{"id":133813,"date":"2019-11-20T07:30:10","date_gmt":"2019-11-20T07:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2019\/11\/taglioni-12-2019fr\/"},"modified":"2025-06-16T12:37:59","modified_gmt":"2025-06-16T10:37:59","slug":"taglioni-12-2019fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2019\/11\/taglioni-12-2019fr\/","title":{"rendered":"La Banque mondiale mise sur les cha\u00eenes de valeur internationales"},"content":{"rendered":"<p>Les cha\u00eenes de valeur mondiales ont stimul\u00e9 la croissance \u00e9conomique dans le monde entier au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies\u00a0: la productivit\u00e9 et les revenus ont augment\u00e9, alors que le taux de pauvret\u00e9 est tomb\u00e9 \u00e0 un plancher historique de 10\u00a0%. Gr\u00e2ce \u00e0 des taux de croissance relativement \u00e9lev\u00e9s, certains des pays pauvres ont pu r\u00e9duire une partie de leur retard \u00e9conomique par rapport aux pays industrialis\u00e9s. Le plus fort recul de la pauvret\u00e9 a eu lieu dans les pays qui se sont int\u00e9gr\u00e9s dans les cha\u00eenes de valeur mondiales, comme la Chine, le Vietnam et le Bangladesh.<\/p>\n<p>Selon le \u00ab\u00a0Rapport sur le d\u00e9veloppement dans le monde\u00a02020\u00a0\u00bb de la Banque mondiale<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>, toutes les exp\u00e9riences transnationales r\u00e9alis\u00e9es au niveau des secteurs comme des entreprises indiquent que les cha\u00eenes de valeur mondiales am\u00e9liorent significativement la productivit\u00e9 et les revenus. Par rapport au commerce conventionnel, le revenu par habitant peut \u00eatre multipli\u00e9 par deux \u2013\u00a0voire plus\u00a0\u2013 par une participation accrue \u00e0 ces cha\u00eenes de valeur.<\/p>\n<h2>L\u2019exemple du v\u00e9lo<\/h2>\n<p>La r\u00e9volution \u00e9conomique d\u00e9clench\u00e9e par la mondialisation des cha\u00eenes de valeur peut \u00eatre illustr\u00e9e par un produit comme le v\u00e9lo. Le volume des \u00e9changes de ce moyen de transport, le plus r\u00e9pandu au monde, s\u2019est \u00e9lev\u00e9 l\u2019an dernier \u00e0 20\u00a0milliards de dollars. Plus de 160\u00a0pays ont fait du commerce avec les pi\u00e8ces et composants n\u00e9cessaires \u00e0 sa production.<\/p>\n<p>Alors que les v\u00e9los \u00e9taient autrefois souvent manufactur\u00e9s enti\u00e8rement dans un seul pays, les fabricants collaborent aujourd\u2019hui par-del\u00e0 les fronti\u00e8res. Les pi\u00e8ces sont con\u00e7ues, produites et assembl\u00e9es l\u00e0 o\u00f9 l\u2019op\u00e9ration est la plus avantageuse. L\u2019efficacit\u00e9, la productivit\u00e9 et les marges augmentent du m\u00eame coup fortement. Ainsi, le fabricant italien Bianchi con\u00e7oit ses prototypes en Italie, mais le montage a lieu en majeure partie \u00e0 Ta\u00efwan et en Chine, les pi\u00e8ces provenant entre autres de Chine, d\u2019Italie, du Japon et de Malaisie.<\/p>\n<p>Contrairement au commerce \u00ab\u00a0conventionnel\u00a0\u00bb qui s\u2019effectue sur des march\u00e9s anonymes, les cha\u00eenes de valeur mondiales se fondent en g\u00e9n\u00e9ral sur des relations interentreprises durables. Ce caract\u00e8re \u00ab\u00a0relationnel\u00a0\u00bb des cha\u00eenes de valeur en fait des moteurs de croissance puissants, car elles favorisent le transfert de technologie\u00a0: les entreprises \u00e9changent des technologies et veulent apprendre les unes des autres. Comme les cha\u00eenes de valeur mondiales sont marqu\u00e9es par une forte sp\u00e9cialisation, chaque pays peut mieux exploiter ses avantages comparatifs et les \u00e9conomies d\u2019\u00e9chelle (voir <em>illustration<\/em>).<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Cha\u00eenes de valeur mondiales<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2019\/11\/taglioni_abb_fr.