{"id":136548,"date":"2018-10-22T07:10:07","date_gmt":"2018-10-22T07:10:07","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2018\/10\/foellmi-favre-zweimueller-11-2018fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:09:30","modified_gmt":"2023-08-23T22:09:30","slug":"foellmi-favre-zweimueller-11-2018fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2018\/10\/foellmi-favre-zweimueller-11-2018fr\/","title":{"rendered":"Les immigr\u00e9s sont bien int\u00e9gr\u00e9s au march\u00e9 suisse du travail"},"content":{"rendered":"<p>Depuis 1999 et la signature de l\u2019accord sur la libre circulation des personnes avec les \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) et de l\u2019Association europ\u00e9enne de libre-\u00e9change (AELE), l\u2019immigration de cet espace vers la Suisse a fortement augment\u00e9. Cela a suscit\u00e9 un d\u00e9bat \u00e9conomique et sociopolitique parfois virulent sur les r\u00e9percussions possibles d\u2019une immigration accrue. L\u2019int\u00e9gration des immigr\u00e9s au march\u00e9 du travail joue un r\u00f4le-cl\u00e9 dans ce contexte. Leur int\u00e9gration sociale est simplifi\u00e9e et les assurances sociales sont renforc\u00e9es s\u2019ils peuvent s\u2019y ancrer durablement. Dans une \u00e9tude men\u00e9e pour le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), les auteurs ont ainsi analys\u00e9 le succ\u00e8s des immigr\u00e9s sur le march\u00e9 du travail et l\u2019ont compar\u00e9 \u00e0 celui des actifs suisses. L\u2019analyse relie diverses donn\u00e9es de registres et d\u2019enqu\u00eates (voir <em>encadr\u00e9<\/em>).&#13;<\/p>\n<h2>Comment mesurer l\u2019int\u00e9gration au march\u00e9 du travail\u00a0?<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nPour les \u00e9conomistes, le succ\u00e8s d\u2019un groupe de personnes sur le march\u00e9 du travail s\u2019exprime essentiellement \u00e0 travers deux valeurs\u00a0: le revenu moyen des actifs et le taux d\u2019emploi. Ce dernier mesure la proportion de personnes qui exercent une activit\u00e9 lucrative. Le niveau de r\u00e9mun\u00e9ration est d\u2019une importance primordiale, car il d\u00e9termine en fin de compte le niveau de vie qu\u2019une personne peut s\u2019offrir. Il d\u00e9pend d\u2019une part du salaire horaire\u00a0\u2013 et donc de la qualification\u00a0\u2013 et d\u2019autre part du degr\u00e9 d\u2019occupation. En tenant compte uniquement du revenu, on n\u00e9glige cependant le fait que tout le monde n\u2019exerce pas une activit\u00e9 lucrative. Pour obtenir un tableau complet du succ\u00e8s sur le march\u00e9 du travail, il faut donc mettre le revenu des personnes actives en perspective avec le taux d\u2019emploi.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes r\u00e9sultats obtenus par les natifs suisses sur le march\u00e9 du travail servent de valeurs de r\u00e9f\u00e9rence pour mesurer le niveau de r\u00e9mun\u00e9ration et le taux d\u2019emploi. Des diff\u00e9rences notables apparaissent entre les immigr\u00e9s et les indig\u00e8nes selon l\u2019\u00e2ge, l\u2019\u00e9ducation et la r\u00e9gion. Les moins de 25 ans et les plus de 55\u00a0ans sont ainsi sous-repr\u00e9sent\u00e9s chez les immigr\u00e9s, tandis que les travailleurs peu ou hautement qualifi\u00e9s sont surrepr\u00e9sent\u00e9s. De plus, les immigr\u00e9s se concentrent largement dans les r\u00e9gions urbaines. Pour comparer les revenus et le taux d\u2019emploi des deux groupes, l\u2019analyse de r\u00e9gression doit donc encore tenir compte de l\u2019\u00e2ge, de l\u2019\u00e9ducation et du lieu de r\u00e9sidence.&#13;<\/p>\n<h2>Gu\u00e8re de diff\u00e9rences dans les revenus<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLe d\u00e9bat sur l\u2019immigration suscite souvent la crainte que les immigr\u00e9s se contentent d\u2019une r\u00e9mun\u00e9ration inf\u00e9rieure pour un m\u00eame travail, \u00e9vin\u00e7ant les Suisses du march\u00e9 de l\u2019emploi. Les analyses n\u2019ont fourni aucune indication en ce sens.