d\u2019\u00e9ventuelles nouvelles r\u00e9glementations.<\/p>\n
Nos situations par rapport \u00e0 l\u2019UE sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes. C\u2019est pourquoi nous aurons \u00e9galement des relations tr\u00e8s diff\u00e9rentes avec l\u2019Europe. Nous tirions toutefois d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la m\u00eame corde dans certains secteurs avant le Brexit et cela ne va pas changer. Nos deux pays poss\u00e8dent notamment une grande place financi\u00e8re. Londres est la deuxi\u00e8me plus importante au monde.<\/p>\n
Nos situations par rapport \u00e0 l\u2019UE sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes<\/p><\/blockquote>\n
<\/p>\n
Parlons de l\u2019accord-cadre entre la Suisse et l\u2019UE. Comment percevez-vous les discussions \u00e0 ce sujet\u00a0?<\/h3>\n
C\u2019est un processus. Je peux m\u2019imaginer que, comme le Brexit, ce sujet anime de nombreux repas de famille. Suivre ces discussions est \u00e9videmment tr\u00e8s important pour moi.<\/p>\n
Quels sont les \u00e9l\u00e9ments de cet accord-cadre que le Royaume-Uni examine de pr\u00e8s\u00a0?<\/h3>\n
Certains \u00e9l\u00e9ments sont effectivement centraux. Le Royaume-Uni ne souhaite par exemple pas que la Cour de justice europ\u00e9enne doive, en cas de litige, donner son avis et que celui-ci soit ensuite contraignant.<\/p>\n
La Suisse participe au march\u00e9 unique tout en conservant sa souverainet\u00e9 gr\u00e2ce aux accords bilat\u00e9raux. Ce mod\u00e8le serait-il envisageable pour le Royaume-Uni\u00a0?<\/h3>\n
Comme je l\u2019ai mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, nous souhaitons conclure un accord de libre-\u00e9change avec l\u2019UE \u2013\u00a0et dans sa forme la plus r\u00e9cente, c\u2019est-\u00e0-dire similaire \u00e0 celui sign\u00e9 entre l\u2019UE et le Canada. Cet accord ne comprend ni la Cour europ\u00e9enne de justice, ni la reprise automatique du droit europ\u00e9en, ni la libre-circulation. La Suisse est bien plus \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 l\u2019UE en ce qui concerne le march\u00e9 du travail ou l\u2019espace Schengen que ne souhaite l\u2019\u00eatre le Royaume-Uni.<\/p>\n
Qu\u2019est-ce qui pr\u00e9occupe la population britannique en vue du 1er<\/sup>\u00a0janvier\u00a02021\u00a0?<\/h3>\n
Les citoyens britanniques ont besoin de certitudes. Ils veulent savoir de quoi demain sera fait, s\u2019ils peuvent continuer \u00e0 aller en vacances en Europe et quelles seront les formalit\u00e9s douani\u00e8res. Les particuliers et les entreprises peuvent maintenant se pr\u00e9parer. Nous savons comment cela va se passer pour les n\u00e9gociations. Une attitude attentiste dominait auparavant. Alors que l\u2019incertitude r\u00e9gnait au Royaume-Uni ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la population, les entreprises et les employ\u00e9s de l\u2019\u00c9tat parlent de plus en plus de flexibilit\u00e9 et d\u2019opportunit\u00e9s futures. Il ne faut pas oublier qu\u2019il y a d\u2019autres grands th\u00e8mes que le Brexit\u00a0: la num\u00e9risation, l\u2019intelligence artificielle, le changement climatique ou encore l\u2019explosion des co\u00fbts de la sant\u00e9. Nous vivons une \u00e9poque passionnante, ind\u00e9pendamment du Brexit.<\/p>\n
On ne peut pas voter deux fois sur la question de l\u2019ind\u00e9pendance dans la m\u00eame g\u00e9n\u00e9ration<\/p><\/blockquote>\n
<\/p>\n
Et l\u2019\u00c9cosse\u00a0?<\/h3>\n
L\u2019\u00c9cosse est une part importante du Royaume-Uni. Lors du r\u00e9f\u00e9rendum de\u00a02014, elle a d\u00e9cid\u00e9 de rester dans le Royaume-Uni. Le premier ministre a clairement indiqu\u00e9 que l\u2019on ne peut pas voter deux fois sur la question de l\u2019ind\u00e9pendance dans la m\u00eame g\u00e9n\u00e9ration, tout comme nous n\u2019allons pas revoter sur le Brexit.<\/p>\n
\u00c0 votre avis, la d\u00e9mocratie directe va-t-elle tendanciellement se renforcer au Royaume-Uni\u00a0? Autrement dit\u00a0: y aura-t-il plus de d\u00e9cisions soumises au peuple\u00a0?<\/h3>\n
Nous avons eu peu de r\u00e9f\u00e9rendums dans notre histoire. Notre d\u00e9mocratie repr\u00e9sentative permet des discussions ouvertes. Le syst\u00e8me suisse de d\u00e9mocratie directe est unique. Mes coll\u00e8gues et moi avons \u00e9t\u00e9 surpris que les citoyens helv\u00e9tiques refusent les six semaines de vacances pour tous\u00a0: c\u2019est un exemple concret du caract\u00e8re raisonnable des Suisses et de leur vision des grands rapports \u00e9conomiques. Chez nous, le r\u00e9sultat aurait certainement \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rent\u00a0! (rires)<\/p>\n
L\u2019Irlande du Nord joue un grand r\u00f4le dans les n\u00e9gociations avec l\u2019UE. Comment cela va-t-il se passer concr\u00e8tement avec la fronti\u00e8re irlandaise apr\u00e8s la p\u00e9riode de transition\u00a0?<\/h3>\n
