{"id":133495,"date":"2019-12-19T11:00:00","date_gmt":"2019-12-19T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2019\/12\/pustisek-karasz-1-2-2020fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:02:22","modified_gmt":"2023-08-23T22:02:22","slug":"pustisek-karasz-1-2-2020fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2019\/12\/pustisek-karasz-1-2-2020fr\/","title":{"rendered":"Le gaz naturel, mati\u00e8re premi\u00e8re de demain&nbsp;?"},"content":{"rendered":"<p>On sous-estime souvent l\u2019importance du gaz au niveau mondial\u00a0: il repr\u00e9sente pourtant pr\u00e8s d\u2019un quart de la consommation globale d\u2019\u00e9nergie primaire, une part qui ne va probablement pas baisser ces prochaines ann\u00e9es en raison des quantit\u00e9s relativement faibles de CO<sub>2<\/sub> \u00e9mises lors de la combustion de cette mati\u00e8re premi\u00e8re. La croissance attendue des \u00e9nergies renouvelables devrait surtout se faire aux d\u00e9pens du charbon.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa consommation mondiale de gaz naturel n\u2019a cess\u00e9 de cro\u00eetre en valeur absolue depuis\u00a02000 \u2013\u00a0hormis durant la crise \u00e9conomique de 2008\u20132009\u00a0\u2013, passant d\u2019environ 27,8 \u00e0 environ 44,6\u00a0p\u00e9tawattheures (PWh) annuels<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. Cette \u00e9volution diff\u00e8re toutefois selon les r\u00e9gions\u00a0: alors que la consommation stagne, voire baisse l\u00e9g\u00e8rement en Europe, elle enregistre une forte progression dans la zone Asie-Pacifique, au Moyen-Orient et en Afrique (voir <em>illustration\u00a01<\/em>).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nCette tendance devrait se poursuivre ces prochaines ann\u00e9es. Ces r\u00e9gions devraient en effet conna\u00eetre une forte croissance \u00e9conomique et d\u00e9mographique, ce qui dopera vraisemblablement l\u2019utilisation de gaz naturel, notamment dans l\u2019industrie. En outre, le gaz naturel sert de plus en plus \u00e0 la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, notamment pour des raisons de protection de l\u2019environnement et du climat.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill.\u00a01. \u00c9volution de la consommation de gaz naturel par r\u00e9gion, en p\u00e9tawattheures\/ann\u00e9e (2000-2018)<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class=\"legacy_chart_custom\"><div class='chart chart--normal' id='Pustisek_Karasz_Abb1_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#Pustisek_Karasz_Abb1_fr').highcharts({\n        chart: {\n        zoomType: 'line'\n    },\n    title: {\n        text: ' '\n    },\n    \n    xAxis: [{\n        categories: ['2000','2001','2002','2003','2004','2005','2006','2007','2008','2009','2010','2011','2012','2013','2014','2015','2016','2017','2018'],\n        crosshair: false\n    }],\n    yAxis: [{ \/\/ Primary yAxis\n        labels: {\n            format: '{value} ',\n           \n        },\n        title: {\n            text: ' ',\n           \n        }\n    }, { \/\/ Secondary yAxis\n        title: {\n            text: '',\n            \n        },\n        labels: {\n            format: '{value} ',\n           \n        },\n        opposite: true\n    }],\n    tooltip: {\n        shared: false,\nvalueDecimals: 2,\n                          \n    },\n    \n    \n    \n     plotOptions: {\n        series: {\n            label: {\n            enabled: true, \n                connectorAllowed: false\n            },\n             marker: {\n            enabled: false, \n                connectorAllowed: false\n            }\n        }\n    },\n\n    \n    \n    \n    series: [{\n        name: 'Am\u00e9rique du Nord',\n        type: 'line',\n\ndata: [8.741, 8.362, 8.684, 8.543, 8.589, 8.520, 8.469, 8.956, 9.027, 