{"id":135954,"date":"2018-12-20T11:00:13","date_gmt":"2018-12-20T11:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2018\/12\/buesser-01-02-2019fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:07:30","modified_gmt":"2023-08-23T22:07:30","slug":"buesser-01-02-2019fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2018\/12\/buesser-01-02-2019fr\/","title":{"rendered":"La diplomatie commerciale suisse mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve en Asie"},"content":{"rendered":"<p>Le centre de gravit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie mondiale se d\u00e9cale de l\u2019ouest vers l\u2019est. L\u2019Asie devient par cons\u00e9quent toujours plus importante pour les entreprises suisses, que ce soit comme d\u00e9bouch\u00e9, comme site d\u2019investissement et de fabrication ou comme fournisseur de produits industriels semi-finis. Le commerce ext\u00e9rieur entre la Suisse et l\u2019Asie a doubl\u00e9 au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, les \u00e9changes avec les pays asiatiques repr\u00e9sentant aujourd\u2019hui d\u00e9j\u00e0 pr\u00e8s d\u2019un quart de l\u2019ensemble du commerce ext\u00e9rieur (voir\u00a0<em>illustration\u00a01<\/em>).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn\u00a02017, la r\u00e9gion Asie-Oc\u00e9anie a absorb\u00e9 pr\u00e8s d\u2019un cinqui\u00e8me des exportations suisses pour un montant de\u00a090\u00a0milliards de francs<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>, soit davantage que l\u2019Am\u00e9rique du Nord<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Malgr\u00e9 la force du franc, les exportations vers l\u2019Asie-Oc\u00e9anie ont augment\u00e9 d\u2019environ\u00a0200\u00a0% entre\u00a02007 et\u00a02017. Cette hausse a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement marqu\u00e9e en ce qui concerne la Chine. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, les exportations vers ce pays ont totalis\u00e9 24\u00a0milliards de francs, ce qui en fait le troisi\u00e8me partenaire commercial de la Suisse, juste derri\u00e8re l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) et les \u00c9tats-Unis. Les investissements directs \u00e9trangers en Asie ont eux aussi progress\u00e9 entre\u00a02007 et\u00a02017, avec une augmentation annuelle de\u00a012\u00a0%, sup\u00e9rieure \u00e0 celle enregistr\u00e9e pour l\u2019Am\u00e9rique du Nord et l\u2019Europe. La Suisse figure ainsi parmi les dix plus grands investisseurs en Asie<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill.\u00a01. \u00c9volution du commerce ext\u00e9rieur de la Suisse (2007 et 2017)<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='buesser_1_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#buesser_1_fr').highcharts({\n\n    chart: {renderTo: 'container',\n        type: 'pie',\n        \n         \n              \n    }, \n    title: {\n                text: ''  \n                },\n        \n    tooltip: {\n        pointFormat: '{series.name}: <b>{point.y}%<\/b>'\n    }, \n     \n    \nplotOptions: {\n        pie: {\n            allowPointSelect: true,\n            cursor: 'pointer', \n            showInLegend: true,\n            dataLabels: {\n                enabled: false, \n            showInLegend: true,\n                format: '<b>{point.name}<\/b>: {point.y}%',\n                               style: {\n                    color: 'black'\n                }\n            }\n        }\n    }, \n       \n    series: [{\n\n\n\n\n\n  name: '2007',\n    \n    \t\tsize: '50%',\n        center: ['35%', '70%'],\n        data: [{\n            name: 'Oc\u00e9anie',\n            y: 1,\n                             }, {\n            name: 'Afrique et Moyen-Orient',\n            y: 4,\n                             }, {\n            name: 'Am\u00e9rique',\n            y: 11,\n                             },\n                             {\n            name: 'Asie',\n            y: 11,\n            sliced: true,\n                             },{\n            name: 'Europe et Asie centrale',\n            y: 73,\n                             }\n                             ],\n\ntitle: {\n            align: 'left',\n            text: 'PIE 1',\n            verticalAlign: 'top', y: -30\n           \n        },\n        center: ['20%', '50%']\n    \n\n\n    }, {\n    name: '2017',\n    \t\tsize: '50%',\n        center: ['70%', '20%'],\n        data: [{\n            name: 'Oc\u00e9anie',\n            y: 1,\n                             }, {\n            name: 'Afrique et Moyen-Orient',\n            y: 6,\n                             }, {\n            name: 