{"id":133513,"date":"2019-12-19T10:30:44","date_gmt":"2019-12-19T10:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2019\/12\/willimann-1-2-2020fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:02:06","modified_gmt":"2023-08-23T22:02:06","slug":"willimann-1-2-2020fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2019\/12\/willimann-1-2-2020fr\/","title":{"rendered":"Revenus \u00e0 la retraite&nbsp;: les femmes sont moins bien loties que les hommes"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019in\u00e9galit\u00e9 salariale entre hommes et femmes persiste \u00e0 l\u2019\u00e2ge de la retraite. C\u2019est ce que montre une \u00e9tude de l\u2019Institut d\u2019\u00e9conomie r\u00e9gionale et d\u2019entreprise (IBR) de la Haute \u00e9cole de Lucerne, qui a analys\u00e9 les revenus de 5827\u00a0m\u00e9nages compos\u00e9s de personnes de plus de 65\u00a0ans vivant seules en ville de Lucerne (donn\u00e9es de\u00a02015)<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEnviron 40\u00a0% des a\u00een\u00e9s lucernois vivent seuls. Il s\u2019agit de femmes dans trois cas sur quatre. Cette proportion \u00e9lev\u00e9e de femmes s\u2019explique par le fait que pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des plus de 65\u00a0ans vivant seuls sont veufs et que la plupart sont des femmes. Si l\u2019on consid\u00e8re la totalit\u00e9 des m\u00e9nages \u00e2g\u00e9s de plus de 65\u00a0ans \u00e0 Lucerne, la proportion de femmes atteint 59\u00a0%.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019analyse montre que le revenu moyen des hommes \u00e0 la retraite est sup\u00e9rieur \u00e0 celui des femmes\u00a0: ils disposent chaque mois de 4190\u00a0francs, soit 650\u00a0francs de plus que les femmes. Cette analyse prend en compte les rentes AVS, les prestations des caisses de pension ainsi que d\u2019autres rentes et revenus. Les prestations compl\u00e9mentaires ne sont en revanche pas comptabilis\u00e9es.&#13;<\/p>\n<h2>Des diff\u00e9rences consid\u00e9rables<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nUne analyse plus fine tenant compte de l\u2019\u00e9tat civil permet de constater que des diff\u00e9rences consid\u00e9rables se manifestent au sein d\u2019un m\u00eame sexe, mais surtout que les in\u00e9galit\u00e9s entre les sexes se creusent. Les personnes ayant le statut de \u00ab\u00a0c\u00e9libataires\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9tat civil repr\u00e9sentent ici une exception\u00a0: les femmes per\u00e7oivent un revenu mensuel m\u00e9dian\u00a0de 4027\u00a0francs, soit 10\u00a0% de plus que les hommes. Ce rapport s\u2019inverse pour tous les autres \u00e9tats civils, avec des \u00e9carts consid\u00e9rables (voir <em>tableau\u00a01<\/em>).&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Tab.\u00a01. Revenu m\u00e9dian des m\u00e9nages d\u2019une personne de plus de 65\u00a0ans en ville de Lucerne (2015)<\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<table>&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"101\"><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\" width=\"201\"><strong>Nombre de m\u00e9nages<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"3\" width=\"302\"><strong>Revenu m\u00e9dian (francs\/mois, arrondi)<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"101\">\u00c9tat civil<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">Hommes<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">Femmes<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">Hommes<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">Femmes<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">\u00c9cart<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"101\">C\u00e9libataire<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">359<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">872<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">3579<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">4027<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">-448<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"101\">Mari\u00e9<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">145<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">162<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">5144<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">3367<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">1776<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"101\">Veuf<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">505<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">2300<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">4768<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">3640<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">1128<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"101\">Divorc\u00e9<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">440<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">1044<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">3850<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">2964<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">886<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Calculateur