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPour les hommes actifs de 25 \u00e0 55\u00a0ans qui immigrent en Suisse et y s\u00e9journent pendant au moins cinq ans, les revenus sont certes nettement inf\u00e9rieurs au d\u00e9but, mais au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e d\u00e9j\u00e0, ils d\u00e9passent en moyenne ceux des Suisses (voir <em>illustration\u00a01<\/em>). Concr\u00e8tement, leur retard initial de 6,4\u00a0% sur les revenus des indig\u00e8nes se mue en avance de 1,9\u00a0% au bout de cinq ans. La pr\u00e9sente \u00e9tude ne permet pas de tirer des conclusions directes sur ce processus de rattrapage, mais laisse supposer que les immigr\u00e9s am\u00e9liorent leurs connaissances linguistiques, \u00e9tendent leur r\u00e9seau ou apprennent \u00e0 mieux conna\u00eetre le march\u00e9 du travail helv\u00e9tique. \u00c9tant donn\u00e9 que les possibilit\u00e9s d\u2019augmenter les salaires dans une m\u00eame entreprise sont g\u00e9n\u00e9ralement limit\u00e9es, les changements d\u2019emploi jouent sans doute aussi un r\u00f4le non n\u00e9gligeable.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nCette image positive de l\u2019\u00e9volution salariale chez les immigr\u00e9s actifs est en partie due aux tr\u00e8s gros revenus d\u2019un petit groupe d\u2019immigr\u00e9s, comme les cadres dirigeants. Des analyses diff\u00e9renci\u00e9es selon le niveau d&#8217;\u00e9ducation et de revenu montrent toutefois que m\u00eame les travailleurs peu qualifi\u00e9s s\u2019int\u00e8grent bien en termes de revenus au cours de leur s\u00e9jour.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes analyses brossent un tableau quelque peu diff\u00e9rent pour les femmes immigr\u00e9es. Comme les immigr\u00e9es actives pr\u00e9sentent un degr\u00e9 d\u2019occupation nettement plus \u00e9lev\u00e9, leurs revenus d\u00e9passent ceux des Suissesses dans l\u2019ann\u00e9e de leur arriv\u00e9e d\u00e9j\u00e0 et les surpassent sensiblement cinq ans plus tard. Le degr\u00e9 d\u2019occupation moyen plus \u00e9lev\u00e9 des immigr\u00e9es se retrouve dans tous les niveaux de formation.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill.\u00a01. \u00c9carts de revenus entre immigr\u00e9s et Suisses au cours du s\u00e9jour<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='zweimueller_1_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#zweimueller_1_fr').highcharts({\n    title: {\n        text: ''\n    },\n\n    xAxis: {\n        categories: ['0','1', '2', '3', '4', '5'],\n        title: {\n            text: 'Ann\u00e9es depuis l\u2019immigration'\n        }\n    },\n\n    yAxis: {\n labels: {\n            format: '{value}%'\n        },\n          plotLines: [{\n           label: {\n                text: 'Suisses\/Suissesses',\n                align: 'right',\n                x: -30,\ny:15\n            },\n            color: '#a5c4d2',\n            width: 3,\n            value:0\n        }],\n        title: {\n            text: '\u00c9cart de revenus par rapport aux Suisses'\n        }\n    },\n tooltip: {headerFormat: '{point.x} ann\u00e9e(s) apr\u00e8s l\u2019immigration:<br\/>',\n            crosshairs: true,\n        shared: true,\n        valueSuffix: ' %'\n    },\n       \n\n    legend: {\n    },\n\n    series: [{\n        name: '\u00c9cart de revenus des hommes immigr\u00e9s compar\u00e9 aux Suisses',\n        data: [[-6.44],[+1.18],[+3.14],[+3.18],[+2.88],[+1.93]],\n        zIndex: 1,\n        marker: {\n            fillColor: 'white',\n            lineWidth: 2,\n            lineColor: Highcharts.getOptions().colors[0]\n        }\n    }, {\n        name: 'Intervalle de confiance pour les hommes',\n        data: [[-7.276869, -5.593419],[0.2739445, 2.092009],[2.218369, 4.070956],[2.260134, 4.113479],[1.959468, 3.807625],[1.019426, 