{"id":133865,"date":"2019-11-15T13:35:05","date_gmt":"2019-11-15T13:35:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2019\/11\/kaiser-moehr-rutzer-12-2019fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:03:13","modified_gmt":"2023-08-23T22:03:13","slug":"kaiser-moehr-rutzer-12-2019fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2019\/11\/kaiser-moehr-rutzer-12-2019fr\/","title":{"rendered":"Le vieillissement d\u00e9mographique marque le changement structurel"},"content":{"rendered":"<p>La structure de la population \u00e9voluera profond\u00e9ment dans les ann\u00e9es et d\u00e9cennies \u00e0 venir. Le vieillissement d\u00e9mographique, qui modifie la structure d\u2019\u00e2ge, se fera particuli\u00e8rement sentir dans les pays industrialis\u00e9s, mais \u00e9galement, avec un certain d\u00e9calage, dans de nombreux pays \u00e9mergents. L\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS) estime ainsi que le rapport de d\u00e9pendance des personnes \u00e2g\u00e9es (soit la part des personnes de plus de 64\u00a0ans compar\u00e9e \u00e0 celle des 20\u201364\u00a0ans) passera en Suisse de\u00a030\u00a0% en\u00a02017 \u00e0 48\u00a0% en\u00a02045.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nCette \u00e9volution aura \u00e9galement des cons\u00e9quences sur la structure des \u00e9conomies nationales, \u00e9tant donn\u00e9 que l\u2019\u00e2ge influence la demande des consommateurs\u00a0: les pr\u00e9f\u00e9rences, les besoins et le revenu disponible \u00e9voluent au fil de l\u2019existence, de sorte que la consommation globale des m\u00e9nages se d\u00e9placera vers les branches \u00e9coulant des produits davantage demand\u00e9s par les m\u00e9nages \u00e2g\u00e9s que par les plus jeunes. Dans ce contexte, le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco) a command\u00e9 une \u00e9tude afin d\u2019identifier les effets futurs de l\u2019\u00e9volution d\u00e9mographique sur la structure de l\u2019\u00e9conomie suisse<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. Caract\u00e9ris\u00e9e par sa petite taille et son ouverture, cette derni\u00e8re d\u00e9pend non seulement de la demande int\u00e9rieure, mais aussi de la demande sur les march\u00e9s d\u2019exportation.&#13;<\/p>\n<h2>Le vieillissement en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger change la donne<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa litt\u00e9rature scientifique internationale montre que l\u2019\u00e9volution d\u00e9mographique devrait g\u00e9n\u00e9ralement entra\u00eener une hausse des d\u00e9penses de consommation dans les groupes de produits li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9, au logement et \u00e0 l\u2019\u00e9nergie, alors qu\u2019un ph\u00e9nom\u00e8ne inverse est attendu dans les transports, la formation et l\u2019habillement<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. La plupart des \u00e9tudes ne cherchent cependant pas \u00e0 \u00e9tablir de corr\u00e9lation entre les d\u00e9penses de consommation (demande) et la valeur ajout\u00e9e des branches (offre), \u00e0 l\u2019exception d\u2019une analyse r\u00e9alis\u00e9e pour le Portugal, qui montre par exemple que l\u2019industrie chimique et pharmaceutique ainsi que les domaines de la sant\u00e9 et de l\u2019action sociale tireront parti du vieillissement de la population<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>. En outre, la majorit\u00e9 des travaux de recherche ne tiennent compte que de la demande int\u00e9rieure. Or, la demande ext\u00e9rieure \u2013\u00a0et par cons\u00e9quent l\u2019\u00e9volution d\u00e9mographique \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0\u2013 devrait \u00e9galement jouer un r\u00f4le important pour la Suisse, fortement int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9conomie mondiale.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nUne recherche in\u00e9dite a permis de combler cette lacune afin d\u2019estimer les effets de l\u2019\u00e9volution d\u00e9mographique sur la structure de l\u2019\u00e9conomie suisse. Cette structure a \u00e9t\u00e9 analys\u00e9e sur la base des parts de la valeur ajout\u00e9e de chaque branche \u00e9conomique, en tenant compte de l\u2019\u00e9volution d\u00e9mographique en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.