{"id":136798,"date":"2018-09-17T10:30:02","date_gmt":"2018-09-17T10:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2018\/09\/priester-10-2018fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:10:01","modified_gmt":"2023-08-23T22:10:01","slug":"priester-10-2018fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2018\/09\/priester-10-2018fr\/","title":{"rendered":"Mesurer la pauvret\u00e9 en Suisse"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS) utilise plusieurs indicateurs pour mesurer statistiquement la pauvret\u00e9 en Suisse. Le taux de pauvret\u00e9 national est compl\u00e9t\u00e9 par le taux de risque de pauvret\u00e9, utilis\u00e9 couramment au niveau international, et le taux de privation mat\u00e9rielle, \u00e9galement d\u00e9fini sur le plan europ\u00e9en (voir <em>encadr\u00e9<\/em>). Le taux de pauvret\u00e9 national se base sur un seuil correspondant au minimum vital social d\u00e9fini dans les lignes directrices pour l&#8217;octroi de l\u2019aide sociale de la Conf\u00e9rence suisse d&#8217;aide sociale (Csias). Ce taux constitue une base et un ordre de grandeur appropri\u00e9 pour la politique sociale, car le soutien financier octroy\u00e9 aux personnes ou aux m\u00e9nages se traduit directement par une r\u00e9duction mesurable de la pauvret\u00e9<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn 2016, 7,5&nbsp;% de la population vivait dans un m\u00e9nage dont le revenu disponible \u00e9tait inf\u00e9rieur au seuil de pauvret\u00e9. Cela signifie qu\u2019une personne sur 13 \u00e9tait concern\u00e9e. Ce minimum s\u2019\u00e9tablissait \u00e0 2247 francs par mois en moyenne pour une personne et \u00e0 3981 francs pour deux adultes avec deux enfants. Ce montant doit couvrir les d\u00e9penses courantes et les frais de logement<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Entre 2007 et 2013, le taux de pauvret\u00e9 de la population totale est pass\u00e9 de 9,3&nbsp;% \u00e0 5,9&nbsp;% (voir <em>illustration<\/em>\u00a0<em>1<\/em>). Depuis 2014, il affiche \u00e0 nouveau une tendance \u00e0 la hausse, qui n&#8217;est cependant pas statistiquement significative. Il en va de m\u00eame pour le taux de pauvret\u00e9 des actifs occup\u00e9s.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 1. \u00c9volution du taux de pauvret\u00e9 en&nbsp;% de la population (2007-2016)<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: suite \u00e0 des adaptations m\u00e9thodologiques de la base de donn\u00e9es Silc, les valeurs \u00e0 partir de Silc 2014 ne sont plus directement comparables avec les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='Priester_Guggisberg_Abb1_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#Priester_Guggisberg_Abb1_fr').highcharts({\n   chart: {\n        zoomType: 'xy'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    xAxis: [{\n               categories: ['2007','2008','2009','2010','2011','2012','2013','2014','2015','2016']}],\n   yAxis: {\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        labels: {\n            format: '{value} %',\n            \n        },\n    },\n    tooltip: {  \n        shared: true, valueSuffix: ' %'\n    },\n plotOptions: {\n        bar: {\n            grouping: false,\n            shadow: false,\n            borderWidth: 0\n        }\n    },\n    series: [{\n        name: \"Taux de pauvret\u00e9 dans l\u2019ensemble de la population (intervalle de confiance : +95 %)\",\n                        type: 'line',\n\n       data: [9.3,8.2,8.1,7.9,7.4,7.7,5.9,6.7,7.0,7.5],\n       zoneAxis: 'x',\n      zones: [{\n            value: 6,\n                    dashStyle: 'line'\n\n\n        }, {\n            value: 7,\n                    dashStyle: 'dot',\n                                       \n\n\n        }]\n    }, {\n        name: \"Taux de pauvret\u00e9 parmi la population active (intervalle de confiance : +95 %)\",\n                type: 'line',\n        data: [4.8,4.7,3.8,3.5,3.6,3.5,2.7,3.3,3.9,3.8],\n  \n          zoneAxis: 'x',\n        zones: [{\n            value: 6,\n                    dashStyle: 'line'\n\n\n        }, {\n            value: 