{"id":134549,"date":"2019-07-18T10:30:55","date_gmt":"2019-07-18T10:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2019\/07\/kntoh-roth-08-09-2019fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:04:26","modified_gmt":"2023-08-23T22:04:26","slug":"kntoh-roth-08-09-2019fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2019\/07\/kntoh-roth-08-09-2019fr\/","title":{"rendered":"En Suisse, l\u2019\u00e9conomie circulaire a le vent en poupe"},"content":{"rendered":"<p>La Suisse consomme davantage de ressources que la moyenne en raison de son niveau \u00e9lev\u00e9 de prosp\u00e9rit\u00e9<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. Elle doit donc s\u2019organiser si elle veut \u00e9viter les cons\u00e9quences environnementales et soci\u00e9tales n\u00e9gatives et minimiser les risques de rupture d\u2019approvisionnement. M\u00eame s\u2019il existe encore un potentiel d\u2019am\u00e9lioration, notre pays se trouve sur la bonne voie\u00a0: il figure parmi les champions en mati\u00e8re de productivit\u00e9 des ressources, qui mesure la production \u00e9conomique par unit\u00e9 de mati\u00e8re transform\u00e9e<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Elle a \u00e9galement r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9coupler la croissance \u00e9conomique de la consommation des ressources<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>. Comme une partie de cette consommation s\u2019effectue \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, il s\u2019agit de rester attentif \u00e0 la durabilit\u00e9 des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement. La Suisse a \u00e9galement une tr\u00e8s bonne r\u00e9putation dans le domaine du recyclage<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>. L\u2019\u00e9limination des d\u00e9chets est m\u00eame devenue une branche \u00e9conomique de poids.&#13;<\/p>\n<h2>La durabilit\u00e9 est une chance<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nL\u2019industrie des machines, des \u00e9quipements \u00e9lectriques et des m\u00e9taux (MEM) suit ces avanc\u00e9es de pr\u00e8s et veille de plus en plus \u00e0 fermer les circuits des mat\u00e9riaux et \u00e0 d\u00e9velopper des produits aussi durables que possible. Il s\u2019agit de r\u00e9utiliser les rebuts dans les processus internes et de construire les machines dans le cadre de syst\u00e8mes modulaires pour en simplifier la maintenance et les r\u00e9parations.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes ramifications et la pr\u00e9sence de l\u2019industrie MEM partout dans le monde font que ces activit\u00e9s durables ont \u00e9galement des cons\u00e9quences globales. La Suisse poss\u00e8de une grande capacit\u00e9 d\u2019innovation<a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a> et est reconnue pour ses technologies permettant de concevoir des processus et des \u00e9quipements respectueux des ressources. Cette approche permet de r\u00e9aliser des \u00e9conomies, d\u2019am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 et d\u2019\u00e9lever les normes de production dans les usines s\u0153urs des pays tiers. Le sp\u00e9cialiste appenzello-zurichois de la connectivit\u00e9 \u00e9lectrique Huber+Suhner a par exemple construit une usine en Chine selon les normes helv\u00e9tiques qui r\u00e9pond aux exigences du d\u00e9veloppement durable<a href=\"#footnote_6\" id=\"footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor\">[6]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa consommation durable des ressources vise \u00e0 minimiser l\u2019\u00e9nergie et les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s durant l\u2019\u00e9laboration des produits et des services. Parall\u00e8lement, il s\u2019agit aussi d\u2019optimiser la dur\u00e9e de vie des produits et de g\u00e9n\u00e9rer le moins de d\u00e9chets possible. Les d\u00e9chets restants sont collect\u00e9s, tri\u00e9s, trait\u00e9s et valoris\u00e9s pour redevenir des mati\u00e8res premi\u00e8res secondaires qui seront r\u00e9inject\u00e9es dans l\u2019\u00e9conomie. Produire des mat\u00e9riaux bruts secondaires de bonne qualit\u00e9 reste aujourd\u2019hui un point sensible. La r\u00e9cup\u00e9ration doit en outre \u00eatre \u00e9cologiquement et \u00e9conomiquement pertinente.