'Am\u00e9rique',\n            y: 14,\n                             },\n                             {\n            name: 'Asie',\n            y: 24,\n               sliced: true,\n                             },{\n            name: 'Europe et Asie centrale',\n            y: 55,\n                              }\n                             ], \n\n\n            showInLegend: false,\n\ntitle: {\n            \/\/ align: 'right',\n            \/\/ x: 200\n            \/\/ style: { color: XXX, fontStyle: etc }\n            align: 'right',\n            text: '<b>Pie 2<\/b><br>Subtext',\n            verticalAlign: 'top',\n            y: 200        },\n        center: ['80%', '50%']\n    }\n    ]\n});\n});\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: AFD \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes march\u00e9s asiatiques, leurs structures ainsi que leur niveau de d\u00e9veloppement et d\u2019int\u00e9gration sont extr\u00eamement diversifi\u00e9s. L\u2019Association des nations de l\u2019Asie du Sud-Est (Anase, \u00e9galement connue sous son acronyme anglais Asean) en est le parfait exemple (voir\u00a0<em>illustration\u00a02<\/em>). D\u2019un c\u00f4t\u00e9, ses dix \u00c9tats membres comptent pr\u00e8s de 650\u00a0millions d\u2019habitants et ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re un produit int\u00e9rieur brut (PIB) total de 2800\u00a0milliards de dollars, ce qui en fait le sixi\u00e8me plus grand espace \u00e9conomique du monde. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, les \u00e9carts entre les \u00c9tats de l\u2019Anase sont \u00e9normes. Tandis qu\u2019en 2017, le revenu moyen par habitant atteignait 57\u00a0713\u00a0dollars \u00e0 Singapour, alors quatorzi\u00e8me partenaire commercial de la Suisse, il n\u2019\u00e9tait que de 1278\u00a0dollars au Myanmar, qui figure seulement \u00e0 la 99<sup>e<\/sup>\u00a0position des partenaires commerciaux de notre pays<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nFin\u00a02015, cette association d\u2019\u00c9tats a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019officiellement cr\u00e9er la Communaut\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019Anase avec l\u2019intention de poursuivre son int\u00e9gration \u00e0 l\u2019\u00e9conomie mondiale en tant que march\u00e9 unique et concurrentiel. Aujourd\u2019hui d\u00e9j\u00e0, 99\u00a0%\u00a0des droits de douane entre six des \u00c9tats de l\u2019Anase \u2013\u00a0soit le Brunei, l\u2019Indon\u00e9sie, la Malaisie, les Philippines, Singapour et la Tha\u00eflande\u00a0\u2013, ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s ou sont inf\u00e9rieurs \u00e0 5\u00a0%. Cela n\u2019est pas encore le cas pour les quatre \u00c9tats restants (Cambodge, Laos, Myanmar et Vietnam). Sans surprise, l\u2019\u00e9limination des barri\u00e8res non tarifaires et l\u2019harmonisation des normes et des standards au sein de cette alliance h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne s\u2019av\u00e8rent compliqu\u00e9es. Malgr\u00e9 les efforts d\u2019int\u00e9gration de l\u2019organisation, les \u00e9changes entre pays de l\u2019Anase ne repr\u00e9sentent selon la Banque mondiale qu\u2019environ un quart de leur commerce total. En comparaison, ce taux atteint 35\u00a0% en Asie de l\u2019Est \u2013\u00a0qui comprend notamment la Chine, le Japon et la Cor\u00e9e du Sud. Il est en revanche nettement plus bas en Asie du Sud (Bangladesh, Inde, Pakistan, Sri Lanka, etc.), qui compte parmi les r\u00e9gions les moins int\u00e9gr\u00e9es du monde sur le plan \u00e9conomique\u00a0: seuls 5\u00a0% de l\u2019ensemble des \u00e9changes y sont intrar\u00e9gionaux.&#13;<\/p>\n<h2>M\u00e9ga-accords r\u00e9gionaux<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nCette ann\u00e9e, quatre pays de l\u2019Anase (le Brunei, la Malaisie, Singapour et le Vietnam) ont sign\u00e9 l\u2019Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) avec l\u2019Australie, le Chili, le Japon, le Canada, le Mexique, la Nouvelle-Z\u00e9lande et le P\u00e9rou. La conclusion fructueuse de cet accord a permis aux pays signataires, en d\u00e9pit du retrait des \u00c9tats-Unis, d\u2019envoyer un signal fort en faveur du libre-\u00e9change. \u00c0 l\u2019origine de 14\u00a0% du PIB mondial, les \u00c9tats parties au PTPGP forment par le biais de cet accord un espace \u00e9conomique int\u00e9gr\u00e9 fort d\u2019un demi-milliard d\u2019habitants en r\u00e9gion Asie-Pacifique. Si d\u2019autres pays venaient \u00e0 rejoindre les rangs des signataires, le PTPGP pourrait devenir le plus grand accord commercial multilat\u00e9ral du monde et entra\u00eener une r\u00e9organisation des cha\u00eenes de valeur mondiales \u2013\u00a0avec des cons\u00e9quences \u00e9galement pour l\u2019\u00e9conomie suisse.