{"id":136754,"date":"2018-09-20T10:00:46","date_gmt":"2018-09-20T10:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2018\/09\/ziltener-10-2018fr-2\/"},"modified":"2023-08-24T00:09:43","modified_gmt":"2023-08-23T22:09:43","slug":"ziltener-10-2018fr-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2018\/09\/ziltener-10-2018fr-2\/","title":{"rendered":"Le libre-\u00e9change entre la Suisse et Ta\u00efwan n\u2019est pas une utopie"},"content":{"rendered":"<p>En janvier\u00a02007, la revue britannique <em>The Economist<\/em> estimait que les efforts consentis par Ta\u00efwan pour conclure des accords commerciaux avec ses principaux partenaires <a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a> \u00e9taient vou\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chec. Pour P\u00e9kin, la Chine constitue un territoire unique dont Ta\u00efwan fait partie int\u00e9grante. Elle ne tol\u00e8re donc pas que d\u2019autres pays entretiennent des relations diplomatiques avec elle. Toutefois, il n\u2019a pas fallu attendre trois ans pour que la situation se d\u00e9bloque, avec la signature de l\u2019accord-cadre de coop\u00e9ration \u00e9conomique entre P\u00e9kin et Taipei, qui permet \u00e0 des pays tiers de signer avec Ta\u00efwan, membre de l\u2019OMC, des conventions bilat\u00e9rales semblables aux accords de libre-\u00e9change (ALE).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn 2013, Ta\u00efwan a sign\u00e9 deux accords de coop\u00e9ration \u00e9conomique avec Singapour (Astep) et avec la Nouvelle-Z\u00e9lande (Anztec). Ces deux \u00c9tats ont ainsi prouv\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait possible de conclure des accords \u00e9conomiques bilat\u00e9raux avec l&#8217;\u00eele sans aborder les questions de souverainet\u00e9, toujours d\u00e9licates, et donc sans contrarier P\u00e9kin. Le minist\u00e8re chinois des Affaires \u00e9trang\u00e8res a indiqu\u00e9 que d\u2019autres pays pouvaient sans probl\u00e8mes nouer des relations \u00e9conomiques, commerciales et culturelles avec Ta\u00efwan, pour autant que celles-ci ne mettent pas en cause la politique de la Chine unique et ne d\u00e9bouchent pas sur des relations intergouvernementales officielles <a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Trois facteurs expliquent ce succ\u00e8s\u00a0: \u00e0 l\u2019\u00e9poque, les relations entre les deux Chines \u00e9taient \u00e0 la d\u00e9tente, les pourparlers ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s par des n\u00e9gociateurs du secteur priv\u00e9 et les accords s\u2019en tiennent strictement \u00e0 la nomenclature de l\u2019OMC <a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>.&#13;<\/p>\n<h2>Ta\u00efwan, un partenaire commercial de poids<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nEn tant que membre de l\u2019OMC, la Suisse pourrait suivre une voie similaire pour signer avec Taiwan une convention calqu\u00e9e sur un ALE\u00a0<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>. Le gouvernement ta\u00efwanais, pr\u00e9sid\u00e9 par Tsai Ing-wen, a confirm\u00e9 son int\u00e9r\u00eat \u00e0 cr\u00e9er un r\u00e9seau d\u2019accords bilat\u00e9raux. Dans cette r\u00e9gion du globe, la Suisse a d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9 des ALE avec la Chine, Hong Kong (Chine), le Japon, la Cor\u00e9e du Sud, Singapour et les Philippines. Elle n\u00e9gocie actuellement avec d\u2019autres \u00c9tats membres de l\u2019Association des Nations de l\u2019Asie du Sud-Est (Asean). Le r\u00e9seau d\u2019ALE de la Suisse en Extr\u00eame-Orient pr\u00e9sente donc une \u00ab\u00a0lacune\u00a0\u00bb d\u2019autant plus importante que Ta\u00efwan est un partenaire commercial de taille pour notre pays\u00a0: l\u2019an pass\u00e9, les exportations helv\u00e9tiques vers la Chine de Taipei ont atteint 1,88\u00a0milliard de francs, pour des importations de l\u2019ordre de 1,2\u00a0milliard. Selon le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), 114\u00a0entreprises suisses employaient plus de 17\u00a0000\u00a0personnes sur place.