8.925, 9.309, 9.588, 9.964, 10.313, 10.564, 10.836, 10.881, 10.852, 11.859],\n        tooltip: {\n            valueSuffix: ' PWh\/ann\u00e9e'\n        }\n\n    }, {\n        name: 'Am\u00e9rique du Sud',\n        type: 'line',\n\ndata:[1.133, 1.193, 1.204, 1.255, 1.402, 1.456, 1.554, 1.601, 1.602, 1.541, 1.667, 1.725, 1.830, 1.897, 1.954, 2.026, 1.990, 2.002, 1.953],\n        tooltip: {\n            valueSuffix: ' PWh\/ann\u00e9e'\n        }\n\n    },{\n        name: 'Europe (hors Russie)',\n        type: 'line',\n\ndata:  [6.476, 6.604, 6.625, 6.924, 7.092, 7.277, 7.222, 7.159, 7.257, 6.695, 7.222, 6.730, 6.558, 6.431, 5.800, 5.902, 6.236, 6.501, 6.368],\n        tooltip: {\n            valueSuffix: ' PWh\/ann\u00e9e'\n        }\n\n    },{\n        name: 'Moyen-Orient',\n        type: 'line',\n\ndata:[2.126, 2.260, 2.490, 2.614, 2.879, 3.089, 3.270, 3.549, 3.910, 4.028, 4.409, 4.618, 4.765, 4.911, 5.191, 5.549, 5.811, 6.114, 6.416],\n        tooltip: {\n            valueSuffix: ' PWh\/ann\u00e9e'\n        }\n\n    },{\n        name: 'Pays de la CEI',\n        type: 'line',\n\ndata:  [5.246, 5.380, 5.418, 5.516, 5.705, 5.809, 6.037, 6.166, 6.047, 5.799, 6.163, 6.374, 6.325, 6.233, 6.263, 6.148, 6.238, 6.372, 6.737],\n        tooltip: {\n            valueSuffix: ' PWh\/ann\u00e9e'\n        }\n\n    },{\n        name: 'Afrique',\n        type: 'line',\n\ndata: [0.646, 0.745, 0.790, 0.840, 0.914, 0.948, 0.989, 1.053, 1.099, 1.109, 1.147, 1.244, 1.335, 1.353, 1.390, 1.485, 1.566, 1.633, 1.740],\n        tooltip: {\n            valueSuffix: ' PWh\/ann\u00e9e'\n        }\n\n    },{\n        name: 'Zone Asie-Pacifique',\n        type: 'line',\n\ndata: [3.462, 3.673, 3.843, 4.162, 4.410, 4.738, 5.098, 5.491, 5.843, 5.981, 6.700, 7.228, 7.705, 7.952, 8.192, 8.265, 8.460, 8.913, 9.574],\n        tooltip: {\n            valueSuffix: ' PWh\/ann\u00e9e'\n        }\n\n    },{ dashStyle: 'ShortDash',\n        name: 'Monde (\u00e9chelle de droite)',\n        type: 'line',\n         yAxis: 1,\n        data: [27.830, 28.218, 29.053, 29.853, 30.992, 31.837, 32.639, 33.976, 34.786, 34.078, 36.618, 37.506, 38.483, 39.089, 39.355, 40.211, 41.182, 42.387, 44.647], color: '#000000',\n        tooltip: {\n            valueSuffix: ' PWh\/ann\u00e9e'\n        }\n    }]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n<\/div>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: BP (2019), <em>Statistical Review of World Energy<\/em> \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2>L\u2019Europe reste importatrice nette<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nQu\u2019il s\u2019agisse de la consommation, des r\u00e9serves ou de la production, la r\u00e9partition entre les diff\u00e9rentes r\u00e9gions du monde est in\u00e9gale\u00a0: l\u2019Europe et la zone Asie-Pacifique produisent traditionnellement peu de gaz naturel par rapport \u00e0 leur consommation et sont donc importatrices nettes, tandis que la production du Moyen-Orient, des pays de la Communaut\u00e9 des \u00c9tats ind\u00e9pendants (CEI) et de l\u2019Afrique d\u00e9passe leur consommation propre. L\u2019Am\u00e9rique du Nord \u2013\u00a0\u00c9tats-Unis en t\u00eate\u00a0\u2013 fait figure d\u2019exception puisque d\u2019importatrice nette, elle est devenue exportatrice nette \u00e0 la suite de la r\u00e9volution du gaz de schiste. Les quantit\u00e9s produites ont en effet largement augment\u00e9 depuis\u00a02005, gr\u00e2ce \u00e0 la technique de la fracturation hydraulique, qui a permis d\u2019extraire du gaz \u00e0 partir de couches rocheuses jusque-l\u00e0 inexploit\u00e9es.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nMalgr\u00e9 la hausse massive des r\u00e9serves et de la production que la fracturation hydraulique a rendue possible, cette m\u00e9thode est dans le collimateur des organisations environnementales, notamment en raison du risque de contamination des eaux souterraines. Elle est pourtant utilis\u00e9e avec succ\u00e8s depuis les ann\u00e9es\u00a01950.