{"id":135803,"date":"2019-02-25T10:30:33","date_gmt":"2019-02-25T10:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2019\/02\/2019-3mihajlovic_fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:07:15","modified_gmt":"2023-08-23T22:07:15","slug":"2019-3mihajlovic_fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2019\/02\/2019-3mihajlovic_fr\/","title":{"rendered":"L\u2019efficacit\u00e9 de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement"},"content":{"rendered":"<p>Le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco) est le centre de comp\u00e9tence de la Conf\u00e9d\u00e9ration pour toutes les questions de politique \u00e9conomique, y compris la coop\u00e9ration et le d\u00e9veloppement. Il aide ses pays partenaires \u00e0 tirer le meilleur parti des possibilit\u00e9s offertes par la mondialisation. En mobilisant ses comp\u00e9tences cl\u00e9s en mati\u00e8re de politique \u00e9conomique, il soutient la mise en place d\u2019institutions et de services publics fiables. Il renforce la comp\u00e9titivit\u00e9 des entreprises et des producteurs, il soutient les efforts des pays partenaires en faveur d\u2019un d\u00e9veloppement urbain durable et les aide dans ce contexte \u00e0 se prot\u00e9ger contre le changement climatique. Il coop\u00e8re \u00e0 ce titre avec huit pays prioritaires du Sud et cinq de l\u2019Est (voir\u00a0<em>illustration\u00a01<\/em>).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDes mesures compl\u00e9mentaires<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a> sont mises en \u0153uvre dans les pays partenaires d\u2019autres acteurs suisses, dont la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (DDC), ou dans le cadre d\u2019autres mesures de politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure du Seco. Ce dernier encourage par exemple l\u2019extraction responsable de l\u2019or dans les petites exploitations mini\u00e8res de Bolivie et la connexion au march\u00e9 suisse dans le cadre de la \u00ab\u00a0Better Gold Initiative\u00a0\u00bb.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill. 1. Les pays prioritaires du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2019\/02\/Mihajlovic_Robert_Karte_FR.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-84690\" src=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2019\/02\/Mihajlovic_Robert_Karte_FR.png\" alt=\"\" width=\"2040\" height=\"1270\" \/><\/a>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Seco \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2>Disparit\u00e9s et migration<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDe nombreux pays partenaires du Seco luttent contre les disparit\u00e9s \u00e9conomiques et sociales, le ch\u00f4mage et le manque de perspectives, en particulier chez les jeunes. Certains traversent aussi des crises \u00e9conomiques et financi\u00e8res. Dans le cadre de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale et multilat\u00e9rale, le Seco aide ses partenaires \u00e0 cr\u00e9er les conditions pr\u00e9alables \u00e0 une croissance \u00e9conomique stable et durable. Il cible notamment la r\u00e9silience et l\u2019adaptabilit\u00e9 \u00e9conomiques, l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s et l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances de formation en fonction de la demande du march\u00e9 du travail.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe Parlement a en outre charg\u00e9 la coop\u00e9ration internationale de la Suisse d\u2019\u00e9tablir un lien strat\u00e9gique entre ses activit\u00e9s et la politique migratoire lorsque cela sert les int\u00e9r\u00eats de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Pour concr\u00e9tiser ce mandat, le Seco encourage l\u2019entrepreneuriat, de bonnes conditions de travail et l\u2019acquisition de comp\u00e9tences professionnelles dans ses pays partenaires. Ces mesures doivent contribuer \u00e0 long terme \u00e0 cr\u00e9er des perspectives sur le terrain et \u00e0 r\u00e9duire les causes des migrations. Les projets du Seco ouvrent \u00e9galement de nouveaux march\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9conomie suisse sur la base de partenariats.