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nUn autre accord commercial en n\u00e9gociation depuis\u00a02013 fait beaucoup parler de lui\u00a0: le Partenariat \u00e9conomique r\u00e9gional global (RCEP), qui doit renforcer les relations commerciales entre l\u2019Australie, la Chine, la Cor\u00e9e du Sud, l\u2019Inde, le Japon, la Nouvelle-Z\u00e9lande et les dix \u00c9tats de l\u2019Anase. Le\u00a0RCEP couvrirait pr\u00e8s de 40\u00a0% du PIB mondial et repr\u00e9senterait 3,4\u00a0milliards de consommateurs. L\u2019accord est toutefois moins ambitieux que le PTPGP et ne pr\u00e9voit notamment aucune disposition concernant les march\u00e9s publics, les entreprises d\u2019\u00c9tat ou encore les normes environnementales et de travail.&#13;<\/p>\n<h2>La Suisse mise sur le libre-\u00e9change<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\n\u00c0 moyen terme, plus des deux tiers de la croissance de la classe moyenne auront lieu en Asie. On peut donc s\u2019attendre \u00e0 ce que la demande en biens de consommation, ainsi qu\u2019en produits de qualit\u00e9 et de luxe suisses continue d\u2019augmenter. Selon des estimations, la classe moyenne asiatique sera cinq fois plus importante que la classe moyenne europ\u00e9enne en\u00a02030 d\u00e9j\u00e0. Dans ce contexte, la politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure de la Suisse vise \u00e0 cr\u00e9er les meilleures conditions-cadres possibles pour les entreprises suisses en Asie. Les accords de libre-\u00e9change (ALE) sont l\u00e0 l\u2019un des instruments les plus importants.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDans le cadre de l\u2019Association europ\u00e9enne de libre-\u00e9change (AELE), la Suisse dispose en Asie d\u2019ALE avec Singapour (2003), la Cor\u00e9e du Sud (2006), Hong Kong, la Chine (2012) et les Philippines (2018). Elle a par ailleurs conclu des ALE bilat\u00e9raux avec le Japon (2009) et la Chine (2014). Cette ann\u00e9e, un nouvel accord de libre-\u00e9change de large port\u00e9e entre l\u2019AELE et l\u2019Indon\u00e9sie a vu le jour. Un accord de ce genre avec le quatri\u00e8me pays le plus peupl\u00e9 du monde est pr\u00e9cieux pour l\u2019\u00e9conomie d\u2019exportation, d\u2019autant que les droits de douane moyens de l\u2019Indon\u00e9sie s\u2019\u00e9tablissent \u00e0 8\u00a0%, un taux relativement \u00e9lev\u00e9, et que l\u2019UE ne dispose pas encore d\u2019un tel accord<a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a>. Gr\u00e2ce \u00e0 cet accord, 98\u00a0% des exportations suisses vers l\u2019Indon\u00e9sie seront \u00e0 moyen terme exon\u00e9r\u00e9es de droits de douane. Il sera soumis en\u00a02019 au processus d\u2019approbation parlementaire.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill\u00a02. Accords de libre-\u00e9change de la Suisse en Asie\/Oc\u00e9anie<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2018\/12\/Bildschirmfoto-2018-12-19-um-14.17.08.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83724\" src=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2018\/12\/Bildschirmfoto-2018-12-19-um-14.17.08.png\" alt=\"\" width=\"1970\" height=\"1928\" \/><\/a>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Seco \/Shutterstock \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDes d\u00e9clarations de coop\u00e9ration ont en outre \u00e9t\u00e9 conclues avec la Mongolie, le Myanmar et le Pakistan. Elles instaurent un dialogue institutionnalis\u00e9 en vue d\u2019approfondir les relations commerciales bilat\u00e9rales.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa Suisse m\u00e8ne depuis longtemps, dans le cadre de l\u2019AELE, des n\u00e9gociations avec l\u2019Inde, la Malaisie et le Vietnam concernant un accord de libre-\u00e9change. N\u00e9anmoins, ces n\u00e9gociations se r\u00e9v\u00e8lent difficiles \u00e0 plusieurs titres. Dans le cas de l\u2019Inde, des divergences dans le domaine de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle doivent par exemple \u00eatre surmont\u00e9es. Les n\u00e9gociations amorc\u00e9es avec la Tha\u00eflande sont au point mort depuis un certain temps d\u00e9j\u00e0. Par ailleurs, la Suisse est en train d\u2019examiner dans quelle mesure ses relations commerciales avec le Pakistan pourraient \u00eatre renforc\u00e9es. Ta\u00efwan serait aussi en principe un autre partenaire de libre-\u00e9change int\u00e9ressant pour la Suisse.