2.851093]],\n        type: 'arearange',\n        lineWidth: 0,\n        linkedTo: ':previous',\n        color: '#a5c4d2',\n        fillOpacity: 0.3,\n        zIndex: 0,\n        marker: {\n            enabled: false\n        },\n    tooltip: {\n        enabled: true\n    },\n    },\n    {\n        name: '\u00c9cart de revenus des femmes immigr\u00e9es compar\u00e9 aux Suissesses',\n        data: [[+0.90],[+12.50],[+15.05],[+17.13],[+19.58],[+20.81]],\n        zIndex: 1,\n        marker: {\n            fillColor: 'white',\n            lineWidth: 2,\n            lineColor: Highcharts.getOptions().colors[0]\n        }\n    }, {\n        name: 'Intervalle de confiance pour les femmes',\n        data: [[-0.7596852, 2.58283],[10.73361, 14.30409],[13.2934, 16.84039],[15.37139, 18.91763],[17.79219, 21.39018],[18.98128, 22.67552]],\n        type: 'arearange',\n        lineWidth: 0,\n        linkedTo: ':previous',\n        color: '#a5c4d2',\n        fillOpacity: 0.3,\n        zIndex: 0,\n        marker: {\n            enabled: false\n        }\n    }]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: le graphe pr\u00e9sente les immigr\u00e9es et immigr\u00e9s \u00e2g\u00e9s de 25 \u00e0 55\u00a0ans qui s\u00e9journent en Suisse sans interruption pendant au moins cinq ans en y exer\u00e7ant une activit\u00e9 salari\u00e9e. Le groupe de r\u00e9f\u00e9rence est constitu\u00e9 de Suissesses et de Suisses \u00e2g\u00e9s de 25 \u00e0 55\u00a0ans exer\u00e7ant durant la m\u00eame p\u00e9riode une activit\u00e9 salari\u00e9e ininterrompue. L\u2019analyse de r\u00e9gression a inclus les diff\u00e9rences li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e2ge, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et \u00e0 la r\u00e9gion de r\u00e9sidence.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: comptes individuels de l\u2019AVS (CdC) \/ SYMIC (SEM) \/ STATPOP, relev\u00e9 structurel (OFS) \/ La Vie \u00e9conomique&#13;<br \/>\n<\/span>&#13;<\/p>\n<h2>Les taux d\u2019emploi se rapprochent<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes immigr\u00e9s qui prennent pied sur le march\u00e9 du travail y font donc aussi bonne figure que les citoyens suisses ayant un statut comparable. La situation est plus nuanc\u00e9e si l\u2019on tient compte en outre des personnes qui n&#8217;exercent pas d&#8217;activit\u00e9 lucrative.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nChez les hommes de 25 \u00e0 55\u00a0ans qui immigrent en Suisse et y s\u00e9journent pendant au moins cinq ans, le taux d\u2019emploi affiche\u00a0\u2013 au moment de leur arriv\u00e9e dans le pays\u00a0\u2013 16,2\u00a0points de moins que chez les Suisses du m\u00eame groupe d\u2019\u00e2ge. Bien que cette diff\u00e9rence diminue sensiblement au cours du s\u00e9jour des immigr\u00e9s, elle repr\u00e9sente encore environ trois\u00a0points apr\u00e8s cinq ans (voir <em>illustration\u00a02<\/em>).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nChez les femmes, l\u2019\u00e9cart initial entre le taux d\u2019emploi des immigr\u00e9es et des Suissesses est encore plus marqu\u00e9. La diff\u00e9rence se r\u00e9duit l\u00e0 aussi fortement dans les cinq premi\u00e8res ann\u00e9es du s\u00e9jour, mais le taux demeure ensuite de douze points inf\u00e9rieur \u00e0 celui des Suissesses ayant un statut comparable.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill.\u00a02. \u00c9carts du taux d\u2019emploi chez les immigr\u00e9s et les Suisses au cours du s\u00e9jour<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='zweimueller_2_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#zweimueller_2_fr').highcharts({\n    title: {\n        text: ''\n    },\n\n    xAxis: {\n        categories: ['0','1', '2', '3', '4', '5'],\n        title: {\n            text: 'Ann\u00e9es depuis l\u2019immigration'\n        }\n    },\n\n    yAxis: {\n      plotLines: [{\n           label: {\n                text: 'Suisses\/Suissesses',\n                align: 'right',\n                x: -30,\ny:15\n            },\n            color: '#a5c4d2',\n            width: 3,\n            value:0\n        }],\n        title: {\n            text: '\u00c9cart du taux d\u2019emploi compar\u00e9 aux Suisses (en points de pourcentage)',\n\n\n        }\n    },\n\n  tooltip: {headerFormat: '{point.x} ann\u00e9e(s) apr\u00e8s l\u2019immigration:<br\/>',\n            crosshairs: true,\n        shared: true,\n        valueSuffix: ' points de pourcentage'\n    },\n\n    legend: {\n    },\n\n    series: [{\n        name: 'Taux d\u2019emploi des hommes immigr\u00e9s compar\u00e9 aux Suisses',\n        data: [[-16.25],[-7.10],[-4.41],[-3.47],[-3.22],[-3.04]],\n        zIndex: 1,\n       marker: {\n            fillColor: 'white',\n            lineWidth: 2,\n            lineColor: Highcharts.getOptions().colors[0]\n        }\n    }, {\n        name: 'Intervalle de confiance pour les hommes',\n        data: [[-16.53, -15.96],[-7.39, -6.81],[-4.70, -4.12],[-3.76, -3.18],[-3.51, -2.94],[-3.32, -2.75]],\n        type: 'arearange',\n        lineWidth: 0,\n        linkedTo: ':previous',\n        fillOpacity: 0.3,\n        color: '#a5c4d2',\n        marker: {\n            enabled: false\n        }\n    },\n    {\n        name: 'Taux d\u2019emploi des femmes immigr\u00e9es compar\u00e9 aux Suissesses',\n        data: [[-26.78],[-25.57],[-19.50],[-16.78],[-14.95],[-12.26]],\n        zIndex: 1,\n        marker: {\n            fillColor: 'white',\n            lineWidth: 2,\n            lineColor: Highcharts.getOptions().colors[0]\n        }\n    }, {\n        name: 'Intervalle de confiance pour les femmes',\n        data: [[-27.40, -26.16],[-26.19, -24.95],[-20.12, -18.88],[-17.40, -16.16],[-15.57, -14.33],[-12.88, -11.64]],\n        type: 'arearange',\n        lineWidth: 0,\n        linkedTo: ':previous',\n        fillOpacity: 0.3,\n        zIndex: 0,\n        color: '#a5c4d2',\n\n        marker: {\n            enabled: false\n        }\n    }]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: le graphe pr\u00e9sente les immigr\u00e9es et immigr\u00e9s \u00e2g\u00e9s de 25 \u00e0 55\u00a0ans qui s\u00e9journent en Suisse sans interruption pendant au moins cinq ans. Le groupe de r\u00e9f\u00e9rence est constitu\u00e9 de Suissesses et de Suisses de 25 \u00e0 55\u00a0ans. L\u2019analyse de r\u00e9gression a inclus les diff\u00e9rences li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e2ge, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et \u00e0 la r\u00e9gion de r\u00e9sidence.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: comptes individuels de l\u2019AVS (CdC) \/ SYMIC (SEM) \/ STATPOP, relev\u00e9 structurel (OFS) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa question se pose de savoir si l\u2019\u00e9cart qui subsiste entre les taux d\u2019emploi des immigr\u00e9s et des Suisses est d\u00fb \u00e0 un taux de ch\u00f4mage plus \u00e9lev\u00e9 chez les immigr\u00e9s ou \u00e0 un taux plus \u00e9lev\u00e9 de non actifs tels que les b\u00e9n\u00e9ficiaires de rentes AI ou de l\u2019aide sociale. Il appara\u00eet que si les immigr\u00e9s affichent un taux d\u2019emploi plus faible que les Suisses, ce n\u2019est pas parce qu\u2019ils ont tendance \u00e0 rester \u00e0 l\u2019\u00e9cart du march\u00e9 du travail, mais parce qu\u2019ils sont plus souvent au ch\u00f4mage. L\u2019\u00e9cart initial constat\u00e9 au niveau du taux d\u2019inactivit\u00e9 dispara\u00eet au bout de cinq ans, tandis que le taux de ch\u00f4mage augmente (voir <em>illustration\u00a03<\/em>).&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill.\u00a03. Inactivit\u00e9 et ch\u00f4mage des immigr\u00e9s et des Suisses au cours du s\u00e9jour<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='zweimueller_3_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#zweimueller_3_fr').highcharts({\n   title: {\n        text: ''\n    },\n\n    xAxis: {\n        categories: ['0','1', '2', '3', '4', '5'],\n        title: {\n            text: 'Ann\u00e9es depuis l\u2019immigration'\n        }\n    },\n\n    yAxis: {\n      plotLines: [{\n           label: {\n                text: 'Suisses',\n                align: 'right',\n                x: -30,\ny:15\n            },\n            color: '#a5c4d2',\n            width: 3,\n            value:0\n        }],\n        title: {\n            text: 'Diff\u00e9rence en mati\u00e8re d\u2019inactivit\u00e9 et de ch\u00f4mage (en points de pourcentage)',\n\n\n        }\n    },\n\n    tooltip: {headerFormat: '{point.x} ann\u00e9e(s) apr\u00e8s l\u2019immigration:<br\/>',\n        crosshairs: true,\n        shared: true,\n        valueSuffix: ' points de pourcentage'\n    },\n\n    legend: {\n    },\n\n    series: [{\n        name: 'Diff\u00e9rence entre les hommes immigr\u00e9s et les Suisses en mati\u00e8re d\u2019inactivit\u00e9',\n        data: [[16.25],[7.10],[4.41],[3.47],[3.22],[3.04]],\n        zIndex: 1,\n        marker: {\n            fillColor: 'white',\n            lineWidth: 2,\n            lineColor: Highcharts.getOptions().colors[0]\n        }\n    }, {\n        name: 'Intervalle de confiance pour les hommes en mati\u00e8re d\u2019inactivit\u00e9 ',\n        data: [[15.96, 16.53],[6.81, 7.39],[4.12, 4.70],[3.18, 3.76],[2.94, 3.51],[2.75, 3.32]],\n        type: 'arearange',\n        lineWidth: 0,\n        linkedTo: ':previous',\n        color: '#a5c4d2',\n\n        fillOpacity: 0.3,\n        marker: {\n            enabled: false\n        }\n    },\n    {\n        name: 'Diff\u00e9rence entre les hommes immigr\u00e9s et les Suisses en mati\u00e8re de ch\u00f4mage',\n        data: [[-1.87],[-0.71],[1.67],[2.68],[2.81],[2.96]],\n        zIndex: 1,\n         marker: {\n            fillColor: 'white',\n            lineWidth: 2,\n            lineColor: Highcharts.getOptions().colors[0]\n        }\n    }, {\n        name: 'Intervalle de confiance pour les hommes en mati\u00e8re de ch\u00f4mage',\n        data: [[-2.01, -1.74],[-0.84, -0.58],[1.54, 1.80],[2.55, 2.81],[2.68, 2.94],[2.82, 3.09]],\n        type: 'arearange',\n        lineWidth: 0,\n        linkedTo: ':previous',\n        color: '#a5c4d2',\n\n        fillOpacity: 0.3,\n        zIndex: 0,\n        marker: {\n            enabled: false\n        }\n    }]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: le graphe pr\u00e9sente les immigr\u00e9s \u00e2g\u00e9s de 25 \u00e0 55\u00a0ans qui s\u00e9journent en Suisse sans interruption pendant au moins cinq ans. Le groupe de r\u00e9f\u00e9rence est constitu\u00e9 de Suisses \u00e2g\u00e9s de 25 \u00e0 55\u00a0ans. L\u2019analyse de r\u00e9gression a inclus les diff\u00e9rences li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e2ge, l\u2019\u00e9ducation et la r\u00e9gion de r\u00e9sidence.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: comptes individuels de l\u2019AVS (CdC) \/ SYMIC (SEM) \/ STATPOP, relev\u00e9 structurel (OFS) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nContrairement aux hommes, la diff\u00e9rence de taux d\u2019emploi chez les femmes n\u2019est que partiellement due \u00e0 un risque de ch\u00f4mage plus \u00e9lev\u00e9. La raison principale est li\u00e9e au taux de participation au march\u00e9 du travail, qui affiche quelque neuf points de moins que chez les Suissesses. Cette diff\u00e9rence ne doit cependant pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re n\u00e9gative, car elle est sans doute inh\u00e9rente au regroupement familial. Le traditionnel partage des r\u00f4les, attribuant aux femmes la garde des enfants et les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res, pourrait expliquer pourquoi les immigr\u00e9es\u00a0\u2013 surtout dans les premi\u00e8res ann\u00e9es apr\u00e8s leur arriv\u00e9e\u00a0\u2013 n\u2019exercent pas encore d\u2019activit\u00e9 r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e. Cette interpr\u00e9tation est corrobor\u00e9e par la forte hausse du taux d\u2019emploi au cours des premi\u00e8res ann\u00e9es de s\u00e9jour.