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-91521\" src=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2019\/11\/taglioni_abb_fr.png\" alt=\"\" width=\"2420\" height=\"1364\" \/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Banque mondiale \/ La Vie \u00e9conomique<\/span><\/p>\n<h2>Des grains de sable dans les rouages<\/h2>\n<p>Les cha\u00eenes de valeur mondiales se sont \u00e9tendues de mani\u00e8re particuli\u00e8rement forte pendant les ann\u00e9es\u00a02000. Apr\u00e8s l\u2019\u00e9clatement de la crise financi\u00e8re en\u00a02008, la croissance a ralenti. Les cha\u00eenes de valeur mondiales assurent depuis lors plus de la moiti\u00e9 de l\u2019ensemble des \u00e9changes, selon le \u00ab\u00a0Rapport sur le d\u00e9veloppement dans le monde\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>R\u00e9cemment, l\u2019id\u00e9e que les nouvelles technologies constituent un probl\u00e8me pour le commerce a \u00e9merg\u00e9\u00a0: les entreprises pourraient rapatrier leur production et remplacer les humains par des robots. \u00c0 quel point l\u2019automatisation menace-t-elle effectivement les pays en d\u00e9veloppement\u00a0? Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, des technologies comme l\u2019automatisation et l\u2019impression\u00a03D n\u2019ont eu que des effets positifs sur le commerce, en le stimulant et en am\u00e9liorant la productivit\u00e9. Des produits innovants comme les imprimantes\u00a03D, les robots, les panneaux solaires et les batteries sont d\u2019ailleurs fabriqu\u00e9s dans des cha\u00eenes de valeur mondiales.<\/p>\n<p>Les diff\u00e9rends commerciaux et la mont\u00e9e du protectionnisme constituent en revanche une r\u00e9elle menace pour le commerce mondial. L\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s est incertain, et une aggravation des diff\u00e9rends pourrait avoir des effets n\u00e9fastes pour des millions de personnes. Les cha\u00eenes de valeur mondiales exigent en effet un contexte ouvert, de la s\u00e9curit\u00e9 et de la stabilit\u00e9. Les entreprises doivent proc\u00e9der \u00e0 des investissements \u00e9lev\u00e9s, li\u00e9s \u00e0 des co\u00fbts irr\u00e9versibles. Or, dans la situation actuelle, on peut craindre que les entreprises y renoncent.<\/p>\n<p>Le \u00ab\u00a0Rapport sur le d\u00e9veloppement dans le monde\u00a0\u00bb montre que, dans le pire des cas \u2013\u00a0c\u2019est-\u00e0-dire si la guerre commerciale empirait et que les investisseurs perdaient fortement confiance\u00a0\u2013, plus de 30\u00a0millions de personnes pourraient retomber dans la pauvret\u00e9. Dans ce sc\u00e9nario, le revenu mondial pourrait chuter jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 1400\u00a0milliards de dollars. Ce sont l\u00e0 de mauvaises nouvelles, en particulier pour les petites \u00e9conomies nationales, pour lesquelles le commerce est le seul moyen de se d\u00e9velopper \u00e9conomiquement.<\/p>\n<h2>Le protectionnisme n\u2019est pas une solution<\/h2>\n<p>Malgr\u00e9 tous les \u00e9l\u00e9ments positifs dus aux cha\u00eenes de valeur mondiales, celles-ci posent incontestablement de nouveaux probl\u00e8mes \u00e0 quelques cat\u00e9gories sociales et s\u2019accompagnent d\u2019atteintes suppl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019environnement.