{"id":135737,"date":"2019-02-25T11:00:22","date_gmt":"2019-02-25T11:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2019\/02\/mann-logatcheva-van-galen-rau-03-2019fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:06:59","modified_gmt":"2023-08-23T22:06:59","slug":"mann-logatcheva-van-galen-rau-03-2019fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2019\/02\/mann-logatcheva-van-galen-rau-03-2019fr\/","title":{"rendered":"Pain, yogourt et jambon&nbsp;: le commerce de d\u00e9tail fait grimper les prix"},"content":{"rendered":"<p>Aucun pays d\u2019Europe ne conna\u00eet des prix aussi \u00e9lev\u00e9s que la Suisse pour les denr\u00e9es alimentaires. Selon l\u2019institut statistique Eurostat, leur co\u00fbt d\u00e9passe de 73\u00a0% la moyenne de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE), l\u2019\u00e9cart le plus \u00e9lev\u00e9 toutes cat\u00e9gories de produits confondues. La diff\u00e9rence n\u2019est en effet que de 20\u00a0% dans le secteur de l\u2019\u00e9lectrom\u00e9nager et elle est m\u00eame favorable \u00e0 la Suisse pour les meubles et l\u2019\u00e9lectronique de divertissement.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSur mandat du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), nous avons pass\u00e9 au crible les prix des denr\u00e9es alimentaires dans les fili\u00e8res du pain blanc, du yogourt nature et du jambon cru<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. Ces trois produits sont en effet repr\u00e9sentatifs des c\u00e9r\u00e9ales, des produits laitiers et de la viande. Les donn\u00e9es de production et de commercialisation, le prix, les co\u00fbts et les revenus ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9s. La situation en Suisse a en outre \u00e9t\u00e9 compar\u00e9e, selon le type d\u2019aliment, avec celle pr\u00e9valant en Allemagne, en France et en Italie. Des experts et des acteurs du march\u00e9 ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9s dans les diff\u00e9rents pays. Les droits de douane grevant les produits agricoles ont souvent \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9s comme cause principale des \u00e9carts de prix. En effet, de nombreux produits \u2013\u00a0comme le bl\u00e9\u00a0\u2013 ne peuvent \u00eatre import\u00e9s \u00e0 des prix avantageux que dans le cadre de contingents tarifaires limit\u00e9s.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe commerce intervient \u00e0 diff\u00e9rents stades de la cha\u00eene de valeur\u00a0: pour le pain blanc, par exemple, environ la moiti\u00e9 des c\u00e9r\u00e9ales provient de l\u2019\u00e9tranger. En outre, 2\u00a0% de la farine et 5\u00a0% du pain sont import\u00e9s, une tendance \u00e0 la hausse. S\u2019il \u00e9tait autrefois difficile de faire du commerce avec une denr\u00e9e aussi p\u00e9rissable que le pain frais, les technologies alimentaires de pointe l\u2019ont d\u00e9sormais transform\u00e9 en une denr\u00e9e exportable. D\u00e8s lors, il y a lieu de comparer les prix et les co\u00fbts \u00e0 tous les stades des fili\u00e8res. Les co\u00fbts de production \u00e9lev\u00e9s des denr\u00e9es alimentaires sont-ils donc \u00e0 l\u2019origine des prix sup\u00e9rieurs pratiqu\u00e9s en Suisse\u00a0?&#13;<\/p>\n<h2>Le pain blanc deux fois plus cher<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nSur les rayons des supermarch\u00e9s helv\u00e9tiques, le kilo de pain blanc co\u00fbte en moyenne six francs, soit deux fois plus qu\u2019en Allemagne. L\u2019analyse de la cha\u00eene de valeur montre que la production agricole joue un r\u00f4le secondaire dans le surco\u00fbt (voir\u00a0<em>illustration\u00a01<\/em>). Ainsi, le prix resterait bien plus \u00e9lev\u00e9 en Suisse qu\u2019en Allemagne m\u00eame si les paysans suisses offraient leurs c\u00e9r\u00e9ales aux minoteries \u2013\u00a0ils per\u00e7oivent actuellement 41\u00a0centimes par kilo de pain. Les \u00e9carts de co\u00fbts proviennent des