{"id":136221,"date":"2018-11-22T10:30:51","date_gmt":"2018-11-22T10:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2018\/11\/vettori-iten-kueng-12-2018fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:08:40","modified_gmt":"2023-08-23T22:08:40","slug":"vettori-iten-kueng-12-2018fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2018\/11\/vettori-iten-kueng-12-2018fr\/","title":{"rendered":"La r\u00e9vision de la l\u00e9gislation am\u00e9liore l\u2019efficacit\u00e9 des r\u00e9seaux \u00e9lectriques"},"content":{"rendered":"<p>Dans une perspective \u00e9conomique, on observe une d\u00e9faillance du march\u00e9 dans les r\u00e9seaux \u00e9lectriques\u00a0: ceux-ci constituent un monopole naturel qui permettrait th\u00e9oriquement aux gestionnaires d\u2019exiger des prix d\u2019utilisation surfaits. C\u2019est pourquoi, en Suisse, l\u2019\u00c9tat r\u00e9glemente les r\u00e9seaux \u00e9lectriques par l\u2019interm\u00e9diaire de la loi sur l\u2019approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 (LApEl). Cette loi entr\u00e9e en vigueur le 15\u00a0juillet\u00a02007 vise la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 et un march\u00e9 \u00e9lectrique ax\u00e9 sur la concurrence.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019exp\u00e9rience acquise dans la pratique montre que ces deux objectifs ne sont que partiellement atteints. Les r\u00e9glementations actuellement applicables au r\u00e9seau pr\u00e9sentent divers points faibles. La r\u00e9gulation \u00ab\u00a0cost-plus\u00a0\u00bb, cens\u00e9e corriger les d\u00e9faillances du march\u00e9 dans le domaine du r\u00e9seau, ne fonctionne pas de mani\u00e8re satisfaisante. Elle permet aux gestionnaires de r\u00e9seau de distribution de r\u00e9percuter sur les consommateurs les co\u00fbts efficaces d\u2019un r\u00e9seau s\u00fbr et performant. Mais en l\u2019absence de contr\u00f4les approfondis et r\u00e9guliers des co\u00fbts, les incitations \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 sont insuffisantes. Les entreprises r\u00e9glement\u00e9es sont peu incit\u00e9es \u00e0 r\u00e9duire leurs co\u00fbts ou \u00e0 am\u00e9liorer leur efficacit\u00e9. Comme elles peuvent accro\u00eetre leur b\u00e9n\u00e9fice en d\u00e9veloppant davantage leur r\u00e9seau, elles sont fonci\u00e8rement pouss\u00e9es \u00e0 un d\u00e9veloppement \u00e0 forte intensit\u00e9 capitalistique.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDu point de vue de l\u2019efficacit\u00e9, il faut en outre d\u00e9plorer que la r\u00e9gulation \u00ab\u00a0cost-plus\u00a0\u00bb ne pr\u00e9voit pas d\u2019incitations sp\u00e9cifiques en faveur d\u2019investissements intelligents (efficaces), parce que ceux-ci g\u00e9n\u00e8rent surtout des co\u00fbts d\u2019exploitation. Par \u00ab\u00a0mesures intelligentes\u00a0\u00bb,\u00a0on entend par exemple des technologies de r\u00e9seau in\u00e9dites comme les transformateurs de r\u00e9seau local r\u00e9glables ou le pilotage de la consommation et de la production. L\u2019utilisation cibl\u00e9e du pilotage intelligent promet justement de r\u00e9duire les congestions de r\u00e9seau et d\u2019\u00e9conomiser \u2013 \u00e0 moyen ou long terme \u2013 des co\u00fbts de d\u00e9veloppement du r\u00e9seau.&#13;<\/p>\n<h2>Peu d\u2019incitations pour les consommateurs finaux<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nUn autre point faible de l\u2019actuelle LApEl r\u00e9side dans les tarifs d\u2019utilisation du r\u00e9seau trop peu ax\u00e9s sur les co\u00fbts et qui constituent de ce fait des incitations sous-optimales pour les utilisateurs. En particulier, les conditions juridiques ne r\u00e9pondent pas suffisamment au principe de causalit\u00e9, car elles pr\u00e9voient surtout des tarifs en fonction de la consommation. Or, l\u2019inducteur d\u00e9terminant des co\u00fbts de r\u00e9seau est la capacit\u00e9 du r\u00e9seau, qui est elle-m\u00eame fonction de la consommation maximale, c\u2019est-\u00e0-dire de la performance maximale. Les tarifs d\u2019utilisation du r\u00e9seau ax\u00e9s sur la consommation incitent donc trop peu les consommateurs finaux \u00e0 se comporter de mani\u00e8re utile au r\u00e9seau, par exemple en \u00e9vitant les pointes de charge.