<\/p>\n<p>Beaucoup sont d\u00e9\u00e7us par le libre-\u00e9change, en particulier dans les r\u00e9gions qui souffrent de la concurrence des biens import\u00e9s et o\u00f9 les travailleurs peinent \u00e0 trouver de nouveaux emplois. Le \u00ab\u00a0Rapport sur le d\u00e9veloppement dans le monde\u00a0\u00bb d\u00e9montre cependant qu\u2019une politique commerciale restrictive pratiqu\u00e9e dans des secteurs s\u00e9lectionn\u00e9s pour prot\u00e9ger les employ\u00e9s n\u2019est pas prometteuse. Le Br\u00e9sil et l\u2019Afrique du Sud n\u2019ont ainsi pas r\u00e9ussi \u00e0 mettre sur pied une industrie automobile concurrentielle avec cette strat\u00e9gie, tandis que des pays comme le Mexique et la Tha\u00eflande ont \u00e0 l\u2019inverse profit\u00e9 de leur int\u00e9gration dans les cha\u00eenes de valeur mondiales. Pour favoriser la croissance \u00e0 long terme et l\u2019int\u00e9gration, mieux vaut soutenir les travailleurs concern\u00e9s avec des strat\u00e9gies nationales qui les aident \u00e0 s\u2019adapter aux changements structurels.<\/p>\n<p>Les pays industrialis\u00e9s doivent investir dans la formation et les services de placement, tout en garantissant une mobilit\u00e9 appropri\u00e9e. De leur c\u00f4t\u00e9, les pays en d\u00e9veloppement doivent s\u2019assurer que les petites et moyennes entreprises puissent se raccorder aux cha\u00eenes de valeur mondiales. Des r\u00e8gles de droit du travail appropri\u00e9es sont par ailleurs n\u00e9cessaires afin que davantage de personnes issues de tous les milieux sociaux puissent profiter des avantages de ces cha\u00eenes de valeur.<\/p>\n<h2>L\u2019imposition du capital, un d\u00e9fi<\/h2>\n<p>Le pouvoir de march\u00e9 croissant des grandes multinationales suscite \u00e9galement des craintes. Les marges b\u00e9n\u00e9ficiaires ne cessent de cro\u00eetre. Plusieurs entreprises ont leur si\u00e8ge principal dans des pays industrialis\u00e9s alors qu\u2019il devient de plus en plus difficile d\u2019imposer le capital dans l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique mondialis\u00e9e. Parall\u00e8lement, les travailleurs se voient confront\u00e9s \u00e0 des imp\u00f4ts accrus sur le revenu.<\/p>\n<p>Pour tenir compte de ces appr\u00e9hensions, le \u00ab\u00a0Rapport sur le d\u00e9veloppement dans le monde\u00a0\u00bb propose un agenda politique destin\u00e9 \u00e0 faire avancer la coop\u00e9ration internationale dans les domaines de la fiscalit\u00e9 des entreprises, de la mise en \u0153uvre de la concurrence et des \u00e9changes de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>La baisse de la part du travail au revenu global constitue un autre facteur d\u2019inqui\u00e9tude\u00a0: dans 63\u00a0pays industrialis\u00e9s et en d\u00e9veloppement, l\u2019int\u00e9gration dans les cha\u00eenes de valeur mondiales s\u2019est accompagn\u00e9e d\u2019un recul de la part du travail de 2,2\u00a0%, la contribution des cha\u00eenes elles-m\u00eames s\u2019\u00e9levant \u00e0 0,6\u00a0%. Dans l\u2019ensemble, les cha\u00eenes de valeur mondiales procurent toutefois davantage d\u2019emplois de meilleure qualit\u00e9, ce qui a des effets sur la lutte contre la pauvret\u00e9. Le \u00ab\u00a0Rapport sur le d\u00e9veloppement dans le monde\u00a0\u00bb a constat\u00e9 que dans des pays aussi diff\u00e9rents que l\u2019\u00c9thiopie et le Mexique, les entreprises int\u00e9gr\u00e9es dans des cha\u00eenes de valeur mondiales offraient des salaires nettement plus \u00e9lev\u00e9s que les autres. Au Mexique, les communes connaissant un taux plus \u00e9lev\u00e9 de personnes employ\u00e9es dans des entreprises actives \u00e0 l\u2019international ont enregistr\u00e9 entre\u00a01993 et\u00a02013 une plus forte r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 parmi les m\u00e9nages les plus pauvres et vuln\u00e9rables.