du logement de l\u2019IBR, source des donn\u00e9es\u00a0: registres cantonaux\u00a02015 \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes personnes mari\u00e9es vivant s\u00e9par\u00e9ment pr\u00e9sentent le plus grand \u00e9cart entre les sexes\u00a0: 1776\u00a0francs par mois. Notons toutefois que le nombre de personnes dans ce cas (307\u00a0m\u00e9nages) est relativement faible. Les personnes veuves ou divorc\u00e9es sont plus nombreuses. Les femmes per\u00e7oivent dans ce cas \u00e9galement des revenus nettement plus bas que les hommes, puisque l\u2019\u00e9cart d\u00e9passe 30\u00a0%. Ainsi, les veuves disposent de 1100\u00a0francs par mois de moins que les veufs. Chez les personnes divorc\u00e9es, ce sont non seulement les diff\u00e9rences entre les sexes qui frappent, mais aussi leur situation financi\u00e8re bien plus pr\u00e9caire que celles des personnes mari\u00e9es et des veuves\u00a0: dans ce groupe, le revenu mensuel des femmes atteint seulement quelque 2960\u00a0francs, contre 3850\u00a0francs pour les hommes.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019une des raisons de ces \u00e9carts est probablement \u00e0 rechercher dans les projets de vie qui se cachent derri\u00e8re l\u2019\u00e9tat civil. Dans l\u2019univers analys\u00e9, le partage traditionnel des r\u00f4les entre hommes et femmes est pr\u00e9dominant\u00a0: pour les femmes, se marier signifie r\u00e9duire son engagement professionnel, tandis que les hommes ont pour mission de subvenir aux besoins financiers du m\u00e9nage. Seules les femmes c\u00e9libataires \u00e9chappent \u00e0 ce partage des r\u00f4les et disposent par cons\u00e9quent d\u2019un revenu plus \u00e9lev\u00e9.&#13;<\/p>\n<h2>R\u00e9partition in\u00e9gale parmi les femmes universitaires<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLe niveau de formation constitue une autre raison explicative des diff\u00e9rences de revenus en fonction de l\u2019\u00e9tat civil, comme l\u2019indique l\u2019enqu\u00eate suisse sur la population active (Espa) men\u00e9e par l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (voir <em>illustration<\/em>). Au sein de la population urbaine \u00e2g\u00e9e de 65\u00a0ans et plus, les femmes c\u00e9libataires poss\u00e8dent bien plus souvent un titre universitaire (42\u00a0% des cas) que les femmes divorc\u00e9es (16\u00a0% des cas). Chez les hommes, les proportions d\u2019universitaires varient bien moins en fonction de l\u2019\u00e9tat civil.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Plus haute formation achev\u00e9e pour les personnes de plus de 65\u00a0ans habitant en zone urbaine en Suisse (2015)<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='1-2_2020_Willimann_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#1-2_2020_Willimann_fr').highcharts({\n\n\n chart: {\n        type: 'column'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    }, \n    xAxis: {\n        categories: ['Hommes c\u00e9libataires', 'Femmes c\u00e9libataires', 'Hommes mari\u00e9s', 'Femmes mari\u00e9es','Hommes divorc\u00e9s', 'Femmes divorc\u00e9es','Veufs', 'Veuves']\n    },\n    yAxis: {\n        min: 0,\n        title: {\n            text: ' '\n        }, labels: {format: '{value}%'},\n    },\n    tooltip: {\n        pointFormat: '<span style=\"color:{series.color}\">{series.name}<\/span>: <b>{point.y}%<\/b><br\/>',\n        shared: false\n    },\n    plotOptions: {\n        column: {\n            stacking: 'percent'\n        }\n    },\n    series: [{\n        name: 'Formation universitaire',\n        data: [44,42,39,29,47,16,47,24],\ncolor: '#23318a'\n    }, \n{\n        name: 'Formation professionnelle sup\u00e9rieure',\n        data: [8,12,19,2,15,8,37,5]\n    }, \n{\n        name: 'Formation professionnelle',\n        data: [22,28,34,38,29,58,9,51],\ncolor: '#37a932'\n},\n{        name: 'Formation g\u00e9n\u00e9rale',\n        data: [23,5,4,7,6,8,0,0]\n       }, \n{\n        name: '\u00c9cole obligatoire',\n        data: [4,12,4,23,3,10,6,20],\ncolor: '#e84066'\n    }]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Espa\u00a0; IBR, calculs de l\u2019auteur \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes statistiques montrent \u00e9galement que les hommes peu form\u00e9s restent plus souvent c\u00e9libataires que ceux ayant un bon niveau de formation\u00a0: plus d\u2019un quart des a\u00een\u00e9s c\u00e9libataires ne sont pas all\u00e9s au-del\u00e0 d\u2019une formation g\u00e9n\u00e9rale, tandis que ce pourcentage est inf\u00e9rieur \u00e0 10\u00a0% pour les hommes ayant un autre \u00e9tat civil.