&#13;<\/p>\n<h2>La part des plus de 64\u00a0ans bondit<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes statistiques d\u00e9taill\u00e9es de l\u2019OFS permettent de quantifier la relation entre l\u2019\u00e2ge et la structure de consommation des m\u00e9nages suisses. Une analyse \u00e9conom\u00e9trique a permis d\u2019analyser le lien de d\u00e9pendance entre la demande d\u2019exportation et la structure par \u00e2ge. Une simulation de la structure de l\u2019\u00e9conomie \u00e0 l\u2019horizon\u00a02060 a ensuite \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en tenant compte des imbrications entre les diff\u00e9rents secteurs (voir <em>encadr\u00e9<\/em>). Les sc\u00e9narios de l\u2019OFS et des Nations Unies ont servi de base pour d\u00e9terminer les futures structures par \u00e2ge. Ces sc\u00e9narios montrent que ces pyramides changeront consid\u00e9rablement (voir <em>tableau<\/em>)\u00a0: la part des plus de 64\u00a0ans augmentera nettement.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Sc\u00e9narios de l\u2019\u00e9volution de la population en Suisse (2012\u20132060)<\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<table style=\"height: 579px;\" width=\"630\">&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"180\"><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\"><strong>2012<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\"><strong>2045<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\"><strong>2060<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"180\"><strong>Selon la structure par \u00e2ge&nbsp;:<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\"><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\"><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\"><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"180\">&lt;\u00a020\u00a0ans<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\">22\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\">20\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\">20\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"180\">20\u201364\u00a0ans<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\">61\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\">55\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\">53\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"180\">65\u201380\u00a0ans<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\">13\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\">17\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\">18\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"180\">&gt;\u00a080\u00a0ans<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\">4\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\">8\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\">9\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"180\"><strong>Selon le type de m\u00e9nage&nbsp;:<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\"><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\"><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\"><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"180\">M\u00e9nages d\u2019une personne<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\">35\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\">38\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\">38\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"180\">Couples sans enfants<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\">29\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\">29\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\">29\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"180\">Familles<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\">29\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\">26\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\">25\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"180\">Autres m\u00e9nages<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\">7\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\">8\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"89\">8\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: la population r\u00e9sidante permanente vivant dans des m\u00e9nages priv\u00e9s en Suisse forme l\u2019univers de base.