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa Suisse et Ta\u00efwan ont d\u00e9j\u00e0 conclu plusieurs accords commerciaux. Elles se sont entendues en 2004 pour nouer une coop\u00e9ration en mati\u00e8re d\u2019encouragement des investissements, suivie trois ans plus tard d\u2019un \u00e9change de lettres sur la reconnaissance mutuelle de la conformit\u00e9 dans le domaine des appareils m\u00e9dicaux, puis d\u2019une convention de double imposition entr\u00e9e en vigueur en 2011.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nNous avons calcul\u00e9, sur la base des donn\u00e9es de 2015, les \u00e9conomies potentielles que g\u00e9n\u00e9rerait pour les deux pays une suppression totale des droits de douane <a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a>, en tenant compte du fait que la Suisse et Ta\u00efwan ont sign\u00e9, sous les auspices de l\u2019OMC, l\u2019Accord multilat\u00e9ral sur les technologies de l\u2019information, qui pr\u00e9voit l\u2019abolition de ces droits sur les produits informatiques. Nous avons d\u00e9termin\u00e9 le potentiel d\u2019\u00e9conomie maximal en multipliant chaque poste d\u2019exportation par le taux applicable, non sans exclure les articles sujets \u00e0 l\u2019imposition au poids et les droits de douane mixtes.&#13;<\/p>\n<h2>Gros potentiel pour le secteur horloger<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes montres, les machines ainsi que les produits chimiques et pharmaceutiques constituent le gros des exportations suisses vers Ta\u00efwan. Pr\u00e8s d\u2019un quart de celles-ci \u2013 principalement des instruments et des produits pharmaceutiques \u2013 sont d\u00e9j\u00e0 exon\u00e9r\u00e9es de droits de douane (voir <em>Illustration\u00a01<\/em>). \u00c0 supposer que l\u2019Accord sur les technologies de l\u2019information soit un jour appliqu\u00e9 dans son int\u00e9gralit\u00e9, la proportion de biens exon\u00e9r\u00e9s de droits de douane augmenterait sensiblement. M\u00eame dans cette hypoth\u00e8se, les droits de douane pr\u00e9lev\u00e9s sur les exportations suisses s\u2019\u00e9l\u00e8vent cependant encore \u00e0 47\u00a0millions de dollars (voir <em>Illustration\u00a02<\/em>). Les principaux produits grev\u00e9s sont les montres, suivies des machines et des produits agricoles transform\u00e9s. Une analyse d\u00e9taill\u00e9e r\u00e9v\u00e8le que ce sont surtout les exportations de montres-bracelets, de cigarettes, d\u2019encres d\u2019impression et de pr\u00e9parations alimentaires qui verraient leur imposition douani\u00e8re fortement diminu\u00e9e <a href=\"#footnote_6\" id=\"footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor\">[6]<\/a>.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill.\u00a01. Exportations suisses vers Ta\u00efwan par secteur et type de d\u00e9douanement (2015)&#13;<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='Ziltener_Abb3_FR'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#Ziltener_Abb3_FR').highcharts({\n    chart: {\n        type: 'bar'\n    },\n    title: {\n        text: 'En millions d\u2018USD'\n    }, credits: {enabled: false},\n    xAxis: \n    \n    {categories: ['Montres','Instruments','Pi\u00e8ces automobiles','M\u00e9tal et machines','Textiles','Cuir, bois et papier','Plastiques et caoutchouc','Chimie et industrie pharmaceutique', 'Produits agricoles transform\u00e9s','Produits agricoles non transform\u00e9s','Total'\n]\n    },\n    yAxis: {stackLabels: {enabled: false } ,\n        min: 0,\n        title: {\n            text: ' '\n        }, format: '{value} USD' \n   \n    },\n    tooltip: {shared: false, valueSuffix: ' millions d\u2018USD', valueDecimals: 1},\n\n    legend: {\n        reversed: false\n    },\n    plotOptions: {\n        series: {\n            stacking: 'normal'\n        }\n    },\n     series: [{\n        name: 'Part des exportations d\u00e9j\u00e0 sans droits de douane',\n        data: [0.034119, 116.592305, 3.179067, 60.406476, 0.000276, 6.865541, 0.00017, 224.337969, 5.112128, 2.169912, 419.502301]\n    }, {\n        name: 'Part des exportations avec droits de douane r\u00e9glementaires',\n        data: [513.197627, 1.328929, 9.381653, 211.574167, 6.641531, 0.381913, 39.41545, 110.228785, 42.314682, 1.111104, 941.027401]\n    }, {\n        name: 'Part des exportations (%) tombant sous le coup de l\u2019Information Technology Agreement (ITA)',\n        data: [null, 6.781158, null, 57.080894, 1.290715, null, 1.243818, 25.876012, null, null, 92.272596]\n    }]\n});\n});\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Douanes de Ta\u00efwan\u00a0; tarifs douaniers\u00a0: OMC\u00a0; calculs de l\u2019auteur \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn raison de la forte compl\u00e9mentarit\u00e9 des secteurs agricoles des deux pays, l\u2019abolition des droits de douane serait particuli\u00e8rement profitable aux exportateurs de denr\u00e9es alimentaires. Ainsi, les accords commerciaux conclus avec la Nouvelle-Z\u00e9lande et Singapour n\u2019excluent de l\u2019exon\u00e9ration pratiquement aucune cat\u00e9gorie de produits, \u00e0 l\u2019exception du lait frais, des m\u00e9langes de fruits \u00e0 coque et des haricots rouges. En 2015, la Suisse a export\u00e9 vers Ta\u00efwan pour 47,5\u00a0millions de dollars de produits agricoles transform\u00e9s (dont 11\u00a0% exon\u00e9r\u00e9s de droits de douane). Pour les produits agricoles non transform\u00e9s, cette somme est de 3,3\u00a0millions de dollars par an (dont 66\u00a0% exon\u00e9r\u00e9s de droits de douane).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nUn accord de libre-\u00e9change est susceptible de r\u00e9duire les droits de douane de plus de 8\u00a0millions de dollars, le potentiel \u00e9tant particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9 pour les produits de confiserie et le chocolat. La suppression des droits de douane pourrait se d\u00e9rouler progressivement sur huit ans, comme le pr\u00e9voit l\u2019accord avec la Nouvelle-Z\u00e9lande. Les producteurs n\u00e9o-z\u00e9landais de produits laitiers figurent parmi les grands gagnants de cet accord, puisqu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 exon\u00e9r\u00e9s de droits de douane d\u00e8s son entr\u00e9e en vigueur, alors que les exportateurs suisses sont d\u00e9savantag\u00e9s sur le march\u00e9 ta\u00efwanais.&#13;<\/p>\n<h2>Une aubaine pour le secteur ta\u00efwanais du v\u00e9lo<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes articles m\u00e9talliques, les machines et les pi\u00e8ces automobiles sont les principales exportations ta\u00efwanaises vers la Suisse. Un tiers de celles-ci sont d\u00e9j\u00e0 exon\u00e9r\u00e9es de taxe \u00e0 l\u2019importation (voir <em>Illustration<\/em>\u00a0<em>2<\/em>) et l\u2019Accord sur les technologies de l\u2019information augmentera encore consid\u00e9rablement ce pourcentage. Malgr\u00e9 tout, il subsiste pour ces gammes de produits un potentiel d\u2019\u00e9conomie substantiel, de l\u2019ordre de 9 millions de francs par an.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nComme le montre notre analyse d\u00e9taill\u00e9e <a href=\"#footnote_7\" id=\"footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor\">[7]<\/a>, ce sont les exportations de v\u00e9los, de vis et de boulons qui b\u00e9n\u00e9ficieraient le plus de l\u2019exon\u00e9ration, pr\u00e9c\u00e9dant celles de motocycles, de pi\u00e8ces automobiles diverses, d\u2019articles de sport et de quelques cat\u00e9gories d\u2019articles textiles. Par ailleurs, Ta\u00efwan exporte chaque ann\u00e9e vers la Suisse pour 6,5\u00a0millions de francs de produits agricoles, grev\u00e9s de droits de douane \u00e0 hauteur de 280\u00a0000\u00a0francs. Il s\u2019agit notamment d\u2019huile de s\u00e9same et de fruits \u00e0 coque ainsi que, pour moiti\u00e9, de denr\u00e9es alimentaires transform\u00e9es comme des p\u00e2tes et des boissons non alcoolis\u00e9es.