{"id":135522,"date":"2019-03-25T10:30:47","date_gmt":"2019-03-25T10:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2019\/03\/schnyder-4-2019fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:07:09","modified_gmt":"2023-08-23T22:07:09","slug":"schnyder-4-2019fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2019\/03\/schnyder-4-2019fr\/","title":{"rendered":"Coordonner Conf\u00e9d\u00e9ration et cantons"},"content":{"rendered":"<p>Avec son message sur la promotion \u00e9conomique pour les ann\u00e9es\u00a02020 \u00e0\u00a02023, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veut poursuivre le d\u00e9veloppement des instruments de la Conf\u00e9d\u00e9ration en la mati\u00e8re. T\u00e2che transversale, l\u2019am\u00e9lioration de la coordination entre les niveaux de l\u2019\u00c9tat joue \u00e0 cet \u00e9gard un r\u00f4le primordial. Une collaboration suivie entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons concerne surtout la promotion de la place \u00e9conomique, de la politique r\u00e9gionale et du tourisme. La Conf\u00e9rence des chefs des d\u00e9partements cantonaux de l\u2019\u00e9conomie publique (CDEP) assume un r\u00f4le intercantonal de coordination. La promotion des exportations est d\u2019abord l\u2019affaire de la Conf\u00e9d\u00e9ration.&#13;<\/p>\n<h2>Les cantons en concurrence<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa coordination entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons en mati\u00e8re de promotion \u00e9conomique fonctionne globalement bien. En ce qui concerne l\u2019\u00e9laboration du nouveau message, les efforts communs se sont concentr\u00e9s sur une meilleure coordination des diff\u00e9rents champs d\u2019action de la promotion \u00e9conomique et la cr\u00e9ation d\u2019instruments plus efficaces. La promotion de la place \u00e9conomique suisse \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en est un exemple.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa concurrence nationale oblige les cantons \u00e0 pratiquer une promotion \u00e9conomique attrayante. Des comparaisons effectu\u00e9es dans des \u00c9tats de l\u2019OCDE en\u00a02017 montrent que le nombre d\u2019\u00e9chelons \u00e9tatiques n\u2019influence pas n\u00e9gativement l\u2019attractivit\u00e9 des investissements. La structure f\u00e9d\u00e9raliste exige toutefois une coordination \u00e9troite entre les diff\u00e9rents niveaux. C\u2019est pourquoi l\u2019une des t\u00e2ches centrales de la promotion \u00e9conomique suisse est d\u2019assurer une pr\u00e9sence \u00e0 l\u2019\u00e9tranger aussi coordonn\u00e9e que possible entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons. L\u2019objectif commun consiste \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des implantations et \u00e0 cr\u00e9er ainsi des emplois.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa promotion de la place \u00e9conomique suisse \u00e0 l\u2019\u00e9tranger est coordonn\u00e9e par un groupe de pilotage copr\u00e9sid\u00e9 par deux membres issus respectivement de la CDEP et du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco). Les repr\u00e9sentants cantonaux de ce groupe de pilotage ont \u00e9labor\u00e9 une charte commune pour la p\u00e9riode\u00a02020\u20132023 qui harmonise les priorit\u00e9s et pr\u00e9cise les modalit\u00e9s de leur collaboration. La CDEP, en \u00e9troite collaboration avec le Seco, a d\u00e9fini sur cette base les axes de la promotion future de la place \u00e9conomique suisse \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Ceux-ci donnent des impulsions importantes pour renforcer l\u2019efficacit\u00e9 de la promotion de notre p\u00f4le \u00e9conomique. Ils servent aussi de base aux nouvelles conventions de prestations des cantons et de la Conf\u00e9d\u00e9ration avec l\u2019association de promotion Switzerland Global Enterprise (S-GE).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nCes optimisations de la coordination dans le domaine de la promotion du site \u00e9conomique suisse sont l\u2019expression d\u2019une collaboration qui s\u2019est continuellement am\u00e9lior\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es entre les diff\u00e9rents acteurs, en particulier entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons. Cette meilleure coordination se refl\u00e8te dans tous les champs d\u2019action du message de la promotion \u00e9conomique de la Conf\u00e9d\u00e9ration pour les ann\u00e9es\u00a02020 \u00e0\u00a02023.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec son message sur la promotion \u00e9conomique pour les ann\u00e9es\u00a02020 \u00e0\u00a02023, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veut poursuivre le d\u00e9veloppement des instruments de la Conf\u00e9d\u00e9ration en la mati\u00e8re. T\u00e2che transversale, l\u2019am\u00e9lioration de la coordination entre les niveaux de l\u2019\u00c9tat joue \u00e0 cet \u00e9gard un r\u00f4le primordial. Une collaboration suivie entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons concerne surtout [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4827,"featured_media":170408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,80],"post_opinion":[86],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4827,"seco_co_author":"","author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Generalsekret\u00e4r, Volkswirtschaftsdirektorenkonferenz (VDK), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, Conf\u00e9rence des chefs des d\u00e9partements cantonaux de l\u2019\u00e9conomie publique (CDEP), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"Coordonner Conf\u00e9d\u00e9ration et cantons","post_lead":"La politique de promotion \u00e9conomique de la Conf\u00e9d\u00e9ration agit subsidiairement aux cantons et aux priv\u00e9s. Une meilleure coordination profite \u00e0 tous.","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":135525,"main_focus":[156149,156912],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"84874","post_abstract":"","magazine_issue":"20190401","seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":[3988,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"2019-03-25 09:30:47","original_files":null,"external_release_for_author":"20190304","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5c6ea065014ad"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135522"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4827"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135522"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187897,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135522\/revisions\/187897"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3988"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4827"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156912"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=135522"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=135522"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=135522"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=135522"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=135522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}