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa loi ne r\u00e9glemente pas le recours aux \u00ab\u00a0flexibilit\u00e9s\u00a0\u00bb telles que les pompes \u00e0 chaleur, les machines \u00e0 laver ou les entrep\u00f4ts frigorifiques. La consommation de ces installations est flexible dans le temps et peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e en fonction de la charge du r\u00e9seau \u00e9lectrique. En pratique, les flexibilit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la consommation sont actuellement g\u00e9r\u00e9es par les gestionnaires de r\u00e9seau de distribution, qui les enclenchent et les d\u00e9sactivent aux moments voulus par une t\u00e9l\u00e9commande centralis\u00e9e. Cette situation n\u2019est pas efficace, car les propri\u00e9taires ne peuvent pas d\u00e9cider librement s\u2019ils entendent mettre leurs flexibilit\u00e9s \u00e0 la disposition du gestionnaire de r\u00e9seau, les utiliser eux-m\u00eames ou les commercialiser. Dans ce cadre, le recours aux flexibilit\u00e9s n\u2019est pas efficace, car elles ne sont pas utilis\u00e9es, ou pas lorsqu\u2019elles d\u00e9ploieraient leur utilit\u00e9 maximale. Dans certaines circonstances, il serait par exemple plus efficace que les propri\u00e9taires de flexibilit\u00e9s puissent les commercialiser, plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre indemnis\u00e9s par le gestionnaire de r\u00e9seau.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEnfin, la concurrence n\u2019est pas suffisante dans le domaine des syst\u00e8mes de mesure (mesure de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, exploitation des compteurs), o\u00f9 l\u2019on d\u00e9c\u00e8le des indices de prix surfaits et des probl\u00e8mes de qualit\u00e9.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDans ce contexte, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a mis en consultation en octobre 2018 une r\u00e9vision de la LApEl. Outre des mesures de r\u00e9gulation du r\u00e9seau, cette r\u00e9vision pr\u00e9voit l\u2019ouverture compl\u00e8te du march\u00e9 et l\u2019instauration d\u2019une r\u00e9serve dite \u00ab\u00a0de stockage\u00a0\u00bb. Les entreprises de conseil Infras et BG Ing\u00e9nieurs Conseils ont r\u00e9alis\u00e9, sur mandat de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00e9nergie (Ofen) et du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), une analyse d\u2019impact de la r\u00e9glementation (AIR) afin d\u2019identifier les principaux effets macro\u00e9conomiques des mesures pr\u00e9vues par la r\u00e9vision dans le domaine du r\u00e9seau<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. \u00c0 cet effet, les co\u00fbts et l\u2019utilit\u00e9 des mesures ont \u00e9t\u00e9 compar\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9volution qui pr\u00e9vaut sous le r\u00e9gime de l\u2019actuelle LApEl.&#13;<\/p>\n<h2>Des instruments contre les d\u00e9faillances du march\u00e9<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes mesures propos\u00e9es dans la r\u00e9vision sont n\u00e9cessaires et judicieuses du point de vue \u00e9conomique et r\u00e9gulatoire, car elles r\u00e9duisent les d\u00e9faillances actuelles du march\u00e9 (voir\u00a0<em>tableau<\/em>). Les dispositions visant davantage de transparence sont en particulier cruciales s\u2019agissant des co\u00fbts de r\u00e9seau. Dans le jargon, on parle d\u2019une \u00ab\u00a0r\u00e9gulation Sunshine\u00a0\u00bb, parce qu\u2019elle \u00e9claire le domaine r\u00e9glement\u00e9. Une r\u00e9gulation correspondante peut r\u00e9duire les inefficacit\u00e9s de production inh\u00e9rentes au d\u00e9veloppement du r\u00e9seau et \u00e0 l\u2019exploitation, tout en cr\u00e9ant des incitations aux investissements intelligents.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Mesures couvertes par l\u2019AIR et leurs effets<\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<table width=\"120%\">&#13;<\/p>\n<thead>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"127\"><strong>Mesure<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"137\"><strong>R\u00e9glementation existante<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"221\"><strong>Nouvelle r\u00e9glementation\u00a0\/\u00a0modifications par rapport \u00e0 la version actuelle<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"127\"><strong>Principaux acteurs concern\u00e9s<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"116\"><strong>Utilit\u00e9 suppl\u00e9mentaire<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"127\"><strong>Co\u00fbts\u00a0 suppl\u00e9mentaires de mise en \u0153uvre<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;\n<\/thead>\n<p>&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"127\"><strong>Flexibilit\u00e9s du r\u00e9seau de distribution<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"137\">Acc\u00e8s non r\u00e9glement\u00e9 aux flexibilit\u00e9s<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"221\">Acc\u00e8s r\u00e9glement\u00e9 aux flexibilit\u00e9s<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"127\">Consommateurs finaux, fournisseurs de services \u00e9nerg\u00e9tiques, gestionnaires de r\u00e9seau de