&#13;<\/p>\n<h2>De l\u2019importance de la sauvegarde des int\u00e9r\u00eats<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes tensions entre mondialisation et protectionnisme sont une r\u00e9alit\u00e9 avec laquelle les acteurs \u00e9conomiques doivent aujourd\u2019hui composer. Partout dans le monde, les gouvernements tentent toujours plus de soustraire certains secteurs de l\u2019\u00e9conomie domestique \u00e0 la concurrence \u00e9trang\u00e8re. En Asie par exemple, la Chine, l\u2019Inde et l\u2019Indon\u00e9sie ont introduit au cours de ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es un nombre sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne de mesures visant les branches exportatrices importantes pour l\u2019\u00e9conomie suisse comme les biotechnologies, la m\u00e9tallurgie, l\u2019industrie \u00e9lectrotechnique et celle des machines.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa d\u00e9nonciation par certains pays \u00e9mergents d\u2019accords bilat\u00e9raux de protection des investissements est \u00e9galement venue s\u2019ajouter aux facteurs d\u2019incertitude des entreprises. Tant l\u2019Indon\u00e9sie en\u00a02015 que l\u2019Inde l\u2019ann\u00e9e suivante ont mis fin \u00e0 l\u2019accord de protection des investissements avec la Suisse. Ces actions ont engendr\u00e9 un vide juridique dans les conditions contractuelles bilat\u00e9rales, notamment pour ce qui est des nouveaux investissements. Bien que les n\u00e9gociations aient entre-temps \u00e9t\u00e9 reprises avec ces deux pays, on ignore encore si le degr\u00e9 \u00e9lev\u00e9 de protection que ces accords instauraient pr\u00e9c\u00e9demment pourra \u00eatre retrouv\u00e9.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nAu regard des d\u00e9fis \u00e9voqu\u00e9s, la diplomatie \u00e9conomique et commerciale de la Suisse a gagn\u00e9 en importance au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. Les missions \u00e9conomiques officielles accompagn\u00e9es d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation de repr\u00e9sentants du secteur priv\u00e9 que le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Johann Schneider-Ammann a conduites \u00e0 plusieurs reprises en Asie ces derni\u00e8res ann\u00e9es constituent un instrument important. Les commissions \u00e9conomiques mixtes, auxquelles participe le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco) avec plusieurs pays partenaires en Asie, constituent \u00e9galement une pr\u00e9cieuse plateforme. Ces dialogues institutionnalis\u00e9s portant sur des questions de politique \u00e9conomique, auxquels les repr\u00e9sentants du secteur priv\u00e9 prennent part formellement, permettent de mettre sur la table des pr\u00e9occupations concr\u00e8tes comme des probl\u00e8mes de commerce et d\u2019investissement. La question de mesures non tarifaires, qui mettent en difficult\u00e9 les entreprises suisses dans tel ou tel pays partenaire, se pose aussi r\u00e9guli\u00e8rement dans ce cadre.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn Asie, les entreprises suisses sont de plus en plus touch\u00e9es par des prescriptions en mati\u00e8re de localisation, qui les obligent \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer une part \u00e9lev\u00e9e de valeur ajout\u00e9e sur place. Or, les entreprises innovantes, notamment dans le secteur de l\u2019industrie pharmaceutique, sont souvent confront\u00e9es \u00e0 des difficult\u00e9s dues \u00e0 une protection insuffisante des brevets. L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 juridique, les d\u00e9marches administratives laborieuses et manquant parfois de transparence, la corruption ainsi que le manque de main-d\u2019\u0153uvre sont autant de facteurs suppl\u00e9mentaires qui compliquent la t\u00e2che des acteurs \u00e9conomiques suisses dans de nombreux pays asiatiques.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDans le cadre de sa mission de sauvegarde des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques, le Seco tient compte non seulement des probl\u00e9matiques sectorielles, mais aussi des int\u00e9r\u00eats des entreprises. Il se joint ainsi aux repr\u00e9sentations diplomatiques sur place pour conseiller de mani\u00e8re cibl\u00e9e les entreprises qui en ont besoin. Afin de pouvoir continuer d\u2019assumer \u00e0 l\u2019avenir cette t\u00e2che importante de mani\u00e8re comp\u00e9tente, la Suisse s\u2019efforce d\u2019\u00e9largir continuellement son r\u00e9seau de relations en mati\u00e8re de politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Voir les\u00a0<a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/seco\/fr\/home\/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit\/Wirtschaftsbeziehungen\/laenderinformationen.html\">Informations par pays<\/a> sur www.seco.admin.ch.