7,\n                    dashStyle: 'dot',\n                                     \n\n        }]\n       \n    },{\n        name: 'Intervalle de confiance (95%)',\n        type: 'errorbar',\n        data: [[8.5,10.1],[7.5,9],[7.4,8.8],[7.2,8.6],[6.7,8.2],[6.9,8.4],[5.2,6.5],[6.1,7.2],[6.5,7.6],[6.9,8.1]], color: '#0074be', enableMouseTracking: false, \n        showInLegend: false\n        \n    },\n    {\n        name: 'Intervalle de confiance pour la population active (95%)',\n        type: 'errorbar',\n        data: [[4.1,5.4],[4,5.4],[3.3,4.3],[3,4],[3.1,4.2],[3,4],[2.1,3.2],[2.9,3.8],[3.3,4.5],[3.2,4.4]], color: '#e84066', enableMouseTracking: false,\n        showInLegend: false\n        \n    }]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source&nbsp;: OFS, Enqu\u00eate sur les revenus et les conditions de vie (Silc) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2><strong>La formation et l\u2019activit\u00e9 professionnelle prot\u00e8gent de la pauvret\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa pauvret\u00e9 touche surtout les personnes vivant dans des m\u00e9nages qui ne comptent aucune personne active occup\u00e9e, les adultes en \u00e2ge de travailler vivant seuls et les individus vivant dans un m\u00e9nage monoparental avec des enfants mineurs (voir <em>illustration<\/em> 2). Le taux de pauvret\u00e9 des personnes de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re est aussi nettement plus \u00e9lev\u00e9 que celui de la population totale. En outre, la formation achev\u00e9e la plus \u00e9lev\u00e9e joue un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant. Les personnes sans formation postobligatoire connaissent presque deux fois plus souvent la pauvret\u00e9 que celles d&#8217;un niveau sup\u00e9rieur. Celles qui ont un dipl\u00f4me universitaire ou d\u2019une haute \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e sont les moins touch\u00e9es. Le taux de pauvret\u00e9 des personnes de 65 ans et plus est \u00e9galement \u00e9lev\u00e9. Cela dit, ces derni\u00e8res ont souvent recours \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments de patrimoine pour financer leurs d\u00e9penses courantes<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>. On ne tient pas compte de la fortune personnelle dans le calcul du taux de pauvret\u00e9.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa probabilit\u00e9 qu&#8217;une personne soit touch\u00e9e ou non par la pauvret\u00e9 d\u00e9pend largement de la participation du m\u00e9nage au march\u00e9 du travail. En effet, l\u2019exercice d\u2019une activit\u00e9 r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e est consid\u00e9r\u00e9 comme le principal moyen de r\u00e9duire ce risque. Ce constat se v\u00e9rifie par les statistiques&nbsp;: le taux de pauvret\u00e9 de la population active occup\u00e9e est nettement inf\u00e9rieur \u00e0 celui des personnes non actives occup\u00e9es de 18 ans et plus. Bien que l\u2019int\u00e9gration sur le march\u00e9 du travail repr\u00e9sente une protection efficace contre la pauvret\u00e9, 3,8&nbsp;% des actifs occup\u00e9s, soit 140&nbsp;000 personnes, \u00e9taient touch\u00e9s par la pauvret\u00e9 en 2016. On la rencontre davantage chez les actifs occup\u00e9s lorsque les conditions de l\u2019emploi sont nettement ou tendanciellement moins s\u00fbres. Cela concerne notamment les personnes ayant connu des interruptions dans leur carri\u00e8re professionnelle, engag\u00e9es sur la base de contrats \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, employ\u00e9es dans de petites entreprises ou exer\u00e7ant seules une activit\u00e9 ind\u00e9pendante. Au sein de ces groupes, le taux de pauvret\u00e9 atteint jusqu&#8217;\u00e0 9%.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019analyse par r\u00e9gions est \u00e9galement pertinente pour l&#8217;\u00e9tude de la pauvret\u00e9. Elles pr\u00e9sentent, en effet, des diff\u00e9rences en termes de potentiel \u00e9conomique et de chances sur le march\u00e9 du travail. Le taux de pauvret\u00e9 le plus \u00e9lev\u00e9 est au Tessin et le plus bas en Suisse centrale. En g\u00e9n\u00e9ral, les r\u00e9gions dens\u00e9ment peupl\u00e9es sont plus susceptibles d&#8217;\u00eatre confront\u00e9es \u00e0 la pauvret\u00e9 que les zones rurales faiblement peupl\u00e9es.