boulangeries et de la vente au d\u00e9tail (supermarch\u00e9s). En premier lieu, les frais salariaux sont nettement plus importants en Suisse qu\u2019en Allemagne, ce qui se r\u00e9percute presque proportionnellement sur le co\u00fbt de la main-d\u2019\u0153uvre des boulangeries et des d\u00e9taillants. Deuxi\u00e8mement, les frais d\u2019infrastructures \u2013\u00a0qui comprennent notamment les frais li\u00e9s aux b\u00e2timents ou encore au marketing\u00a0\u2013 sont eux aussi consid\u00e9rablement plus \u00e9lev\u00e9s. Ils sont pour partie indirectement dus au niveau \u00e9lev\u00e9 des co\u00fbts salariaux. Enfin, la marge b\u00e9n\u00e9ficiaire du commerce de d\u00e9tail suisse de 6\u00a0% est de loin sup\u00e9rieure \u00e0 celle de notre voisin d\u2019outre-Rhin, o\u00f9 la concurrence acharn\u00e9e permet \u00e0 peine de d\u00e9gager des marges.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill.\u00a01. Co\u00fbt suppl\u00e9mentaire d\u2019un kilo de pain blanc le long de la cha\u00eene de valeur en Suisse compar\u00e9 \u00e0 l\u2019Allemagne<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='Mann-Rau_Abb1_FR'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#Mann-Rau_Abb1_FR').highcharts({\n\n        chart: {\n        type: 'column'\n    },\n    title: {\n        text: ' '\n    }, credits: {enabled: false},\n    \n    xAxis: {\n        categories: [\n            'Production agricole',\n'Minoteries',\n'Boulangeries',\n'Commerce de d\u00e9tail'],\n        crosshair: true\n    },\n    yAxis: {\n        \n        title: {\n            text: 'Centimes',\nlabels: {format: '{value}%'}\n        }\n    },\n    tooltip: {\n      \n        pointFormat: '<td style=\"padding:0\"><b>{point.y:2f} centimes<\/b><\/td><\/tr>',\n        footerFormat: '<\/table>',\n        shared: false,\n        useHTML: true\n    },\n    \n    series: [{\n       \n        name: 'Total',\n        data: [27, 2, 144, 134],\nshowInLegend:false,\n\n    }]\n    \n \n});\n});\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: donn\u00e9es d\u2019Eurostat pour la p\u00e9riode allant de\u00a02013 \u00e0\u00a02015, hors TVA. Conversion en francs sur la base des taux de change annuels moyens d\u2019Eurostat. Voir l\u2019\u00e9tude pour davantage de d\u00e9tails.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: informations et entretiens d\u2019experts \/ donn\u00e9es d\u2019Eurostat \/ calculs effectu\u00e9s par Wageningen Economic Research \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2>Yogourt\u00a0: comparaison France-Suisse<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nPour le yogourt nature, nous avons analys\u00e9 les co\u00fbts et la diff\u00e9rence de prix avec la France\u00a0: ce produit y est vendu l\u2019\u00e9quivalent de 1,84\u00a0franc, contre 2,22\u00a0francs en moyenne en Suisse. L\u2019\u00e9cart s\u2019\u00e9l\u00e8ve donc \u00e0 environ 40\u00a0centimes.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nComme pour le pain blanc, les co\u00fbts plus \u00e9lev\u00e9s de la cha\u00eene de valeur apparaissent d\u00e8s la production primaire. En Suisse, le co\u00fbt de production d\u2019un litre de lait oscille entre 60\u00a0et 70\u00a0centimes, soit environ 20\u00a0centimes de plus qu\u2019en France. La petite taille des \u00e9tables pour vaches laiti\u00e8res, qui rench\u00e9rit le prix par t\u00eate de b\u00e9tail, pousse les co\u00fbts vers le haut. En revanche, les frais de fourrage par litre de lait sont comparables dans les deux pays. En effet, si le co\u00fbt des aliments concentr\u00e9s par tonne est clairement plus \u00e9lev\u00e9 en Suisse, la ration alimentaire des vaches laiti\u00e8res suisses comprend nettement plus d\u2019herbe, de foin et d\u2019ensilage, moins chers que les concentr\u00e9s. Le co\u00fbt moyen sup\u00e9rieur s\u2019explique toutefois aussi par la pr\u00e9f\u00e9rence plus marqu\u00e9e des consommateurs suisses pour le lait de qualit\u00e9 \u00e9cologique, dont les frais de production sont plus \u00e9lev\u00e9s\u00a0: le lait labellis\u00e9 bio repr\u00e9sente 7\u00a0% de la production en Suisse, contre 2\u00a0% en France.