&#13;<\/p>\n<h2>\u00c9valuation rigoureuse des projets<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLe Parlement a adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019automne\u00a02016 le message sur la coop\u00e9ration internationale\u00a02017\u20132020. Il a charg\u00e9 le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de pr\u00e9senter un rapport interm\u00e9diaire puis, \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance du cr\u00e9dit-cadre, un rapport final sur la r\u00e9alisation des objectifs et l\u2019efficacit\u00e9 des mesures prises. Pr\u00e9par\u00e9 conjointement par la DDC, le Seco et la Division S\u00e9curit\u00e9 humaine (DSH), le rapport d\u2019\u00e9tape<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a> sur le message\u00a02017\u20132020 pr\u00e9sente les r\u00e9sultats du cr\u00e9dit-cadre obtenus \u00e0 mi-parcours. Il conclut que le Seco tient le cap dans la r\u00e9alisation des objectifs du message et la mise en \u0153uvre des cr\u00e9dits-cadres, ajoutant que les objectifs fix\u00e9s seront probablement atteints. Ses auteurs confirment que les projets sont \u00e9troitement suivis et font l\u2019objet d\u2019une \u00e9valuation externe.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nUn comit\u00e9 d\u2019\u00e9valuation ind\u00e9pendant assure un contr\u00f4le professionnel et neutre de la r\u00e9alisation des objectifs et de leur impact. Actuellement, 8\u00a0% des projets font l\u2019objet d\u2019un pilotage plus serr\u00e9 parce qu\u2019ils sont expos\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis particuliers et \u00e0 des risques plus \u00e9lev\u00e9s. Le Seco peut ainsi \u00e9valuer les risques et tirer les le\u00e7ons des erreurs commises. Le taux de r\u00e9ussite du Seco \u2013\u00a0d\u00e9termin\u00e9 par des crit\u00e8res tels que la pertinence, l\u2019efficacit\u00e9, l\u2019efficience et la viabilit\u00e9\u00a0\u2013 s\u2019\u00e9levait \u00e0 85\u00a0% en\u00a02016 et en\u00a02017 (voir\u00a0<em>illustration\u00a0<\/em>2). \u00c0 l\u2019\u00e9chelle internationale, on consid\u00e8re comme bon et r\u00e9aliste un taux de r\u00e9ussite compris entre 65\u00a0et 80\u00a0%. Le niveau de pertinence est nettement sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne internationale\u00a0: le Seco est en effet particuli\u00e8rement sensible aux priorit\u00e9s des gouvernements partenaires et aux besoins des groupes cibles. La viabilit\u00e9 des projets re\u00e7oit la note la plus faible\u00a0: ce point constitue aussi un grand d\u00e9fi pour d\u2019autres donateurs. Divers facteurs entrent ici en jeu, mais les plus fr\u00e9quents sont des changements rapides \u2013\u00a0de politique ou de personnes\u00a0\u2013 parmi les partenaires ou une appr\u00e9ciation trop optimiste du contexte.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill. 2. Taux de r\u00e9ussite des projets du Seco dans les pays partenaires de la coop\u00e9ration internationale (2012\u20132017)<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='03_2019_Mihajlovic_Abb2_FR'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#03_2019_Mihajlovic_Abb2_FR').highcharts({\n    chart: {\n        type: 'bar'\n    },\n    title: {\n        text: ' '\n    },\n    \n    xAxis: {\n        categories: ['Taux de r\u00e9ussite (global)', 'Pertinence', 'Efficacit\u00e9', 'Efficience', 'Viabilit\u00e9'],\n        title: {\n            text: null\n        }\n    },\n    yAxis: {\n        min: 0,\n        title: {\n            text: ' ',\n            align: 'high'\n        },  labels: {format: '{value}%'},\n     \n    },\n    tooltip: {\n        valueSuffix: '%'\n    },\n    plotOptions: {\n        bar: {\n            dataLabels: {\n                enabled: false\n            }\n        }\n    },\n   \n    credits: {\n        enabled: false\n    },\n    series: [{\n        name: 'Message actuel 2016\u20132017 (nombre de projets \u00e9valu\u00e9s : 48)',\n        data: [85, 92, 79, 80, 59]\n    }, {\n        name: 'Message pr\u00e9c\u00e9dent 2012\u20132015 (nombre de projets \u00e9valu\u00e9s : 81)',\n        data: [83, 94, 85, 68, 45]\n    }]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Pertinence\u00a0: dans quelle mesure une activit\u00e9 d\u2019aide correspond-elle aux priorit\u00e9s et aux politiques du groupe cible, du b\u00e9n\u00e9ficiaire et du donateur\u00a0?<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Efficacit\u00e9\u00a0: dans quelle mesure une activit\u00e9 d\u2019aide atteint-elle ses objectifs\u00a0?<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Efficience\u00a0: r\u00e9sultats qualitatifs et quantitatifs par rapport aux investissements consentis.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Viabilit\u00e9\u00a0: probabilit\u00e9 que les r\u00e9sultats d\u2019une activit\u00e9 perdurent apr\u00e8s la fin du projet.