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: calculs des auteurs \/ OFS\u00a0: Statpop, sc\u00e9narios de l\u2019\u00e9volution de la population et des m\u00e9nages \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2>Les services proches de l\u2019\u00c9tat parmi les gagnants<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa simulation r\u00e9alis\u00e9e permet de d\u00e9terminer l\u2019influence de l\u2019\u00e9volution d\u00e9mographique sur la demande int\u00e9rieure et, par cons\u00e9quent, sur la structure \u00e9conomique pour la p\u00e9riode allant de\u00a02012 \u00e0\u00a02060, en supposant que d\u2019autres variables (progr\u00e8s techniques, etc.) restent constantes. Les r\u00e9sultats obtenus montrent que le vieillissement a surtout un effet favorable sur les branches de services proches de l\u2019\u00c9tat et tourn\u00e9es vers le march\u00e9 int\u00e9rieur\u00a0: la contribution du secteur de la sant\u00e9 \u00e0 la valeur ajout\u00e9e de l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9conomie passerait ainsi de 5,1\u00a0% en\u00a02012 (ann\u00e9e de base) \u00e0 6,7\u00a0% en\u00a02060 (voir <em>illustration\u00a01<\/em>)\u00a0; celle de l\u2019h\u00e9bergement et de l\u2019action sociale augmenterait de 1,8\u00a0point de pourcentage durant la m\u00eame p\u00e9riode, la demande de services fournis par les \u00e9tablissements m\u00e9dico-sociaux progressant clairement. \u00c0 titre de comparaison, 1\u00a0% de la valeur ajout\u00e9e totale de l\u2019\u00e9conomie suisse \u00e9quivalait \u00e0 environ 6\u00a0milliards de francs en\u00a02012. \u00c0 l\u2019inverse, certains domaines du secteur tertiaire (commerce automobile ou de d\u00e9tail, immobilier et logement, commerce de gros, services financiers) feraient les frais de cette \u00e9volution. Le vieillissement n\u2019a toutefois qu\u2019une influence marginale sur les parts de la valeur ajout\u00e9e de la plupart des branches.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill.\u00a01. Effet du vieillissement jusqu\u2019en\u00a02060 en Suisse sur les parts de la valeur ajout\u00e9e<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='Kaiser_Moehr_Ruetzer_1_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#Kaiser_Moehr_Ruetzer_1_fr').highcharts({\n       chart: {\n        type: 'bar'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    \n    xAxis: {\n        categories: ['H\u00e9bergement et action sociale', 'Sant\u00e9', 'Industrie des machines, des \u00e9quipements \u00e9lectriques et des m\u00e9taux (MEM)', 'Transport terrestre, par bateau et a\u00e9rien', 'B\u00e2timent\/construction', 'H\u00e9bergement et restauration', 'Activit\u00e9s scientifiques et techniques', 'Services financiers', 'Commerce de gros', 'Activit\u00e9s immobili\u00e8res', 'Commerce d\u2019automobiles et de d\u00e9tail'],\n        title: {\n            text: null\n        }\n    },\n    yAxis: {\n        title: {\n            text: 'Variation (en points de pourcentage)',\n        },\n       \n    },\n    tooltip: {\n        valueSuffix: ' point(s) de pourcentage'\n    },\n    \n    credits: {\n        enabled: false\n    },\n    series: [{\n        name: 'Variation des parts de la valeur ajout\u00e9e',\n        data: [1.8,1.6,-0.1,-0.1,-0.1,-0.2,-0.2,-0.2,-0.3,-0.4,-0.4],\n        showInLegend:false\n    }]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: les secteurs pour lesquels cet effet est inf\u00e9rieur \u00e0 0,1\u00a0point de pourcentage ne sont pas repr\u00e9sent\u00e9s.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: calculs des auteurs \/ OFS\u00a0: EBM, sc\u00e9narios de l\u2019\u00e9volution de la population et des m\u00e9nages, autres statistiques \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2>La pharma b\u00e9n\u00e9ficie du vieillissement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDans le cas d\u2019une \u00e9conomie ouverte comme celle de la Suisse, la question de l\u2019effet du vieillissement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sur les branches \u00e9conomiques se pose ind\u00e9niablement. L\u2019analyse montre que les exportations de produits pharmaceutiques bondiront de plus de 80\u00a0% jusqu\u2019en\u00a02060. \u00c0 l\u2019inverse, ce vieillissement provoquera un effondrement des exportations suisses dans les services financiers (-40\u00a0%), les services \u00e9conomiques et techniques ainsi que le textile et l\u2019habillement (-35\u00a0% chacun).