{"id":133622,"date":"2019-12-13T10:51:43","date_gmt":"2019-12-13T10:51:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2019\/12\/himmel-schmidbauer-baur1-2-2020fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:02:25","modified_gmt":"2023-08-23T22:02:25","slug":"himmel-schmidbauer-baur1-2-2020fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2019\/12\/himmel-schmidbauer-baur1-2-2020fr\/","title":{"rendered":"La Suisse n\u2019a pas besoin d\u2019un franc \u00e9lectronique pour tous actuellement"},"content":{"rendered":"

La crise financi\u00e8re de\u00a02008 a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des doutes quant \u00e0 la stabilit\u00e9 des syst\u00e8mes financiers. Puis, les cryptomonnaies priv\u00e9es comme le bitcoin ont fait leur apparition et de grandes entreprises technologiques comme Google, Amazon, Facebook, Apple, Alipay ou Wechat sont entr\u00e9es sur le march\u00e9 des services de paiement. Dans l\u2019intervalle, le num\u00e9raire est devenu moins important dans la vie quotidienne en Su\u00e8de ou en Chine. Face \u00e0 ces \u00e9volutions, la question du r\u00f4le des banques centrales dans un monde toujours plus num\u00e9ris\u00e9 se pose.
\n
\nUne possibilit\u00e9 consisterait \u00e0 introduire une monnaie \u00e9lectronique de banque centrale. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9valu\u00e9 dans un rapport les opportunit\u00e9s et les risques li\u00e9s \u00e0 un \u00ab\u00a0franc \u00e9lectronique\u00a0\u00bb. Il r\u00e9pondait \u00e0 un postulat du conseiller national C\u00e9dric Wermuth (PS\/AG)[1]<\/a>. <\/p>\n

Le franc \u00e9lectronique existe, mais son emploi est restreint<\/h2>\n


\nOn appelle monnaie num\u00e9rique de banque centrale (\u00ab\u00a0central bank digital currency\u00a0\u00bb, CBDC) l\u2019argent susceptible d\u2019\u00eatre produit sous forme \u00e9lectronique par un institut d\u2019\u00e9mission \u00e0 l\u2019intention de la population. Cette monnaie num\u00e9rique compl\u00e9terait les formes existantes de monnaie centrale, soit les billets de banque en circulation et les avoirs \u00e0 vue d\u00e9tenus aupr\u00e8s de la banque centrale par les banques commerciales (voir illustration<\/em>). Ces avoirs \u00e0 vue constituent d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 une sorte de monnaie \u00e9lectronique de banque centrale, mais ils ne sont accessibles qu\u2019aux banques commerciales et \u00e0 certains autres acteurs des march\u00e9s financiers.
\n
\nActuellement, les particuliers et les entreprises ne peuvent disposer d\u2019argent num\u00e9rique que sous forme de d\u00e9p\u00f4ts aupr\u00e8s des banques commerciales. Cette monnaie dite \u00ab\u00a0scripturale\u00a0\u00bb est certes libell\u00e9e en francs, mais ne constitue ni une monnaie centrale ni un moyen de paiement ayant cours l\u00e9gal. Elle constitue en revanche une promesse de la banque, qui s\u2019engage envers le client \u00e0 lui verser en esp\u00e8ces, \u00e0 sa demande, la valeur de ses avoirs en compte.
\n
\nContrairement \u00e0 la monnaie de banque centrale, la monnaie scripturale est soumise au risque d\u00e9biteur. Cela signifie qu\u2019une banque commerciale peut rencontrer des probl\u00e8mes financiers voire devenir insolvable dans les cas extr\u00eames, alors que la monnaie \u00e9lectronique de banque centrale n\u2019est pas expos\u00e9e \u00e0 un tel risque de contrepartie.
\n
\nM\u00eame si elles sont souvent confondues dans les discussions publiques, les monnaies \u00e9lectroniques de banque centrale et les cryptomonnaies priv\u00e9es sont fondamentalement diff\u00e9rentes. Outre le bitcoin, les cryptomonnaies priv\u00e9es comprennent \u00e9galement des \u00ab\u00a0monnaies stables\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0stable coins\u00a0\u00bb), comme la libra annonc\u00e9e par Facebook. Les cryptomonnaies priv\u00e9es ne sont pas des moyens de paiement ayant cours l\u00e9gal et ne remplissent pas les fonctions de la monnaie (ou seulement partiellement). Il leur manque la confiance et l\u2019acceptation et, soumises dans certains cas \u00e0 de fortes fluctuations de valeur, elles sont inefficaces comme moyens de paiement. <\/p>\n