Nous sommes tr\u00e8s heureux que le protocole avec l\u2019Irlande du Nord ait \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 dans l\u2019accord de sortie de l\u2019UE \u2013\u00a0c\u2019est important. Rien ne changera \u00e0 la fronti\u00e8re entre l\u2019Irlande et l\u2019Irlande du Nord. Les personnes ne seront pas contr\u00f4l\u00e9es. L\u2019Irlande du Nord \u00e9tant dans l\u2019Union douani\u00e8re avec le Royaume-Uni, elle fera \u00e9galement partie des futurs accords de libre-\u00e9change du Royaume-Uni. D\u2019autre part, les exportations de marchandises de l\u2019Irlande du Nord vers l\u2019UE seront soumises \u00e0 la r\u00e9glementation douani\u00e8re europ\u00e9enne. Je suis convaincue que le nouveau syst\u00e8me fonctionnera sans probl\u00e8mes l\u2019an prochain. Un autre \u00e9l\u00e9ment est important pour la Suisse et le Royaume-Uni\u00a0: tous les accords n\u00e9goci\u00e9s entre les deux pays vaudront aussi pour l\u2019Irlande du Nord.<\/p>\n
Quel message aimeriez-vous faire passer\u00a0?<\/h3>\n
Il faudrait arr\u00eater de parler du Brexit et voir les opportunit\u00e9s. Nous vivons en Europe. Celle-ci est confront\u00e9e \u00e0 de nombreux d\u00e9fis que nous devons aborder ensemble. La Suisse et le Royaume-Uni peuvent contribuer \u00e0 une Europe prosp\u00e8re, une Europe qui aurait plus de poids dans le monde.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Madame l\u2019Ambassadrice, cela fait bient\u00f4t quatre ans que le r\u00e9f\u00e9rendum historique du Brexit a eu lieu, le 23\u00a0juin\u00a02016. Quelle a \u00e9t\u00e9 votre r\u00e9action lorsque vous avez su qu\u2019il y avait 51,9\u00a0% de oui\u00a0? \u00c0 l\u2019\u00e9poque, je vivais \u00e0 Londres. Le lendemain du r\u00e9f\u00e9rendum, je me suis lev\u00e9e vers 5\u00a0h du matin et j\u2019ai vu les […]<\/p>","protected":false},"author":2848,"featured_media":133156,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,80],"post_opinion":[85],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":2848,"seco_co_author":[4162],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Chefredaktor, Die Volkswirtschaft","seco_author_post_occupation_fr":"R\u00e9dacteur en chef de \u00abLa Vie \u00e9conomique\u00bb","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4162,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Chefredaktorin, Die Volkswirtschaft","seco_co_author_post_occupation_fr":"R\u00e9dactrice en chef de \u00ab La Vie \u00e9conomique \u00bb"}],"short_title":"\u00ab Nous savons maintenant ce que nous voulons \u00bb","post_lead":"Le Brexit marque un tournant \u00ab fondamental \u00bb, estime Jane Owen, l\u2019ambassadrice britannique en Suisse. Le Royaume-Uni peut d\u00e9sormais n\u00e9gocier des accords de libre-\u00e9change. Il entend miser sur des partenariats globaux plut\u00f4t que sur l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 des organisations internationales comme l\u2019AELE.","post_hero_image_description":"\u00ab La Suisse et le Royaume-Uni peuvent contribuer \u00e0 une Europe prosp\u00e8re \u00bb, estime l\u2019ambassadrice Jane Owen, ici \u00e0 Berne.","post_hero_image_description_copyright_de":"Marlen von Weissenfluh \/ Die Volkswirtschaft","post_hero_image_description_copyright_fr":"Marlen von Weissenfluh \/ La Vie \u00e9conomique","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"Jane Owen","kasten_box":"Jane Owen (56\u00a0ans) est l\u2019ambassadrice du Royaume-Uni en Suisse et au Liechtenstein depuis d\u00e9cembre\u00a02017. Apr\u00e8s des \u00e9tudes de russe, de fran\u00e7ais et d\u2019allemand \u00e0 Cambridge, elle a exerc\u00e9 comme diplomate au Japon, au Vietnam, en Inde et en Norv\u00e8ge. Elle devrait repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats du Royaume-Uni en Suisse jusqu\u2019\u00e0 fin\u00a02022. Les effectifs de son ambassade ont doubl\u00e9 depuis\u00a02018, atteignant 50\u00a0personnes."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":133148,"main_focus":[156023,156822],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":133152,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"92916","post_abstract":"","magazine_issue":"20200401","seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":4139,"planned_publication_date":"2020-03-19 09:30:07","original_files":null,"external_release_for_author":"20200306","external_release_for_author_time":"21:30:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5e41179c019ab"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133145"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2848"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133145"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171219,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133145\/revisions\/171219"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4162"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2848"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156822"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=133145"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=133145"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=133145"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=133145"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=133145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}