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Seco \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2>Offrir des perspectives sur place<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes personnes qui ont la perspective d\u2019un emploi d\u00e9cent et bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 dans leur pays d\u2019origine ne sont pas contraintes d\u2019\u00e9migrer. Une \u00e9valuation ind\u00e9pendante<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a> r\u00e9alis\u00e9e en\u00a02017 a confirm\u00e9 l\u2019importance de la contribution apport\u00e9e par le Seco et la DDC \u00e0 ces emplois d\u00e9cents dans les pays partenaires. Dans ce rapport sur l\u2019efficacit\u00e9<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>, une \u00e9quipe d\u2019experts a analys\u00e9 plus de 70\u00a0projets de la DDC et du Seco. Il en ressort que les programmes portant sur la formation professionnelle, sur le d\u00e9veloppement de cha\u00eenes de valeur dans l\u2019agriculture et sur l\u2019am\u00e9lioration des conditions de travail obtiennent les meilleurs r\u00e9sultats. L\u2019\u00e9quipe d\u2019\u00e9valuateurs qualifie 85\u00a0% des projets de \u00ab\u00a0tr\u00e8s bons\u00a0\u00bb (note maximale:\u00a06) \u00e0 \u00ab\u00a0satisfaisants\u00a0\u00bb (note\u00a04), pour un score moyen de\u00a04,5. Selon le rapport, ces projets ont \u00e9galement eu un effet positif sur la productivit\u00e9 des entreprises et l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes sur le lieu de travail.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn outre, les \u00e9valuateurs concluent que les projets de microfinancement et de soutien aux PME ont en particulier besoin de davantage de moyens, afin que les travailleurs concern\u00e9s r\u00e9ussissent \u00e0 sortir de la pauvret\u00e9. Autre constat\u00a0: les projets men\u00e9s en Asie et en Am\u00e9rique latine ont obtenu de meilleurs scores d\u2019efficacit\u00e9 que ceux d\u00e9ploy\u00e9s en Afrique et au Proche-Orient, o\u00f9 ils sont souvent confront\u00e9s \u00e0 d\u2019importantes difficult\u00e9s sur les march\u00e9s r\u00e9gionaux du travail, notamment une formation professionnelle insuffisante ou un contexte de faiblesse institutionnelle. La part importante d\u2019entreprises informelles en Afrique et au Proche-Orient constitue un d\u00e9fi suppl\u00e9mentaire pour les projets de la coop\u00e9ration internationale de la Suisse consacr\u00e9s \u00e0 l\u2019emploi.&#13;<\/p>\n<h2>Accorder un soutien plus large au financement<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nPour assurer leur croissance, les pays en d\u00e9veloppement disposent toujours plus de ressources alternatives, comme les investissements directs \u00e9trangers ou les revenus du commerce international. Le Seco soutient de plus en plus ses pays partenaires en leur fournissant le savoir-faire n\u00e9cessaire pour exploiter ces moyens de financement (voir\u00a0<em>encadr\u00e9\u00a01<\/em>). Le rapport interm\u00e9diaire montre qu\u2019il l\u2019a fait efficacement jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn\u00a02017, ce type de soutien du Seco a motiv\u00e9 l\u2019octroi d\u2019un pr\u00eat de 200\u00a0millions de dollars de la Banque mondiale au gouvernement indon\u00e9sien. Citons comme autre exemple l\u2019Afrique du Sud, o\u00f9 la demande de logements et d\u2019emplois dans les villes est actuellement en hausse. Le Seco aide les collectivit\u00e9s locales \u00e0 am\u00e9liorer la planification de leurs investissements dans une optique \u00e0 plus long terme. Son soutien apport\u00e9 \u00e0 huit villes donne d\u00e9j\u00e0 des r\u00e9sultats positifs. Ainsi, \u00e0 Durban, le secteur priv\u00e9 a pu mobiliser 934\u00a0millions de dollars d\u2019investissements jusqu\u2019en\u00a02017 pour un projet de d\u00e9veloppement urbain.&#13;<\/p>\n<h2>Une aide \u00e0 l\u2019entraide<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDans les pays partenaires du Seco, les institutions publiques et le secteur priv\u00e9 manquent souvent des connaissances n\u00e9cessaires pour assurer avec succ\u00e8s leur propre d\u00e9veloppement. Le Seco met donc l\u2019accent sur les possibilit\u00e9s de formation, \u00e0 la fois pour les secteurs public et priv\u00e9. Il soutient par exemple la gestion des finances publiques locales au P\u00e9rou dans les domaines de la planification, de l\u2019\u00e9tablissement des budgets et des appels d\u2019offres. Il a form\u00e9 \u00e0 ce titre plus de 3000\u00a0personnes en\u00a02016 et\u00a02017. Les autres programmes analogues financ\u00e9s par le Seco sont \u00ab\u00a0Score\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Better Work\u00a0\u00bb (voir\u00a0<em>encadr\u00e9\u00a02<\/em>). Destin\u00e9s aux entrepreneurs, aux cadres, aux superviseurs et aux employ\u00e9s des entreprises, ils les pr\u00e9parent \u00e0 la mise en \u0153uvre des normes de travail fondamentales de l\u2019Organisation internationale du travail (OIT). \u00c0 ce jour, plus de 2000\u00a0personnes ont re\u00e7u cette formation.