Les quatre dimensions de l\u2019argent<\/h3>\n


\n\"\"<\/a>
\n
\nSource\u00a0: repr\u00e9sentation des auteurs sur la base du document Banque des r\u00e8glements internationaux (2018), p.\u00a05 \/ La Vie \u00e9conomique<\/span> <\/p>\n

Quelle variante choisir\u00a0?<\/h2>\n


\nFondamentalement, deux mod\u00e8les de monnaie \u00e9lectronique de banque centrale sont envisageables. La premi\u00e8re variante repose sur des comptes\u00a0: le grand public re\u00e7oit la possibilit\u00e9 d\u2019ouvrir des comptes aupr\u00e8s de la Banque nationale suisse (BNS). La t\u00e2che de tenir des comptes \u00e9lectroniques \u00e0 la banque centrale pour le grand public pourrait \u00e9galement \u00eatre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 des banques commerciales ou \u00e0 d\u2019autres acteurs des march\u00e9s financiers. Il en r\u00e9sulterait un acc\u00e8s direct et universel \u00e0 la monnaie \u00e9lectronique de banque centrale.
\n
\nLe deuxi\u00e8me mod\u00e8le, plus proche du num\u00e9raire, est souvent d\u00e9crit comme une monnaie \u00e9lectronique de banque centrale bas\u00e9e sur des valeurs ou sur des jetons. La monnaie centrale \u00e9lectronique est alors conserv\u00e9e dans une sorte de \u00ab\u00a0portefeuille \u00e9lectronique\u00a0\u00bb. Lors du paiement, comme lors d\u2019un r\u00e8glement en monnaie fiduciaire, une \u00ab\u00a0marque de valeur\u00a0\u00bb num\u00e9rique (appel\u00e9e \u00ab\u00a0jeton\u00a0\u00bb) change de propri\u00e9taire sans qu\u2019une \u00e9criture en compte au sens traditionnel du terme soit effectu\u00e9e. \u00c0 l\u2019instar de la monnaie fiduciaire, la monnaie de banque centrale bas\u00e9e sur des valeurs serait soumise au risque de perte. <\/p>\n

Int\u00e9r\u00eats\u00a0: oui ou non\u00a0?<\/h2>\n


\nLa conception concr\u00e8te d\u2019une monnaie \u00e9lectronique de banque centrale d\u00e9pend de l\u2019objectif qui lui est fix\u00e9. La monnaie centrale \u00e9lectronique bas\u00e9e sur des valeurs pourrait \u00eatre con\u00e7ue de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre assez proche de la monnaie fiduciaire actuelle. Elle devrait \u00eatre accessible \u00e0 tous, les d\u00e9penses effectu\u00e9es dans cette monnaie ne devraient pas \u00eatre plafonn\u00e9es et elle ne devrait pas porter int\u00e9r\u00eat. En raison du risque de perte, la monnaie num\u00e9rique centrale bas\u00e9e sur des valeurs se pr\u00eaterait aussi peu que le num\u00e9raire \u00e0 la conservation de montants \u00e9lev\u00e9s ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de paiements importants.
\n
\nQuant \u00e0 la monnaie de banque centrale bas\u00e9e sur des comptes, son fonctionnement et son utilisation sont plut\u00f4t comparables \u00e0 la monnaie scripturale actuelle \u2013\u00a0\u00e0 la diff\u00e9rence essentielle que les risques li\u00e9s au d\u00e9biteur disparaissent. Selon sa conception, une monnaie de banque centrale bas\u00e9e sur des comptes serait un placement int\u00e9ressant et une alternative aux d\u00e9p\u00f4ts bancaires. La d\u00e9cision de savoir si la monnaie num\u00e9rique portera int\u00e9r\u00eat et, si oui, quel sera le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, joue un r\u00f4le important. Afin d\u2019\u00e9viter une concurrence non d\u00e9sir\u00e9e avec la monnaie scripturale, la banque centrale devrait fixer le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat de la monnaie centrale \u00e9lectronique bas\u00e9e sur des comptes \u00e0 un niveau nettement inf\u00e9rieur \u00e0 celui de la monnaie scripturale. <\/p>\n

