{"id":135183,"date":"2019-04-23T11:00:45","date_gmt":"2019-04-23T11:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2019\/04\/bieri-ulmann-05-2019fr\/"},"modified":"2025-06-16T11:36:52","modified_gmt":"2025-06-16T09:36:52","slug":"bieri-ulmann-05-2019fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2019\/04\/bieri-ulmann-05-2019fr\/","title":{"rendered":"La neutralit\u00e9 technologique, fil conducteur de la cha\u00eene de blocs"},"content":{"rendered":"<p>Tout a commenc\u00e9 par le bitcoin. Si cette cryptomonnaie reste aux yeux du public la plus ancienne et la principale application de la technologie de la cha\u00eene de blocs (ou \u00ab\u00a0blockchain\u00a0\u00bb), elle n\u2019en est de loin pas la seule\u00a0: d\u00e9but avril, le site Coinmarketcap.com recensait plus de 2100\u00a0cryptomonnaies.<\/p>\n<p>Un grand nombre d\u2019entre elles ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es \u00e0 l\u2019occasion de lev\u00e9es de fonds en cryptomonnaie (ICO) lors du boom enregistr\u00e9 il y a deux ans. Cette flamb\u00e9e a cr\u00e9\u00e9 des cryptomillionnaires, mais a aussi laiss\u00e9 derri\u00e8re elle un grand nombre de fraudes et de victimes, alertant les autorit\u00e9s de surveillance, les l\u00e9gislateurs et les organisations internationales.<\/p>\n<h2>Entre interdiction et laisser-faire<\/h2>\n<p>Dans l\u2019exercice de ses t\u00e2ches de surveillance, de r\u00e9glementation et d\u2019application du droit, l\u2019Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de surveillance des march\u00e9s financiers (Finma) s\u2019occupe depuis longtemps d\u00e9j\u00e0 des tendances des technologies financi\u00e8res, comme la cha\u00eene de blocs<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. Pour qualifier ces tendances sur la base du droit de la surveillance en vigueur, elle se fonde sur le principe de neutralit\u00e9 technologique\u00a0: elle doit en premier lieu analyser les obstacles \u00e0 la cr\u00e9ation de nouvelles modalit\u00e9s de prestations de services afin de les lever ou de les modifier, pour autant qu\u2019aucun int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant en mati\u00e8re de protection ne s\u2019y oppose. La Finma a ainsi syst\u00e9matiquement cess\u00e9 d\u2019exiger la forme \u00e9crite dans ses circulaires et rendu possible l\u2019\u00e9change \u00e9lectronique de documents sur sa plateforme de transmission num\u00e9rique. Elle a aussi adapt\u00e9 les obligations de diligence d\u00e9finies dans la loi sur le blanchiment d\u2019argent aux exigences des transactions num\u00e9riques\u00a0: depuis\u00a02016, elle assimile la v\u00e9rification de l\u2019identit\u00e9 par vid\u00e9o \u00e0 la v\u00e9rification en pr\u00e9sence de la personne, pour autant que des exigences minimales soient remplies<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>.<\/p>\n<p>Il incombe au march\u00e9 de d\u00e9cider si de nouveaux biens ou services s\u2019imposeront. Pour l\u2019autorit\u00e9 de surveillance, cela signifie a contrario que les innovations ne doivent pas \u00eatre avantag\u00e9es par rapport aux mod\u00e8les d\u2019affaires classiques. Ce qui \u00e9tait r\u00e9glement\u00e9 jusqu\u2019ici doit le rester, m\u00eame pr\u00e9sent\u00e9 sous une autre forme\u00a0: les innovations dont le but est de contourner la r\u00e9glementation en vigueur ne m\u00e9ritent aucune protection.<\/p>\n<h2>Le test du canard<\/h2>\n<p>Que signifie cette approche pour \u00e9valuer par exemple les ICO\u00a0? Sch\u00e9matiquement, une ICO se d\u00e9roule comme suit\u00a0: des entrepreneurs ayant besoin de fonds pour r\u00e9aliser un projet pr\u00e9sentent leur id\u00e9e dans un \u00ab\u00a0livre blanc\u00a0\u00bb. Les fonds sont normalement recueillis sous la forme de bitcoins ou d\u2019\u00e9thers. En contrepartie, les investisseurs re\u00e7oivent des jetons (ou \u00ab\u00a0tokens\u00a0\u00bb), c\u2019est-\u00e0-dire des unit\u00e9s de valeur fond\u00e9es sur la cha\u00eene de blocs qui ont un lien avec le projet et les caract\u00e9ristiques d\u00e9crites dans le \u00ab\u00a0livre blanc\u00a0\u00bb. Les investisseurs misent sur la r\u00e9ussite du projet et, par cons\u00e9quent, sur l\u2019accroissement de la valeur de leurs jetons. Comme toutes les transactions se fondent sur la cha\u00eene de blocs, aucune des parties ne doit faire appel \u00e0 une banque, tant que les promoteurs du projet ne transforment pas les cryptomonnaies en esp\u00e8ces sonnantes et tr\u00e9buchantes, par exemple pour acheter des biens ou r\u00e9mun\u00e9rer les d\u00e9veloppeurs.