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill.\u00a02. Exportations taiwanaises vers la Suisse par secteur et type de d\u00e9douanement (2015)<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='Ziltener_Abb1_FR'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#Ziltener_Abb1_FR').highcharts({\n    chart: {\n        type: 'bar'\n    },\n    title: {\n        text: ' '\n    }, credits: {enabled: false},\n    xAxis: \n    \n    {categories: ['Montres','Instruments','Pi\u00e8ces automobiles','M\u00e9tal et machines','Textiles','Cuir, bois et papier','Plastiques et caoutchouc','Chimie et industrie pharmaceutique', 'Produits agricoles transform\u00e9s','Produits agricoles non transform\u00e9s','Total']\n    },\n    yAxis: {stackLabels: {enabled: false } ,\n        min: 0,\n        title: {\n            text: 'En millions de francs'\n        },\n  format: '{value} millions d\u2018USD' \n   \n    },\ntooltip: {shared: false, valueSuffix: ' millions d\u2018USD', valueDecimals: 1\n\n\n},\n\n\n\n    legend: {\n        reversed: false\n    },\n    plotOptions: {\n        series: {\n            stacking: 'normal'\n        }\n    }, \n\n\n\n        series: [{\n        name: 'Part des exportations d\u00e9j\u00e0 sans droits de douane',\n        data: [13.245669, 19.736666, 1.535646, 281.269115, 4.313657, 0.200176, 0.928748, 14.424152, 0.362973, 2.622682, 344.415516]\n    }, {\n        name: 'Part des exportations avec droits de douane r\u00e9glementaires',\n        data: [22.073516, 10.598618, 162.985802, 180.895987, 11.750444, 4.422214, 38.65288, 17.753817, 3.116415, 0.522683, 477.551971]\n    }, {\n        name: 'Part des exportations (%) tombant sous le coup de l\u2019Information Technology Agreement (ITA)',\n        data: [null, 6.56595, 0.00019, 82.607209, 0.01852, 0.142751, 2.636631, 0.829254, null, null, 96.575793]\n    }]\n});\n});\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: AFD, tarifs douaniers\u00a0: OMC\u00a0; calculs de l\u2019auteur \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2>Une marge de man\u0153uvre limit\u00e9e<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLe statut de membre de l\u2019OMC conf\u00e8re \u00e0 Ta\u00efwan une certaine autonomie en mati\u00e8re de politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure. Elle peut notamment conclure des accords bilat\u00e9raux, \u00e0 condition d\u2019\u00e9viter habilement toute question d\u00e9licate li\u00e9e \u00e0 la souverainet\u00e9. La conclusion avec Singapour et la Nouvelle-Z\u00e9lande d\u2019accords similaires \u00e0 un ALE le prouve. Il n\u2019en reste pas moins que cette marge de man\u0153uvre reste fragile, et d\u00e9pend de l\u2019\u00e9tat des relations entre les deux Chines <a href=\"#footnote_8\" id=\"footnote-anchor_8\" class=\"inline-footnote__anchor\">[8]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nTaipei n\u2019\u00e9pargne actuellement aucun effort pour conserver et exploiter cette marge de man\u0153uvre, de sorte que la Suisse ne devrait pas n\u00e9gliger ce partenaire commercial d\u2019Extr\u00eame-Orient, aussi important que fiable, dans l\u2019optique du d\u00e9veloppement de son r\u00e9seau d\u2019ALE. En concluant une convention semblable \u00e0 un ALE, les deux pays am\u00e9lioreraient le cadre dans lequel \u00e9voluent leurs entreprises et \u00e9viteraient tout effet discriminatoire involontaire et ind\u00e9sirable.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">\u00ab\u00a0Playing the other woman\u00a0\u00bb, <em>The Economist<\/em>, 20\u00a0janvier 2007.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Young (2014).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Idem.