Les attentes envers une monnaie centrale \u00e9lectronique<\/h2>\n


\nDiverses attentes sont li\u00e9es \u00e0 la monnaie \u00e9lectronique de banque centrale. Une telle monnaie doit ainsi contribuer \u00e0 l\u2019inclusion financi\u00e8re <\/em>de personnes d\u00e9pourvues d\u2019un compte en banque. Comme l\u2019utilisation et l\u2019acceptation de num\u00e9raire reculent dans certains pays, payer sans carte de cr\u00e9dit, sans carte de d\u00e9bit ou sans application de paiement devient plus difficile. En outre, dans certains domaines, comme le commerce en ligne qui s\u2019est fortement d\u00e9velopp\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le paiement ne peut souvent plus \u00eatre effectu\u00e9 autrement que par voie \u00e9lectronique. Une monnaie centrale \u00e9lectronique permettrait aux particuliers et aux entreprises d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la monnaie de banque centrale m\u00eame sans num\u00e9raire et aux personnes d\u00e9pourvues d\u2019un compte en banque d\u2019effectuer des paiements \u00e9lectroniques.
\n
\nUn autre argument avanc\u00e9 est que la monnaie \u00e9lectronique de banque centrale pourrait r\u00e9pondre au besoin d\u2019argent num\u00e9rique \u00ab\u00a0s\u00fbr\u00a0\u00bb<\/em>, sans risque d\u00e9biteur. Actuellement, les particuliers et les entreprises ne peuvent disposer d\u2019argent num\u00e9rique que sous forme de monnaie scripturale. Or, cette forme de monnaie est expos\u00e9e au risque d\u2019insolvabilit\u00e9 du d\u00e9biteur. Depuis la crise financi\u00e8re de\u00a02008, le besoin d\u2019argent s\u00fbr a progress\u00e9 dans de nombreux pays, comme l\u2019indique la demande croissante d\u2019argent en esp\u00e8ces. Une monnaie centrale \u00e9lectronique permettrait \u00e0 une large population de b\u00e9n\u00e9ficier des avantages pratiques d\u2019une monnaie num\u00e9rique, sans pour autant devoir renoncer \u00e0 un moyen de paiement ayant cours l\u00e9gal et exempt de risque d\u00e9biteur.
\n
\nD\u2019aucuns esp\u00e8rent en outre que la monnaie \u00e9lectronique de banque centrale accro\u00eetra l\u2019efficacit\u00e9 de la politique mon\u00e9taire.<\/em> Certains \u00e9conomistes affirment que la monnaie centrale \u00e9lectronique renforce l\u2019instrument de pilotage des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat. L\u2019une des conditions serait que la banque centrale puisse pr\u00e9lever des int\u00e9r\u00eats positifs et n\u00e9gatifs sur la monnaie centrale \u00e9lectronique. Les partisans voient dans cette solution, coupl\u00e9e \u00e0 la suppression, ou du moins \u00e0 la restriction simultan\u00e9e de l\u2019utilisation du num\u00e9raire, la possibilit\u00e9 d\u2019abaisser les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat nettement en-dessous de z\u00e9ro. Pendant les p\u00e9riodes de taux d\u2019int\u00e9r\u00eat tr\u00e8s bas, comme c\u2019est le cas actuellement, les banques centrales disposeraient d\u2019une marge de man\u0153uvre suppl\u00e9mentaire.
\n
\nPar ailleurs, divers intervenants estiment que la monnaie \u00e9lectronique de banque centrale pourrait discipliner les banques et accro\u00eetre ainsi la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me financier<\/em>. Cet argument suppose que l\u2019option suppl\u00e9mentaire m\u00e9nag\u00e9e aux clients de restructurer leurs d\u00e9p\u00f4ts bancaires en monnaie centrale \u00e9lectronique inciterait les banques \u00e0 rendre leur mod\u00e8le d\u2019affaires plus s\u00fbr et \u00e0 \u00e9viter les risques excessifs. Cette ligne argumentative a gagn\u00e9 en importance depuis la crise financi\u00e8re de\u00a02008.
\n
\nEnfin, le recours \u00e0 une monnaie \u00e9lectronique de banque centrale am\u00e9liorerait les possibilit\u00e9s qu\u2019a l\u2019\u00c9tat de lutter contre la criminalit\u00e9 financi\u00e8re<\/em> comme les d\u00e9lits fiscaux, le blanchiment d\u2019argent ou le financement du terrorisme. Cette monnaie permettrait de tracer et d\u2019identifier les transactions criminelles. Selon divers \u00e9conomistes, la monnaie centrale \u00e9lectronique serait particuli\u00e8rement efficace pour endiguer la criminalit\u00e9 financi\u00e8re si elle rempla\u00e7ait en grande partie la monnaie fiduciaire actuelle, consid\u00e9r\u00e9e comme propice aux transactions financi\u00e8res criminelles en raison de son caract\u00e8re anonyme. <\/p>\n