<\/p>\n<p>Comment qualifier ce processus\u00a0? S\u2019agit-il d\u2019une fantaisie technique \u00e9trang\u00e8re au march\u00e9 financier\u00a0? D\u2019une activit\u00e9 qui entre dans le cadre de ce march\u00e9\u00a0? D\u2019une activit\u00e9 \u00e9conomique nuisible qu\u2019il convient d\u2019interdire\u00a0?<\/p>\n<p>La Finma a examin\u00e9 de pr\u00e8s un grand nombre d\u2019ICO et publi\u00e9 un guide en f\u00e9vrier\u00a02018 afin d\u2019expliquer les crit\u00e8res qu\u2019elle applique pour d\u00e9terminer si une ICO tombe sous le coup du droit des march\u00e9s financiers<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>. Conform\u00e9ment au principe selon lequel le fond prime la forme, la Finma se concentre sur la fonction \u00e9conomique et sur le but des jetons \u00e9mis, suivant le \u00ab\u00a0test du canard\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0Si \u00e7a ressemble \u00e0 un canard, si \u00e7a nage comme un canard et si \u00e7a cancane comme un canard, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit sans doute d\u2019un canard.\u00a0\u00bb En vertu de ce principe, les jetons sont class\u00e9s en trois cat\u00e9gories\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>les jetons de paiement jouent, du point de vue \u00e9conomique, le r\u00f4le d\u2019un moyen de paiement. Cette fonction est soumise \u00e0 la loi sur le blanchiment d\u2019argent\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>les jetons d\u2019utilit\u00e9 ont pour vocation de donner acc\u00e8s \u00e0 un usage ou \u00e0 un service num\u00e9rique d\u00e9j\u00e0 disponible au moment de leur \u00e9mission, sans r\u00e9f\u00e9rence aux march\u00e9s de capitaux. Ils ne sont pas r\u00e9gis par le droit des march\u00e9s financiers\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>les jetons de placement repr\u00e9sentent des cr\u00e9ances relatives aux march\u00e9s des capitaux et, par cons\u00e9quent, des valeurs patrimoniales telles que des parts dans des valeurs r\u00e9elles, des entreprises, des revenus ou un droit \u00e0 des dividendes ou des int\u00e9r\u00eats. Ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme des valeurs mobili\u00e8res selon la loi sur l\u2019infrastructure des march\u00e9s financiers<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019un jeton appartient \u00e0 plusieurs cat\u00e9gories (jetons \u00ab\u00a0hybrides\u00a0\u00bb), les exigences l\u00e9gales de chaque cat\u00e9gorie se cumulent. Il en va ainsi lorsque des jetons d\u2019utilit\u00e9 ou de placement sont en m\u00eame temps con\u00e7us et utilis\u00e9s comme moyen de paiement. La qualification du jeton peut aussi \u00e9voluer lorsque sa fonction \u00e9conomique se modifie. Par exemple, si un jeton donne acc\u00e8s \u00e0 des services qui ne sont pas encore disponibles au moment de son \u00e9mission, il s\u2019agit d\u2019un jeton de placement. En effet, l\u2019objectif principal de l\u2019\u00e9metteur est alors de lever des fonds et celui de l\u2019acqu\u00e9reur de sp\u00e9culer sur un rendement futur. Mais d\u00e8s le moment o\u00f9 il servira effectivement \u00e0 se procurer un usage ou un service, le jeton se transformera en un jeton d\u2019utilit\u00e9.<\/p>\n<p>Le guide de la Finma a accru la s\u00e9curit\u00e9 juridique et a par cons\u00e9quent \u00e9t\u00e9 accueilli positivement par les acteurs du march\u00e9. Depuis sa publication, la classification des jetons de la Finma est devenue une norme de fait au plan international. Il n\u2019en reste pas moins que de nombreuses questions appellent toujours un examen au cas par cas.<\/p>\n<h2>C\u2019est un canard, tout va bien\u00a0?<\/h2>\n<p>Le guide sur les ICO r\u00e9git la premi\u00e8re \u00e9mission de jetons, le \u00ab\u00a0march\u00e9 primaire\u00a0\u00bb. Le principe de neutralit\u00e9 technologique qu\u2019applique ce guide permet-il de r\u00e9soudre toutes les autres questions qui se posent en mati\u00e8re de r\u00e9glementation d\u2019applications financi\u00e8res fond\u00e9es sur la cha\u00eene de blocs\u00a0? Pas enti\u00e8rement.