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes diff\u00e9rences d\u2019\u00e9chelle sont flagrantes \u00e0 l\u2019\u00e9tape suivante de la fili\u00e8re, dans les laiteries\u00a0: alors qu\u2019Emmi, num\u00e9ro\u00a01 de la transformation de produits laitiers en Suisse, pr\u00e9sente un chiffre d\u2019affaires annuel de 3,4\u00a0milliards de francs, Danone, son \u00e9quivalent dans l\u2019Hexagone, p\u00e8se 28\u00a0milliards de francs<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Ce d\u00e9savantage d\u2019\u00e9chelle ne se traduit toutefois pas en Suisse par des frais de transformation plus \u00e9lev\u00e9s. Les entreprises de transformation helv\u00e9tiques \u2013\u00a0pour la plupart de petite taille\u00a0\u2013 semblent au contraire poss\u00e9der un certain avantage concurrentiel (voir\u00a0<em>illustration\u00a02<\/em>). Le co\u00fbt de la main-d\u2019\u0153uvre est certes sup\u00e9rieur \u00e0 celui observ\u00e9 en France, mais il est compens\u00e9 par des frais d\u2019infrastructures et des frais g\u00e9n\u00e9raux comparativement inf\u00e9rieurs. Ces frais sont inf\u00e9rieurs en Suisse pour le yogourt, avant tout en raison de l\u2019int\u00e9gration verticale et de la concentration au sein de la fili\u00e8re. Les co\u00fbts de transformation du lait sont plus bas en Suisse, car la cha\u00eene de valeur supporte en France des frais de marketing et de communication qui sont en Suisse principalement \u00e0 la charge du commerce de d\u00e9tail int\u00e9gr\u00e9. De surcro\u00eet, les marges sont plus importantes au niveau du commerce de d\u00e9tail en Suisse, de sorte que c\u2019est \u00e0 ce niveau que sont enregistr\u00e9s les surco\u00fbts les plus \u00e9lev\u00e9s sur toute la fili\u00e8re de production.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill.\u00a02. Co\u00fbt suppl\u00e9mentaire d\u2019un kilo de yogourt le long de la cha\u00eene de valeur en Suisse compar\u00e9 \u00e0 la France<\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<pre><div class='chart chart--normal' id='Mann-Rau_Abb2_FR'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#Mann-Rau_Abb2_FR').highcharts({\n\nchart: {\n        type: 'column'\n    },\n    title: {\n        text: ' '\n    }, credits: {enabled: false},\n    \n    xAxis: {\n        categories: ['Production agricole','Laiteries','Commerce de d\u00e9tail'],\n        crosshair: true\n    },\n    yAxis: {\n        \n        title: {\n            text: 'Centimes',\nlabels: {format: '{value}%'}\n        }\n    },\n    tooltip: {\n      \n        pointFormat:             '<td style=\"padding:0\">{point.y:2f}<b> centimes<\/b><\/td><\/tr>',\n        footerFormat: '<\/table>',\n        shared: false,\n        useHTML: true\n    },\n    \n    series: [{\n       \n        name: 'Total',\n        data: [23,-15,35],\nshowInLegend:false,\n\n    }]\n    \n \n});\n});\n<\/script>\n<\/pre>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: donn\u00e9es d\u2019Eurostat pour la p\u00e9riode allant de\u00a02013 \u00e0\u00a02015, hors TVA. Conversion en francs sur la base des taux de change annuels moyens d\u2019Eurostat. Voir l\u2019\u00e9tude pour davantage de d\u00e9tails.