{"id":134005,"date":"2019-10-23T10:30:46","date_gmt":"2019-10-23T10:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2019\/10\/lenregistrement-simplifie-du-temps-de-travail-doit-etre-mieux-encadre\/"},"modified":"2023-08-24T00:03:24","modified_gmt":"2023-08-23T22:03:24","slug":"lenregistrement-simplifie-du-temps-de-travail-doit-etre-mieux-encadre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2019\/10\/lenregistrement-simplifie-du-temps-de-travail-doit-etre-mieux-encadre\/","title":{"rendered":"L\u2019enregistrement simplifi\u00e9 du temps de travail doit \u00eatre mieux encadr\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Un dispositif l\u00e9gal plus souple existe depuis\u00a02016 en mati\u00e8re d\u2019enregistrement du temps de travail. Lors de la r\u00e9vision de l\u2019ordonnance\u00a01 de la loi sur le travail (OLT\u00a01), le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a en effet d\u00e9cid\u00e9, en accord avec les partenaires sociaux, d\u2019instituer un r\u00e9gime d\u00e9rogatoire encadr\u00e9 par deux nouvelles dispositions.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nTout d\u2019abord, l\u2019<a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/20000832\/index.html#a73a\">article\u00a073a OLT 1<\/a> pr\u00e9voit d\u00e9sormais la possibilit\u00e9 de ne plus enregistrer le temps de travail pour les travailleurs touchant un salaire brut annuel sup\u00e9rieur \u00e0 120\u00a0000\u00a0francs et disposant d\u2019une grande autonomie dans l\u2019organisation de leur travail, y compris dans l\u2019am\u00e9nagement de leurs horaires. D\u2019autre part, l\u2019<a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/20000832\/index.html#a73b\">article\u00a073b OLT 1<\/a> pr\u00e9voit la possibilit\u00e9 d\u2019enregistrer uniquement la dur\u00e9e totale du travail quotidien pour les travailleurs disposant d\u2019une autonomie significative en mati\u00e8re d\u2019horaires de travail. Il importe cependant que l\u2019esprit de la <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19640049\/index.html\">loi sur le travail<\/a> (LTr) soit respect\u00e9 en ce qui concerne la protection de la sant\u00e9 des travailleurs.&#13;<\/p>\n<h2>Une tendance \u00e0 travailler plus d\u2019heures<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nUne enqu\u00eate<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a> men\u00e9e aupr\u00e8s de quelque 3900\u00a0travailleurs a permis d\u2019effectuer une premi\u00e8re \u00e9valuation de ces nouvelles dispositions (pour la m\u00e9thodologie, voir <em>encadr\u00e9<\/em>). Elle a montr\u00e9 que le nombre d\u2019heures de travail hebdomadaires habituellement prest\u00e9es est fortement li\u00e9 aux modalit\u00e9s d\u2019enregistrement du temps de travail. En consid\u00e9rant uniquement les emplois \u00e0 temps plein, le temps de travail moyen atteint 46,5\u00a0heures par semaine pour les actifs qui n\u2019enregistrent pas leur temps de travail (art.\u00a073a OLT\u00a01), 43,9\u00a0heures pour ceux qui rel\u00e8vent uniquement la dur\u00e9e totale du travail quotidien (art.\u00a073b OLT\u00a01) et 42,3\u00a0heures en cas d\u2019enregistrement syst\u00e9matique du temps de travail. Toutes choses \u00e9tant \u00e9gales par ailleurs, les r\u00e9pondants b\u00e9n\u00e9ficiant de l\u2019article\u00a073a OLT 1 travaillent en moyenne 3,9\u00a0heures de plus par semaine que ceux qui enregistrent toutes leurs heures. Les r\u00e9pondants b\u00e9n\u00e9ficiant de l\u2019article\u00a073b OLT 1 travaillent eux 1,9\u00a0heure de plus.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nCertains sond\u00e9s d\u00e9clarent avoir d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 plus de 55\u00a0heures par semaine, ce qui les expose \u00e0 des risques plus \u00e9lev\u00e9s pour la sant\u00e9<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Leur proportion est plus importante parmi les personnes qui ne rel\u00e8vent pas leur temps de travail (11,7\u00a0%) et celles qui inscrivent uniquement leur dur\u00e9e quotidienne totale de travail (3,4\u00a0%). En revanche, seuls 1,3\u00a0% des salari\u00e9s qui enregistrent toutes les heures ont d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 plus de 55\u00a0heures par semaine.