L\u2019argent liquide reste tr\u00e8s r\u00e9pandu<\/h2>\n


\nQue penser de ces arguments\u00a0? S\u2019agissant de l\u2019inclusion financi\u00e8re, l\u2019utilisation et l\u2019acceptation du num\u00e9raire restent fortes en Suisse. Une monnaie \u00e9lectronique de banque centrale n\u2019est donc actuellement pas n\u00e9cessaire pour assurer l\u2019acc\u00e8s de la population aux services de paiement et aux services financiers. Quoi qu\u2019il en soit, il s\u2019agit de soumettre l\u2019utilisation et l\u2019acceptation de l\u2019argent liquide \u00e0 une \u00e9valuation continue dans la mesure o\u00f9 les services financiers num\u00e9riques continuent d\u2019\u00e9voluer et o\u00f9 les habitudes de paiement de la population changent. En outre, d\u2019autres mesures (notamment r\u00e9glementaires) permettraient de garantir l\u2019inclusion financi\u00e8re. Au Danemark, les banques commerciales sont ainsi tenues de proposer un compte de paiement \u00e0 chaque consommateur.
\n
\nQu\u2019en est-il de la demande d\u2019accro\u00eetre la s\u00e9curit\u00e9\u00a0? Le besoin d\u2019un mode de paiement exempt de risque d\u00e9biteur est d\u00e9j\u00e0 satisfait en Suisse par le recours \u00e0 l\u2019argent liquide. De plus, la garantie des d\u00e9p\u00f4ts et la possibilit\u00e9 d\u2019investir aupr\u00e8s d\u2019\u00e9tablissements financiers b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une garantie d\u2019\u00c9tat permettent \u00e9galement aux particuliers et aux entreprises d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des capitaux num\u00e9riques hautement s\u00e9curis\u00e9s. <\/p>\n

Risque d\u2019appr\u00e9ciation du franc<\/h2>\n


\nLe projet d\u2019am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 de la politique mon\u00e9taire au moyen de la monnaie \u00e9lectronique de banque centrale est \u00e9galement \u00e0 d\u00e9conseiller. En p\u00e9riode normale (avec des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat positifs), la monnaie centrale \u00e9lectronique ne pr\u00e9senterait aucun avantage notable pour la politique mon\u00e9taire, car la BNS peut d\u00e9j\u00e0 suffisamment piloter l\u2019\u00e9volution des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat pour l\u2019\u00e9conomie. Des inconv\u00e9nients pourraient en revanche appara\u00eetre si la monnaie scripturale devait \u00eatre restructur\u00e9e en monnaie \u00e9lectronique de banque centrale \u00e0 grande \u00e9chelle. Une telle mesure pourrait avoir pour effet non d\u00e9sir\u00e9 d\u2019entraver l\u2019octroi de cr\u00e9dits par les banques et de ralentir la croissance \u00e9conomique. Lorsque des valeurs refuges sont recherch\u00e9es, la monnaie centrale \u00e9lectronique pourrait faciliter la fuite vers le franc et renforcer la pression \u00e0 la hausse. La marge disponible pour appliquer des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat n\u00e9gatifs inf\u00e9rieurs ne serait \u00e9largie que si l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la monnaie fiduciaire \u00e9tait fortement restreint ou si celle-ci \u00e9tait totalement supprim\u00e9e, ce qui n\u2019est pas \u00e0 l\u2019ordre du jour. <\/p>\n