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: informations et entretiens d\u2019experts \/ donn\u00e9es d\u2019Eurostat et de l\u2019Ofag \/ calculs effectu\u00e9s par Wageningen Economic Research \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019analyse montre aussi clairement que la disparit\u00e9 du pouvoir d\u2019achat entra\u00eene des strat\u00e9gies de segmentation diff\u00e9rentes sur le march\u00e9 du yogourt. Si l\u2019on divise ce march\u00e9 en cinq cat\u00e9gories de qualit\u00e9, on constate que 43\u00a0% des ventes se situent en France dans le segment inf\u00e9rieur, contre seulement 25\u00a0% en Suisse. Inversement, 12\u00a0% des yogourts sont vendus dans le segment sup\u00e9rieur en Suisse, pour \u00e0 peine 3\u00a0% dans l\u2019Hexagone. Autre diff\u00e9rence\u00a0: le march\u00e9 helv\u00e9tique est domin\u00e9 par les marques des d\u00e9taillants, largement pr\u00e9sents dans la transformation du lait et ainsi int\u00e9gr\u00e9s verticalement dans la fili\u00e8re, tandis que les marques des producteurs jouent un r\u00f4le nettement plus important en France, o\u00f9 ils se font concurrence pour occuper les rayonnages des supermarch\u00e9s.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa comparaison du march\u00e9 du yogourt de part et d\u2019autre du Jura illustre clairement l\u2019effet du march\u00e9 int\u00e9rieur europ\u00e9en\u00a0: deux tiers de la production fran\u00e7aise sont export\u00e9s dans d\u2019autres pays de l\u2019UE et un quart de la quantit\u00e9 \u00e9coul\u00e9e en France provient de l\u2019\u00e9tranger. En Suisse, moins de 1\u00a0% des quantit\u00e9s produites sont export\u00e9es, respectivement import\u00e9es. Deux raisons expliquent cette diff\u00e9rence\u00a0: les prix \u00e9lev\u00e9s et les contingents tarifaires limit\u00e9s. La gamme de produits qui en r\u00e9sulte influence peut-\u00eatre l\u2019\u00e9cart en mati\u00e8re de volume de consommation\u00a0: selon Eurostat, un Fran\u00e7ais consomme en moyenne 28\u00a0kilos de yogourt par an, contre seulement 17\u00a0kilos pour un Suisse.&#13;<\/p>\n<h2>La complexit\u00e9 de la fili\u00e8re du jambon cru<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDes trois fili\u00e8res analys\u00e9es, celle du jambon cru est sans conteste la plus complexe. D\u00e9j\u00e0 au stade de l\u2019\u00e9levage des animaux, une distinction s\u2019op\u00e8re entre les producteurs de porcelets et les exploitations d\u2019engraissement. Ensuite, l\u2019abattage des animaux et la transformation du jambon cru n\u2019ont souvent pas lieu au m\u00eame endroit et ne sont pas r\u00e9alis\u00e9s par la m\u00eame entreprise. Enfin, le conditionnement du produit final destin\u00e9 \u00e0 la vente est assur\u00e9 en partie par les entreprises de transformation (s\u00e9chage \u00e0 l\u2019air) et en partie par les d\u00e9taillants.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe premier aspect \u00e0 signaler pour le jambon cru est son prix au kilo, nettement plus \u00e9lev\u00e9 que celui du pain ou du yogourt. D\u00e8s lors, les 10\u00a0francs suppl\u00e9mentaires que le consommateur suisse paie par kilo doivent \u00eatre mis en rapport avec les 55\u00a0francs (apr\u00e8s conversion) que co\u00fbte le jambon de Parme en Italie. Selon l\u2019\u00e9tude, plusieurs facteurs expliquent cet \u00e9cart. Au stade de la production agricole, on constate par exemple une grande diff\u00e9rence dans la taille des cheptels. Si les fermes suisses n\u2019atteignent que rarement la limite de 1500\u00a0animaux destin\u00e9s \u00e0 l\u2019engraissement, de nombreuses exploitations italiennes comptent entre 5000\u00a0et 10\u00a0000\u00a0b\u00eates. En m\u00eame temps, l\u2019\u00e9levage porcin est g\u00e9ographiquement concentr\u00e9 en Suisse comme en Italie, \u00e0 l\u2019instar d\u2019autres pays. Ainsi, un cochon suisse sur quatre est \u00e9lev\u00e9 dans le canton de Lucerne et 85\u00a0% du cheptel italien se concentre dans les r\u00e9gions de la Lombardie, du Pi\u00e9mont et de l\u2019\u00c9milie-Romagne, proches des lieux de production du jambon de Parme. Dans les deux pays, la production porcine tend \u00e0 reculer, en raison de la baisse de la demande de viande de porc.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe stade de la transformation est plus concentr\u00e9 en Suisse \u2013\u00a0o\u00f9 les deux grands distributeurs se r\u00e9partissent le march\u00e9\u00a0\u2013 qu\u2019en Italie, o\u00f9 pas moins de 138\u00a0abattoirs titulaires d\u2019une licence de production du jambon cru sont recens\u00e9s dans la seule r\u00e9gion de Parme. \u00c0 cette \u00e9tape, ce sont surtout les frais salariaux plus \u00e9lev\u00e9s en Suisse qui poussent les prix \u00e0 la hausse (voir\u00a0<em>illustration\u00a03<\/em>).