&#13;<\/p>\n<h2>Des horaires atypiques plus fr\u00e9quents<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes horaires atypiques concernent tout particuli\u00e8rement les travailleurs qui n\u2019enregistrent pas leur temps de travail (art. 73a\u00a0OLT\u00a01). Le travail du soir (deux heures entre 20\u00a0heures et 23\u00a0heures au moins une fois par mois) concerne 60\u00a0% d\u2019entre eux, contre une moyenne de 35,2\u00a0% pour l\u2019ensemble des individus de l\u2019\u00e9chantillon. Le travail du samedi (au moins une fois par ann\u00e9e) touche quatre sond\u00e9s sur cinq parmi ceux qui n\u2019enregistrent pas leur temps de travail (contre une moyenne de\u00a059\u00a0%). Ils sont \u00e9galement trois sur cinq \u00e0 travailler le dimanche (au moins une fois par ann\u00e9e), alors que la moyenne globale est de 38,9\u00a0%.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPar contraste, les valeurs ne diff\u00e8rent pas beaucoup des moyennes lorsque le travailleur enregistre toutes ses heures ou uniquement la dur\u00e9e quotidienne totale de son travail. Une explication possible r\u00e9side dans la pression et les objectifs de productivit\u00e9 auxquels sont soumis les travailleurs qui ne doivent pas r\u00e9f\u00e9rencer leurs heures\u00a0: ces derniers sont en effet plus nombreux \u00e0 d\u00e9clarer que le temps de travail est tr\u00e8s fortement li\u00e9 aux t\u00e2ches ou aux objectifs \u00e0 atteindre (47,5\u00a0%, contre 31,3\u00a0% en moyenne).&#13;<\/p>\n<h2>Le stress est associ\u00e9 \u00e0 des circonstances particuli\u00e8res<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa proportion des travailleurs expos\u00e9s \u00e0 un risque de stress important ne diff\u00e8re pas significativement selon les modalit\u00e9s d\u2019enregistrement du temps de travail. En revanche, deux facteurs semblent jouer un r\u00f4le sur le risque de stress pour les travailleurs au b\u00e9n\u00e9fice du r\u00e9gime d\u00e9rogatoire (art.\u00a073a OLT\u00a01 et\u00a073b OLT\u00a01)\u00a0: l\u2019existence de mesures d\u2019accompagnement (information, sensibilisation, mesures visant \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et \u00e0 garantir le respect de la dur\u00e9e l\u00e9gale de repos), d\u2019une part, et le fait d\u2019\u00eatre soumis \u00e0 un r\u00e9gime d\u00e9rogatoire pour des travailleurs qui auraient pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 enregistrer l\u2019ensemble de leurs heures, d\u2019autre part.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDans le premier cas, le risque de stress important est deux fois plus \u00e9lev\u00e9 en l\u2019absence de mesures d\u2019accompagnement (15,6\u00a0%, contre 7,4\u00a0% en moyenne)<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>. Ce facteur semble \u00e9galement jouer un r\u00f4le sur le stress subjectivement ressenti par les travailleurs\u00a0: un sur cinq se sent tr\u00e8s souvent stress\u00e9 en l\u2019absence de mesures d\u2019accompagnement, alors que ce taux descend \u00e0 7,1\u00a0% s\u2019il y a de telles mesures.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDans le deuxi\u00e8me cas, la fr\u00e9quence du stress ressenti subjectivement est plus \u00e9lev\u00e9e lorsque les travailleurs sont au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019un r\u00e9gime d\u00e9rogatoire, mais qu\u2019ils auraient souhait\u00e9 enregistrer l\u2019ensemble de leurs heures (voir <em>illustration\u00a01<\/em>). Ils sont alors davantage stress\u00e9s que la moyenne\u00a0: le stress est ressenti tr\u00e8s souvent par 15,5\u00a0% de ces actifs et souvent par 30,7\u00a0% d\u2019entre eux, contre respectivement 11,6\u00a0% et 25,3\u00a0% des travailleurs en moyenne. Il y a deux explications possibles \u00e0 ce ph\u00e9nom\u00e8ne\u00a0: d\u2019une part, le travailleur pourrait souhaiter l\u2019enregistrement de toutes ses heures parce qu\u2019il tend \u00e0 travailler plus longtemps en situation de stress\u00a0; d\u2019autre part, le fait de ne pas pouvoir enregistrer toutes ses heures comme il le souhaite pourrait conduire \u00e0 un \u00e9tat de stress.