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDans l\u2019ensemble, les immigr\u00e9s des deux sexes s\u2019int\u00e8grent relativement bien au march\u00e9 suisse du travail. Les hommes immigr\u00e9s qui prennent pied sur le march\u00e9 du travail obtiennent des revenus comparables aux Suisses. Quant aux femmes immigr\u00e9es, elles gagnent m\u00eame plus que le groupe suisse de r\u00e9f\u00e9rence, leur taux d\u2019activit\u00e9 \u00e9tant en moyenne plus \u00e9lev\u00e9. Le nombre de travailleuses et de travailleurs immigr\u00e9s ayant un emploi r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 est toutefois inf\u00e9rieur \u00e0 celui des ressortissantes et ressortissants suisses. Cet \u00e9cart, consid\u00e9rable l\u2019ann\u00e9e qui suit l\u2019arriv\u00e9e dans le pays, diminue ensuite fortement. La hausse du taux d\u2019emploi des immigr\u00e9s au cours de leur s\u00e9jour est un indicateur d\u2019int\u00e9gration r\u00e9ussie. Le retard persistant chez les hommes s\u2019explique par un risque plus \u00e9lev\u00e9 de ch\u00f4mage. Chez les femmes, la non-entr\u00e9e dans le march\u00e9 de l\u2019emploi est probablement li\u00e9e \u00e0 des raisons familiales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis 1999 et la signature de l\u2019accord sur la libre circulation des personnes avec les \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) et de l\u2019Association europ\u00e9enne de libre-\u00e9change (AELE), l\u2019immigration de cet espace vers la Suisse a fortement augment\u00e9. Cela a suscit\u00e9 un d\u00e9bat \u00e9conomique et sociopolitique parfois virulent sur les r\u00e9percussions possibles d\u2019une immigration accrue. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3895,"featured_media":21595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[90],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3895,"seco_co_author":[4049,2882,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Institut f\u00fcr Volkswirtschaftslehre, Universit\u00e4t Z\u00fcrich","seco_author_post_occupation_fr":"Collaborateur scientifique, Institut d\u2019\u00e9conomie politique, universit\u00e9 de Zurich","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4049,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr Volkswirtschaftslehre und Direktor, Schweizerisches Institut f\u00fcr Aussenwirtschaft und Angewandte Wirtschaftsforschung (SIAW-HSG), Universit\u00e4t St. Gallen","seco_co_author_post_occupation_fr":"Professeur d\u2019\u00e9conomie politique, SIAW-HSG, Universit\u00e9 de St-Gall"},{"seco_co_author":2882,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr Volkswirtschaftslehre, Universit\u00e4t Z\u00fcrich","seco_co_author_post_occupation_fr":"Professeur d\u2019\u00e9conomie politique, Universit\u00e9 de Zurich"}],"short_title":"Les immigr\u00e9s bien int\u00e9gr\u00e9s au march\u00e9 suisse du travail","post_lead":"Il faut peu de temps aux immigrants pour s\u2019int\u00e9grer au march\u00e9 suisse du travail. Les hommes obtiennent des revenus comparables aux Suisses et comblent rapidement l\u2019\u00e9cart initial de participation au march\u00e9 du travail. Les femmes gagnent m\u00eame plus que les Suissesses, mais renoncent plus souvent \u00e0 travailler.","post_hero_image_description":"Les Fran\u00e7ais et supporters de l'\u00e9quipe de France de football f\u00eatent le titre de champion du monde \u00e0 Lausanne en juillet dernier.