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Voir aussi les exemples de l\u2019ALE sign\u00e9 par l\u2019AELE et l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne et de l\u2019ALE bilat\u00e9ral conclu avec les \u00celes F\u00e9ro\u00e9.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Sans m\u00e9taux pr\u00e9cieux, bijoux, objets d\u2019art et antiquit\u00e9s. Pour la m\u00e9thodologie, voir Ziltener (2014) et Ziltener et Blind (2014).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_6\" class=\"footnote--item\">Ziltener (2017).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_7\" class=\"footnote--item\">Ziltener (2017).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_8\" class=\"footnote--item\">Voir la <em>NZZ<\/em> du 4\u00a0ao\u00fbt 2018, \u00ab\u00a0Peking zieht gegen\u00fcber Taiwan die Schraube an\u00a0\u00bb.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_8\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En janvier\u00a02007, la revue britannique The Economist estimait que les efforts consentis par Ta\u00efwan pour conclure des accords commerciaux avec ses principaux partenaires \u00e9taient vou\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chec. Pour P\u00e9kin, la Chine constitue un territoire unique dont Ta\u00efwan fait partie int\u00e9grante. Elle ne tol\u00e8re donc pas que d\u2019autres pays entretiennent des relations diplomatiques avec elle. Toutefois, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3907,"featured_media":21831,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3907,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Titularprofessor f\u00fcr Soziologie; Dozent f\u00fcr Wirtschaftsgeschichte, Universit\u00e4t Z\u00fcrich","seco_author_post_occupation_fr":"Professeur titulaire de sociologie et charg\u00e9 de cours en histoire \u00e9conomique, Universit\u00e9 de Zurich","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"Libre-\u00e9change pas utopique entre la Suisse et Ta\u00efwan","post_lead":"En d\u00e9pit des r\u00e9ticences de P\u00e9kin, le libre-\u00e9change avec la Chine nationaliste est possible, comme le prouvent les exemples de la Nouvelle-Z\u00e9lande et de Singapour. L\u2019horlogerie suisse est la principale int\u00e9ress\u00e9e.","post_hero_image_description":"En tant que membre de l'Organisation mondiale du commerce, Taiwan (ici le port de Kaohsiung) dispose d'une certaine marge de man\u0153uvre en mati\u00e8re de politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure.","post_hero_image_description_copyright_de":"Alamy","post_hero_image_description_copyright_fr":"Alamy","post_references_literature":"<ul>&#13;\n \t<li>Seco,<em> Information par pays pour Taiwan<\/em>, f\u00e9vrier\u00a02018.<\/li>&#13;\n \t<li>Ziltener Patrick. <em>Einsch\u00e4tzung des Potenzials des Freihandelsabkommens mit der Volksrepublik China f\u00fcr Schweizer Exporte\u00a0: Landwirtschafts- und Industrieg\u00fcter<\/em>, \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e sur mandat de Switzerland Global Enterprise, juin\u00a02014.<\/li>&#13;\n \t<li>Ziltener Patrick. \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/ideas.repec.org\/a\/usg\/auswrt\/20176801115-138.html\">Missing link\u00a0:<\/a><a href=\"https:\/\/ideas.repec.org\/a\/usg\/auswrt\/20176801115-138.html\"> The case of free trade between Switzerland and Taiwan<\/a>\u00bb, <em>Aussenwirtschaft<\/em>, University of St. Gallen, School of Economics and Political Science, Swiss Institute for International Economics and Applied Economics Research, vol.\u00a068(01), pp.\u00a0115-138, d\u00e9cembre 2017.<\/li>&#13;\n \t<li>Young Jason, \u00ab\u00a0Space for Taiwan in Regional Economic Integration\u00a0: Cooperation and Partnership with New Zealand and Singapore\u00a0\u00bb, <em>Political Science<\/em>, 66(1), 2014, pp. 3\u201322.