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 2. Taux de pauvret\u00e9 avant et apr\u00e8s transferts sociaux, en&nbsp;% de la population (2016)<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='Priester_Guggisberg_Abb2_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#Priester_Guggisberg_Abb2_fr').highcharts({\n    chart: {\n        zoomType: 'xy'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    xAxis: [{\n        categories: ['Population totale', '0-17 ans', '18-64 ans', '65 ans et plus', 'Femmes', 'Hommes', 'Suisses', 'Europ\u00e9ens du Nord et de l\u2019Ouest', 'Europ\u00e9ens du Sud', 'Personnes venant d\u2019autres pays', '\u00c9cole obligatoire', 'Formation secondaire II', 'Formation tertiaire', 'Personne seule \u00e2g\u00e9e de moins de 65 ans', 'Couple \u00e2g\u00e9e de moins de 65 ans', 'M\u00e9nage monoparental avec enfant(s) \u00e2g\u00e9(s) de moins de de 18 ans', 'Couple avec enfant(s) \u00e2g\u00e9(s) de moins de 18 ans', 'Couple avec un enfant', 'Couple avec deux enfants', 'Couple avec trois enfants et plus', 'Zones linguistiques al\u00e9maniques et romanches', 'Zones linguistiques francophones', 'Zones linguistiques italophones', 'Population active', 'Population non active', 'M\u00e9nage sans activit\u00e9', 'Un actif dans le foyer', 'Deux actifs dans le foyer']\n    }],\n    yAxis: [{ \/\/ Primary yAxis\n        labels: {\n            format: '{value} %',\n           \n        },\n        title: {\n            text: '',\n           \n        }\n    }, ],\n\n   \n       tooltip: {shared: true, valueSuffix: ' %'},\n    \n plotOptions: {\n        bar: {\n            grouping: false,\n            shadow: false,\n            borderWidth: 0\n        }\n    },\n    series: [{\n        name: 'Taux de transfert (intervalle de confiance : +95 %)',\n        type: 'bar',\n        data: [16,18.3,15,17.1,16.8,15.1,13.3,13.8,21.1,34.2,28.9,14.9,8.8,25.2,7.7,43.3,14.1,11.6,10.5,19.6,13.4,21.4,27.2,8.5,27.1,33.5,15.4,6.4],\n        \n    }, {\n        name: '95%-d\u2019intervalle de confiance pour les transferts sociaux',\n        type: 'errorbar',\n        data: [[15.13, 16.80],[16.64, 20.03],[14.10, 15.92],[15.44, 18.74],[15.88, 17.81],[14.12, 16.04],[12.47, 14.09],[11.11, 16.41],[16.57, 25.67],[29.66, 38.78],[26.06, 31.81],[13.98, 15.88],[7.97, 9.68],[23.27, 27.23],[6.34, 9.06],[36.16, 50.35],[12.50, 15.73],[8.80, 14.50],[8.39, 12.58],[15.79, 23.38],[12.42, 14.29],[19.11, 23.63],[19.97, 34.39],[7.75, 9.29],[25.56, 28.61],[31.45, 35.58],[13.89, 16.91],[5.03, 7.86]], color: '#0074be',\n        showInLegend: false, enableMouseTracking: false\n        \n       \n    }, {\n        name: 'Taux apr\u00e8s transfert (intervalle de confiance : +95 %)',\n        type: 'bar',\n        data: [7.5,7.2,5.7,14.7,8.5,6.5,6.9,8.3,9,10.4,12,7.8,4.8,12.8,3.2,19.7,5.1,2,3.7,8.3,6.5,8.8,15.8,3.8,14.4,18.1,6.4,2.4],\n        \n    }, {\n        name: '95%-d\u2019intervalle de confiance apr\u00e8s les transferts sociaux',\n        type: 'errorbar',\n        data: [[6.91, 8.12],[5.91, 8.59], [5.10, 6.21],[13.19, 16.29], [7.70, 9.25],[5.90, 7.16],[6.33, 7.49],[6.02, 10.51],[5.39, 12.56],[7.74, 13.10],[10.11, 13.94],[7.05, 8.46],[4.20, 5.48],[11.21, 14.31],[2.32, 4.02],[13.35, 25.97],[3.91, 6.35],[0.91, 3.13],[2.17, 5.30],[5.67, 10.99],[5.90, 7.15],[7.49, 10.19],[9.37, 22.16],[3.19, 4.37],[13.32, 15.57],[16.57, 19.72],[5.43, 7.37],[1.56, 3.16]], color: '#e84066', enableMouseTracking: false,\n        showInLegend: false\n        \n    }]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: les deux taux de pauvret\u00e9 sont calcul\u00e9s sur la base du revenu, ind\u00e9pendamment de la fortune \u00e9ventuelle. Dans le taux de pauvret\u00e9 avant transferts sociaux, on d\u00e9duit par exemple du revenu disponible les allocations familiales, les rentes d&#8217;invalidit\u00e9, les r\u00e9ductions de primes d&#8217;assurance-maladie, l&#8217;aide sociale ou les indemnit\u00e9s journali\u00e8res de l&#8217;assurance-ch\u00f4mage. En revanche, les prestations de vieillesse et de survivants (PC comprises) sont toujours compt\u00e9es dans le revenu du m\u00e9nage.