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn Ukraine, le Seco encourage indirectement le march\u00e9 de l\u2019agriculture biologique par des programmes \u00e9ducatifs. Il contribue \u00e0 la formation des salari\u00e9s dans les cha\u00eenes de valeur de produits laitiers et \u00e0 celle des exploitants engag\u00e9s dans l\u2019agriculture biologique ou la production de sp\u00e9cialit\u00e9s locales. Cela s\u2019est traduit en\u00a02016 par 55\u00a0millions d\u2019euros de recettes suppl\u00e9mentaires sur le march\u00e9 des produits bio.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn Afrique du Nord, le Seco, la DDC, la DSH et le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations (SEM) \u0153uvrent pour la d\u00e9mocratie, la prosp\u00e9rit\u00e9 et la stabilit\u00e9. Ces quatre offices f\u00e9d\u00e9raux unissent leurs forces dans des repr\u00e9sentations communes, ce qui accro\u00eet leur efficacit\u00e9. La DSH m\u00e8ne par exemple un dialogue sur les droits humains avec le gouvernement, la DDC forme les autorit\u00e9s aux bonnes pratiques de gouvernance et le Seco renforce les comp\u00e9tences organisationnelles et op\u00e9rationnelles des institutions financi\u00e8res. Comme le manque d\u2019emplois et les bas revenus constituent une menace croissante pour la stabilit\u00e9 de l\u2019Afrique du Nord, la DDC et le Seco ont d\u00e9cid\u00e9 de se focaliser davantage sur les projets offrant aux jeunes des perspectives et des emplois attrayants.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPour faire face aux d\u00e9fis mondiaux, comme le changement climatique et les migrations, le Seco continue de s\u2019appuyer sur la coop\u00e9ration multilat\u00e9rale (voir\u00a0<em>encadr\u00e9\u00a03<\/em>).&#13;<\/p>\n<h2>Pr\u00e9visions pour la seconde p\u00e9riode<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDurant la seconde p\u00e9riode de mise en \u0153uvre du message allant de\u00a02019 \u00e0 fin\u00a02020, le Seco renforcera ses efforts pour atteindre les objectifs fix\u00e9s. Il s\u2019impliquera encore davantage dans les domaines de la gestion de la dette publique, de la fiscalit\u00e9 internationale et des flux de capitaux ill\u00e9gaux. Les partenariats strat\u00e9giques avec les institutions financi\u00e8res internationales doivent \u00eatre renforc\u00e9s au niveau des infrastructures et le r\u00e9seau de partenaires \u00e9largi dans les domaines de l\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9 et de la mobilit\u00e9. En outre, des projets ax\u00e9s sur la formation des travailleurs, sur les cha\u00eenes de valeur durables et sur le tourisme doivent \u00eatre renforc\u00e9s, tandis qu\u2019un d\u00e9veloppement urbain compatible avec l\u2019environnement et la soci\u00e9t\u00e9 sera encourag\u00e9.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDes investissements suppl\u00e9mentaires dans le d\u00e9veloppement sont n\u00e9cessaires pour atteindre les objectifs de l\u2019Agenda\u00a02030\u00a0: le Seco renforcera les partenariats existants et en cr\u00e9era de nouveaux, notamment avec le secteur priv\u00e9, dans le but de r\u00e9unir ces fonds et de relever les d\u00e9fis mondiaux. Il compte aussi utiliser d\u2019autres produits innovants, par exemple des services financiers pour la mise en place d\u2019un syst\u00e8me de paiement mobile, des m\u00e9canismes de financement comme les obligations et lignes de cr\u00e9dit vertes, ou encore des m\u00e9thodes de production \u00e9conomes en ressources.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Les mesures compl\u00e9mentaires sont des interventions bilat\u00e9rales dans les pays non prioritaires du Seco. Elles permettent au centre de prestations Coop\u00e9ration et d\u00e9veloppement \u00e9conomiques du Seco de d\u00e9ployer ses activit\u00e9s ponctuellement au profit de partenaires d\u2019autres secteurs du Seco ou de l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale (en particulier de la DDC).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Le <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-73176.html\">rapport interm\u00e9diaire sur le message 2017\u20132020<\/a> est disponible sur www.admin.ch.