<\/li>&#13;\n \t<li>Ziltener Patrick et Bling Georg D.. <em>Effektivit\u00e4t der Schweizer Freihandelsabkommen (FHA) weltweit \u2013 Evaluierung der FHA-Nutzung durch Schweizer Exporteure<\/em>, 2012-13, \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e sur mandat de Switzerland Global Enterprise, janvier\u00a02014.<\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":[{"kasten_title":"De la recherche \u00e0 la politique","kasten_box":"<em>La Vie \u00e9conomique <\/em>et le <em>Journal Aussenwirtschaft<\/em> de l\u2019Institut suisse de recherche en \u00e9conomie internationale et en \u00e9conomie appliqu\u00e9e de l\u2019universit\u00e9 de Saint-Gall encouragent le transfert de connaissances du monde de la recherche \u00e0 celui de la politique. <em>La Vie \u00e9conomique<\/em> publie des synth\u00e8ses d\u2019\u00e9tudes scientifiques r\u00e9centes pr\u00e9sentant un int\u00e9r\u00eat particulier pour la politique \u00e9conomique suisse.&#13;\n&#13;\nLe pr\u00e9sent article se fonde notamment sur des recherches empiriques men\u00e9es par l\u2019auteur en 2016 \u00e0 Taipei gr\u00e2ce \u00e0 une bourse du minist\u00e8re taiwanais des Affaires \u00e9trang\u00e8res. L\u2019auteur exprime ses remerciements \u00e0 la Chung-Hua Institution for Economic Research (CIER) de Taipei pour son chaleureux accueil. Les r\u00e9sultats pr\u00e9sent\u00e9s et les analyses r\u00e9alis\u00e9es ne refl\u00e8tent que l\u2019opinion de l\u2019auteur et ne constituent d\u2019aucune mani\u00e8re une prise de position officielle de la CIER, de l\u2019universit\u00e9 de Zurich, du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco) ou d\u2019une autre institution de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":136757,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":136761,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"80611","post_abstract":"Bien qu\u2019elle ne reconnaisse pas Ta\u00efwan, la Suisse pourrait, sous les auspices de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC), conclure avec l\u2019\u00eele chinoise une convention semblable \u00e0 un accord de libre-\u00e9change, prenant exemple sur Singapour et la Nouvelle-Z\u00e9lande qui ont franchi le pas en 2013. Sur la base des droits de douane effectifs et compte tenu de l\u2019Accord sur les technologies de l\u2019information, cet arrangement diminuerait de 47 millions de dollars par an les taxes per\u00e7ues sur les exportations suisses. La seule industrie horlog\u00e8re verrait ses taxes baisser de plus de 20 millions, mais les machines, les encres d\u2019impression, les cigarettes et les pr\u00e9parations alimentaires tireraient elles aussi un parti tr\u00e8s avantageux de la r\u00e9duction des droits de douane. Pour les produits agricoles transform\u00e9s, le potentiel d\u2019\u00e9conomie d\u00e9passe 8 millions de dollars par an. Quant aux entreprises ta\u00efwanaises, les redevances qu\u2019elles versent \u00e0 la Suisse diminueraient de 9 millions de francs par an, une baisse qui b\u00e9n\u00e9ficierait surtout \u00e0 l\u2019exportation d\u2019objets m\u00e9talliques, de v\u00e9los et de pi\u00e8ces automobiles.","magazine_issue":"20181001","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20180925","original_files":null,"external_release_for_author":"20180831","external_release_for_author_time":"23:30:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5b6a9f70184db"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136754"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3907"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136754"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187989,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136754\/revisions\/187989"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=136754"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=136754"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=136754"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=136754"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=136754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}