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source&nbsp;: OFS, Enqu\u00eate sur les revenus et les conditions de vie (Silc) 2016 \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2><strong>La pauvret\u00e9 est majoritairement de courte dur\u00e9e<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes statistiques permettent \u00e9galement de savoir combien de temps les personnes se retrouvent en situation de pauvret\u00e9. De 2013 \u00e0 2016, 12,3&nbsp;% de la population r\u00e9sidante de Suisse, soit une personne sur huit, a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e au moins une fois par ce ph\u00e9nom\u00e8ne (voir <em>illustration<\/em><em> 3<\/em>). Sur quatre ans, on compte donc nettement plus de personnes touch\u00e9es par la pauvret\u00e9 que ne le laisse appara\u00eetre le taux annuel. Pour la plupart d&#8217;entre elles, il s&#8217;agit d&#8217;une exp\u00e9rience passag\u00e8re&nbsp;: 7,7&nbsp;% de la population l&#8217;ont v\u00e9cu une ann\u00e9e sur quatre, 2,5&nbsp;% deux ann\u00e9es sur quatre, 1,2&nbsp;% trois ann\u00e9es sur quatre et 0,9&nbsp;% pendant les quatre ann\u00e9es consid\u00e9r\u00e9es. La majeure partie des personnes touch\u00e9es a donc retrouv\u00e9 assez rapidement un revenu la ramenant au-dessus du seuil de pauvret\u00e9. Une personne touch\u00e9e sur cinq environ a toutefois subi cette situation pendant au moins trois ans, se retrouvant ainsi particuli\u00e8rement expos\u00e9e au risque d\u2019exclusion sociale.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Personnes touch\u00e9es par la pauvret\u00e9 au cours d\u2019une p\u00e9riode de quatre ans (2013-2016), en&nbsp;% de la population<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='Priester_Guggisberg_Abb3_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#Priester_Guggisberg_Abb3_fr').highcharts({\n      chart: {\n        zoomType: 'xy'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    xAxis: [{\n        categories: ['1 an', '2 ans', '3 ans', '4 ans', 'Au moins un \u00e9pisode de pauvret\u00e9 dans les quatre ans']\n    }],\n    yAxis: [{ \/\/ Primary yAxis\n        labels: {\n            format: '{value}%',\n           \n        },\n        title: {\n            text: '',\n            \n        }\n    }],\n\n    tooltip: {\n        shared: true, valueSuffix: ' %'}\n    ,\n\n    series: [{\n        name: 'Personnes touch\u00e9es par la pauvret\u00e9 (intervalle de confiance : +95 %)',\n        type: 'column',\n        data: [7.7,2.5,1.2,0.9,12.3],\n        showInLegend: true\n       \n    }, {\n        name: 'Intervalle de confiance de 95 %',\n        type: 'errorbar',\n        data: [[5.88,9.43], [1.51,3.47], [0.59,1.86], [0.22,1.67], [10.14,14.49]],\n               color: '#0074be',\n        showInLegend: false, enableMouseTracking: false\n\n\n    }]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Exemple de lecture\u00a0: 7,7&nbsp;% de la population ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par la pauvret\u00e9 au cours d&#8217;une seule des quatre ann\u00e9es consid\u00e9r\u00e9es et 0,9&nbsp;% l&#8217;ont \u00e9t\u00e9 durant les quatre ann\u00e9es.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source&nbsp;: OFS, Enqu\u00eate sur les revenus et les conditions de vie (Silc) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDans ce contexte, le taux de pauvret\u00e9 avant transferts sociaux est \u00e9galement int\u00e9ressant (voir <em>illustration<\/em><em> 2<\/em>). Il mesure la part de la population qui serait touch\u00e9e par la pauvret\u00e9 si aucun autre transfert social (comme les allocations familiales, les rentes d&#8217;invalidit\u00e9, les r\u00e9ductions de primes d&#8217;assurance-maladie, l\u2019aide sociale ou les indemnit\u00e9s journali\u00e8res de l&#8217;assurance-ch\u00f4mage) n&#8217;\u00e9tait vers\u00e9. Il s\u2019av\u00e8re que ces prestations en Suisse contribuent de mani\u00e8re essentielle \u00e0 