{"id":136522,"date":"2018-10-24T10:00:03","date_gmt":"2018-10-24T10:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2018\/10\/thalmann-vielle-11-2018fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:09:07","modified_gmt":"2023-08-23T22:09:07","slug":"thalmann-vielle-11-2018fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2018\/10\/thalmann-vielle-11-2018fr\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce que la politique climatique de la Suisse a d\u00e9j\u00e0 obtenu&nbsp;?"},"content":{"rendered":"<p>Entre 1990 et 2015, les \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> dues \u00e0 la combustion d\u2019\u00e9nergie fossile en Suisse<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a> ont baiss\u00e9 de 10,5\u00a0%. Sur la m\u00eame p\u00e9riode, la population a augment\u00e9 de 23\u00a0% et le produit int\u00e9rieur brut (PIB) de 47\u00a0%. On peut ainsi penser que les \u00e9missions auraient augment\u00e9 sans les mesures de politique \u00e9nerg\u00e9tique et climatique mises en \u0153uvre, mais que la hausse a \u00e9t\u00e9 frein\u00e9e par le rench\u00e9rissement de l\u2019\u00e9nergie et les progr\u00e8s techniques. Il est donc difficile d\u2019estimer les effets nets de toutes les mesures mises en \u0153uvre en Suisse. Or, c\u2019est justement ce que demande la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) dans le cadre des Communications nationales. Elle demande m\u00eame de pr\u00e9dire les effets des politiques nationales \u00e0 l\u2019horizon 2035.&#13;<\/p>\n<h2>Trois sc\u00e9narios, avec et sans politiques publiques<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes mesures prises en compte dans les simulations sont principalement celles des lois sur l\u2019\u00e9nergie et sur le CO<sub>2<\/sub>, ainsi que les ordonnances sur la consommation sp\u00e9cifique des voitures, la redevance poids lourds li\u00e9e aux prestations et les r\u00e9glementations cantonales pour la construction. Un premier sc\u00e9nario \u00ab\u00a0avec les mesures existantes\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0with existing measures\u00a0\u00bb, WEM) contient toutes ces mesures pour 1990 \u00e0 2015. Il r\u00e9plique donc l\u2019\u00e9conomie suisse, ses consommations d\u2019\u00e9nergie et ses \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> comme elles ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es. Il a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9 jusqu\u2019en 2035 sur la base d\u2019hypoth\u00e8ses \u00ab\u00a0officielles\u00a0\u00bb concernant la d\u00e9mographie et l\u2019\u00e9conomie<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Il postule \u00e9galement que toutes les mesures existantes ou adopt\u00e9es en 2016 sont maintenues au m\u00eame niveau jusqu\u2019en 2035. Un second sc\u00e9nario \u00ab\u00a0WEM+\u00a0\u00bb ajoute les mesures accept\u00e9es par la population le 21 mai 2017 dans le cadre de r\u00e9vision de la loi sur l\u2019\u00e9nergie. Enfin, un sc\u00e9nario \u00ab\u00a0sans mesures\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0without measures\u00a0\u00bb, WOM) est simul\u00e9 de 1990 \u00e0 2035 en retirant du sc\u00e9nario \u00ab\u00a0avec les mesures existantes\u00a0\u00bb toutes celles affectant directement la consommation d\u2019\u00e9nergie et les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre mentionn\u00e9es ci-dessus. La comparaison des deux premiers sc\u00e9narios avec le dernier permet d\u2019appr\u00e9cier les effets pass\u00e9s (1990-2015) et futurs (2016-2035) de ces mesures.