<\/p>\n<h2>Des technologies respectueuses de l\u2019environnement<\/h2>\n<p>Pour l\u2019environnement, les cha\u00eenes de valeur mondiales sont \u00e0 double tranchant. Toute croissance \u00e9conomique rapide a des effets n\u00e9fastes sur l\u2019environnement \u00e0 de nombreux endroits, car les \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> grimpent lorsque les cha\u00eenes de valeur et l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique progressent. Les cha\u00eenes de valeur mondiales accroissent \u00e9galement le volume des d\u00e9chets, car la production augmente et le transport n\u00e9cessite davantage d\u2019emballages. Le probl\u00e8me est particuli\u00e8rement aigu en ce qui concerne les d\u00e9chets de l\u2019industrie \u00e9lectronique.<\/p>\n<p>Reste cependant l\u2019espoir que le transfert de connaissance entre les entreprises acc\u00e9l\u00e8re la diffusion universelle des technologies \u00e9cologiques. Gr\u00e2ce \u00e0 leur taille, les entreprises dominantes des cha\u00eenes de valeur mondiales peuvent augmenter leurs investissements dans des innovations respectueuses de l\u2019environnement et imposer des normes plus s\u00e9v\u00e8res \u00e0 leurs fournisseurs. Comme de nombreux biens \u00e9cologiques (voitures \u00e9lectriques, panneaux solaires, \u00e9oliennes) sont produits \u00e0 meilleur co\u00fbt, les cha\u00eenes de valeur mondiales facilitent \u00e9galement la fabrication de nouveaux produits m\u00e9nageant l\u2019environnement et contribuent \u00e0 faire baisser les co\u00fbts environnementaux de la consommation.<\/p>\n<h2>Des r\u00e9formes dans les pays en d\u00e9veloppement<\/h2>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, les cha\u00eenes de valeur mondiales peuvent toujours \u00eatre le moteur d\u2019un d\u00e9veloppement durable et int\u00e9grateur si les pays en d\u00e9veloppement am\u00e9liorent leur connectivit\u00e9 et acc\u00e9l\u00e8rent leurs r\u00e9formes au niveau commercial et de leurs investissements. Les pays industrialis\u00e9s doivent en outre poursuivre une politique ouverte et pr\u00e9visible. Tous les \u00c9tats doivent d\u00e9velopper leurs syst\u00e8mes de protection sociale et environnementale pour garantir que chacun puisse profiter des avantages de cha\u00eenes de valeur mondiales pr\u00e9serv\u00e9es. Cela pr\u00e9suppose que les pays coop\u00e8rent et ne se focalisent pas sur la croissance \u00e0 court terme. Ils doivent s\u2019engager en faveur de la durabilit\u00e9 et de la prosp\u00e9rit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale. Ces \u00e9l\u00e9ments devraient constituer l\u2019essentiel de leurs plans de croissance \u00e9conomique.<\/p>\n<p>La coop\u00e9ration internationale s\u2019av\u00e8re particuli\u00e8rement importante \u00e0 l\u2019\u00e8re de la mondialisation des cha\u00eenes de valeur. La politique officielle et les conditions \u00e9conomiques r\u00e9gnant dans un pays ont un fort impact sur les partenaires commerciaux du fait des liens de production. Avec les cha\u00eenes de valeur mondiales, les avantages d\u2019une action politique coordonn\u00e9e se font encore plus fortement sentir que dans le commerce \u00ab\u00a0conventionnel\u00a0\u00bb, car les biens et services traversent plusieurs fronti\u00e8res nationales. Tous les \u00c9tats doivent donc coop\u00e9rer pour agir contre les mesures qui faussent le commerce.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Disponible sur le <a href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/publication\/wdr2020\">site Internet de la Banque mondiale<\/a>.