Une panique bancaire en un clic<\/h2>\n


\nEn ce qui concerne l\u2019am\u00e9lioration de la stabilit\u00e9 financi\u00e8re, la monnaie \u00e9lectronique de banque centrale serait une possibilit\u00e9 de placement alternative, s\u00fbre et liquide pour les clients des banques. Dans le meilleur des cas, la monnaie centrale \u00e9lectronique aurait, en tant que placement alternatif, un effet disciplinant sur le secteur bancaire. Mais le risque d\u2019une panique bancaire augmenterait. Comme il est nettement plus facile de restructurer son capital num\u00e9rique que de retirer sa fortune en esp\u00e8ces, le danger d\u2019une \u00ab\u00a0panique bancaire en un clic\u00a0\u00bb subsisterait. Les effets sur la stabilit\u00e9 financi\u00e8re apparaissent donc plut\u00f4t n\u00e9gatifs. En outre, il est aussi possible d\u2019accro\u00eetre la stabilit\u00e9 financi\u00e8re par des mesures appropri\u00e9es. \u00c0 la suite de la crise financi\u00e8re, la Suisse et de nombreux autres pays ont durci leur r\u00e9glementation bancaire. Ces mesures ont d\u00e9j\u00e0 nettement r\u00e9duit l\u2019incitation des banques \u00e0 s\u2019exposer \u00e0 des risques excessifs. Pour autant que la stabilit\u00e9 financi\u00e8re le requiert, il reste possible de renforcer encore la r\u00e9glementation bancaire.
\n
\nReste l\u2019argument selon lequel la monnaie \u00e9lectronique de banque centrale pourrait mieux endiguer la criminalit\u00e9 financi\u00e8re que la monnaie fiduciaire. On peut \u00e9galement \u00e9mettre des doutes\u00a0: des \u00e9tudes internationales montrent qu\u2019un nombre accru de canaux sans num\u00e9raire \u2013\u00a0notamment des cryptomonnaies priv\u00e9es\u00a0\u2013 sont d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9s dans le blanchiment d\u2019argent et le financement du terrorisme. Les risques de criminalit\u00e9 financi\u00e8re inh\u00e9rents aux cryptomonnaies priv\u00e9es pourraient, dans certaines circonstances, concerner \u00e9galement la monnaie \u00e9lectronique de banque centrale, qui pourrait en outre constituer un objectif int\u00e9ressant pour la cybercriminalit\u00e9. Les instruments l\u00e9gaux existant en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger apparaissent plus pertinents pour combattre la criminalit\u00e9 financi\u00e8re. <\/p>\n