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill. 1. Stress et satisfaction concernant la modalit\u00e9 d\u2019enregistrement du temps de travail<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='11_2019_bonvin_2_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#11_2019_bonvin_2_fr').highcharts({\n   chart: {\n        type: 'column'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n \n\n tooltip: {\n            valueSuffix: ' %'\n        },\n\n    xAxis: {\n        categories: [\n            'Satisfait : modalit\u00e9 bien adapt\u00e9e*','Insatisfait : r\u00e9gime d\u00e9rogatoire souhait\u00e9**','Insatisfait : retour \u00e0 un enregistrement syst\u00e9matique souhait\u00e9***','Insatisfait : autre r\u00e9gime d\u00e9rogatoire souhait\u00e9****'\n        ],\n        crosshair: true,\n         title: {\n            text: 'Fr\u00e9quence du stress au cours des 12 derniers mois'\n        }\n    },\n    yAxis: {\n        min: 0,\n        valueSuffix:'%',\n        title: {\n            text: ''\n        },\n         labels: {\n            format: '{value}%'\n        },\n    },\n   \n   \n    series: [{\n        name: 'Jamais (\u00d8 = 7,2 %)',\n        data: [7.6,7.5 ,4.9,8.9]\n\n    }, {\n        name: 'Parfois (\u00d8 = 55,8 %)',\n        data: [57.1,56.1,49,58.6]\n\n    }, {\n        name: 'Souvent (\u00d8 = 25,3 %)',\n        data: [23.8,24.8,30.7,24.9]\n\n    }, {\n        name: 'Tr\u00e8s souvent (\u00d8 = 11,6 %)',\n        data: [11.5,11.7,15.5,7.6]\n\n    }]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">* les travailleurs sont satisfaits de leur modalit\u00e9 d\u2019enregistrement ou de non-enregistrement.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">** les travailleurs enregistrent toutes les heures, mais auraient souhait\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficier du r\u00e9gime d\u00e9rogatoire.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">*** les travailleurs au b\u00e9n\u00e9fice du r\u00e9gime d\u00e9rogatoire auraient souhait\u00e9 enregistrer toutes leurs heures.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">**** les travailleurs ne b\u00e9n\u00e9ficient pas du r\u00e9gime d\u00e9rogatoire qu\u2019ils souhaiteraient. Ils sont par exemple au b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019article\u00a073a OLT 1\u00a0et auraient souhait\u00e9 l\u2019article\u00a073b\u00a0OLT 1 ou l\u2019inverse.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0:\u00a0Bonvin, Cianferoni et Kempeneers (2019)\u00a0\/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2>Pas toujours facile de concilier travail et famille<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nConcernant l\u2019\u00e9quilibre entre vies professionnelle et priv\u00e9e, environ neuf travailleurs sur dix affirment que leur horaire de travail s\u2019accorde bien ou tr\u00e8s bien avec les engagements sociaux et familiaux hors travail. L\u2019autonomie dont ils b\u00e9n\u00e9ficient dans la fixation des horaires leur donne une marge de man\u0153uvre pour tenir compte des besoins familiaux.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nParadoxalement, plus d\u2019un tiers des travailleurs dit avoir des difficult\u00e9s \u00e0 concilier travail\u00a0et vie priv\u00e9e. Environ la moiti\u00e9 d\u00e9clare avoir des difficult\u00e9s \u00e0 se d\u00e9tacher du travail, tandis qu\u2019une majorit\u00e9 renonce parfois \u00e0 des activit\u00e9s de loisirs en raison de la fatigue accumul\u00e9e au travail ou fait \u00e9tat de pr\u00e9occupations li\u00e9es au travail pendant le temps libre. Ainsi, l\u2019appr\u00e9ciation g\u00e9n\u00e9rale de la conciliation entre travail et famille appara\u00eet contrast\u00e9e.