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019\u00e9volution enregistr\u00e9e par les exportations modifie \u00e9galement la contribution des diff\u00e9rentes branches \u00e0 la cr\u00e9ation de valeur totale de l\u2019\u00e9conomie suisse. Selon la simulation effectu\u00e9e, la part de l\u2019industrie pharmaceutique progressera de quelque 2,8\u00a0points de pourcentage, passant de 4,2\u00a0% en\u00a02014 \u00e0 7\u00a0% en\u00a02060 (voir <em>illustration\u00a02<\/em>). Les services financiers (-1\u00a0point de pourcentage) de m\u00eame que les services \u00e9conomiques et techniques (-0,6\u00a0point de pourcentage) enregistreront en revanche un recul marqu\u00e9. Enfin, le vieillissement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger aura peu d\u2019effets sur la part de la valeur ajout\u00e9e du secteur du textile et de l\u2019habillement en raison de la tr\u00e8s faible importance de ce dernier pour l\u2019\u00e9conomie suisse. En r\u00e9sum\u00e9, une grande partie de l\u2019\u00e9conomie helv\u00e9tique ne ressentira gu\u00e8re les effets du vieillissement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill.\u00a02. Effets de l\u2019\u00e9volution d\u00e9mographique mondiale jusqu\u2019en\u00a02060 sur les parts de la valeur ajout\u00e9e des branches suisses<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='Kaiser_Moehr_Ruetzer_2_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#Kaiser_Moehr_Ruetzer_2_fr').highcharts({\n        chart: {\n        type: 'bar'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    \n    xAxis: {\n        categories: ['Industrie pharmaceutique', 'Activit\u00e9s et services d\u2019information', 'Industrie chimique', 'Activit\u00e9s de services \u00e9conomiques et techniques', 'Services financiers'],\n        title: {\n            text: null\n        }\n    },\n    yAxis: {\n        title: {\n            text: 'Variation (en points de pourcentage)',\n        },\n       \n    },\n    tooltip: {\n        valueSuffix: ' point(s) de pourcentage'\n    },\n    \n    credits: {\n        enabled: false\n    },\n    series: [{\n        name: 'Parts de la valeur ajout\u00e9e',\n        data: [2.8,-0.1,-0.2,-0.6,-1.0],\n        showInLegend:false\n    }]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: les secteurs pour lesquels cet effet est inf\u00e9rieur \u00e0 0,1\u00a0point de pourcentage ne sont pas repr\u00e9sent\u00e9s. L\u2019illustration repr\u00e9sente la variation par rapport \u00e0 la contribution de\u00a02014 (ann\u00e9e de base).<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: calculs des auteurs sur la base des donn\u00e9es Wiod et des donn\u00e9es des Nations Unies concernant les rapports de d\u00e9pendance des personnes \u00e2g\u00e9es \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2>Enjeux politiques<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9tude montrent que les transformations de la pyramide des \u00e2ges redistribueront les cartes parmi les secteurs de l\u2019\u00e9conomie suisse\u00a0: ce sont en particulier la sant\u00e9, l\u2019h\u00e9bergement et l\u2019action sociale ainsi que l\u2019industrie pharmaceutique qui tireront leur \u00e9pingle du jeu. En instaurant des conditions-cadres institutionnelles ad\u00e9quates projet\u00e9es sur le long terme, la politique \u00e9conomique peut contribuer \u00e0 une adaptation harmonieuse de l\u2019\u00e9conomie suisse \u00e0 cette nouvelle donne. Elle devra s\u2019atteler \u00e0 plusieurs chantiers, notamment \u00e0 la politique de formation et du march\u00e9 du travail, car la hausse de la demande dans ces branches induira un besoin croissant en sp\u00e9cialistes dans certaines professions. Le domaine de la sant\u00e9 et de l\u2019action sociale constitue un autre chantier, en raison surtout du risque d\u2019explosion des d\u00e9penses publiques de sant\u00e9 et de soins.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes \u00ab\u00a0effets d\u00e9mographiques\u00a0\u00bb abord\u00e9s ici ne repr\u00e9sentent qu\u2019une part limit\u00e9e du changement structurel de l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9conomie, qui devra se superposer \u00e0 d\u2019autres d\u00e9veloppements comme le progr\u00e8s technique, les imbrications internationales ou les mutations du march\u00e9 du travail.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Kaiser, Rutzer et M\u00f6hr (2019).