&#13;<\/p>\n<h2>L\u2019adoption de nouveaux mod\u00e8les d\u2019affaires est une n\u00e9cessit\u00e9<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDans l\u2019id\u00e9al, le principe de l\u2019\u00e9conomie durable des ressources est int\u00e9gr\u00e9 au mod\u00e8le d\u2019affaires. Un d\u00e9veloppement des concepts commerciaux englobant la r\u00e9paration et l\u2019entretien ou proposant des mod\u00e8les de leasing ouvre des perspectives prometteuses. La num\u00e9risation doit \u00e9galement devenir une composante importante de la mise en \u0153uvre de l\u2019\u00e9conomie circulaire. La mise en r\u00e9seau et la surveillance num\u00e9riques des machines permettent par exemple de planifier la maintenance et d\u2019\u00e9viter des pertes de mat\u00e9riel inutiles ou des interruptions de la production.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nUn changement de mod\u00e8le d\u2019affaires demeure cependant risqu\u00e9 et suppose des investissements suppl\u00e9mentaires. Des questions doivent aussi \u00eatre clarifi\u00e9es, notamment en ce qui concerne les besoins des clients et les technologies disponibles. Les entreprises doivent en outre d\u00e9terminer quels mat\u00e9riaux de substitution sont ad\u00e9quats, comment le financement peut \u00eatre assur\u00e9 et qui est le propri\u00e9taire des produits \u00e0 louer. De nouvelles formes de collaboration au sein et en dehors de la branche ou le d\u00e9veloppement de nouvelles comp\u00e9tences peuvent se r\u00e9v\u00e9ler utiles pour d\u00e9jouer ces obstacles.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nUne plus grande autonomie peut r\u00e9compenser les efforts des entreprises, qui seront moins tributaires de la disponibilit\u00e9 des ressources et des pays fournisseurs. L\u2019\u00e9coconception et le recyclage des mati\u00e8res premi\u00e8res permettent en outre d\u2019\u00e9conomiser des co\u00fbts. Le mod\u00e8le de l\u2019\u00e9conomie circulaire fid\u00e9lise \u00e9galement la client\u00e8le, et les mod\u00e8les de leasing ou de location facilitent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 de nouveaux segments de march\u00e9. Au niveau macro\u00e9conomique, une production \u00e9conome en ressources est avantageuse, car elle r\u00e9duit les co\u00fbts des intrants et la volatilit\u00e9 des cours des mati\u00e8res premi\u00e8res.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019\u00c9tat peut lui aussi apporter sa contribution en garantissant un cadre lib\u00e9ral propice \u00e0 l\u2019innovation. Les mesures concr\u00e8tes doivent \u00eatre m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chies et \u00e9quilibr\u00e9es. Elles peuvent par exemple se concr\u00e9tiser par la cr\u00e9ation d\u2019incitations ad\u00e9quates ou la r\u00e9duction d\u2019obstacles r\u00e9glementaires.&#13;<\/p>\n<h2>Les initiatives foisonnent<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nL\u2019\u00e9conomie des d\u00e9chets et des ressources a beaucoup \u00e9volu\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es en Suisse. Fond\u00e9e en\u00a02018, la soci\u00e9t\u00e9 Go for Impact s\u2019engage par exemple \u00e0 encourager la coop\u00e9ration entre l\u2019\u00e9conomie, la science, la soci\u00e9t\u00e9 et les pouvoirs publics. Dans la pratique, elle se concentre sur les mati\u00e8res premi\u00e8res et les mat\u00e9riaux. La nouvelle initiative entend aider l\u2019\u00e9conomie helv\u00e9tique \u00e0 r\u00e9duire les incidences n\u00e9gatives et \u00e0 augmenter les effets positifs sur l\u2019environnement, en Suisse comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nAutre exemple\u00a0: le \u00ab\u00a0trialogue des ressources\u00a0\u00bb a r\u00e9uni \u00e0 une m\u00eame table des associations \u00e9conomiques, des organisations environnementales et des institutions \u00e9tatiques parmi lesquelles l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019environnement (Ofev), la fa\u00eeti\u00e8re Economiesuisse ou l\u2019Association de l\u2019industrie suisse du ciment (Cemsuisse). Ces acteurs ont formul\u00e9 des <a href=\"http:\/\/www.ressourcentrialog.ch\/ergebnisse\/\">principes directeurs pour la gestion des d\u00e9chets et des ressources \u00e0 l\u2019horizon\u00a02030<\/a> qui visent en particulier \u00e0 \u00e9viter la production de d\u00e9chets et \u00e0 permettre une circulation optimale des mati\u00e8res premi\u00e8res. L\u2019objectif g\u00e9n\u00e9ral est d\u2019exploiter durablement les mati\u00e8res premi\u00e8res primaires et secondaires en Suisse.