&#13;<\/p>\n<h2>Baisse des \u00e9missions<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDans le sc\u00e9nario \u00ab\u00a0avec les mesures existantes\u00a0\u00bb, les \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie, qui ont baiss\u00e9 de 40,9 millions de tonnes en 1990 \u00e0 36,6 millions en 2015, continueront de diminuer. Elles passeront \u00e0 34,8 millions en 2020 (\u201115\u00a0% par rapport \u00e0 1990), puis \u00e0 30,5 millions en 2035 (\u201125\u00a0%). Avec le premier paquet de mesures de la Strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050 (sc\u00e9nario WEM+), les \u00e9missions baissent \u00e0 34,2\u00a0millions de tonnes en 2020 (\u201116,3\u00a0% par rapport \u00e0 1990) et \u00e0 29,1 millions en 2035 (\u201129\u00a0%). Dans les deux cas, des efforts accrus de compensation et de r\u00e9duction pour d\u2019autres gaz \u00e0 effet de serre sont n\u00e9cessaires pour que les objectifs de la loi sur le CO<sub>2<\/sub> (r\u00e9duction de 20\u00a0% et 30\u00a0% des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre respectivement en 2020 et 2030 par rapport \u00e0 1990) soient atteints.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEnfin, la simulation du sc\u00e9nario \u00ab\u00a0sans mesures\u00a0\u00bb montre que, sans ces derni\u00e8res, les \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie se seraient \u00e9tablies \u00e0 42,5 millions de tonnes en 2015, soit 4\u00a0% au-dessus du niveau de 1990. Les mesures ont permis d\u2019\u00e9viter 48\u00a0millions de tonnes d\u2019\u00e9missions sur l\u2019ensemble de la p\u00e9riode 1990-2015, soit un peu plus que les \u00e9missions d\u2019une ann\u00e9e. Ces \u00e9conomies ont \u00e9t\u00e9 principalement r\u00e9alis\u00e9es depuis que la taxe sur le CO<sub>2<\/sub> et le Programme B\u00e2timents d\u00e9veloppent leurs effets. L\u2019\u00e9cart entre la courbe des \u00e9missions sans mesures et avec les mesures existantes va encore se creuser tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8rement, puisque les mesures existantes sont \u00ab\u00a0fig\u00e9es\u00a0\u00bb apr\u00e8s 2016 (voir <em>illustration 1<\/em>).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nFait notable\u00a0: les \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie se seraient stabilis\u00e9es m\u00eame sans les mesures, malgr\u00e9 la croissance d\u00e9mographique et \u00e9conomique ainsi que l&#8217;arr\u00eat successif des centrales nucl\u00e9aires. En effet, des progr\u00e8s techniques se seraient produits m\u00eame sans mesures d\u2019encouragement en Suisse, et la hausse du prix du p\u00e9trole et du gaz naturel aurait \u00e9galement eu un effet mod\u00e9rateur<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill. 1. \u00c9missions de CO<sub>2<\/sub> en Suisse selon les diff\u00e9rents sc\u00e9narios, 1990\u20132035<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class=\"legacy_chart_custom\"><div class='chart chart--normal' id='11_2018_Thalmann_Vielle_Abb1_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#11_2018_Thalmann_Vielle_Abb1_fr').highcharts({\n\n  chart: {\n        type: 'line'\n    },\n\n    title: {\n        text: ''\n    }, credits: {enabled: false},\n\n\n    yAxis: {\n        title: {\n            text: 'Millions de tonnes de CO<sub>2<\/sub> \/ an'\n        },\n     min: 0,\nmax: 50,    \n        minRange: 5,\n    },\n    \n\n plotOptions: {\n        line: {marker:{enabled: false},\n            dataLabels: {\n                enabled: false\n            },\n            enableMouseTracking: true\n        },  series: {pointStart: 1990}\n    },   \n\n    series: [{\n        name: 'Sc\u00e9nario avec mesures existantes (WEM)',\n        data: [40.9,\t43.2,\t43.2,\t41.1,\t40.0,\t40.9,\t41.8,\t40.9,\t42.4,\t42.2,\t41.3,\t42.7,\t41.2,\t42.4,\t42.8,\t43.3,\t42.9,\t40.9,\t42.3,\t41.2,\t42.6,\t38.5,\t39.9,\t40.9,\t36.9,\t36.6,\t36.6,\t36.1,\t35.4,\t35.3,\t35.0,\t34.7,\t34.3,\t33.9,\t33.6,\t33.2,\t33.0,\t32.8,\t32.5,\t32.5,\t32.2,\t31.9,\t31.7,\t31.6,\t31.4,\t31.1]\n    }, \n    {\n        name: 'Sc\u00e9nario avec mesures existantes et adopt\u00e9es (WEM+)',\n        data: [null,\tnull,\tnull,\tnull,\tnull,\tnull,\tnull,\tnull,\tnull,\tnull,\tnull,\tnull,\tnull,\tnull,\tnull,\tnull,\tnull,\tnull,\tnull,\tnull,\tnull,\tnull,\tnull,\tnull,\tnull,\t36.57,\t36.60,\t36.00,\t35.11,\t34.74,\t34.30,\t33.84,\t33.40,\t32.98,\t32.60,\t32.20,\t31.89,\t31.59,\t31.26,\t31.06,\t30.71,\t30.43,\t30.17,\t30.11,\t29.85,\t29.60], color: '#23318a'\n    },\n    \n    {\n        name: 'Sc\u00e9nario sans mesures (WOM)',\n        data: [41.0,\t43.4,\t43.5,\t41.3,\t40.3,\t41.3,\t42.3,\t41.5,\t43.2,\t43.1,\t42.3,\t43.9,\t42.5,\t43.9,\t44.5,\t45.1,\t44.9,\t43.1,\t44.7,\t44.0,\t46.1,\t42.1,\t43.7,\t45.1,\t41.8,\t42.5,\t43.1,\t42.8,\t42.6,\t43.4,\t43.3,\t42.8,\t42.5,\t42.1,\t41.7,\t41.4,\t41.2,\t40.9,\t40.7,\t41.3,\t41.0,\t40.8,\t40.7,\t41.3,\t41.2,\t41.0], color:'#e84066' \n    }]\n\n   \n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n<\/div>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: les \u00e9missions prises en compte sont li\u00e9es \u00e0 la combustion d\u2019\u00e9nergies fossiles. Elles sont calcul\u00e9es sans prendre en compte les \u00e9missions du trafic a\u00e9rien ni les compensations \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0:\u00a0\u00a0Vielle et Thalmann (2017) \/ La Vie \u00e9conomique&#13;<br \/>\n<\/span>&#13;<\/p>\n<h2>R\u00e9ductions principalement dans l\u2019industrie et les b\u00e2timents<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDans les deux sc\u00e9narios \u00ab\u00a0avec les mesures existantes ou adopt\u00e9es\u00a0\u00bb, les secteurs qui contribuent le plus aux r\u00e9ductions d\u2019\u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> sont l\u2019industrie ainsi que les b\u00e2timents r\u00e9sidentiels et non r\u00e9sidentiels. En revanche, les \u00e9missions li\u00e9es \u00e0 la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 augmentent malgr\u00e9 une p\u00e9n\u00e9tration importante des renouvelables pour la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>, qui b\u00e9n\u00e9ficient de soutiens mis en \u0153uvre par la Conf\u00e9d\u00e9ration. En effet, la mise \u00e0 l\u2019arr\u00eat progressive des centrales nucl\u00e9aires n\u00e9cessite tout de m\u00eame de recourir \u00e0 des centrales \u00e0 gaz naturel, y compris dans les sc\u00e9narios avec mesures. Les \u00e9missions des transports vont \u00e9galement d\u00e9passer le niveau de 1990 jusqu\u2019en 2023. N\u00e9anmoins, ces secteurs font bien mieux que si aucune mesure n\u2019avait \u00e9t\u00e9 prise (sc\u00e9nario \u00ab\u00a0sans mesures\u00a0\u00bb). Les mesures dans les domaines de la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et dans les transports conduisent donc bien \u00e0 une r\u00e9duction des \u00e9missions dans ces deux secteurs par rapport au sc\u00e9nario \u00ab\u00a0sans mesures\u00a0\u00bb (voir <em>illustration 2<\/em>).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes prescriptions \u00e9nerg\u00e9tiques cantonales pour les b\u00e2timents (MoPEC depuis 1992) assurent \u00e0 elles seules 24\u00a0% des 236 millions de tonnes de CO<sub>2<\/sub> \u00e9vit\u00e9es sur l\u2019ensemble de la p\u00e9riode 1990-2035 (voir <em>illustration 2<\/em> \u00e9galement). La taxe sur le CO<sub>2<\/sub>, directement et \u00e0 travers les m\u00e9canismes d\u2019exemption (engagements et syst\u00e8me d\u2019\u00e9change de quotas d\u2019\u00e9missions), assure 17\u00a0% de ces \u00e9conomies, bien qu\u2019elle reste au niveau actuel de 96 francs par tonne CO<sub>2<\/sub> jusqu\u2019en 2035 et qu\u2019elle ne soit pr\u00e9lev\u00e9e que sur les combustibles. Les mesures dans le domaine des transports y contribuent presque autant, avec un effet croissant vers la fin de la p\u00e9riode, \u00e0 mesure que les limites d\u2019\u00e9missions pour les nouveaux v\u00e9hicules d\u00e9ploient leurs effets.