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nContrairement au pain et au yogourt, la distribution du jambon cru pr\u00e9sente dans l\u2019ensemble des frais plus faibles en Suisse qu\u2019en Italie. Si le co\u00fbt de la main-d\u2019\u0153uvre est sup\u00e9rieur en Suisse, les frais de vente du jambon cru conditionn\u00e9 dans les supermarch\u00e9s sont plus \u00e9lev\u00e9s dans la Botte. Selon l\u2019expert consult\u00e9, les d\u00e9taillants italiens supportent des frais sup\u00e9rieurs en raison de la mise au rebut des produits emball\u00e9s qui ne peuvent plus \u00eatre vendus au-del\u00e0 de la date de p\u00e9remption. En Italie, le jambon cru est g\u00e9n\u00e9ralement vendu \u00e0 la coupe dans de petits \u00e9tablissements et non comme produit conditionn\u00e9 dans les supermarch\u00e9s, ce qui contribue \u00e0 accro\u00eetre les frais du commerce de d\u00e9tail transalpin par rapport \u00e0 son homologue helv\u00e9tique.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn Suisse, les deux g\u00e9ants orange d\u00e9tiennent une part de march\u00e9 d\u00e9passant 80\u00a0% dans le commerce de d\u00e9tail, alors que l\u2019Italie compte de nombreux petits d\u00e9taillants ind\u00e9pendants. Mesur\u00e9s \u00e0 l\u2019aune des ventes par magasin, les supermarch\u00e9s en Italie sont g\u00e9n\u00e9ralement plus petits, tout comme les \u00e9conomies d\u2019\u00e9chelle. La diff\u00e9rence diminue si l\u2019on compare la Suisse \u00e0 l\u2019Allemagne, alors que les ventes par magasin sont plus \u00e9lev\u00e9es en France, o\u00f9 les hypermarch\u00e9s dominent le commerce de d\u00e9tail.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill.\u00a03. Co\u00fbt suppl\u00e9mentaire d\u2019un kilo de jambon cru le long de la cha\u00eene de valeur en Suisse compar\u00e9 \u00e0 l\u2019Italie<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='Mann-Rau_Abb3_FR'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#Mann-Rau_Abb3_FR').highcharts({\n\nchart: {\n        type: 'column'\n    },\n    title: {\n        text: ' '\n    }, credits: {enabled: false},\n    \n    xAxis: {\n        categories: [\n            'Production agricole',\n'Transformation',\n'Commerce de d\u00e9tail'],\n        crosshair: true\n    },\n    yAxis: {\n        \n        title: {\n            text: 'Francs',\nlabels: {format: '{value}%'}\n        }\n    },\n    tooltip: {\n      \n        pointFormat:             '<td style=\"padding:0\">{point.y:2f}<b> francs<\/b><\/td><\/tr>',\n        footerFormat: '<\/table>',\n        shared: false,\n        useHTML: true\n    },\n    \n    series: [{\n       \n        name: 'Total',\n        data: [2.71,9.28,-1.47],\nshowInLegend:false,\n\n    }]\n    \n \n});\n});\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: donn\u00e9es d\u2019Eurostat pour la p\u00e9riode allant de\u00a02013 \u00e0\u00a02015, hors TVA. Conversion en francs sur la base des taux de change annuels moyens d\u2019Eurostat. Voir l\u2019\u00e9tude pour davantage de d\u00e9tails.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: informations et entretiens d\u2019experts \/ donn\u00e9es d\u2019Eurostat \/ calculs effectu\u00e9s par Wageningen Economic Research \/ La Vie \u00e9conomique)<\/span>&#13;<\/p>\n<h2>La concentration du march\u00e9 fait grimper les prix<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nEn conclusion, bien que la politique agricole suisse et la taille modeste des exploitations engendrent des frais suppl\u00e9mentaires, ces derniers n\u2019expliquent qu\u2019une petite partie des prix plus \u00e9lev\u00e9s pratiqu\u00e9s en Suisse\u00a0: les stades de la transformation et de la distribution jouent un r\u00f4le nettement plus