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn recourant \u00e0 un indice composite qui agr\u00e8ge ces diff\u00e9rents param\u00e8tres, la qualit\u00e9 de la conciliation entre travail et famille appara\u00eet significativement influenc\u00e9e par les modalit\u00e9s d\u2019enregistrement du temps de travail (voir <em>illustration\u00a02<\/em>). On observe en effet que les personnes qui enregistrent syst\u00e9matiquement leur temps de travail sont proportionnellement plus nombreuses dans les modalit\u00e9s signalant une bonne conciliation (indices de\u00a00 \u00e0\u00a02), alors que les personnes qui ne rel\u00e8vent pas leur temps de travail se retrouvent fr\u00e9quemment dans des modalit\u00e9s indiquant une conciliation plus probl\u00e9matique (indices 4\u00a0et\u00a05).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019analyse statistique de ces donn\u00e9es\u00a0d\u00e9voile que 18,4\u00a0% des personnes qui enregistrent syst\u00e9matiquement leurs heures ont une tr\u00e8s bonne conciliation (indice\u00a0=\u00a00) contre 12,6\u00a0% de celles qui ne rel\u00e8vent que la dur\u00e9e totale quotidienne de leur travail ou 7,9\u00a0% de celles qui n\u2019inscrivent pas leur temps de travail. \u00c0 l\u2019inverse, une conciliation probl\u00e9matique (indice\u00a0= 5\u00a0et plus) concerne 21,8\u00a0% des personnes qui ne rel\u00e8vent pas leurs heures et 15,8\u00a0% de celles qui b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un enregistrement simplifi\u00e9.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes analyses \u00e9conom\u00e9triques montrent que la conciliation est \u00e9galement moins bonne pour les r\u00e9pondants insatisfaits de l\u2019enregistrement syst\u00e9matique du temps de travail et qui auraient souhait\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficier du r\u00e9gime d\u00e9rogatoire.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill. 2. Indice composite de conciliation travail-famille selon la modalit\u00e9 d\u2019enregistrement du temps de travail<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='11_2019_bonvin_1_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#11_2019_bonvin_1_fr').highcharts({\n    chart: {\n        type: 'column'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n\n  tooltip: {\n            valueSuffix: ' %'\n        },\n\n    xAxis: {\n        categories: [\n            '0','1','2','3','4','5','6','7','8'\n        ],\n        crosshair: true,\n         title: {\n            text: 'Valeur de l\u2019indice'\n        }\n    },\n    yAxis: {\n        min: 0,\n        valueSuffix:'%',\n        title: {            text: 'Taux de r\u00e9ponse'\n        },\n         labels: {\n            format: '{value}%'\n        },\n    },\n   \n   \n    series: [{\n        name: 'Enregistrement syst\u00e9matique',\n        data: [8.89, 9.04, 8.05, 5.91, 6.51, 5.71, 2.19, 0.94, 0.2]\n\n    }, {\n        name: 'Enregistrement simplifi\u00e9 (art. 73b OLT 1)',\n        data: [4.42, 5.37, 5.41, 5.66, 4.07, 5.32, 2.83, 0.55, 0.15]\n\n    }, {\n        name: 'Pas d\u2019enregistrement (art. 73a OLT 1)',\n        data: [1.54, 3.03, 1.99, 2.33, 3.03, 3.87, 1.69, 0.35, 0.05]\n\n    }, {\n        name: 'Ne sait pas',\n        data: [0.25, 0.15, 0.1, 0.1, 0.1, 0.15, 0.05, 0, 0]\n\n    }]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: 2013\u00a0r\u00e9pondants ont \u00e9t\u00e9 pris en compte pour la construction de l\u2019indice composite. Le total des barres \u00e9quivaut \u00e0 100\u00a0% de l\u2019\u00e9chantillon global des sond\u00e9s. Un indice de\u00a00 indique une tr\u00e8s bonne conciliation, une valeur de\u00a08 une conciliation tr\u00e8s probl\u00e9matique.