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019augmentation des quantit\u00e9s extraites aux \u00c9tats-Unis a entra\u00een\u00e9 une r\u00e9orientation des \u00e9changes gaziers ces derni\u00e8res ann\u00e9es. En outre, des pays comme l\u2019Australie et, bient\u00f4t, le Mozambique vont fortement accro\u00eetre leur production et se mettre \u00e0 exporter du gaz naturel. Les pays acheteurs se trouvant sur d\u2019autres continents, il faut s\u2019attendre \u00e0 une intensification des \u00e9changes de gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 (GNL), obtenu en refroidissant le gaz naturel \u00e0 -161,5\u00b0C. On observe d\u2019ailleurs d\u00e9j\u00e0 une baisse relative du volume de gaz naturel transport\u00e9 par gazoducs.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019Union europ\u00e9enne (UE) va pour sa part rester importatrice nette de gaz naturel. La production \u00e0 partir des r\u00e9serves, qui se concentrent principalement aux Pays-Bas et au Royaume-Uni, diminue plus fortement que la consommation. Pour couvrir ses besoins, l\u2019UE \u2013\u00a0et donc indirectement la Suisse\u00a0\u2013 s\u2019appuie non seulement sur sa production propre et une production de biogaz encore tr\u00e8s limit\u00e9e, mais aussi, et surtout, sur des importations par gazoducs de Russie, de Norv\u00e8ge et d\u2019Alg\u00e9rie. Le GNL import\u00e9 provient notamment du Qatar, d\u2019Afrique (entre autres du Nig\u00e9ria) et, depuis quelques ann\u00e9es, toujours plus des \u00c9tats-Unis. En\u00a02018, l\u2019Europe a au total import\u00e9 un peu plus de 4,5\u00a0PWh de gaz et de GNL, soit environ 400\u00a0milliards de m<sup>3<\/sup>. Pr\u00e8s d\u2019un quart de sa consommation totale est en outre couverte par sa propre production (voir <em>illustration\u00a02<\/em>).&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill. 2. Approvisionnement en gaz de l\u2019Union europ\u00e9enne, par pays d\u2019origine<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2019\/12\/PUSTISEK_Abb2_FR.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-92149\" src=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2019\/12\/PUSTISEK_Abb2_FR.png\" alt=\"\" width=\"2020\" height=\"864\" \/><\/a>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Acer (2019), <em>Acer Market Monitoring Report\u00a02018<\/em> \u2013\u00a0<em>Gas Wholesale Markets Volume <\/em>\/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2>Nord Stream\u00a0II\u00a0: un projet politique\u00a0?<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nEn Europe, les capacit\u00e9s d\u2019importation de gaz naturel (soit les gazoducs et les terminaux de regaz\u00e9ification du GNL) sont plus que suffisantes et connaissent m\u00eame des p\u00e9riodes de sous-utilisation. Ce qui n\u2019emp\u00eache pas de nouveaux projets de voir le jour \u00e0 des fins de diversification, mais \u00e9galement pour des raisons (g\u00e9o)politiques. Parmi les exemples les plus connus, citons le gazoduc transadriatique (TAP), qui acheminera d\u00e8s\u00a02020 le gaz d\u2019Azerba\u00efdjan vers l\u2019Italie et donc l\u2019Europe via la Turquie, la Gr\u00e8ce et l\u2019Albanie. La soci\u00e9t\u00e9 russe Gazprom est pour sa part \u00e0 l\u2019origine de deux projets de gazoducs\u00a0: Turkstream, qui relie la c\u00f4te russe de la mer Noire \u00e0 la Turquie, et Nord Stream\u00a0II, un pipeline politiquement controvers\u00e9 construit en partenariat avec des soci\u00e9t\u00e9s d\u2019Europe occidentale et qui acheminera le gaz de Saint-P\u00e9tersbourg \u00e0 la c\u00f4te baltique allemande.