{"id":133826,"date":"2019-11-15T13:35:55","date_gmt":"2019-11-15T13:35:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2019\/11\/zahner-nussbaumer-12-2019fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:03:24","modified_gmt":"2023-08-23T22:03:24","slug":"zahner-nussbaumer-12-2019fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2019\/11\/zahner-nussbaumer-12-2019fr\/","title":{"rendered":"Quel est l\u2019impact du vieillissement d\u00e9mographique&nbsp;?"},"content":{"rendered":"<p>La moyenne d\u2019\u00e2ge des habitants de la Suisse progresse, ce qui provoquera de profondes mutations dans la composition de la population au cours des d\u00e9cennies \u00e0 venir. Cette \u00e9volution est surtout due au baby-boom, c\u2019est-\u00e0-dire la p\u00e9riode particuli\u00e8rement f\u00e9conde des ann\u00e9es\u00a01950 \u00e0\u00a01970, ainsi qu\u2019au faible taux de natalit\u00e9 des derni\u00e8res d\u00e9cennies. Les sc\u00e9narios d\u2019\u00e9volution d\u00e9mographique de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS) pr\u00e9voient un maintien du taux de natalit\u00e9 \u00e0 un faible niveau et un recul continu de la mortalit\u00e9 ces prochaines d\u00e9cennies. Dans l\u2019ensemble, le rapport de d\u00e9pendance des personnes \u00e2g\u00e9es (soit le rapport entre les plus de 64\u00a0ans et la population active) variera fortement\u00a0: de presque 3,5\u00a0personnes actives pour une personne retrait\u00e9e en\u00a02015, il passera ainsi \u00e0 tout juste deux en\u00a02045 (voir <em>illustration<\/em>).&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Changement de la structure d\u2019\u00e2ge (1970\u20132065)<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='Zahner_Nussbaumer_fr_1_12_19'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#Zahner_Nussbaumer_fr_1_12_19').highcharts({\n     chart: {\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    xAxis: {\n        categories: ['1970', '1975', '1980', '1985', '1990', '1995', '2000', '2005', '2010', '2015', '2020', '2025', '2030', '2035', '2040', '2045', '2050', '2055', '2060', '2065']\n    },\n    yAxis: {\n        title: {\n            text: ''\n        },\n         labels: {\n            format: '{value}%'\n        },\n    },\n    tooltip: {\n        pointFormat: '<span style=\"color:{series.color}\">{series.name}<\/span>: <b>{point.y}%<\/b><br\/>',\n        shared: true\n    },\n    plotOptions: {\n        column: {\n            stacking: 'percent'\n        }\n    },\n    series: [{\n        name: 'Part des moins de 20 ans',\n          type: 'column',\n        data: [31, 30, 28, 25, 23, 23, 23, 22, 21, 20, 20, 20, 20, 19, 19, 19, 18, 18, 18, 18]\n    }, {\n        name: 'Part des 20\u201364 ans',\n          type: 'column',\n        data: [58, 58, 59, 61, 62, 62, 62, 62, 62, 62, 61, 59, 58, 56, 55, 55, 54, 53, 53, 53]\n    }, {\n        name: 'Part des plus de 64 ans',\n          type: 'column',\n        data: [12, 13, 14, 14, 15, 15, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 26, 26, 27, 28, 29, 29]\n    },\n   {\n        name: 'Rapport de d\u00e9pendance des personnes \u00e2g\u00e9es',\n          type: 'line',\n        data: [20, 22, 24, 23, 24, 24, 25, 26, 27, 29, 31, 35, 40, 44, 46, 48, 51, 53, 55, 56]\n    }]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Donn\u00e9es d\u00e8s\u00a02015 bas\u00e9es sur le sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence de l\u2019OFS\u00a0; parts en proportion de la population r\u00e9sidante permanente\u00a0; le rapport de d\u00e9pendance des personnes \u00e2g\u00e9es illustre la relation entre la population des plus de 64\u00a0ans et celle des 20\u201364\u00a0ans.