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Bonvin, Cianferoni et Kempeneers (2019) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2>Les effets sur la sant\u00e9 se d\u00e9ploient sur le long terme<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes diff\u00e9rentes modalit\u00e9s d\u2019enregistrement du temps de travail semblent \u00e9galement avoir une influence sur la sant\u00e9 des travailleurs. Quatre travailleurs sur cinq d\u00e9clarent que leur \u00e9tat de sant\u00e9 est bon ou tr\u00e8s bon. Toutefois, en se focalisant sur la proportion des travailleurs dont l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 est moyen, mauvais ou tr\u00e8s mauvais, on observe un lien avec les modalit\u00e9s d\u2019enregistrement\u00a0: un \u00e9tat de sant\u00e9 moyen \u00e0 mauvais concerne 20,1\u00a0% des travailleurs qui rel\u00e8vent toutes leurs heures, 17,6\u00a0% de ceux qui b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un enregistrement simplifi\u00e9 (art.\u00a073b OLT 1) et 12\u00a0% de ceux qui n\u2019inscrivent pas leur temps de travail (art.\u00a073a OLT 1).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes analyses montrent cependant que cette diff\u00e9rence n\u2019a pas de liens avec les modalit\u00e9s d\u2019enregistrement, mais qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un effet de s\u00e9lection li\u00e9 au niveau d\u2019\u00e9ducation plus \u00e9lev\u00e9 des travailleurs au b\u00e9n\u00e9fice des articles\u00a073a\u00a0OLT 1 et\u00a073b\u00a0OLT 1. En effet, le r\u00e9gime d\u00e9rogatoire s\u2019adresse principalement \u00e0 des cadres et\/ou du personnel hautement qualifi\u00e9. Le lien positif entre \u00e9ducation et sant\u00e9 est un ph\u00e9nom\u00e8ne empiriquement document\u00e9<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>. L\u2019absence de significativit\u00e9 de ces diff\u00e9rences ne signifie toutefois pas qu\u2019aucun lien n\u2019existe entre la modalit\u00e9 d\u2019enregistrement et la sant\u00e9. Comme les effets du travail sur la sant\u00e9 se d\u00e9ploient \u00e0 long terme, une \u00e9tude longitudinale suivant un \u00e9chantillon de travailleurs sur plusieurs ann\u00e9es serait n\u00e9cessaire afin de les observer. Or, les modifications l\u00e9gislatives et leur mise en \u0153uvre \u00e9taient trop r\u00e9centes pour le faire dans l\u2019analyse pr\u00e9sent\u00e9e ici.&#13;<\/p>\n<h2>Un besoin de mieux encadrer les r\u00e9gimes d\u00e9rogatoires<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nEn r\u00e9sum\u00e9, les travailleurs au b\u00e9n\u00e9fice du r\u00e9gime d\u00e9rogatoire sont davantage concern\u00e9s par les longues heures de travail, les horaires atypiques et les difficult\u00e9s dans la conciliation entre travail et famille. La mise en place de mesures d\u2019accompagnement pourrait jouer un r\u00f4le important dans la pr\u00e9vention des risques pour les travailleurs. Cela conf\u00e8re une grande responsabilit\u00e9 aux partenaires sociaux charg\u00e9s de leur mise en \u0153uvre.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa diff\u00e9rence des dur\u00e9es du travail selon les modalit\u00e9s d\u2019enregistrement interroge cependant la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019instituer des m\u00e9canismes de contr\u00f4le de la dur\u00e9e habituelle du travail, notamment pour \u00e9viter les situations excessives (55\u00a0heures hebdomadaires et plus). Il conviendrait \u00e9galement de s\u2019assurer que les travailleurs concern\u00e9s par les articles\u00a073a\u00a0OLT 1 (pas d\u2019enregistrement) et\u00a073b\u00a0OLT 1 (enregistrement simplifi\u00e9) donnent leur accord explicite sur la modalit\u00e9 d\u2019enregistrement pratiqu\u00e9e et qu\u2019ils soient effectivement inform\u00e9s de la possibilit\u00e9 de relever syst\u00e9matiquement leur temps de travail sans encourir des cons\u00e9quences n\u00e9gatives.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019article\u00a073b\u00a0OLT 1 pourrait \u00eatre revu pour introduire la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un accord explicite du travailleur \u2013\u00a0et pas seulement une possibilit\u00e9 de refuser s\u2019il le souhaite. L\u2019insatisfaction des travailleurs concernant leur mode d\u2019enregistrement semble en effet \u00eatre un facteur de stress important qui devrait \u00eatre mieux pris en compte.