important. Pour le pain et le yogourt, la concentration du march\u00e9 du commerce de d\u00e9tail aux mains de Migros et de Coop ainsi que leur pr\u00e9sence au stade de la transformation poussent les prix \u00e0 la hausse. En outre, les frais salariaux plus \u00e9lev\u00e9s contribuent largement aux diff\u00e9rences de prix des denr\u00e9es alimentaires. Au-del\u00e0 des r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9tude, il faut signaler que le niveau \u00e9lev\u00e9 des salaires et des prix refl\u00e8te aussi la vigueur du franc\u00a0: tant que le pouvoir d\u2019achat restera \u00e9lev\u00e9 et que les investisseurs \u00e9trangers continueront \u00e0 chercher refuge dans le franc, le pain blanc, le yogourt et le jambon cru co\u00fbteront plus cher en Suisse qu\u2019ailleurs.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa politique commerciale helv\u00e9tique prot\u00e8ge la production et le march\u00e9 int\u00e9rieur. Les prix du pain, du yogourt et du jambon cru \u2013\u00a0et des produits interm\u00e9diaires examin\u00e9s\u00a0\u2013 sont ainsi maintenus \u00e0 des niveaux artificiellement \u00e9lev\u00e9s et la structure du march\u00e9 est marqu\u00e9e par une forte concentration en comparaison europ\u00e9enne. Pour le jambon cru et le pain des supermarch\u00e9s, les droits de douane, mesur\u00e9s en francs par kilo, ne peuvent pas enti\u00e8rement expliquer la diff\u00e9rence de prix constat\u00e9e. Dans ces deux cas, d\u2019autres facteurs jouent aussi un r\u00f4le, comme la pr\u00e9f\u00e9rence \u2013\u00a0et la disposition \u00e0 payer\u00a0\u2013 des consommateurs suisses pour les produits indig\u00e8nes en raison de leur qualit\u00e9 et de leur fra\u00eecheur. Cela r\u00e9duit le volume des importations en Suisse, m\u00eame si les produits \u00e9trangers sont meilleur march\u00e9.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Logatcheva (2019)\u00a0; yogourt d\u2019une teneur en mati\u00e8res grasses laiti\u00e8res de 3\u00a0\u00e0\u00a03,5\u00a0%.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Converti en francs suisses sur la base du taux de change de l\u2019euro utilis\u00e9 par Eurostat pour l\u2019ann\u00e9e\u00a02017 (1,1117 franc pour un euro).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aucun pays d\u2019Europe ne conna\u00eet des prix aussi \u00e9lev\u00e9s que la Suisse pour les denr\u00e9es alimentaires. Selon l\u2019institut statistique Eurostat, leur co\u00fbt d\u00e9passe de 73\u00a0% la moyenne de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE), l\u2019\u00e9cart le plus \u00e9lev\u00e9 toutes cat\u00e9gories de produits confondues. La diff\u00e9rence n\u2019est en effet que de 20\u00a0% dans le secteur de l\u2019\u00e9lectrom\u00e9nager et elle [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4790,"featured_media":20646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[105],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4790,"seco_co_author":[4793,4794,4795,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. rer. pol., Dr. sc. agr. habil., Forschungsgruppenleiter, Agroscope, T\u00e4nikon","seco_author_post_occupation_fr":"Responsable de groupes de recherche, Agroscope, T\u00e4nikon (TG)","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4793,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Wageningen University and Research (WUR), Wageningen Economic Research, Den Haag","seco_co_author_post_occupation_fr":"Collaboratrice scientifique, Wageningen University and Research (WUR), Wageningen Economic Research, La Haye (Pays-Bas)"},{"seco_co_author":4794,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Wageningen University and Research (WUR), Wageningen Economic Research, Den Haag","seco_co_author_post_occupation_fr":"Collaborateur scientifique, Wageningen University and Research (WUR), Wageningen Economic Research, La Haye (Pays-Bas)"},{"seco_co_author":4795,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. sc. agr. Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Wageningen University and Research (WUR), Wageningen Economic Research, Den Haag","seco_co_author_post_occupation_fr":"Collaboratrice scientifique, Wageningen University and Research (WUR), Wageningen Economic Research, La Haye (Pays-Bas)"}],"short_title":"Le commerce de d\u00e9tail fait grimper les prix","post_lead":"Des produits comme le pain, le yogourt et le jambon cru co\u00fbtent davantage en Suisse qu'en Allemagne, en France et en Italie. Ces \u00e9carts sont principalement dus aux \u00e9tapes de transformation et de vente au d\u00e9tail, comme le montre une analyse des cha\u00eenes de valeur.","post_hero_image_description":"Le pain resterait plus cher en Allemagne qu'en Suisse, m\u00eame si les paysans helv\u00e9tiques offraient leurs c\u00e9r\u00e9ales aux minoteries. Swissmill \u00e0 Zurich.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"Logatcheva Katja, van Galen Michiel, Janssens Bas, Rau Marie-Luise, Baltussen Willy, van Berkum Siemen, Mann Stefan, Ferjani Ali et Cerca Mariana (2019). <em><a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/seco\/fr\/home\/Publikationen_Dienstleistungen\/Publikationen_und_Formulare\/Strukturwandel_Wachstum\/Branchenanalysen.html\">Factors driving up prices along the food value chain in Switzerland \u2013 Case studies on bread, yoghurt, and cured ham<\/a><\/em>, Wageningen Economic Research et Agroscope. \u00c9tude mandat\u00e9e par le Seco.","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":135740,"main_focus":[156156,156917],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":135744,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"83489","post_abstract":"<span lang=\"FR\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\">Une \u00e9tude mandat\u00e9e par le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie a compar\u00e9 les fili\u00e8res du pain, du yogourt nature et du jambon cru en Suisse et dans un pays limitrophe. Conclusion\u00a0: sur les rayons d\u2019un supermarch\u00e9 helv\u00e9tique, le pain blanc est deux fois plus cher qu\u2019en Allemagne, le yogourt 20\u00a0%\u00a0plus cher qu\u2019en France et le jambon cru 20\u00a0%\u00a0plus cher qu\u2019en Italie. Diff\u00e9rents facteurs expliquent ces \u00e9carts, notamment la politique agricole et commerciale, les frais salariaux, la structure des secteurs et des cha\u00eenes de valeur, la taille des exploitations et la concentration du march\u00e9. Outre le co\u00fbt de production primaire plus \u00e9lev\u00e9 en Suisse, une grande partie des \u00e9carts de prix provient, dans les trois fili\u00e8res, des \u00e9tapes de transformation et de vente au d\u00e9tail.<\/span><\/span>","magazine_issue":"03-2019","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20190226","original_files":null,"external_release_for_author":"20190204","external_release_for_author_time":"23:30:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5c0f6f0fa10fc"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135737"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4790"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135737"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187895,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135737\/revisions\/187895"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4795"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4794"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4793"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4790"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156917"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=135737"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=135737"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=135737"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=135737"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=135737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}