Les risques pr\u00e9dominent<\/h2>\n


\nEn r\u00e9sum\u00e9, une monnaie \u00e9lectronique de banque centrale n\u2019est actuellement pas n\u00e9cessaire en Suisse, que ce soit pour garantir l\u2019inclusion financi\u00e8re, pour r\u00e9pondre au besoin d\u2019argent s\u00fbr ou pour lutter contre la criminalit\u00e9 financi\u00e8re. Sous l\u2019angle de la politique mon\u00e9taire et dans la perspective de la stabilit\u00e9 financi\u00e8re, les risques tendent \u00e0 l\u2019emporter sur les opportunit\u00e9s. C\u2019est pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et la BNS estiment qu\u2019une monnaie centrale \u00e9lectronique accessible au public n\u2019apporterait aucun b\u00e9n\u00e9fice suppl\u00e9mentaire.
\n
\nD\u2019autres pays th\u00e9matisent \u00e9galement la monnaie \u00e9lectronique de banque centrale. La plupart des instituts d\u2019\u00e9mission s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 ce sujet et aux cons\u00e9quences possibles. Mais seuls quelques pays, dont la Su\u00e8de et la Chine, pr\u00e9voient d\u2019\u00e9mettre des monnaies \u00e9lectroniques \u00e0 court ou \u00e0 moyen terme. \u00c0 ce stade, aucune mise en \u0153uvre effective n’a encore eu lieu.
\n
\nEn l\u2019\u00e9tat actuel des choses, il appara\u00eet plus prometteur de d\u00e9velopper une monnaie \u00e9lectronique de banque centrale exclusivement destin\u00e9e aux acteurs des march\u00e9s financiers.\u00a0Cette monnaie-l\u00e0 n\u2019aurait pas les m\u00eames implications profondes que la monnaie \u00e9lectronique de banque centrale universellement accessible. Un \u00ab\u00a0jeton de gros\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0wholesale token\u00a0\u00bb) \u00e9mis par la BNS pourrait \u00e9ventuellement contribuer \u00e0 accro\u00eetre l\u2019efficacit\u00e9 du n\u00e9goce ainsi que du r\u00e8glement et de la gestion des titres.
\n
\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral et la BNS continuent de suivre activement la question de la monnaie \u00e9lectronique de banque centrale. Les progr\u00e8s technologiques rapides, l\u2019\u00e9volution des comportements et des besoins en mati\u00e8re de paiement de m\u00eame que les exp\u00e9riences r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sont susceptibles d\u2019induire \u00e0 l\u2019avenir une nouvelle \u00e9valuation des risques et des opportunit\u00e9s d\u2019une monnaie centrale \u00e9lectronique destin\u00e9e au grand public.<\/p>\n

  1. Conseil f\u00e9d\u00e9ral (2019) et postulat 18.3159 (\u00ab\u00a0\u00c9tablir un rapport sur la faisabilit\u00e9 et les enjeux de la cr\u00e9ation d\u2019un cryptofranc<\/a>\u00a0\u00bb) du 14\u00a0mars\u00a02018. [<\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La crise financi\u00e8re de\u00a02008 a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des doutes quant \u00e0 la stabilit\u00e9 des syst\u00e8mes financiers. Puis, les cryptomonnaies priv\u00e9es comme le bitcoin ont fait leur apparition et de grandes entreprises technologiques comme Google, Amazon, Facebook, Apple, Alipay ou Wechat sont entr\u00e9es sur le march\u00e9 des services de paiement. Dans l\u2019intervalle, le num\u00e9raire est devenu moins […]<\/p>","protected":false},"author":3326,"featured_media":18187,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[108],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3326,"seco_co_author":[2777,3085],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Fachbereichsleiterin Geldpolitik und Konjunktur, Eidgen\u00f6ssische Finanzverwaltung (EFV), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Cheffe de l\u2019unit\u00e9 Politique mon\u00e9taire et conjoncture, domaine Politique \u00e9conomique et mon\u00e9taire, Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances (AFF), Berne\r\n","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":2777,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"\u00d6konom, Geldpolitik und Konjunktur, Eidgen\u00f6ssische Finanzverwaltung (EFV), Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste, domaine Politique mon\u00e9taire et conjoncture, Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances (AFF), Berne"},{"seco_co_author":3085,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. rer. soc. oec., Leiter Wirtschafts- und Geldpolitik, Eidgen\u00f6ssische Finanzverwaltung (EFV), Bern\r\n","seco_co_author_post_occupation_fr":"Chef du domaine Politique \u00e9conomique et mon\u00e9taire, Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances (AFF), Berne"}],"short_title":"La Suisse n\u2019a pas besoin d\u2019un franc \u00e9lectronique","post_lead":"La BNS doit-elle \u00e9mettre un franc \u00e9lectronique destin\u00e9 au grand public ? Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9conseille pour l\u2019heure une telle mesure en raison des risques li\u00e9s \u00e0 la politique mon\u00e9taire et \u00e0 la politique de stabilit\u00e9.","post_hero_image_description":"L\u2019argent liquide a encore de beaux jours devant lui : la neuvi\u00e8me s\u00e9rie de billets de banque de la Banque nationale suisse.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"