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Voir par exemple D\u00f6ring et Aigner-Walder (2012) pour l\u2019Autriche, Foot et Gomez (2014) pour le Royaume-Uni et Oliveira Martins et al. (2005) pour un groupe de pays de l\u2019OCDE.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Voir Albuquerque et Lopes (2010).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La structure de la population \u00e9voluera profond\u00e9ment dans les ann\u00e9es et d\u00e9cennies \u00e0 venir. Le vieillissement d\u00e9mographique, qui modifie la structure d\u2019\u00e2ge, se fera particuli\u00e8rement sentir dans les pays industrialis\u00e9s, mais \u00e9galement, avec un certain d\u00e9calage, dans de nombreux pays \u00e9mergents. L\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS) estime ainsi que le rapport de d\u00e9pendance des [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3455,"featured_media":18468,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3455,"seco_co_author":[4958,4602,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. rer. oec., Seniorberater, BSS Volkswirtschaftliche Beratung, Basel","seco_author_post_occupation_fr":"Conseiller principal, BSS Volkswirtschaftliche Beratung, B\u00e2le","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4958,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"\u00d6konom, BSS Volkswirtschaftliche Beratung, Basel","seco_co_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste, BSS Volkswirtschaftliche Beratung, B\u00e2le"},{"seco_co_author":4602,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. rer. pol., stellvertretender Leiter und Projektleiter, Center for International Economics and Business (CIEB), Universit\u00e4t Basel","seco_co_author_post_occupation_fr":"Chef suppl\u00e9ant et chef de projet, Centre d\u2019\u00e9conomie et d\u2019affaires internationales (CIEB), Universit\u00e9 de B\u00e2le"}],"short_title":"Le vieillissement d\u00e9mographique marque le changement structurel","post_lead":"Des chercheurs ont pour la premi\u00e8re fois \u00e9tudi\u00e9 l\u2019influence de l\u2019\u00e9volution d\u00e9mographique en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sur la structure de l\u2019\u00e9conomie helv\u00e9tique. Si les branches de la sant\u00e9, de l\u2019h\u00e9bergement et de l\u2019action sociale progressent, le secteur bancaire tend \u00e0 reculer.","post_hero_image_description":"La contribution des \u00e9tablissements m\u00e9dico-sociaux \u00e0 la valeur ajout\u00e9e augmente en raison du vieillissement d\u00e9mographique en Suisse. Une maison de retraite \u00e0 Herzogenm\u00fchle (ZH).","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"<ul>&#13;\n \t<li>Albuquerque P. C. et Lopes J. C. (2010). \u00ab\u00a0Economic impacts of ageing\u00a0: An inter-industry approach\u00a0\u00bb. <em>International Journal of Social Economics<\/em>, 37(12), 970-986.<\/li>&#13;\n \t<li>D\u00f6ring T. et Aigner-Walder B. (2012). <em>Steigende Ausgaben f\u00fcr Wohnen, Energie und Gesundheit bei sinkenden Bildungs- und Verkehrsausgaben als Auswirkungen einer alternden Bev\u00f6lkerung auf den privaten Konsum<\/em>. Sofia.<\/li>&#13;\n \t<li>Foot D. K. et Gomez R. (2014). \u00ab\u00a0Population ageing and sectoral growth\u00a0: The case of the UK, 2006\u20132026\u00a0\u00bb. <em>Oxford Journal\u00a0: An International Journal of Business &amp; Economics<\/em>, 2(1).<\/li>&#13;\n \t<li>Kaiser B., Rutzer C. et M\u00f6hr T. (2019). \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/seco\/fr\/home\/wirtschaftslage---wirtschaftspolitik\/wirschaftspolitik\/Wachstumpolitik\/wachstum_demografie.html\">Der Einfluss des demografischen Wandels auf die Wirtschaftsstruktur der Schweiz<\/a>\u00a0\u00bb. <em>Grundlagen f\u00fcr die Wirtschaftspolitik<\/em>, N\u00b0\u00a04, Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 l'\u00e9conomie (Seco), Berne.<\/li>&#13;\n \t<li>Oliveira Martins J., Gonand F., Antolin P., de la Maisonneuve C. et Yoo K. Y. (2005). <em>The impact of ageing on demand, factor markets and growth<\/em>. Documents de travail de l\u2019OCDE, 420.