<\/p>\n<p>Les caract\u00e9ristiques techniques propres \u00e0 cette technologie comportent aussi des chances et des risques qui appellent des r\u00e9ponses adapt\u00e9es, de nature technologique. Il en va ainsi des infrastructures de march\u00e9 financier, de la pr\u00e9servation de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la place financi\u00e8re et de la garantie de la r\u00e9silience des applications fond\u00e9es sur la cha\u00eene de blocs si celles-ci doivent un jour \u00eatre utilis\u00e9es pour r\u00e9aliser des transactions \u00e9conomiques r\u00e9elles. C\u2019est pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a identifi\u00e9, dans son rapport de d\u00e9cembre\u00a02018 sur les technologies du registre distribu\u00e9, les modifications l\u00e9gales et r\u00e9glementaires n\u00e9cessaires, avant de les mettre en consultation le 22\u00a0mars 2019<a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a>.<\/p>\n<p>La Finma a pris des mesures importantes en proposant d\u2019introduire une licence fintech, en supprimant les obstacles inutiles dans ses textes r\u00e9glementaires et en instaurant une s\u00e9curit\u00e9 juridique gr\u00e2ce \u00e0 son guide sur les ICO. Elle continuera de s\u2019int\u00e9resser de pr\u00e8s aux enjeux soulev\u00e9s par les nouvelles technologies dans les domaines des autorisations, de la surveillance et de la r\u00e9glementation. En l\u2019occurrence, une approche bas\u00e9e sur des principes garantit la souplesse n\u00e9cessaire pour permettre les innovations l\u00e9gitimes tout en emp\u00eachant les contournements et les abus.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Dans cet article, les auteurs expriment leur opinion personnelle, qui n\u2019est pas n\u00e9cessairement celle de la Finma.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Voir Finma (2018)\u00a0: Circulaire\u00a02016\/7 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.finma.ch\/fr\/~\/media\/finma\/dokumente\/dokumentencenter\/myfinma\/rundschreiben\/finma-rs-2016-07---20180801.pdf?la=fr\">Identification par vid\u00e9o et en ligne<\/a>\u00a0\u00bb.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Finma (2018)\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.finma.ch\/fr\/news\/2018\/02\/20180216-mm-ico-wegleitung\/\"><em>Guide pratique pour les questions d\u2019assujettissement concernant les initial coin offerings (ICO)<\/em><\/a>, 16\u00a0f\u00e9vrier. L\u2019int\u00e9ress\u00e9 qui formule un \u00ab\u00a0question d\u2019assujettissement\u00a0\u00bb expose les faits et demande \u00e0 la Finma de confirmer qu\u2019ils n\u2019entra\u00eenent pas l\u2019assujettissement aux lois r\u00e9gissant les march\u00e9s financiers.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\"><a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/20141779\/index.html#a2\">Art.\u00a02, let.\u00a0b LIMF<\/a>.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Conseil f\u00e9d\u00e9ral (2018)\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-73398.html\">Rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00ab\u00a0Bases juridiques pour la <em>distributed ledger technology<\/em> et la <em>blockchain<\/em> en\u00a0Suisse\u00a0\u00bb<\/a>, d\u00e9cembre\u00a0; Conseil f\u00e9d\u00e9ral (2019)\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-74420.html\"><em>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ouvre la consultation sur l\u2019am\u00e9lioration du cadre juridique r\u00e9gissant la blockchain et la TRD<\/em><\/a>, communiqu\u00e9 de presse du 22\u00a0mars.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tout a commenc\u00e9 par le bitcoin. Si cette cryptomonnaie reste aux yeux du public la plus ancienne et la principale application de la technologie de la cha\u00eene de blocs (ou \u00ab\u00a0blockchain\u00a0\u00bb), elle n\u2019en est de loin pas la seule\u00a0: d\u00e9but avril, le site Coinmarketcap.com recensait plus de 2100\u00a0cryptomonnaies. Un grand nombre d\u2019entre elles ont \u00e9t\u00e9 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4078,"featured_media":211258,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229],"post_content_subject":[231],"acf":{"seco_author":4078,"seco_co_author":[4851],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Leiter Regulierung, Eidgen\u00f6ssische Finanzmarktaufsicht