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: OFS \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/seco\/fr\/home\/wirtschaftslage---wirtschaftspolitik\/wirschaftspolitik\/Wachstumpolitik\/wachstum_demografie.html\">Quatre \u00e9tudes externes<\/a> r\u00e9alis\u00e9es sur mandat du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco)<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a> montrent que ce changement de la structure d\u2019\u00e2ge affectera durablement le d\u00e9veloppement \u00e9conomique \u00e0 long terme de la Suisse. Les r\u00e9sultats des \u00e9tudes sugg\u00e8rent certes que le volet du progr\u00e8s technologique non tributaire de la d\u00e9mographie d\u00e9terminera davantage le d\u00e9veloppement du produit int\u00e9rieur brut (PIB) par habitant, mais les mutations d\u00e9mographiques auront d\u00e9j\u00e0 une influence d\u00e9cisive dans les dix \u00e0 vingt prochaines ann\u00e9es.&#13;<\/p>\n<h2>Intrant en travail\u00a0et productivit\u00e9 du travail touch\u00e9s<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLe vieillissement de la population influence principalement le potentiel de production d\u2019une \u00e9conomie de deux mani\u00e8res. Premi\u00e8rement, via l\u2019intrant en travail par habitant, qui d\u00e9pend de la dur\u00e9e de travail moyenne par ann\u00e9e, en recul par le pass\u00e9. La participation au march\u00e9 du travail jusqu\u2019ici croissante de la population active et la proportion de la population active par rapport \u00e0 la population totale s\u2019av\u00e8rent \u00e9galement d\u00e9cisives. Or, cette proportion diminuera ces prochaines d\u00e9cennies \u00e0 cause du vieillissement, ce qui fera baisser l\u2019intrant en travail par habitant, m\u00eame si les sc\u00e9narios de l\u2019OFS pr\u00e9voient que le nombre d\u2019actifs continuera d\u2019augmenter par l\u2019immigration et que la participation au march\u00e9 du travail progressera encore. Globalement, le changement d\u00e9mographique aura un effet de frein sur le PIB par habitant. Les simulations men\u00e9es dans le cadre des \u00e9tudes indiquent que le recul de l\u2019intrant en travail causera les effets les plus prononc\u00e9s.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDeuxi\u00e8mement, les r\u00e9sultats empiriques montrent que la productivit\u00e9 globale du travail (PIB par heure de travail) tend \u00e9galement \u00e0 s\u2019affaiblir sous l\u2019effet du vieillissement d\u00e9mographique. Cette \u00e9volution peut avoir lieu \u00e0 la suite d\u2019un ralentissement du progr\u00e8s technologique, d\u2019une diminution de la productivit\u00e9 individuelle ou d\u2019un fl\u00e9chissement de l\u2019intensit\u00e9 capitalistique.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe progr\u00e8s technique est d\u00e9termin\u00e9 autant par la capacit\u00e9 d\u2019innovation d\u2019une \u00e9conomie que par l\u2019utilisation de nouvelles technologies. La litt\u00e9rature scientifique suppose qu\u2019une population vieillissante affaiblit les deux. D\u2019une part, les d\u00e9couvertes ou innovations importantes ont tendance \u00e0 \u00eatre faites \u00e0 un jeune \u00e2ge\u00a0; d\u2019autre part, il est probable que l\u2019utilisation des nouvelles technologies diminue avec l\u2019\u00e2ge en raison d\u2019une baisse de la capacit\u00e9 d\u2019apprentissage.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSi diff\u00e9rentes \u00e9tudes tendent \u00e0 prouver que la productivit\u00e9 individuelle du travail augmente d\u2019abord au cours de la vie active, la question de savoir si elle diminue \u00e0 nouveau avec l\u2019\u00e2ge reste controvers\u00e9e parmi les scientifiques. Deux effets s\u2019opposent ici\u00a0: d\u2019une part, l\u2019exp\u00e9rience de vie et professionnelle augmente avec l\u2019\u00e2ge, et avec elle la capacit\u00e9 de jugement\u00a0; d\u2019autre part, les aptitudes physiques, la capacit\u00e9 d\u2019apprentissage et la flexibilit\u00e9 tendent \u00e0 baisser avec les ann\u00e9es. Si ce deuxi\u00e8me effet venait \u00e0 pr\u00e9dominer avec l\u2019\u00e2ge, une moyenne d\u2019\u00e2ge de la population active progressant au-del\u00e0 de cette limite r\u00e9duirait la productivit\u00e9 globale du travail.&#13;<\/p>\n<h2>Le vieillissement alt\u00e8re probablement l\u2019intensit\u00e9 capitalistique<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa productivit\u00e9 du travail d\u00e9pend \u00e9galement de l\u2019intensit\u00e9 capitalistique. La mani\u00e8re dont le changement d\u00e9mographique l\u2019affectera n\u2019appara\u00eet pour l\u2019heure pas clairement. L\u2019intensit\u00e9 capitalistique exprime la proportion du stock de capital par rapport au volume de travail. Elle peut en th\u00e9orie augmenter ou baisser. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, le taux d\u2019\u00e9pargne baisse g\u00e9n\u00e9ralement avec l\u2019\u00e2ge\u00a0: il diminuerait donc globalement dans une population vieillissante, faisant baisser la propension \u00e0 investir et, en fin de compte, l\u2019intensit\u00e9 capitalistique. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, une croissance moins prononc\u00e9e, voire une diminution de la population active par rapport au stock de capital, aurait un effet positif sur l\u2019intensit\u00e9 capitalistique. Quant \u00e0 savoir lequel de ces deux effets pr\u00e9domine, aucune r\u00e9ponse empirique claire n\u2019a pour l\u2019heure pu \u00eatre fournie. On peut toutefois globalement supposer qu\u2019il s\u2019agit plut\u00f4t d\u2019un effet d\u2019att\u00e9nuation.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDans la mesure o\u00f9 la demande de certains biens et services \u00e9volue avec l\u2019\u00e2ge, l\u2019impact du vieillissement d\u00e9mographique pourrait bien s\u2019\u00e9tendre \u00e9galement \u00e0 la structure sectorielle de l\u2019\u00e9conomie suisse. On peut ainsi pr\u00e9dire que le domaine de la sant\u00e9 gagnera encore en importance \u00e0 cause du vieillissement. Pour une \u00e9conomie ouverte comme celle de la Suisse, l\u2019\u00e9volution d\u00e9mographique \u00e0 l\u2019\u00e9tranger aura aussi son importance, car elle agit sur la demande d\u2019exportations et, par cons\u00e9quent, sur la structure sectorielle de la Suisse. Les changements de la structure sectorielle se r\u00e9percutent \u00e0 leur tour sur la productivit\u00e9 agr\u00e9g\u00e9e de travail, dans la mesure o\u00f9 les niveaux de productivit\u00e9 diff\u00e8rent selon les secteurs.&#13;<\/p>\n<h2>Mieux vaut ne pas temporiser<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nPeut-on compenser l\u2019impact du vieillissement d\u00e9mographique sur l\u2019\u00e9volution \u00e9conomique en augmentant l\u2019immigration, la participation au march\u00e9 du travail ou l\u2019\u00e2ge de la retraite\u00a0? Les \u00e9tudes men\u00e9es ont \u00e9galement abord\u00e9 cette question. Conclusion\u00a0: si une immigration accrue am\u00e9liore le PIB, les effets sur le PIB par habitant restent modestes. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne est li\u00e9 au fait que la structure d\u2019\u00e2ge ne change gu\u00e8re sous l\u2019effet d\u2019une immigration plus forte que ce que suppose le sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence de l\u2019OFS. \u00c0 l\u2019inverse, des mesures en faveur d\u2019une \u00e9l\u00e9vation du taux d\u2019activit\u00e9 \u2013\u00a0en particulier parmi les plus de 55\u00a0ans\u00a0\u2013 auraient un effet positif plus cons\u00e9quent sur le PIB par habitant. Vu l\u2019importance de l\u2019intrant en travail abord\u00e9e plus haut, cela n\u2019a rien d\u2019\u00e9tonnant.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nComme les effets du vieillissement de la population qui affecteront le plus le PIB par habitant sont attendus dans les dix \u00e0 vingt prochaines ann\u00e9es, des r\u00e9formes visant \u00e0 augmenter les taux d\u2019activit\u00e9 s\u2019imposent, en particulier dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. Cela ne suffira cependant pas \u00e0 compenser enti\u00e8rement le ralentissement de la croissance du PIB par habitant li\u00e9e au vieillissement d\u00e9mographique. Un accroissement de la productivit\u00e9 du travail restera donc primordial pour le d\u00e9veloppement \u00e0 long terme de la prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Voir les articles suivants dans ce dossier\u00a0: <a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/219\/11\/foellmi-schmidt-12-219fr\/\">F\u00f6llmi, J\u00e4ger et Schmidt<\/a>\u00a0; <a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/219\/11\/bill-koerbler-eichler-12-219fr\/\">Bill-K\u00f6rber et Eichler<\/a>\u00a0; <a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/219\/11\/hauser-schlag-wolffr\/\">Hauser, Schlag et Wolf<\/a>\u00a0; <a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/219\/11\/kaiser-moehr-rutzer-12-219fr\/\">Kaiser, M\u00f6hr et Rutzer<\/a>.