distribution<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"116\">grande<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"127\">faibles\/moyens<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"127\"><strong>Libert\u00e9 de choix pour les instruments de mesure<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"137\">Gestionnaires de r\u00e9seau responsables des syst\u00e8mes de mesure<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"221\">Libert\u00e9 de choix pour les grands consommateurs et les grands producteurs<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"127\">Prestataires de services \u00e9nerg\u00e9tiques et de prestations de mesure, consommateurs finaux et producteurs (de taille assez importante)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"116\">faible\/moyenne<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"127\">faibles\/moyens<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"127\"><strong>R\u00e9gulation Sunshine<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"137\">Mod\u00e8le de r\u00e9gulation \u00ab\u00a0cost-plus\u00a0\u00bb (r\u00e9mun\u00e9ration de l\u2019utilisation du r\u00e9seau r\u00e9glement\u00e9e sur la base des co\u00fbts de r\u00e9seau imputables)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"221\">Ajout d\u2019\u00e9l\u00e9ments Sunshine (publication d\u2019indices de performance)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"127\">Gestionnaires de r\u00e9seau de distribution<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"116\">faible\/moyenne<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"127\">faibles<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"127\"><strong>Tarification<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"137\">Le prix r\u00e9mun\u00e9rant le travail repr\u00e9sente au moins 70\u00a0% du tarif d\u2019utilisation du r\u00e9seau<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"221\">Le prix r\u00e9mun\u00e9rant le travail repr\u00e9sente au moins 50\u00a0% du tarif d\u2019utilisation du r\u00e9seau<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"127\">Consommateurs finaux, prosommateurs<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"116\">faible\/moyenne<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"127\">faibles<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Infras<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019introduction de la r\u00e9gulation des flexibilit\u00e9s dans le r\u00e9seau de distribution mentionn\u00e9e ci-dessus r\u00e9duit aussi les inefficacit\u00e9s en r\u00e9glementant clairement les droits d\u2019acc\u00e8s. S\u2019agissant des instruments de mesure, l\u2019introduction de la libert\u00e9 de choix cr\u00e9e une pression concurrentielle \u00e0 la baisse des prix et \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9. Enfin, l\u2019adaptation des tarifs d\u2019utilisation du r\u00e9seau accro\u00eet le respect du principe de causalit\u00e9 dans l\u2019imputation des co\u00fbts de r\u00e9seau\u00a0: en abaissant les prix du travail tout en augmentant ceux de la puissance, on incite les prosommateurs (par exemple des consommateurs dot\u00e9s de leur propre installation photovolta\u00efque) \u00e0 mieux adapter leur utilisation du r\u00e9seau aux p\u00e9nuries physiques du r\u00e9seau \u00e9lectrique.&#13;<\/p>\n<h2>\u00c9conomiser des co\u00fbts de r\u00e9seau<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes adaptations du syst\u00e8me de r\u00e9gulation permettent globalement d\u2019\u00e9conomiser des millions de francs de co\u00fbts de r\u00e9seau. Dans le cas de la r\u00e9gulation Sunshine, l\u2019effet net est l\u00e9g\u00e8rement positif, car elle accentue la pression vers plus d\u2019efficacit\u00e9. Cependant, tant que les co\u00fbts de capital imputables permettent un b\u00e9n\u00e9fice ad\u00e9quat et que tous les co\u00fbts d\u2019exploitation peuvent \u00eatre refactur\u00e9s, les gestionnaires de r\u00e9seau restent enclins \u00e0 d\u00e9velopper leur r\u00e9seau \u00e0 un co\u00fbt de capital \u00e9lev\u00e9. Une r\u00e9gulation des incitations, qui pr\u00e9voirait des incitations financi\u00e8res explicites sous forme d\u2019objectifs de co\u00fbts totaux dynamiques ainsi que des bonus et malus implicites, cr\u00e9erait des incitations nettement plus fortes \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9\u00a0: certaines estimations chiffrent les \u00e9conomies annuelles sur les co\u00fbts de r\u00e9seau entre 190 et 270 millions de francs<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nGr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9gulation des flexibilit\u00e9s dans le r\u00e9seau de distribution, les \u00e9conomies de co\u00fbts de d\u00e9veloppement du r\u00e9seau atteignent un montant estim\u00e9 \u00e0 40 millions de francs par an<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>, soit