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Le rapport interm\u00e9diaire se fonde sur des \u00e9valuations ind\u00e9pendantes et sur des donn\u00e9es li\u00e9es au suivi du projet.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Le rapport int\u00e9gral sur \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.seco-cooperation.admin.ch\/secocoop\/fr\/home\/dokumentation\/berichte\/rechenschaft-und-wirksamkeit.html\">l\u2019efficacit\u00e9 dans le domaine de l\u2019emploi<\/a>\u00a0\u00bb est disponible sur www.seco-cooperation.admin.ch.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>\n    <div class=\"mxm-single-slider-images \">\n        <div class=\"mxm-single-slider-wrapper\">\n            \n                <div class=\"mxm-single-image\">\n                    <div class=\"mxm-single-image-wrapper\">\n                        <img src=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/legacy\/posts\/Mihajlovic_Weaver-Vietnam_Artikel-3.jpg\" alt=\"\"\/>\n                        <p>... aux tisserandes au Vietnam...<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            \n                <div class=\"mxm-single-image\">\n                    <div class=\"mxm-single-image-wrapper\">\n                        <img src=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/legacy\/posts\/Mihajlovic_Ukraina_1_Artikel-3.jpg\" alt=\"\"\/>\n                        <p>...ou encore aux mara\u00eech\u00e8res biologiques en Ukraine.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco) est le centre de comp\u00e9tence de la Conf\u00e9d\u00e9ration pour toutes les questions de politique \u00e9conomique, y compris la coop\u00e9ration et le d\u00e9veloppement. Il aide ses pays partenaires \u00e0 tirer le meilleur parti des possibilit\u00e9s offertes par la mondialisation. En mobilisant ses comp\u00e9tences cl\u00e9s en mati\u00e8re de politique \u00e9conomique, il [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4806,"featured_media":20724,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4806,"seco_co_author":[4820,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Ressort Qualit\u00e4t und Ressourcen, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Collaboratrice scientifique, Coop\u00e9ration et d\u00e9veloppement \u00e9conomiques, secteur Qualit\u00e9 et ressources, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4820,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Ressortleiter Qualit\u00e4t und Ressourcen, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"Chef du secteur Qualit\u00e9 et ressources, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), Berne"}],"short_title":"L\u2019efficacit\u00e9 de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement","post_lead":"Le Seco a soumis \u00e0 une \u00e9valuation externe ses projets en cours contenus dans le message sur la coop\u00e9ration internationale. Quelque 85 % d\u2019entre eux se r\u00e9v\u00e8lent fructueux. Leurs r\u00e9sultats ne sont toutefois pas toujours durables malgr\u00e9 leur grande pertinence.","post_hero_image_description":"Les projets du Seco profitent par exemple aux ouvriers actifs dans les mines d\u2019or au P\u00e9rou...","post_hero_image_description_copyright_de":"Christian Rinke","post_hero_image_description_copyright_fr":"Christian Rinke","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"Encadr\u00e9 1 : des investissements priv\u00e9s dans les infrastructures","kasten_box":"Le Seco soutient l\u2019organisation donatrice Private Infrastructure Development Group (PIDG), qui mobilise depuis\u00a02002 les investissements du secteur priv\u00e9 dans les infrastructures de pays en d\u00e9veloppement. Le PIDG fournit des capitaux pour des projets, des garanties de pr\u00eats et des pr\u00eats, dans l\u2019id\u00e9e que de meilleures infrastructures stimulent l\u2019\u00e9conomie, par exemple en assurant \u00e0 l\u2019industrie une fourniture d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 fiable ou en facilitant le transport des produits. Cela g\u00e9n\u00e8re indirectement de la croissance et des emplois. Des emplois directs sont aussi cr\u00e9\u00e9s dans la construction, l\u2019exploitation et l\u2019entretien des nouvelles infrastructures, sans compter d\u2019autres effets positifs, par exemple lorsqu\u2019une nouvelle route offre un meilleur acc\u00e8s aux localit\u00e9s et aux march\u00e9s. Entre\u00a02002 et\u00a02015, le PIDG a cr\u00e9\u00e9 plus de 12\u00a0000\u00a0emplois \u00e0 court terme et plus de 189\u00a0000\u00a0autres de longue dur\u00e9e."