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La moyenne d\u2019\u00e2ge des habitants de la Suisse progresse, ce qui provoquera de profondes mutations dans la composition de la population au cours des d\u00e9cennies \u00e0 venir. Cette \u00e9volution est surtout due au baby-boom, c\u2019est-\u00e0-dire la p\u00e9riode particuli\u00e8rement f\u00e9conde des ann\u00e9es\u00a01950 \u00e0\u00a01970, ainsi qu\u2019au faible taux de natalit\u00e9 des derni\u00e8res d\u00e9cennies. Les sc\u00e9narios d\u2019\u00e9volution d\u00e9mographique [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4003,"featured_media":18423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4003,"seco_co_author":[4315,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. rer. oec., wissenschaftlicher Mitarbeiter, Ressort Wachstum und Wettbewerbspolitik, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Collaborateur scientifique, secteur Croissance et politique de la concurrence, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4315,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Ressort Wachstum und Wettbewerbspolitik, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"Collaborateur scientifique, secteur Croissance et politique de la concurrence, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), Berne"}],"short_title":"Quel est l\u2019impact du vieillissement d\u00e9mographique ?","post_lead":"Comment le vieillissement de la soci\u00e9t\u00e9 influence-t-il la croissance \u00e9conomique de la Suisse ? Quatre \u00e9tudes command\u00e9es par le Seco viennent combler le manque de recherches \u00e0 ce sujet.","post_hero_image_description":"La hausse de l\u2019esp\u00e9rance de vie et la faible natalit\u00e9 font augmenter la proportion de personnes \u00e2g\u00e9es.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":133829,"main_focus":[156058,156847],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":133833,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"90523","post_abstract":"La population suisse vieillit. Quatre \u00e9tudes r\u00e9alis\u00e9es sur mandat du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie montrent que cette \u00e9volution affectera le d\u00e9veloppement \u00e9conomique \u00e0 long terme. Les effets qui ralentiront le plus le PIB par habitant sont attendus dans les dix \u00e0 vingt prochaines ann\u00e9es. Certaines simulations laissent entrevoir que des mesures visant \u00e0 augmenter les taux d\u2019activit\u00e9 pourraient les att\u00e9nuer. La productivit\u00e9 du travail restera cependant primordiale pour le d\u00e9veloppement \u00e0 long terme de la prosp\u00e9rit\u00e9.","magazine_issue":"20191201","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[3988,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20191128","original_files":null,"external_release_for_author":"20191116","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5da4426b3823d"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133826"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4003"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187761,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133826\/revisions\/187761"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3988"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4315"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4003"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156847"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=133826"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=133826"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=133826"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=133826"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=133826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}