pr\u00e9venir la pauvret\u00e9 en termes de revenu. Sans les transferts sociaux, 1,3 million de personnes, soit 16&nbsp;% de la population suisse, seraient consid\u00e9r\u00e9es comme pauvres. Le taux de pauvret\u00e9 r\u00e9gulier, qui inclut tous les transferts dans le revenu, \u00e9tait plus de deux fois plus bas (7,5&nbsp;%). Dans plus de la moiti\u00e9 des cas, les transferts sociaux ont ainsi compl\u00e9t\u00e9 le revenu du m\u00e9nage et l\u2019on fait passer au-dessus du seuil de pauvret\u00e9. Il n&#8217;est cependant pas rare que la situation financi\u00e8re reste tendue malgr\u00e9 les transferts sociaux, ceux-ci ne permettant souvent d&#8217;\u00e9lever le revenu que l\u00e9g\u00e8rement au-dessus du seuil de pauvret\u00e9.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes transferts sociaux permettent de r\u00e9duire consid\u00e9rablement le taux de pauvret\u00e9 des m\u00e9nages avec enfants (en particulier des personnes vivant dans un m\u00e9nage monoparental), des actifs non occup\u00e9s et des personnes de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re originaires de pays extra-europ\u00e9ens. Ces groupes demeurent cependant nettement plus expos\u00e9s \u00e0 la pauvret\u00e9 que le reste de la population, m\u00eame apr\u00e8s les transferts. Ces derniers n\u2019ont pratiquement pas d&#8217;influence sur la structure de la population pauvre. Un bas niveau de formation et une int\u00e9gration insuffisante sur le march\u00e9 du travail repr\u00e9sentent les principaux facteurs de risque de pauvret\u00e9 en Suisse, avant comme apr\u00e8s les transferts sociaux.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">C\u2019est pourquoi ces indicateurs font \u00e9galement partie du Rapport social statistique suisse de l\u2019OFS et servent de base au Programme national de pr\u00e9vention et de lutte contre la pauvret\u00e9.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Les frais d\u2019assurance maladie obligatoire sont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9duits lors du calcul du revenu disponible. Le taux de pauvret\u00e9 ne tient pas compte d\u2019une \u00e9ventuelle fortune.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">OFS 2014.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS) utilise plusieurs indicateurs pour mesurer statistiquement la pauvret\u00e9 en Suisse. Le taux de pauvret\u00e9 national est compl\u00e9t\u00e9 par le taux de risque de pauvret\u00e9, utilis\u00e9 couramment au niveau international, et le taux de privation mat\u00e9rielle, \u00e9galement d\u00e9fini sur le plan europ\u00e9en (voir encadr\u00e9). Le taux de pauvret\u00e9 national se [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4716,"featured_media":21881,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[107],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4716,"seco_co_author":[4717,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. rer. pol., Leiter Sektion Sozialanalysen, Bundesamt f\u00fcr Statistik (BFS), Neuenburg","seco_author_post_occupation_fr":"Chef de la Section Analyses sociales, Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS), Neuch\u00e2tel","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4717,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Sektion Sozialanalysen, Bundesamt f\u00fcr Statistik (BFS), Neuenburg","seco_co_author_post_occupation_fr":"Collaboratrice scientifique, Section Analyses sociales, Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS), Neuch\u00e2tel"}],"short_title":"Mesurer la pauvret\u00e9 en Suisse","post_lead":"En 2016, quelque 615 000 personnes \u00e9taient touch\u00e9es par la pauvret\u00e9 en Suisse. Celles qui n'ont aucune formation postobligatoire, qui vivent dans un m\u00e9nage monoparental ou dont les membres participent faiblement au march\u00e9 du travail sont les plus expos\u00e9es.","post_hero_image_description":"Les m\u00e8res c\u00e9libataires avec des enfants en bas \u00e2ge ont le taux de pauvret\u00e9 le plus important.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"<ul>&#13;\n \t<li>Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS), <em>La pauvret\u00e9 des personnes \u00e2g\u00e9es<\/em>, Neuch\u00e2tel, 2014.