FINMA, Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Chef R\u00e9glementation, Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de surveillance des march\u00e9s financiers (Finma), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4851,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Senior Legal &amp; Policy Specialist Regulierung, Eidgen\u00f6ssische Finanzmarktaufsicht FINMA, Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"Senior legal & policy specialist R\u00e9glementation, Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de surveillance des march\u00e9s financiers (Finma), Berne"}],"short_title":"La neutralit\u00e9 technologique, fil conducteur de la blockchain","post_lead":"L\u2019Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de surveillance des march\u00e9s financiers applique le principe de neutralit\u00e9 technologique \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des projets de cha\u00eene de blocs. Elle veut favoriser les innovations et limiter les risques associ\u00e9s.","post_hero_image_description":"La politique \u00e9conomique d\u00e9signe l'ensemble des mesures prises par l'\u00c9tat pour influencer l'\u00e9conomie. ","post_hero_image_description_copyright_de":"Alamy","post_hero_image_description_copyright_fr":"g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par IA \/ La Vie \u00e9conomique","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"Pour cat\u00e9goriser les projets en lien avec la cha\u00eene de blocs, la Finma applique le test du canard : \u00ab Si \u00e7a ressemble \u00e0 un canard, si \u00e7a nage comme un canard et si \u00e7a cancane comme un canard, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit sans doute d\u2019un canard. \u00bb","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":135186,"main_focus":[156128,156897],"serie_email":"","frontpage_slider_bild":211258,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"85649","post_abstract":"L\u2019application du droit de la surveillance aux technologies financi\u00e8res et en particulier \u00e0 la blockchain soul\u00e8ve des enjeux majeurs, que la Finma aborde en respectant le principe de neutralit\u00e9 technologique\u00a0: il s\u2019agit de lever les obstacles \u00e0 l\u2019innovation sans compromettre la protection offerte par la loi ni la neutralit\u00e9 concurrentielle. Le guide sur les lev\u00e9es de fonds en cryptomonnaie illustre la fa\u00e7on dont le r\u00e9gime juridique suisse, avec son approche bas\u00e9e sur des principes, est ouvert aux innovations l\u00e9gitimes, tout en luttant contre les contournements et les abus. Le l\u00e9gislateur devrait aussi s\u2019inspirer du principe de neutralit\u00e9 technologique, ce qui n\u2019exclut pas que certains probl\u00e8mes technologiques appellent des solutions elles aussi technologiques. La question des exigences minimales pos\u00e9es aux registres d\u00e9centralis\u00e9s, avec lesquels des dispositions l\u00e9galement reconnues li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9conomie r\u00e9elle pourront \u00eatre prises, m\u00e9rite d\u2019\u00eatre abord\u00e9e.","magazine_issue":"20190501","seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":"","korrektor":"","planned_publication_date":"2019-04-23 09:00:45","original_files":null,"external_release_for_author":"20190403","external_release_for_author_time":"23:30:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5c90b82e208e9"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135183"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4078"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135183"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":211384,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135183\/revisions\/211384"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156897"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156128"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4851"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/211258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=135183"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=135183"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=135183"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=135183"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=135183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}