environ 0,5\u00a0% de la cr\u00e9ation de valeur de la branche de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>. Toutefois, l\u2019effet net (les \u00e9conomies moins le co\u00fbt de mise en \u0153uvre) devrait \u00eatre inf\u00e9rieur. On ne dispose pas de chiffres pour le potentiel de march\u00e9 des flexibilit\u00e9s. Le potentiel technique des flexibilit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la consommation est estim\u00e9 \u00e0 7\u00a0GW, ce qui correspond \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 la puissance des centrales d\u2019accumulation (\u00e0 pompage-turbinage). La part effectivement utilisable \u00e9conomiquement reste difficile \u00e0 d\u00e9terminer.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nQuant aux autres mesures, les co\u00fbts n\u2019ont pas pu \u00eatre quantifi\u00e9s dans le cadre de l\u2019AIR. Des \u00e9tudes et des estimations d\u2019experts portent \u00e0 penser que les effets nets seraient plut\u00f4t positifs.&#13;<\/p>\n<h2>De nouveaux mod\u00e8les d\u2019affaires sont possibles<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nUne importante utilit\u00e9 de la r\u00e9vision pour les consommateurs finaux (c\u2019est-\u00e0-dire les m\u00e9nages et les entreprises) r\u00e9side dans le fait que les r\u00e9mun\u00e9rations de l\u2019utilisation du r\u00e9seau devraient moins augmenter \u00e0 long terme que dans le cas de r\u00e9f\u00e9rence. Les consommateurs finaux profiteront en outre de la possibilit\u00e9 de commercialiser eux-m\u00eames leurs flexibilit\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 optimiser leur propre consommation. Simultan\u00e9ment, la tarification du r\u00e9seau est con\u00e7ue de sorte que la rentabilit\u00e9 des installations photovolta\u00efques soit maintenue en cas de consommation propre.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDu point de vue social, les mesures \u00e9tudi\u00e9es ne repr\u00e9sentent aucun probl\u00e8me pour les m\u00e9nages. Des effets de r\u00e9partition de quelque ampleur ne sont pas probables. Les PME ne supporteront pas non plus une charge excessive. Quant aux grands consommateurs, ils b\u00e9n\u00e9ficieront du fait que, gr\u00e2ce \u00e0 une concurrence accrue, leurs co\u00fbts li\u00e9s aux mesures baisseront tandis que la qualit\u00e9 des prestations de mesure s\u2019am\u00e9liorera. En outre, la r\u00e9glementation des flexibilit\u00e9s ouvre de nouveaux mod\u00e8les d\u2019affaires sur le march\u00e9 de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 aux prestataires de services \u00e9nerg\u00e9tiques.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019impact de la r\u00e9vision de la loi sur l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9conomie est globalement positif. Des impulsions \u00e0 l\u2019innovation sont probables \u00e0 moyen ou long terme, en particulier dans le contexte de la commercialisation des flexibilit\u00e9s. Compte tenu de ces effets, les mesures pr\u00e9vues par la r\u00e9vision de la LApEl devraient tendanciellement contribuer au renforcement de la place \u00e9conomique suisse.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Vettori, Iten et K\u00fcng (2017).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Frontier Economics (2015).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Consentec (2015).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">AES (2018).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans une perspective \u00e9conomique, on observe une d\u00e9faillance du march\u00e9 dans les r\u00e9seaux \u00e9lectriques\u00a0: ceux-ci constituent un monopole naturel qui permettrait th\u00e9oriquement aux gestionnaires d\u2019exiger des prix d\u2019utilisation surfaits. C\u2019est pourquoi, en Suisse, l\u2019\u00c9tat r\u00e9glemente les r\u00e9seaux \u00e9lectriques par l\u2019interm\u00e9diaire de la loi sur l\u2019approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 (LApEl). Cette loi entr\u00e9e en vigueur le 15\u00a0juillet\u00a02007 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3589,"featured_media":21212,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3589,"seco_co_author":[2980,4761,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"\u00d6konomin, Partnerin, Infras, Z\u00fcrich","seco_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste et associ\u00e9e, Infras, Zurich|\u00c9conomiste et associ\u00e9e, Infras, Zurich","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":2980,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. oec. publ., Gesch\u00e4ftsleiter, Partner und Verwaltungsrat Infras, Z\u00fcrich","seco_co_author_post_occupation_fr":"Directeur, partenaire et membre du conseil d\u2019administration d\u2019Infras, Zurich"},{"seco_co_author":4761,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. El.