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa situation inverse s\u2019observe chez les femmes\u00a0: la proportion de femmes qui ont au plus une formation g\u00e9n\u00e9rale est la plus faible parmi les c\u00e9libataires. Cette proportion est comparable \u00e0 celle des femmes divorc\u00e9es et des veuves, mais bien inf\u00e9rieure \u00e0 celle des femmes mari\u00e9es, qui est de 30\u00a0%.&#13;<\/p>\n<h2>Moins de revenus, mais plus de fortune<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nIl est surprenant de constater que les femmes, qui per\u00e7oivent des revenus inf\u00e9rieurs, disposent d\u2019une fortune m\u00e9diane sup\u00e9rieure \u00e0 celle des hommes (voir <em>tableau\u00a02<\/em>). Ainsi, la fortune nette m\u00e9diane est de 132\u00a0000\u00a0francs pour les femmes, contre 124\u00a0000\u00a0francs pour les hommes. La comparaison est favorable pour les femmes c\u00e9libataires comme pour celles qui sont divorc\u00e9es. Les veuves sont en revanche l\u00e9g\u00e8rement moins bien loties que les veufs. Une grande diff\u00e9rence appara\u00eet \u00e9galement pour les personnes mari\u00e9es vivant s\u00e9par\u00e9ment\u00a0: chez les femmes, la fortune m\u00e9diane est dans ce cas encore inf\u00e9rieure \u00e0 celles des femmes divorc\u00e9es et plus de deux fois inf\u00e9rieure \u00e0 celle des hommes mari\u00e9s.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Tab.\u00a02. Fortune m\u00e9diane des m\u00e9nages d\u2019une personne de plus de 65\u00a0ans en ville de Lucerne<\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<table>&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"101\"><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\" width=\"201\"><strong>Nombre de m\u00e9nages<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"3\" width=\"302\"><strong>Fortune m\u00e9diane (en francs)<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"101\">\u00c9tat civil<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">Hommes<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">Femmes<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">Hommes<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">Femmes<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">\u00c9cart<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"101\">C\u00e9libataire<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">359<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">872<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">153\u00a0178<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">219\u00a0865<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">-66\u00a0687<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"101\">Mari\u00e9<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">145<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">162<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">125\u00a0327<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">56\u00a0472<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">68\u00a0855<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"101\">Veuf<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">505<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">2300<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">178\u00a0496<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">150\u00a0929<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">27\u00a0567<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"101\">Divorc\u00e9<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">440<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">1044<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">49\u00a0243<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">57\u00a0934<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"101\">-8691<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Calculateur du logement de l\u2019IBR, source des donn\u00e9es\u00a0: registres cantonaux\u00a02015 \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nCes r\u00e9sultats peuvent laisser penser que les hommes et les femmes ont des priorit\u00e9s ou des besoins diff\u00e9rents. Il est ainsi possible que les hommes soient plus enclins \u00e0 consommer et que les femmes se soucient davantage de leur s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes a\u00een\u00e9es attachent manifestement davantage d\u2019importance \u00e0 la taille du logement que leurs homologues masculins\u00a0: elles disposent ainsi d\u2019une surface habitable de 76\u00a0m<sup>2<\/sup>, contre 72\u00a0m<sup>2<\/sup> pour les hommes. Seuls les veufs ont des logements plus spacieux que les veuves, probablement parce qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019habitation qu\u2019ils partageaient avec leur compagne.