<\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":[{"kasten_title":"Sources et m\u00e9thodologie","kasten_box":"L\u2019analyse de la demande int\u00e9rieure se base sur les donn\u00e9es individuelles de l\u2019enqu\u00eate sur le budget des m\u00e9nages (EBM) de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS). La pond\u00e9ration des m\u00e9nages s\u2019est faite \u00e0 l\u2019aide de la technique d\u2019\u00e9quilibrage par entropie, afin que leur structure co\u00efncide avec les sc\u00e9narios de l\u2019\u00e9volution de la population et des m\u00e9nages de l\u2019OFS. La corr\u00e9lation avec la structure \u00e9conomique est assur\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de tableaux entr\u00e9es-sorties (\u00ab\u00a0input-output\u00a0\u00bb). Des analyses compl\u00e9mentaires, fond\u00e9es sur d\u2019autres sources, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es pour les domaines de la sant\u00e9, de la formation et de l\u2019action sociale.&#13;\n&#13;\nL\u2019analyse de la demande d\u2019exportation repose sur la banque de donn\u00e9es mondiale des entr\u00e9es et sorties (Wiod) et sur les sc\u00e9narios de l\u2019\u00e9volution de la population des Nations Unies. Les variations des structures par \u00e2ge de diff\u00e9rents march\u00e9s d\u2019exportation ont servi \u00e0 estimer la corr\u00e9lation entre d\u00e9mographie et demande d\u2019exportation \u00e0 l\u2019aide d\u2019un mod\u00e8le de gravit\u00e9 \u00e9conom\u00e9trique. Ce proc\u00e9d\u00e9 a permis d\u2019\u00e9valuer l\u2019impact de l\u2019\u00e9volution d\u00e9mographique des march\u00e9s \u00e9trangers sur la structure des exportations suisses.&#13;\n&#13;\nUn mod\u00e8le analytique partiel a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9\u00a0: les effets de l\u2019\u00e9volution d\u00e9mographique ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment (toutes choses \u00e9tant \u00e9gales par ailleurs), sans tenir compte des effets sur l\u2019\u00e9quilibre g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00e9conomie suisse."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":133868,"main_focus":[156058,156847],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":133872,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"90394","post_abstract":"Le vieillissement de la population va certainement s\u2019acc\u00e9l\u00e9rer en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger au cours de ces prochaines d\u00e9cennies. Le cabinet de conseil B,S,S. et le Centre pour l\u2019\u00e9conomie et les affaires internationales de l\u2019universit\u00e9 de B\u00e2le (CIEB) se sont int\u00e9ress\u00e9s aux effets du vieillissement sur les structures \u00e9conomiques du pays. L\u2019\u00e9volution d\u00e9mographique int\u00e9rieure devrait principalement induire une augmentation des parts de la valeur ajout\u00e9e des branches de la sant\u00e9, de l\u2019h\u00e9bergement et de l\u2019action sociale. L\u2019\u00e9volution d\u00e9mographique \u00e0 l\u2019\u00e9tranger devrait se traduire par une progression de la part de la pharma et par un recul de celle du secteur bancaire. Les parts de la plupart des autres branches ne devraient quant \u00e0 elles gu\u00e8re \u00e9voluer. Pour s\u2019inscrire dans la dur\u00e9e, la politique \u00e9conomique devra s\u2019atteler \u00e0 plusieurs chantiers dans les domaines du march\u00e9 du travail, de la formation, de la sant\u00e9 et de l\u2019action sociale.","magazine_issue":"20191201","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[3988,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20191128","original_files":null,"external_release_for_author":"20191116","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5d9c7f3162a98"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133865"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3455"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133865"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187758,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133865\/revisions\/187758"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3988"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4602"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4958"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3455"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156847"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=133865"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=133865"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=133865"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=133865"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=133865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}