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"Des donn\u00e9es administratives comme base de recherche","kasten_box":"Pour la pr\u00e9sente \u00e9tude, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS) a, en coop\u00e9ration avec la Centrale de compensation (CdC) et le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations (SEM), cr\u00e9\u00e9 un jeu de donn\u00e9es sp\u00e9cifique combinant les avantages des donn\u00e9es de registres et des donn\u00e9es d\u2019enqu\u00eates. Les jeux de donn\u00e9es suivants ont \u00e9t\u00e9 reli\u00e9s sur une base individuelle\u00a0:&#13;\n<ul>&#13;\n \t<li>Comptes individuels de l\u2019AVS (CdC), 1981\u20132015. Ces donn\u00e9es permettent de construire des carri\u00e8res individuelles sur le march\u00e9 du travail pour avoir des indications sur la situation d\u2019emploi et le niveau de r\u00e9mun\u00e9ration.<\/li>&#13;\n \t<li>STATPOP (OFS), 2010\u20132015. Cette source de donn\u00e9es bas\u00e9e sur les registres de personnes f\u00e9d\u00e9raux, cantonaux et communaux fournit des caract\u00e9ristiques individuelles comme l\u2019\u00e2ge ou le domicile.<\/li>&#13;\n \t<li>SYMIC (SEM), 2003\u20132015. Ce jeu de donn\u00e9es permet de construire des parcours de migration individuels (immigration, \u00e9migration, naturalisation, migration int\u00e9rieure).<\/li>&#13;\n \t<li>Relev\u00e9 structurel (OFS), 2010\u20132014. Ces donn\u00e9es issues d\u2019enqu\u00eates livrent, pour une partie des personnes saisies dans les registres, de pr\u00e9cieuses informations suppl\u00e9mentaires, par exemple sur l\u2019\u00e9ducation et les heures de travail.<\/li>&#13;\n<\/ul>"}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":136551,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":136555,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"81552","post_abstract":"Ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, l\u2019immigration a beaucoup augment\u00e9 en Suisse. Une int\u00e9gration r\u00e9ussie est primordiale pour l\u2019\u00e9conomie et la soci\u00e9t\u00e9. Une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e pour le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco) montre que l\u2019int\u00e9gration des immigr\u00e9s en Suisse est g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9ussie. En quelques ann\u00e9es seulement, les hommes actifs qui ont immigr\u00e9 en Suisse parviennent \u00e0 compenser leur retard initial en mati\u00e8re de revenu par rapport \u00e0 la main-d\u2019\u0153uvre indig\u00e8ne. Par leur degr\u00e9 d\u2019occupation plus \u00e9lev\u00e9, les immigr\u00e9es actives gagnent en moyenne m\u00eame plus que les Suissesses en situation comparable. \u00c0 conditions \u00e9gales, le taux d\u2019emploi des immigr\u00e9s est cependant inf\u00e9rieur \u00e0 celui des Suisses. Plus le s\u00e9jour s\u2019allonge, plus les immigr\u00e9s r\u00e9duisent l\u2019\u00e9cart par rapport aux Suisses, sans toutefois les rattraper compl\u00e8tement.","magazine_issue":"11-2018","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[3988,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20181025","original_files":null,"external_release_for_author":"20181001","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5ba8e26c7c405"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136548"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3895"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136548"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187983,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136548\/revisions\/187983"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3988"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2882"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4049"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=136548"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=136548"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=136548"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=136548"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=136548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}