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nParmi les autres initiatives et activit\u00e9s \u00e9manant de l\u2019\u00e9conomie priv\u00e9e et de la soci\u00e9t\u00e9 civile, on peut citer le Mouvement pour l\u2019\u00e9conomie circulaire<a href=\"#footnote_7\" id=\"footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor\">[7]<\/a>, la s\u00e9rie de manifestations sur l\u2019\u00e9conomie circulaire<a href=\"#footnote_8\" id=\"footnote-anchor_8\" class=\"inline-footnote__anchor\">[8]<\/a> des associations \u00d6bu et Swisscleantech, ou encore l\u2019incubateur \u00c9conomie circulaire<a href=\"#footnote_9\" id=\"footnote-anchor_9\" class=\"inline-footnote__anchor\">[9]<\/a> de l\u2019Impact Hub Zurich.&#13;<\/p>\n<h2>L\u2019\u00e9conomie salue la fermeture des circuits<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nEconomiesuisse et Swissmem s\u2019engagent pour une protection efficace de l\u2019environnement ainsi que pour une \u00e9conomie cherchant \u00e0 pr\u00e9venir les atteintes \u00e0 l\u2019environnement et \u00e0 m\u00e9nager les ressources naturelles. Les deux associations fa\u00eeti\u00e8res saluent le renforcement de l\u2019efficacit\u00e9 des ressources, la fermeture des cycles de vie des mat\u00e9riaux, l\u2019augmentation de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et l\u2019\u00e9conomie durable.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nM\u00eame si l\u2019\u00e9conomie et la soci\u00e9t\u00e9 suisses sont sensibles au th\u00e8me de l\u2019environnement, il existe encore un grand potentiel au niveau des mod\u00e8les \u00e9conomiques qui m\u00e9nagent les ressources naturelles et les mati\u00e8res premi\u00e8res en circuit ferm\u00e9. Pour l\u2019exploiter et encourager les mod\u00e8les d\u2019affaires \u00e0 \u00e9voluer dans ce sens, un environnement favorable \u00e0 l\u2019innovation est indispensable.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Voir les sites Internet <a href=\"https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfs\/fr\/home\/statistiques\/developpement-durable\/empreinte-ecologique.html\">de l\u2019OFS<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.bafu.admin.ch\/bafu\/fr\/home\/etat\/publications-etat-de-l-environnement\/environnement-suisse-2018.html\">de l\u2019Ofev<\/a>.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Voir <a href=\"https:\/\/www.eea.europa.eu\/airs\/2018\/resource-efficiency-and-low-carbon-economy\/resource-efficiency\">eea.europa.eu<\/a>.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Voir OCDE (2017), \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.oecd.org\/fr\/suisse\/examens-environnementaux-de-l-ocde-suisse-2017-9789264279698-fr.htm\">Examens environnementaux de l\u2019OCDE\u00a0: Suisse 2017<\/a>\u00a0\u00bb, Paris.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Voir Swissrecycling.ch, \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.swissrecycling.ch\/fr\/savoir\/chiffres-indicateurs\/\">Country Study 2013 de l\u2019UE\u00a0: comparaison de gestion des d\u00e9chets de 32\u00a0pays europ\u00e9ens<\/a>\u00a0\u00bb.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Voir <a href=\"https:\/\/www.globalinnovationindex.org\/analysis-indicator\">globalinnovationindex.org<\/a>.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_6\" class=\"footnote--item\">Voir <a href=\"https:\/\/www.hubersuhner.com\/de\/company\/news\/1690\">hubersuhner.com<\/a>.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_7\" class=\"footnote--item\">Voir <a href=\"https:\/\/www.circular-economy-switzerland.ch\/?lang=fr\">circular-economy-switzerland.ch<\/a>.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_8\" class=\"footnote--item\">Voir <a href=\"https:\/\/www.oebu.ch\/de\/service\/projekte\/fokuskreislaufwirtschaft-eine-veranstaltungsreihe-zur-kreislaufwirtschaft-2271.html\">oebu.ch<\/a>.