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">AFD (2018)\u00a0: Statistique du commerce ext\u00e9rieur (2018), commerce de l\u2019or et des autres m\u00e9taux pr\u00e9cieux inclus.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">FMI (2017), Coordinated Direct Investment Survey CDIS.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">FMI (2018), \u00ab\u00a0World Economic Outlook\u00a0\u00bb, octobre.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">OMC (2018), <a href=\"http:\/\/stat.wto.org\/TariffProfile\/WSDBTariffPFView.aspx?Language=E&Country=ID\">Tariff profile of Indonesia<\/a>.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le centre de gravit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie mondiale se d\u00e9cale de l\u2019ouest vers l\u2019est. L\u2019Asie devient par cons\u00e9quent toujours plus importante pour les entreprises suisses, que ce soit comme d\u00e9bouch\u00e9, comme site d\u2019investissement et de fabrication ou comme fournisseur de produits industriels semi-finis. Le commerce ext\u00e9rieur entre la Suisse et l\u2019Asie a doubl\u00e9 au cours des [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4784,"featured_media":20897,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4784,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Leiterin, Ressort Bilaterale Wirtschaftsbeziehungen Asien\/Ozeanien, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco)","seco_author_post_occupation_fr":"Cheffe du secteur Asie\/Oc\u00e9anie, centre de prestations Relations \u00e9conomiques bilat\u00e9rales, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"La diplomatie commerciale suisse mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve en Asie","post_lead":"De nouvelles alliances et des tendances protectionnistes en Asie donnent du fil \u00e0 retordre aux entreprises. La politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure de la Suisse essaie d\u2019apporter des solutions cibl\u00e9es au probl\u00e8me.","post_hero_image_description":"La Chine repr\u00e9sente un important d\u00e9bouch\u00e9 pour les entreprises suisses. Une rue commer\u00e7ante \u00e0 Shanghai.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":135957,"main_focus":[156170,156927],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":135961,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"82989","post_abstract":"<span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\">Les march\u00e9s asiatiques en forte croissance rev\u00eatent une importance toujours plus grande pour l\u2019\u00e9conomie suisse. Des accords suprar\u00e9gionaux comme l\u2019Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) et le Partenariat \u00e9conomique r\u00e9gional global (RCEP) pourraient transformer durablement les cha\u00eenes de valeur mondiales. Prise entre la mondialisation et le protectionnisme, la Suisse vise, au titre de sa politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure, \u00e0 assurer \u00e0 ses entreprises un acc\u00e8s \u00e0 ces march\u00e9s qui soit juridiquement s\u00fbr, pr\u00e9visible et, dans la mesure du possible, d\u00e9pourvu d\u2019obstacles et non discriminatoire. Pour ce faire, elle doit d\u2019une part cr\u00e9er des conditions-cadre solides, par exemple au travers d\u2019accords de libre-\u00e9change ou de protection des investissements, et, d\u2019autre part prot\u00e9ger leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/span>","magazine_issue":"20190201","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20181221","original_files":null,"external_release_for_author":"20181130","external_release_for_author_time":"23:30:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5bf27df6d2a9b"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135954"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4784"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135954"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187916,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135954\/revisions\/187916"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4784"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156927"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=135954"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=135954"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=135954"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=135954"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=135954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}