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill. 2. \u00c9missions totales de CO<sub>2<\/sub>\u00a0en Suisse provenant\u00a0de\u00a0la combustion d\u2019\u00e9nergie \u00e9vit\u00e9es gr\u00e2ce aux mesures, 1990\u20132035<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class=\"legacy_chart_custom\"><div class='chart chart--normal' id='11_2018_Thalmann_Vielle_Abb2_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#11_2018_Thalmann_Vielle_Abb2_fr').highcharts({\n\n  chart: {\n        type: 'column'\n    },\n    title: {\n        text: ' '\n    }, credits: {enabled: false},\n    xAxis: {\n        categories: ['1990','1991','1992','1993','1994','1995','1996','1997','1998','1999','2000','2001','2002','2003','2004','2005','2006','2007','2008','2009','2010','2011','2012','2013','2014','2015','2016','2017','2018','2019','2020','2021','2022','2023','2024','2025','2026','2027','2028','2029','2030','2031','2032','2033','2034','2035']\n    },\n    yAxis: {\n        min: 0,\n        title: {\n            text: 'Millions de tonnes de CO<sub>2<\/sub> \/ an'\n        },\n         stackLabels: {\n            enabled: false,\n            \n        }\n    },\n    \n    tooltip: {\n        headerFormat: '<b>{point.x}<\/b><br\/>',\n        pointFormat: '{series.name}: {point.y}<br\/>Total: {point.stackTotal}'\n    },\n    plotOptions: {\n        column: {\n            stacking: 'normal',\n            dataLabels: {\n                enabled: false\n                \n            }\n        }\n    },\n    series: [{\n        name: 'Programmes Suisse \u00c9nergie',\n        data: [0.0,0.0,0.0,0.0,0.1,0.1,0.1,0.2,0.3,0.3,0.4,0.4,0.5,0.5,0.5,0.6,0.6,0.6,0.6,0.7,0.7,0.7,0.7,0.6,0.7,0.6,0.7,0.6,0.6,0.6,0.6,0.6,0.5,0.4,0.4,0.3,0.2,0.2,0.1,0.1,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0]\n    }, {\n        name: 'Mod\u00e8le de prescriptions \u00e9nerg\u00e9tiques des cantons (MoPEC)',\n        data: [0.2,0.2,0.2,0.2,0.3,0.3,0.4,0.4,0.4,0.5,0.5,0.6,0.6,0.7,0.7,0.8,0.8,0.9,0.9,1.0,1.1,1.1,1.2,1.3,1.4,1.5,1.5,1.6,1.7,1.7,1.8,1.8,1.9,1.9,1.9,1.9,2.0,2.0,2.0,2.0,2.0,2.0,2.0,2.0,2.0,2.0\n]\n    }, {\n        name: 'Programme B\u00e2timents',\n        data: [0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.1,0.1,0.1,0.1,0.1,0.2,0.3,0.3,0.4,0.4,0.5,0.6,0.6,0.7,0.8,0.9,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,0.9,0.9,0.9,0.9,0.9,0.9,0.9,0.9,0.9,0.9,0.9\n]\n    }, {\n        name: 'Transports',\n        data: [0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.1,0.1,0.1,0.1,0.2,0.2,0.2,0.3,0.3,0.4,0.4,0.4,0.4,0.4,0.4,0.5,0.6,0.7,0.7,0.8,0.9,1.0,1.1,1.3,1.4,1.5,1.6,1.7,1.8,1.9,2.0,2.1,2.2,2.3,2.3,2.4,2.4,2.5\n]\n    }, {\n        name: 'Production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9',\n        data: [0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.2,0.2,0.3,0.3,0.4,0.5,0.6,0.8,0.9,1.7,1.7,1.7,1.6,1.6,1.5,1.5,1.5,1.5,1.5,2.1,2.1,2.1,2.1,2.4,2.4,2.3\n]\n    }, {\n        name: 'Prix sur le CO<sub>2<\/sub>',\n        data: [0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.2,0.2,0.6,0.5,0.4,0.7,0.9,1.6,1.6,1.6,1.7,1.7,1.7,1.8,1.7,1.7,1.7,1.7,1.7,1.7,1.6,1.8,1.8,1.8,1.8,2.0,2.0,2.0\n]\n    }, {\n        name: 'Effets combin\u00e9s',\n        data: [0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.1,0.1,0.1,0.1,0.1,0.1,0.1,0.2,0.3,0.4,0.3,0.3,0.3,0.4,0.6,0.7,0.7,0.8,1.0,1.1,0.9,1.0,1.0,1.1,1.1,1.2,1.2,1.2,1.3,1.3,1.4,1.5,1.6,1.6,1.7]\n    }]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n<\/div>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: Sont repr\u00e9sent\u00e9es les \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es gr\u00e2ce aux mesures de r\u00e9duction des \u00e9missions (sc\u00e9nario \u00ab\u00a0avec les mesures existantes+\u00a0\u00bb WEM+ compar\u00e9 au sc\u00e9nario \u00ab\u00a0sans mesures\u00a0\u00bb WOM).<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0:\u00a0Vielle et Thalmann (2017) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2>Des efforts suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nAvec l\u2019ensemble des mesures mises en place pour r\u00e9duire la consommation d\u2019\u00e9nergie et les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre, la Suisse a \u00e9vit\u00e9 l\u2019\u00e9mission cumul\u00e9e de 48 millions de tonnes de CO<sub>2<\/sub> li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie entre 1990 et 2015. Elle pourrait encore \u00e9viter d\u2019en \u00e9mettre 187 millions entre 2016 et 2035. Les \u00e9conomies totales correspondent donc \u00e0 5,8 fois les \u00e9missions de 1990. Selon nos pr\u00e9visions, la Suisse ne parviendra pas \u00e0 r\u00e9duire ses \u00e9missions de 30\u00a0% d\u2019ici \u00e0 2030 par rapport \u00e0 1990 sur la base des mesures actuelles. Il faudra notamment relever encore la taxe sur le CO<sub>2<\/sub><a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a> et trouver des moyens de r\u00e9duire davantage la consommation de carburants.