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_8\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_9\" class=\"footnote--item\">Voir <a href=\"https:\/\/zurich.impacthub.ch\/de\/program\/circular-economy-incubator\/\">zurich.impacthub.ch<\/a>.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_9\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Suisse consomme davantage de ressources que la moyenne en raison de son niveau \u00e9lev\u00e9 de prosp\u00e9rit\u00e9. Elle doit donc s\u2019organiser si elle veut \u00e9viter les cons\u00e9quences environnementales et soci\u00e9tales n\u00e9gatives et minimiser les risques de rupture d\u2019approvisionnement. M\u00eame s\u2019il existe encore un potentiel d\u2019am\u00e9lioration, notre pays se trouve sur la bonne voie\u00a0: il figure [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4906,"featured_media":19262,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4906,"seco_co_author":[4905,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Verantwortliche Umweltpolitik, Dachverband der Schweizer Wirtschaft (Economiesuisse), Z\u00fcrich","seco_author_post_occupation_fr":"Responsable du domaine Politique environnementale, fa\u00eeti\u00e8re de l\u2019\u00e9conomie Economiesuisse, Zurich","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4905,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. sc. nat., Ressortleiterin Umwelt, Verband der Schweizer Maschinen-, Elektro- und Metallindustrie (Swissmem), Z\u00fcrich","seco_co_author_post_occupation_fr":"Cheffe du secteur Environnement, Association de l\u2019industrie suisse des machines, des \u00e9quipements \u00e9lectriques et des m\u00e9taux (Swissmem), Zurich"}],"short_title":"En Suisse, l\u2019\u00e9conomie circulaire a le vent en poupe","post_lead":"Economiesuisse et Swissmem saluent les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s vers une \u00e9conomie plus durable, dont t\u00e9moignent \u00e9galement les multiples initiatives \u00e9manant de l\u2019\u00e9conomie priv\u00e9e. La responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat est d\u2019offrir un terreau propice \u00e0 leur \u00e9panouissement.","post_hero_image_description":"Les mat\u00e9riaux r\u00e9utilisables comme l\u2019aluminium permettent aux entreprises de r\u00e9duire le co\u00fbt des intrants et d\u2019\u00eatre moins d\u00e9pendantes des mati\u00e8res premi\u00e8res.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":134552,"main_focus":[156100,156877],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":134556,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"88151","post_abstract":"De plus en plus d\u2019entreprises suisses organisent leurs processus selon un mod\u00e8le circulaire. Le but est soit de fermer les circuits des produits pour leur assurer de nombreux cycles de vie, soit de fabriquer des articles enti\u00e8rement biod\u00e9gradables. Ces processus poss\u00e8dent un \u00e9norme potentiel pour se pr\u00e9munir contre la raret\u00e9 des ressources et garantir une croissance \u00e9conomique sans surexploiter la nature. Changer de mod\u00e8le d\u2019affaires comporte toutefois des risques et implique des investissements.","magazine_issue":"20190809","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[3988,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20190719","original_files":null,"external_release_for_author":"20190702","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5d10cc58e7868"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134549"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4906"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134549"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187803,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134549\/revisions\/187803"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3988"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4905"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4906"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156877"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=134549"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=134549"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=134549"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=134549"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=134549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}