&#13;<\/p>\n<h2>Une tendance valable dans toute la Suisse<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes r\u00e9sultats obtenus pour la ville de Lucerne sont vraisemblablement extrapolables \u00e0 d\u2019autres villes et communes, en particulier en ce qui concerne le niveau des revenus. Les \u00e9carts entre les sexes sont en effet criants ailleurs \u00e9galement, tout comme le fait que les personnes divorc\u00e9es \u2013\u00a0en particulier les femmes\u00a0\u2013 disposent d\u2019un revenu \u00e0 la retraite inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne. C\u2019est ce qu\u2019indiquent les r\u00e9sultats des premi\u00e8res analyses r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l\u2019aide du calculateur du logement pour d\u2019autres communes.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa base de donn\u00e9es disponibles demeure cependant encore restreinte. Il sera donc int\u00e9ressant d\u2019observer l\u2019\u00e9volution des revenus par sexe et par \u00e9tat civil ces prochaines d\u00e9cennies.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Les donn\u00e9es proviennent du <a href=\"http:\/\/www.hslu.ch\/wohnkalkulator\">calculateur du logement<\/a> de l\u2019IBR.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019in\u00e9galit\u00e9 salariale entre hommes et femmes persiste \u00e0 l\u2019\u00e2ge de la retraite. C\u2019est ce que montre une \u00e9tude de l\u2019Institut d\u2019\u00e9conomie r\u00e9gionale et d\u2019entreprise (IBR) de la Haute \u00e9cole de Lucerne, qui a analys\u00e9 les revenus de 5827\u00a0m\u00e9nages compos\u00e9s de personnes de plus de 65\u00a0ans vivant seules en ville de Lucerne (donn\u00e9es de\u00a02015).&#13; &#13; Environ [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4528,"featured_media":12990,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[90],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4528,"seco_co_author":"","author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dozent, Institut f\u00fcr Betriebs- und Regional\u00f6konomie, Hochschule Luzern (HSLU) ","seco_author_post_occupation_fr":"Charg\u00e9 de cours, Institut d\u2019\u00e9conomie r\u00e9gionale et d\u2019entreprise, Haute \u00e9cole de Lucerne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"Revenus \u00e0 la retraite : les femmes moins bien loties","post_lead":"En ville de Lucerne, les femmes \u00e0 la retraite per\u00e7oivent des rentes de vieillesse inf\u00e9rieures \u00e0 celles des hommes, \u00e0 l\u2019exception des femmes c\u00e9libataires.","post_hero_image_description":"\u00c0 Lucerne, les rentes des femmes vivant seules sont en moyenne inf\u00e9rieures de 650 francs \u00e0 celles des hommes.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":133516,"main_focus":"","serie_email":null,"frontpage_slider_bild":133520,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"91207","post_abstract":"Dans quelle mesure le revenu \u00e0 la retraite varie-t-il en fonction du sexe en ville de Lucerne\u00a0? Une \u00e9tude de la Haute \u00e9cole locale a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des \u00e9carts sensibles\u00a0: un homme de plus de 65\u00a0ans per\u00e7oit en moyenne 4190\u00a0francs par mois, contre 3540\u00a0seulement pour une femme. Le revenu mensuel m\u00e9dian des femmes divorc\u00e9es chute m\u00eame \u00e0 2960\u00a0francs. Seule exception\u00a0: la cat\u00e9gorie des c\u00e9libataires, dans laquelle les femmes per\u00e7oivent 450\u00a0francs de plus que les hommes. Cette diff\u00e9rence pourrait s\u2019explique par le niveau de formation\u00a0: en zone urbaine, la proportion d\u2019universitaires parmi les femmes c\u00e9libataires de plus de 65\u00a0ans est relativement \u00e9lev\u00e9e, tandis que les hommes c\u00e9libataires sont nombreux \u00e0 n\u2019avoir termin\u00e9 qu\u2019une formation g\u00e9n\u00e9rale.","magazine_issue":"2020-01\/02","seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"2019-12-19 09:30:44","original_files":null,"external_release_for_author":"20191203","external_release_for_author_time":"17:30:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5dc27226be66d"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133513"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4528"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133513"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187720,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133513\/revisions\/187720"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=133513"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=133513"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=133513"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=133513"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=133513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}