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Voir Bonvin, Cianferoni et Kempeneers (2019).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Kivim\u00e4ki et al. (2015).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Ce r\u00e9sultat n\u2019est toutefois pas confirm\u00e9 avec une marge d\u2019erreur de 5\u00a0% par le mod\u00e8le \u00e9conom\u00e9trique, mais il l\u2019est avec une marge d\u2019erreur de 10\u00a0%.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Marmot et al. (1991).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un dispositif l\u00e9gal plus souple existe depuis\u00a02016 en mati\u00e8re d\u2019enregistrement du temps de travail. Lors de la r\u00e9vision de l\u2019ordonnance\u00a01 de la loi sur le travail (OLT\u00a01), le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a en effet d\u00e9cid\u00e9, en accord avec les partenaires sociaux, d\u2019instituer un r\u00e9gime d\u00e9rogatoire encadr\u00e9 par deux nouvelles dispositions.&#13; &#13; Tout d\u2019abord, l\u2019article\u00a073a OLT 1 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4930,"featured_media":18628,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[90],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4930,"seco_co_author":[4931,3922,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr Sozio\u00f6konomie und Soziologie, Institut f\u00fcr Demografie und Sozio\u00f6konomie (Ideso), Universit\u00e4t Genf","seco_author_post_occupation_fr":"Professeur de socio\u00e9conomie et de sociologie, Institut de d\u00e9mographie et socio\u00e9conomie (Ideso), universit\u00e9 de Gen\u00e8ve","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4931,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Postdoktorand, Institut f\u00fcr Soziologie der Universit\u00e4t Neuenburg und Institut f\u00fcr soziologische Forschung (IRS) der Universit\u00e4t Genf","seco_co_author_post_occupation_fr":"Post-doctorant, Institut de sociologie de l\u2019universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel et Institut de recherches sociologiques (IRS) de l\u2019universit\u00e9 de Gen\u00e8ve"},{"seco_co_author":3922,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Wissenschaftlicher Assistent, Institut f\u00fcr Demografie und Sozio\u00f6konomie (Ideso), Universit\u00e4t Genf","seco_co_author_post_occupation_fr":"Adjoint scientifique, Institut de d\u00e9mographie et socio\u00e9conomie (Ideso), universit\u00e9 de Gen\u00e8ve"}],"short_title":"Mieux encadr\u00e9 l\u2019enregistrement simplifi\u00e9 du temps de travail","post_lead":"Certains actifs b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un r\u00e9gime d\u00e9rogatoire en mati\u00e8re d\u2019enregistrement du temps de travail. Une \u00e9tude montre qu\u2019ils sont davantage concern\u00e9s par des horaires longs et atypiques, rendant la conciliation entre travail et famille difficile.","post_hero_image_description":"Compar\u00e9es aux travailleurs qui enregistrent syst\u00e9matiquement leurs heures, les personnes qui ne rel\u00e8vent pas leur temps de travail ont davantage de difficult\u00e9s \u00e0 concilier vie professionnelle et famille.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"<ul>&#13;\n \t<li>Bonvin Jean-Michel, Cianferoni Nicola et Kempeneers Pierre (2019). <em><a href=\"http:\/\/www.seco.admin.ch\/etude-enregistrement-temps-de-travail\">\u00c9valuation des effets des modifications aux r\u00e8gles concernant l\u2019enregistrement du temps de travail (art. 73a et 73b OLT 1) entr\u00e9es en vigueur le 1.1.2016<\/a><\/em>. Institut de d\u00e9mographie et de socio\u00e9conomie, Facult\u00e9 des sciences de la soci\u00e9t\u00e9, Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve. \u00c9tude mandat\u00e9e par le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco).<\/li>&#13;\n \t<li>Kivim\u00e4ki M. et al. (2015). \u00ab\u00a0Long working hours and risk of coronary heart disease and stroke\u00a0: a systematic review and meta-analysis of published and unpublished data for 603 838 individuals\u00a0\u00bb. <em>The Lancet<\/em>, 386(10005), 1739\u20131746.