<\/li>&#13;\n \t<li>Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS), <em>Rapport social statistique suisse 2015<\/em>. Neuch\u00e2tel, 2015.<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\nConseil f\u00e9d\u00e9ral, <em>R\u00e9sultats du Programme national de pr\u00e9vention et de lutte contre la pauvret\u00e9 2014-2018. Rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral sur le Programme national et donnant suite \u00e0 la motion 14.3890 Groupe socialiste du 25 septembre 2014<\/em>, 18 avril 2018.","post_kasten":[{"kasten_title":"La Suisse bien plac\u00e9e au niveau europ\u00e9en","kasten_box":"Pour comparer la situation de la Suisse avec celle d'autres pays, on consid\u00e8re le taux de risque de pauvret\u00e9, notion couramment employ\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelon international. En 2016, ce taux \u00e9tait de 14,7 % en Suisse, soit, comme les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, au-dessous de la moyenne de l'Union europ\u00e9enne (17,3 %). Cet indicateur est cependant moins pertinent que le taux de pauvret\u00e9 pour mesurer les effets de la lutte contre la pauvret\u00e9. Il d\u00e9pend directement du niveau moyen de prosp\u00e9rit\u00e9 d'un pays et constitue davantage une mesure de l'in\u00e9galit\u00e9 des revenus que du niveau de vie r\u00e9el. Pour ce qui est des ressources mat\u00e9rielles, la Suisse occupe l\u2019une des premi\u00e8res places au classement europ\u00e9en : le taux de privation mat\u00e9rielle, qui traduit l'absence, pour des raisons financi\u00e8res, d'au moins trois \u00e9l\u00e9ments parmi neuf, \u00e9tait de 5,3 % en Suisse, un chiffre est nettement inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne europ\u00e9enne de 15,7 %."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":136801,"main_focus":[156212,156957],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":136805,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"79988","post_abstract":"L\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS) mesure la pauvret\u00e9 en Suisse au moyen du taux de pauvret\u00e9 national. Celui-ci s\u2019appuie sur un seuil de pauvret\u00e9 correspondant au minimum vital social. En 2016, 7,5 % de la population \u00e9tait touch\u00e9e par la pauvret\u00e9. Le taux le plus \u00e9lev\u00e9 est observ\u00e9 chez les personnes vivant seules ou dans un m\u00e9nage monoparental et celles dont le m\u00e9nage ne compte aucune personne active occup\u00e9e. Au niveau r\u00e9gional, c\u2019est le Tessin qui enregistre le taux de pauvret\u00e9 le plus \u00e9lev\u00e9. Afin de permettre les comparaisons, l'OFS a recours au taux de risque de pauvret\u00e9, utilis\u00e9 couramment au niveau international, et \u00e0 l\u2019indicateur europ\u00e9en de privation mat\u00e9rielle. Ces deux indicateurs r\u00e9v\u00e8lent que la Suisse se situe au-dessous de la moyenne europ\u00e9enne.","magazine_issue":"20181001","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[3988,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20180925","original_files":null,"external_release_for_author":"20180830","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5b320b1fb0854"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136798"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136798"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188001,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136798\/revisions\/188001"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3988"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4717"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4716"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156957"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=136798"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=136798"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=136798"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=136798"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=136798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}