},{"kasten_title":"Encadr\u00e9 2 : de meilleures conditions de travail dans la branche textile","kasten_box":"Le projet mondial \u00ab\u00a0Better Work\u00a0\u00bb am\u00e9liore les conditions de travail et le respect du droit du travail dans l\u2019industrie textile, tout en encourageant la productivit\u00e9 et la comp\u00e9titivit\u00e9 des entreprises. Jusqu\u2019en\u00a02016, il a profit\u00e9 \u00e0 quelque 3\u00a0millions de travailleurs en Asie, au Proche-Orient et en Am\u00e9rique centrale. Il a permis de r\u00e9duire des abus comme le harc\u00e8lement sexuel, d\u2019augmenter les r\u00e9mun\u00e9rations des employ\u00e9s et de r\u00e9duire les \u00e9carts salariaux entre hommes et femmes. Cela s\u2019est traduit par une am\u00e9lioration des contrats de travail et par une diminution de la charge de travail. La productivit\u00e9 et la rentabilit\u00e9 des entreprises ont dans le m\u00eame temps augment\u00e9 de plus de 20\u00a0%."},{"kasten_title":"Encadr\u00e9 3 : coop\u00e9ration avec les banques multilat\u00e9rales de d\u00e9veloppement","kasten_box":"Les partenariats constitu\u00e9s avec les banques multilat\u00e9rales de d\u00e9veloppement permettent au Seco d\u2019\u00e9tendre et d\u2019intensifier ses activit\u00e9s. La Suisse est pr\u00e9sente dans tous les organes de direction des banques de d\u00e9veloppement et peut ainsi influencer leur orientation strat\u00e9gique et op\u00e9rationnelle. En\u00a02017, notre pays a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 trois anniversaires\u00a0: la Suisse avait rejoint il y a 25\u00a0ans la Banque europ\u00e9enne pour la reconstruction et le d\u00e9veloppement (BERD) et le Groupe de la Banque mondiale\u00a0; elle \u00e9tait devenue il y a 50\u00a0ans membre de la Banque asiatique de d\u00e9veloppement. Le 23\u00a0ao\u00fbt\u00a02017 s\u2019est tenue \u00e0 Berne une conf\u00e9rence avec le pr\u00e9sident de la Banque mondiale Jim Yong Kim et le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Johann Schneider-Ammann. \u00c0 cette occasion, M. Kim s\u2019est f\u00e9licit\u00e9 du partenariat de la Suisse et de son r\u00f4le constructif en tant que membre important et de longue date du Groupe de la Banque mondiale."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":135806,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":135810,"artikel_bild-slider":[{"image":135818,"bild_beschreibung_de":"Weberin in Vietnam ...","bild_beschreibung_fr":"... aux tisserandes au Vietnam...","copyright_de":"Klaus Stocker, GOPA Consultants","copyright_fr":"Klaus Stocker, GOPA Consultants"},{"image":135822,"bild_beschreibung_de":"Markth\u00e4ndlerin mit Bioprodukten in der Ukraine.","bild_beschreibung_fr":"...ou encore aux mara\u00eech\u00e8res biologiques en Ukraine.","copyright_de":"Tom Kawara","copyright_fr":"Tom Kawara"}],"legacy_id":"83907","post_abstract":"Le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco) atteint la plupart de ses objectifs en mati\u00e8re de coop\u00e9ration internationale\u00a0: 85\u00a0% de ses projets sont un succ\u00e8s, selon le rapport interm\u00e9diaire sur la mise en \u0153uvre du message\u00a02017\u20132020. Ce rapport souligne aussi que le Seco tire les le\u00e7ons de ses erreurs et am\u00e9liore constamment ses activit\u00e9s. Durant la seconde p\u00e9riode de mise en \u0153uvre, le Seco continuera d\u2019axer ses efforts sur les comp\u00e9tences techniques dans les pays prioritaires, sur l\u2019acc\u00e8s aux financements, sur la production durable des mati\u00e8res premi\u00e8res et sur la r\u00e9sistance face au changement climatique.","magazine_issue":"20190301","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[3988,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20190226","original_files":null,"external_release_for_author":"20190204","external_release_for_author_time":"16:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5c3713127ddbb"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135803"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4806"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135803"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187900,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135803\/revisions\/187900"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3988"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4820"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=135803"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=135803"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=135803"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=135803"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=135803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}