<\/li>&#13;\n \t<li>Marmot M. G., Smith G. D., Stansfeld S., Patel C., North F., Head J., White I., Brunner E. et Feeney A. (1991). \u00ab\u00a0Health inequalities among British civil servants: The Whitehall II study\u00a0\u00bb. <em>The Lancet<\/em>, 337(8754), 1387\u20131393.<\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":[{"kasten_title":"M\u00e9thodologie de l\u2019enqu\u00eate","kasten_box":"L\u2019enqu\u00eate repose sur la distribution d\u2019un questionnaire \u00e9lectronique en langue allemande et fran\u00e7aise aux travailleurs actifs dans huit entreprises (assurances, t\u00e9l\u00e9communications, industrie et commerce de d\u00e9tail). La plupart des questions sont reprises de l\u2019enqu\u00eate europ\u00e9enne sur les conditions de travail (EWCS). Le questionnaire a \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9 entre septembre\u00a02018 et janvier\u00a02019 \u00e0 3907\u00a0travailleurs choisis par tirage al\u00e9atoire. Les analyses reposent sur un \u00e9chantillon de 2013\u00a0questionnaires complets, soit un taux de r\u00e9ponse de 51,5\u00a0%. Sur les 2013\u00a0r\u00e9pondants consid\u00e9r\u00e9s, 47,9\u00a0% pratiquent l\u2019enregistrement syst\u00e9matique et 34,1\u00a0% l\u2019enregistrement simplifi\u00e9 (art.\u00a073b OLT\u00a01), tandis que 18\u00a0% ne rel\u00e8vent pas leur temps de travail (art.\u00a073a OLT\u00a01). Ce questionnaire n\u2019est pas repr\u00e9sentatif de la situation du march\u00e9 du travail suisse dans son ensemble."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":134008,"main_focus":[156065,156852],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":134012,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"90237","post_abstract":"Un r\u00e9gime d\u00e9rogatoire \u00e0 l\u2019enregistrement syst\u00e9matique du temps de travail existe depuis\u00a02016 en Suisse. Une enqu\u00eate montre que les travailleurs qui en b\u00e9n\u00e9ficient sont davantage touch\u00e9s par les longues heures de travail, les horaires atypiques et les difficult\u00e9s \u00e0 concilier travail et famille. La mise en place de mesures d\u2019accompagnement et la satisfaction des travailleurs vis-\u00e0-vis de la modalit\u00e9 d\u2019enregistrement pratiqu\u00e9e semblent jouer un r\u00f4le b\u00e9n\u00e9fique, notamment dans la pr\u00e9vention du stress. Il conviendrait cependant d\u2019instituer des m\u00e9canismes de contr\u00f4le de la dur\u00e9e habituelle du travail. Il s\u2019agirait \u00e9galement de veiller \u00e0 ce que les travailleurs soient bien inform\u00e9s et donnent leur accord sur la modalit\u00e9 d\u2019enregistrement pratiqu\u00e9e. L\u2019ordonnance\u00a01 de la loi sur le travail pourrait \u00eatre revue en mettant l\u2019accent sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un accord explicite du travailleur.","magazine_issue":"11-2019","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[3988,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20191024","original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5d6cd6cf49bea"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134005"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4930"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134005"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187764,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134005\/revisions\/187764"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3988"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3922"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4931"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4930"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156852"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=134005"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=134005"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=134005"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=134005"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=134005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}