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDans quelle mesure les projets, \u00e0 commencer par ceux de Gazprom, s\u2019inscrivent-ils dans une logique politique ou commerciale\u00a0? Le sujet fait actuellement d\u00e9bat. On entend souvent que la Russie voudrait surtout stopper le transit de gaz russe par l\u2019Ukraine, ce qui nuirait aux int\u00e9r\u00eats occidentaux \u2013\u00a0en particulier am\u00e9ricains. La position des \u00c9tats-Unis pourrait notamment s\u2019expliquer par ses propres vell\u00e9it\u00e9s d\u2019exporter du GNL vers le Vieux Continent. Quant \u00e0 la question de savoir si l\u2019Iran pourra \u00e0 l\u2019avenir exporter son gaz vers l\u2019Europe, elle est, elle aussi, \u00e9minemment politique.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPour le consommateur, en tout cas, ces projets sont une bonne nouvelle. Chaque investissement dans les infrastructures lui est b\u00e9n\u00e9fique, car cela renforce d\u2019une part la concurrence entre les producteurs et, d\u2019autre part, la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019approvisionnement.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nCe qui vaut pour les membres de l\u2019UE vaut \u00e9galement pour la Suisse, puisque tous sont tributaires des importations. Hormis les quantit\u00e9s tr\u00e8s limit\u00e9es de biogaz qu\u2019elle produit, la Suisse importe la totalit\u00e9 du gaz naturel n\u00e9cessaire \u00e0 sa consommation<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Elle recourt \u00e0 des capacit\u00e9s d\u2019importation par gazoducs depuis les fronti\u00e8res allemande, fran\u00e7aise et italienne. La diversification des pays et des voies d\u2019approvisionnement que visent le projet Nord Stream\u00a0II et la construction de nouveaux terminaux de GNL viennent ainsi accro\u00eetre la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019approvisionnement de la Suisse.&#13;<\/p>\n<h2>Les prix tendent \u00e0 se stabiliser<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes prix du gaz naturel sur les march\u00e9s de gros sont tr\u00e8s volatils. Les fluctuations ont toutefois eu tendance \u00e0 s\u2019att\u00e9nuer ces derni\u00e8res ann\u00e9es, en partie sans doute sous l\u2019effet des exportations am\u00e9ricaines. Les prix n\u00e9goci\u00e9s sur les diff\u00e9rentes bourses nationales tendent en outre \u00e0 s\u2019\u00e9quilibrer. On ne peut pas en dire autant des prix pay\u00e9s par le consommateur final, qui varient fortement d\u2019une r\u00e9gion \u00e0 l\u2019autre et sont avant tout fonction des prix du march\u00e9 et de consid\u00e9rations politiques voire fiscales.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes prix du gaz sont-ils li\u00e9s \u00e0 ceux du p\u00e9trole\u00a0? Il n\u2019y a aujourd\u2019hui plus de corr\u00e9lation directe telle qu\u2019il en existait auparavant en Europe occidentale. Le prix du gaz et le cours du p\u00e9trole affichent n\u00e9anmoins une \u00e9volution parall\u00e8le \u00e0 long terme. Selon notre mod\u00e8le de pr\u00e9vision, la tendance est \u00e0 une stabilisation des prix de gros du gaz naturel ces dix prochaines ann\u00e9es. Quant \u00e0 savoir si ces prix seront r\u00e9percut\u00e9s sur le consommateur final \u2013\u00a0et si oui, dans quelle mesure\u00a0\u2013, cela d\u00e9pendra notamment du cadre politique et r\u00e9glementaire d\u00e9fini par les gouvernements concern\u00e9s, difficile \u00e0 pr\u00e9voir.&#13;<\/p>\n<h2>De l\u2019eau dans le gaz\u00a0?<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLe march\u00e9 europ\u00e9en du gaz naturel s\u2019est mis en place et d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 partir des ann\u00e9es\u00a01960. Aujourd\u2019hui, les avis sont tr\u00e8s partag\u00e9s\u00a0: alors que les partisans de cette \u00e9nergie fossile soulignent que sa combustion \u00e9met deux fois moins de CO<sub>2 <\/sub>que celle du charbon, d\u2019autres condamnent son utilisation en arguant que son bilan carbone n\u2019est pas totalement neutre et qu\u2019il faut s\u2019attacher \u00e0 couvrir nos besoins avec des \u00e9nergies renouvelables, l\u2019\u00e9olien et le solaire en t\u00eate. Probl\u00e8me\u00a0: la fiabilit\u00e9 limit\u00e9e de ces deux sources d\u2019\u00e9nergie, pas disponibles en permanence.