-Ing. ETH, Leiter Energie und Wasser, BG Ingenieure und Berater, Baar","seco_co_author_post_occupation_fr":"Chef \u00c9nergie et eaux, BG Ing\u00e9nieurs Conseils, Baar (ZG)"}],"short_title":"La r\u00e9vision de la loi am\u00e9liore l\u2019efficacit\u00e9 des r\u00e9seaux \u00e9lectriques","post_lead":"La r\u00e9vision pr\u00e9vue de la loi sur l\u2019approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 (LApEl) introduit des incitations \u00e9conomiques dans le domaine de la r\u00e9gulation du r\u00e9seau. Cela favorise les approches novatrices au sein de la branche et permet de r\u00e9duire les co\u00fbts.","post_hero_image_description":"Les entrep\u00f4ts frigorifiques pourraient jouer un r\u00f4le important sur le march\u00e9 de l'\u00e9lectricit\u00e9. Un centre de tri \u00e0 Perroy (VD).","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"<ul>&#13;\n \t<li>AES (2018). <em>L\u2019approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9\u00a0: un facteur \u00e9conomique et de comp\u00e9titivit\u00e9<\/em>. Document de connaissances de base, \u00e9tat en janvier 2018.<\/li>&#13;\n \t<li>Consentec (2015). <em>Entwicklung der Netzkosten in der Schweiz vor dem Hintergrund des derzeitigen Bedarfs, der ES2050 und der Strategie Stromnetze<\/em>. Sur mandat de l\u2019Ofen, Aix-la-Chapelle, 30\u00a0septembre 2015.<\/li>&#13;\n \t<li>Frontier Economics (2015). <em>Kosten-Nutzen-Analyse der Einf\u00fchrung einer Anreizregulierung f\u00fcr Stromnetzbetreiber<\/em>. \u00c9tude r\u00e9alis\u00e9e pour l\u2019Ofen, rapport final, Frontier Economics Ltd, Cologne, mai.<\/li>&#13;\n \t<li>Vettori Anna, Iten Rolf et K\u00fcng\u00a0Lukas (2017). <em><a href=\"http:\/\/www.infras.ch\/media\/filer_public\/58\/24\/5824fd20-e459-411a-9adf-0397aba6fb6c\/schlussbericht_rfa_stromvg_20170504.pdf\">Regulierungsfolgenabsch\u00e4tzung zur Revision Stromversorgungsgesetz (StromVG)<\/a><\/em>. Infras et BG Ing\u00e9nieurs Conseils. Rapport sur mandat de l\u2019Ofen et du Seco, 4 mai.<\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":136224,"main_focus":[156184,156937],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":136228,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"81746","post_abstract":"Entr\u00e9e en vigueur en 2007, la loi sur l\u2019approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 (LApEl) pr\u00e9sente divers points faibles dans le contexte actuel. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de la r\u00e9viser dans l\u2019optique de la mise en \u0153uvre la Strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique\u00a02050 et de l\u2019ouverture pr\u00e9vue du march\u00e9. Afin d\u2019analyser les effets macro\u00e9conomiques des mesures planifi\u00e9es, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00e9nergie (Ofen) et le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco) ont charg\u00e9 les entreprises de conseil Infras et BG Ing\u00e9nieurs Conseils de r\u00e9aliser une analyse d\u2019impact de la r\u00e9glementation (AIR). Celle-ci s\u2019est concentr\u00e9e sur les mesures de r\u00e9gulation du r\u00e9seau. L\u2019\u00e9valuation des mesures pr\u00e9vues est globalement positive\u00a0: elles augmentent notamment l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019exploitation du r\u00e9seau, r\u00e9duisent les co\u00fbts, am\u00e9liorent la qualit\u00e9 des syst\u00e8mes de mesure et permettent d\u2019accro\u00eetre le potentiel de rendement gr\u00e2ce \u00e0 la commercialisation des flexibilit\u00e9s.","magazine_issue":"12-2018","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20181123","original_files":null,"external_release_for_author":"20181030","external_release_for_author_time":"23:30:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5bb5e54d41abe"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136221"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3589"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136221"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187954,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136221\/revisions\/187954"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4761"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2980"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3589"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156937"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=136221"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=136221"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=136221"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=136221"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=136221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}