{"id":134972,"date":"2019-05-22T11:00:40","date_gmt":"2019-05-22T11:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2019\/05\/meyer-frund-06-2019fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:05:17","modified_gmt":"2023-08-23T22:05:17","slug":"meyer-frund-06-2019fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2019\/05\/meyer-frund-06-2019fr\/","title":{"rendered":"Investissements&nbsp;: un paradigme \u00e0 repenser"},"content":{"rendered":"<p>En Suisse, l\u2019approvisionnement en eau et le traitement des eaux us\u00e9es sont des secteurs monopolistiques. Or, tout monopole public ou priv\u00e9 suscite des convoitises. Les redevances des concessions ou les b\u00e9n\u00e9fices escompt\u00e9s peuvent ainsi servir \u00e0 renflouer les caisses publiques. Ou alors les prescriptions l\u00e9gales concernant le calcul des \u00e9moluments sont si compliqu\u00e9es qu\u2019un seul\u00a0bureau d\u2019\u00e9tudes peut de facto s\u2019y aventurer. M\u00eame les installations domestiques \u00e9taient jusqu\u2019il y a peu la chasse gard\u00e9e d\u2019installateurs agr\u00e9\u00e9s.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPourtant, la majorit\u00e9 des distributeurs d\u2019eau travaille bien et \u00e0 bon prix. Pour le Surveillant des prix, le potentiel d\u2019am\u00e9lioration est plut\u00f4t ailleurs\u00a0: la forte intensit\u00e9 des investissements fait que l\u2019exploitant ne peut gu\u00e8re influencer les co\u00fbts une fois ceux-ci concr\u00e9tis\u00e9s. Leur efficacit\u00e9 est donc capitale. Il n\u2019est pas exclu que les distributeurs d\u2019eau aient \u00e9t\u00e9 autrefois affect\u00e9s par des ententes sur les prix, courantes dans le secteur de la construction. Des \u00e9conomies devraient donc \u00eatre possibles dans ce domaine \u00e0 l\u2019avenir.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes communes peuvent \u00e9galement influencer l\u2019efficacit\u00e9 des investissements en coordonnant mieux l\u2019assainissement des infrastructures. Il est par ailleurs important que les services de l\u2019environnement soient stricts dans l\u2019application de la l\u00e9gislation sur la protection des eaux et du sol afin de garantir l\u2019utilisation des ressources d\u2019eau potable \u00e0 un co\u00fbt raisonnable sur le long terme.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa Suisse cultive depuis des d\u00e9cennies l\u2019id\u00e9e que les r\u00e9seaux d\u2019eau sont une bombe \u00e0 retardement. Cela ne se v\u00e9rifie plus depuis longtemps dans la plupart des r\u00e9gions, mais certaines autorit\u00e9s cantonales obligent encore les communes et les distributeurs d\u2019eau \u00e0 constituer des r\u00e9serves \u00e9lev\u00e9es dans le souci de pr\u00e9server l\u2019\u00e9tat des r\u00e9seaux d\u2019eau potable \u2013\u00a0ce qui \u00e9chappe au principe de causalit\u00e9.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nIl faudrait n\u00e9anmoins instaurer un changement de paradigme pour les investissements vraiment n\u00e9cessaires\u00a0: si les priv\u00e9s n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 s\u2019endetter pour construire une maison, de nombreux cantons et communes r\u00e9pugnent \u00e0 recourir \u00e0 des financements externes pour les infrastructures d\u2019eau potable et d\u2019eaux us\u00e9es. Ce blocage est fatal puisque des r\u00e9serves sans lien op\u00e9rationnel direct posent un probl\u00e8me beaucoup plus grand du point de vue macro\u00e9conomique, car elles r\u00e9veillent les convoitises sous-jacentes au monopole.&#13;<\/p>\n<h2>P\u00e9riode favorable aux investissements<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa p\u00e9riode actuelle est id\u00e9ale pour investir\u00a0: jamais les distributeurs d\u2019eau n\u2019ont pu se financer \u00e0 des conditions aussi favorables, quitte \u00e0 s\u2019adresser \u00e0 une autre banque ou \u00e0 une assurance si la banque habituelle n\u2019offre pas de tarifs avantageux. Les r\u00e9seaux d\u2019eau sont des placements r\u00e9put\u00e9s s\u00fbrs.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019approche suisse \u2013\u00a0r\u00e9gulation minimale et confiance dans le contr\u00f4le d\u00e9mocratique\u00a0\u2013 est fondamentalement juste pour l\u2019approvisionnement en eau. Les recommandations du Surveillant des prix jouent \u00e0 cet \u00e9gard un r\u00f4le important, puisqu\u2019elles indiquent si les tarifs sont r\u00e9ellement adapt\u00e9s \u00e0 la couverture des co\u00fbts et \u00e0 la conservation des valeurs infrastructurelles.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Suisse, l\u2019approvisionnement en eau et le traitement des eaux us\u00e9es sont des secteurs monopolistiques. Or, tout monopole public ou priv\u00e9 suscite des convoitises. Les redevances des concessions ou les b\u00e9n\u00e9fices escompt\u00e9s peuvent ainsi servir \u00e0 renflouer les caisses publiques. Ou alors les prescriptions l\u00e9gales concernant le calcul des \u00e9moluments sont si compliqu\u00e9es qu\u2019un seul\u00a0bureau [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4871,"featured_media":19745,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229],"post_content_subject":[231],"acf":{"seco_author":4871,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Fachbereichsleiterin \u00d6V, Wasser\/Abwasser, Banken\/Versicherungen, Preis\u00fcberwachung, Eidgen\u00f6ssisches Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Responsable du domaine Teeb (transports publics, eau\/eau us\u00e9e, banques\/assurances), Surveillance des prix, D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00e9conomie, de la formation et de la recherche (DEFR), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"Investissements: un paradigme \u00e0 repenser","post_lead":"Des centaines de millions de francs sont d\u00e9pens\u00e9s chaque ann\u00e9e dans l\u2019approvisionnement en eau. Selon le Surveillant des prix, l\u2019efficacit\u00e9 des investissements peut \u00eatre am\u00e9lior\u00e9e.","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":134975,"main_focus":[156114,156887],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"86675","post_abstract":"","magazine_issue":"20190601","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20190523","original_files":null,"external_release_for_author":"20190501","external_release_for_author_time":"23:30:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5cb83844be90e"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134972"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4871"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134972"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187830,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134972\/revisions\/187830"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4871"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156887"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=134972"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=134972"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=134972"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=134972"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=134972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}