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPour pouvoir planifier un tant soit peu l\u2019approvisionnement, il faudrait \u00eatre en mesure de stocker le courant d\u2019origine renouvelable, mais il n\u2019existe pas encore de technologie suffisamment efficace pour le faire. L\u2019alternative la plus judicieuse du point de vue \u00e9cologique, \u00e9conomique et technique semble \u00eatre de garantir la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019approvisionnement en s\u2019appuyant sur des centrales \u00e0 gaz. Celles-ci peuvent en effet \u00eatre mises en service et arr\u00eat\u00e9es tr\u00e8s rapidement\u00a0; on peut en outre les utiliser pour garantir la production \u00e9lectrique de base, couvrir les pics de consommation ou compenser les d\u00e9ficits de production d\u2019autres sources d\u2019\u00e9nergie, notamment renouvelables. Le gaz naturel pourrait donc jouer un r\u00f4le-cl\u00e9 dans le tournant \u00e9nerg\u00e9tique. Or c\u2019est justement ce qui fait d\u00e9bat.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nQuoi qu\u2019il en soit, l\u2019approvisionnement en gaz de l\u2019Europe et de la Suisse est durablement assur\u00e9. Si la recherche ne r\u00e9alise pas les progr\u00e8s attendus dans la technologie des batteries, on pourra toujours s\u2019appuyer sur le gaz naturel et sa souplesse d\u2019utilisation afin de compenser les d\u00e9ficits de production des sources d\u2019\u00e9nergie renouvelables, par exemple les jours nuageux ou sans vent. Le gaz naturel \u00e9met (relativement) peu de CO<sub>2 <\/sub>lors de sa combustion, est peu co\u00fbteux et sa disponibilit\u00e9 est assur\u00e9e en permanence, notamment parce qu\u2019il peut \u00eatre stock\u00e9.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEncore faudra-t-il maintenir les infrastructures existantes et pr\u00e9server les relations avec les fournisseurs, et non les r\u00e9duire ou les supprimer. Sans compter que ces infrastructures pourraient \u00eatre utilis\u00e9es \u2013\u00a0moyennant certaines restrictions\u00a0\u2013 pour stocker et transporter l\u2019hydrog\u00e8ne vert produit \u00e0 partir de sources renouvelables. Il pourrait donc \u00eatre plus \u00e9cologique d\u2019utiliser intelligemment les infrastructures existantes et un combustible fossile comme le gaz que de s\u2019en passer compl\u00e8tement.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Toutes les donn\u00e9es de consommation et de production sont issues de la publication de BP (2019), \u00ab\u00a0Statistical Review of World Energy\u00a0\u00bb. La conversion en p\u00e9tawattheures se fonde sur une valeur \u00e9nerg\u00e9tique de 11,6\u00a0kWh\/m3.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Origine des importations suisses (2017\u00a0; 38,9\u00a0TWh au total)\u00a0: UE (35\u00a0%), Russie (33\u00a0%), Norv\u00e8ge (22\u00a0%), autres (10\u00a0%). Voir le rapport annuel\u00a02017 de l\u2019Association suisse de l\u2019industrie gazi\u00e8re.