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les cha\u00eenes de valeur mondiales ont stimul\u00e9 la croissance \u00e9conomique dans le monde entier au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies\u00a0: la productivit\u00e9 et les revenus ont augment\u00e9, alors que le taux de pauvret\u00e9 est tomb\u00e9 \u00e0 un plancher historique de 10\u00a0%. Gr\u00e2ce \u00e0 des taux de croissance relativement \u00e9lev\u00e9s, certains des pays pauvres ont pu [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4955,"featured_media":211258,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4955,"seco_co_author":"","author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Leitende \u00d6konomin, Projektleiterin Weltentwicklungsbericht 2020, Weltbank, Washington D.C.","seco_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste principale, responsable de projet du \u00ab Rapport sur le d\u00e9veloppement dans le monde 2020 \u00bb, Banque mondiale, Washington D. C.","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"La Banque mondiale mise sur les circuits globaux","post_lead":"Un rapport de la Banque mondiale montre que les cha\u00eenes de valeur internationales sont un moteur de la croissance \u00e9conomique et de la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9.","post_hero_image_description":"La politique \u00e9conomique d\u00e9signe l'ensemble des mesures prises par l'\u00c9tat pour influencer l'\u00e9conomie.","post_hero_image_description_copyright_de":"Alamy","post_hero_image_description_copyright_fr":"g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par IA \/ La Vie \u00e9conomique","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"Les composants des v\u00e9los proviennent souvent d\u2019Asie. L\u2019usine Bianchi, \u00e0 Treviglio, en Lombardie (Italie).","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":133816,"main_focus":"","serie_email":"","frontpage_slider_bild":211258,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"90529","post_abstract":"Gr\u00e2ce aux cha\u00eenes de valeur mondiales, la croissance s\u2019est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e dans le monde entier depuis la fin des ann\u00e9es\u00a01980, la productivit\u00e9 et les revenus ont augment\u00e9 et les taux de pauvret\u00e9 ont recul\u00e9. Le monde pourrait cependant se trouver aujourd\u2019hui \u00e0 un tournant\u00a0: de nombreuses personnes et entreprises s\u2019inqui\u00e8tent des in\u00e9galit\u00e9s et de la destruction de l\u2019environnement. Les \u00c9tats tendent \u00e0 r\u00e9agir par une politique commerciale restrictive afin d\u2019\u00e9liminer les insuffisances du syst\u00e8me actuel. Un tel protectionnisme finit cependant par nuire \u00e0 tout le monde. \u00c0 l\u2019inverse, un syst\u00e8me commercial ouvert et pr\u00e9visible profite \u00e0 l\u2019\u00e9conomie, \u00e0 la population et \u00e0 l\u2019environnement. Sur ce point, les cha\u00eenes de valeur mondiales restent d\u00e9terminantes\u00a0: les petites \u00e9conomies nationales ont en particulier besoin du commerce pour se d\u00e9velopper. Des r\u00e8gles sont toutefois n\u00e9cessaires pour que le commerce fonctionne sans heurts. Les \u00c9tats doivent coop\u00e9rer.","magazine_issue":"20191201","seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"2019-11-20 06:30:10","original_files":null,"external_release_for_author":"20191103","external_release_for_author_time":"23:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5da447a296f3d"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133813"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4955"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133813"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":211430,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133813\/revisions\/211430"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/211258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=133813"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=133813"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=133813"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=133813"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=133813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}