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Total 1A dans l\u2019inventaire des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre de l\u2019Ofev.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Sc\u00e9nario A-00-2015 de l\u2019OFS, Seco, IEA World Energy Outlook 2016, Perspectives du transport 2040 de l\u2019ARE.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Prix du p\u00e9trole corrig\u00e9 de l\u2019inflation (base=2015)\u00a0: 1990 = 37 dollars, 2015 = 51 dollars, 2035 = 137 dollars.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">+7,7 TWh en 2035 dans le sc\u00e9nario WEM+&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Voir \u00e0 ce propos l\u2019<a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/?p=136384&preview=true\">article<\/a> de Jean-Marie Grether et de Nicole A. Mathys dans ce num\u00e9ro.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre 1990 et 2015, les \u00e9missions de CO2 dues \u00e0 la combustion d\u2019\u00e9nergie fossile en Suisse ont baiss\u00e9 de 10,5\u00a0%. Sur la m\u00eame p\u00e9riode, la population a augment\u00e9 de 23\u00a0% et le produit int\u00e9rieur brut (PIB) de 47\u00a0%. On peut ainsi penser que les \u00e9missions auraient augment\u00e9 sans les mesures de politique \u00e9nerg\u00e9tique et climatique [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3980,"featured_media":21565,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229],"post_content_subject":[231],"acf":{"seco_author":3980,"seco_co_author":[4175,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Wirtschaftsprofessor, Leiter des Lehrstuhls f\u00fcr St\u00e4dte- und Umwelt\u00f6konomie, Eidgen\u00f6ssische Technische Hochschule Lausanne (EPFL)","seco_author_post_occupation_fr":"Professeur d'\u00e9conomie, directeur du Laboratoire d'\u00e9conomie urbaine et de l'environnement, \u00c9cole polytechnique f\u00e9d\u00e9rale de Lausanne (EPFL)","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4175,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. oec., wissenschaftlicher Mitarbeiter, Lehrstuhl f\u00fcr St\u00e4dte- und Umwelt\u00f6konomie, Eidgen\u00f6ssische Technische Hochschule Lausanne (EPFL)","seco_co_author_post_occupation_fr":"Collaborateur scientifique, Laboratoire d'\u00e9conomie urbaine et de l'environnement, \u00c9cole polytechnique f\u00e9d\u00e9rale de Lausanne (EPFL)"}],"short_title":"Qu\u2019a d\u00e9j\u00e0 obtenu la politique climatique suisse ?","post_lead":"L\u2019impact des politiques \u00e9nerg\u00e9tique et climatique sur les niveaux d\u2019\u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre reste difficile \u00e0 \u00e9valuer. Des simulations montrent toutefois que des mesures devront encore \u00eatre prises pour atteindre enti\u00e8rement les objectifs que la Suisse s\u2019est fix\u00e9s.","post_hero_image_description":"Les b\u00e2timents deviennent de moins en moins \u00e9nergivores en Suisse. Une maison portant le label Minergie \u00e0 Unterwasser (SG).","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"<ul>&#13;\n \t<li>Betschart Mario, Sch\u00e4ppi Bettina, Iten Rolf, F\u00fcssler J\u00fcrg, Vielle Marc et Thalmann Philippe (2016),\u00a0<em><u><a href=\"http:\/\/www.bafu.admin.ch\/bafu\/fr\/home\/themes\/climat\/donnees-indicateurs-cartes\/donnees\/perspectives-des-emissions.html\">Emissions scenarios without measures, 1990-2030<\/a><\/u><\/em>, Rapport sur mandat de l'Ofev, Zurich et Lausanne, 4 mai 2016.<\/li>&#13;\n \t<li>Vielle Marc et Thalmann Philippe (2017), <em><u><a href=\"http:\/\/www.bafu.admin.ch\/bafu\/fr\/home\/themes\/climat\/donnees-indicateurs-cartes\/donnees\/perspectives-des-emissions.html\">Updated emissions scenarios without measures, 1990-2035<\/a><\/u><\/em>, Rapport sur mandat de l'Ofev, Lausanne, 12 octobre 2017.