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On sous-estime souvent l\u2019importance du gaz au niveau mondial\u00a0: il repr\u00e9sente pourtant pr\u00e8s d\u2019un quart de la consommation globale d\u2019\u00e9nergie primaire, une part qui ne va probablement pas baisser ces prochaines ann\u00e9es en raison des quantit\u00e9s relativement faibles de CO2 \u00e9mises lors de la combustion de cette mati\u00e8re premi\u00e8re. La croissance attendue des \u00e9nergies renouvelables [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4956,"featured_media":12968,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229],"post_content_subject":[231],"acf":{"seco_author":4956,"seco_co_author":[4957,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. rer. nat., Dr. rer. pol., Gr\u00fcnder und Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer, 2Pi-Energy, Stuttgart","seco_author_post_occupation_fr":"Fondateur et directeur de 2Pi-Energy, Stuttgart (Allemagne)","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4957,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Gr\u00fcnder und Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer, The Energy House, Leipzig","seco_co_author_post_occupation_fr":"Fondateur et directeur de The Energy House, Leipzig (Allemagne)"}],"short_title":"Le gaz naturel, mati\u00e8re premi\u00e8re de demain ?","post_lead":"La consommation mondiale de gaz naturel ne cesse d\u2019augmenter. Elle ne stagne qu\u2019en Europe, o\u00f9 le gaz naturel est controvers\u00e9. Il pourrait pourtant \u00eatre l\u2019un des moteurs du tournant \u00e9nerg\u00e9tique.","post_hero_image_description":"L\u2019infrastructure gazi\u00e8re est d\u00e9velopp\u00e9e : les tuyaux du projet de gazoduc Nord Stream II sont soud\u00e9s \u00e0 bord d\u2019un navire sp\u00e9cialement \u00e9quip\u00e9, en pleine mer Baltique.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":133498,"main_focus":[156044,156837],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":133502,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"90812","post_abstract":"Alors que la consommation de gaz naturel stagne en Europe, elle conna\u00eet une forte croissance ailleurs, notamment dans la zone Asie-Pacifique. Une r\u00e9orientation des \u00e9changes gaziers a en outre eu lieu ces derni\u00e8res ann\u00e9es dans le monde, li\u00e9e principalement au transport sous forme liquide et \u00e0 l\u2019augmentation de la production am\u00e9ricaine. C\u00f4t\u00e9 consommation, l\u2019Union europ\u00e9enne et la Suisse sont largement d\u00e9pendantes des importations et le resteront. Les infrastructures n\u00e9cessaires existent d\u00e9j\u00e0 et de nouveaux projets sont en cours. Le gaz naturel va donc rester \u00ab\u00a0le combustible de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0\u00bb, y compris dans le cadre du tournant \u00e9nerg\u00e9tique\u00a0: il \u00e9met moins de CO<sub>2<\/sub>\u00a0en br\u00fblant que le charbon et sa souplesse d\u2019utilisation dans les centrales en fait un instrument id\u00e9al pour compenser les variations de la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 partir des \u00e9nergies renouvelables.","magazine_issue":"2020-01\/02","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[3988,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20191220","original_files":null,"external_release_for_author":"20191127","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5dad711e0659f"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133495"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4956"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187726,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133495\/revisions\/187726"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3988"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4957"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4956"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156837"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=133495"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=133495"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=133495"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=133495"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=133495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}