<\/li>&#13;\n \t<li>Conf\u00e9d\u00e9ration suisse (2018), <em><u><a href=\"https:\/\/www.bafu.admin.ch\/bafu\/en\/home\/topics\/climate\/state\/data\/climate-reporting\/national-communications-and-biennial-reports.html\">Switzerland\u2019s Seventh National Communication and Third Biennial Report under the UNFCCC. Fourth National Communication under the Kyoto Protocol to the UNFCCC<\/a><\/u><\/em>, Ofev, Berne, 1<sup>er<\/sup> janvier 2018.<\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":[{"kasten_title":"Simulation \u00e0 l'aide d'un mod\u00e8le","kasten_box":"Mandat\u00e9s par l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019environnement (Ofev), le Laboratoire d'\u00e9conomie urbaine et de l'environnement de l\u2019\u00c9cole polytechnique f\u00e9d\u00e9rale de Lausanne (EPFL) et le bureau d\u2019\u00e9tude Infras ont utilis\u00e9 le mod\u00e8le de simulation GEMINI-E3 pour estimer les effets nets des mesures mises en \u0153uvre en Suisse et pr\u00e9dire les effets des politiques \u00e9nerg\u00e9tiques nationales \u00e0 l\u2019horizon 2035. Ce mod\u00e8le repr\u00e9sente l\u2019\u00e9conomie suisse \u00e0 travers 18 secteurs de production ouverts aux \u00e9changes internationaux, un consommateur repr\u00e9sentatif et l\u2019\u00c9tat. Tous s\u2019orientent selon les prix, aussi pour leurs choix de vecteurs \u00e9nerg\u00e9tiques. Le progr\u00e8s technique est inchang\u00e9 dans tous les sc\u00e9narios, en dehors des mesures ciblant sp\u00e9cifiquement la performance \u00e9nerg\u00e9tique (comme les normes d\u2019\u00e9missions pour les v\u00e9hicules). L\u2019\u00e9tude a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e fin 2017."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":136525,"main_focus":[156198,156947],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":136529,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"81331","post_abstract":"La Suisse doit rendre compte des r\u00e9sultats atteints gr\u00e2ce aux mesures mises en place depuis 1990 pour r\u00e9duire ses \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. L\u2019\u00e9volution des \u00e9missions est connue, mais pas les niveaux qu\u2019elles auraient atteints sans ces mesures. Des estimations r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019un mod\u00e8le riche de l\u2019\u00e9conomie suisse montrent que les \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie se seraient de toute fa\u00e7on stabilis\u00e9es et que les mesures mises en place depuis 1990 ou d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9es pourraient permettre d\u2019\u00e9viter 236 millions de tonnes d\u2019\u00e9missions cumul\u00e9es entre 1990 et 2035. N\u00e9anmoins, ces mesures ne suffisent pas pour atteindre enti\u00e8rement les objectifs climatiques de la Suisse.","magazine_issue":"20181101","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20181025","original_files":null,"external_release_for_author":"20180930","external_release_for_author_time":"23:30:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5ba0f530354ab"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136522"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136522"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187961,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136522\/revisions\/187961"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4175"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3980"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156947"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=136522"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=136522"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=136522"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=136522"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=136522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}