{"id":136864,"date":"2018-07-19T11:01:32","date_gmt":"2018-07-19T11:01:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2018\/07\/wambach-08-09-2018fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:10:07","modified_gmt":"2023-08-23T22:10:07","slug":"wambach-08-09-2018fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2018\/07\/wambach-08-09-2018fr\/","title":{"rendered":"Le march\u00e9 int\u00e9rieur de l\u2019UE, le plus grand espace \u00e9conomique du monde"},"content":{"rendered":"

Le march\u00e9 int\u00e9rieur de l\u2019UE est une r\u00e9ussite, tant pour ses habitants que pour son \u00e9conomie. Ce \u00ab\u00a0march\u00e9 int\u00e9rieur commun\u00a0\u00bb est accessible \u00e0 plus de 500 millions de personnes. Il repr\u00e9sente le plus grand espace \u00e9conomique commun du monde, avec un PIB de 15,3 mille milliards d\u2019euros (2017). Son officialisation en 1993 avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019\u00e2pres n\u00e9gociations sur sa conception et sur le d\u00e9mant\u00e8lement des barri\u00e8res commerciales \u00e9rig\u00e9es au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne.
\n
\nLe march\u00e9 int\u00e9rieur repose sur les quatre libert\u00e9s fondamentales que sont la libre circulation des biens, des services, des personnes et des capitaux. Ces libert\u00e9s figuraient d\u00e9j\u00e0 dans les trait\u00e9s de Rome (1957) instituant la Communaut\u00e9 \u00e9conomique europ\u00e9enne (CEE). Onze ans plus tard, les douanes int\u00e9rieures \u00e0 la communaut\u00e9 \u00e9taient abolies par l\u2019Union douani\u00e8re et une douane ext\u00e9rieure uniforme \u00e9tait institu\u00e9e. En 1986, l\u2019\u00ab\u00a0Acte unique europ\u00e9en\u00a0\u00bb jetait les bases du march\u00e9 int\u00e9rieur commun et du d\u00e9mant\u00e8lement des barri\u00e8res limitant la circulation des personnes et des capitaux.
\n
\nAutre attrait du march\u00e9 int\u00e9rieur, les \u00c9tats non-membres de l\u2019UE que sont l\u2019Islande, la Norv\u00e8ge et le Liechtenstein y participent \u00e0 travers l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), et la Suisse \u00e0 travers l\u2019Association europ\u00e9enne de libre-\u00e9change. Apr\u00e8s 25\u00a0ans de march\u00e9 int\u00e9rieur de l\u2019UE, diff\u00e9rentes \u00e9tudes et statistiques confirment le succ\u00e8s de cette int\u00e9gration \u00e9conomique[1]<\/a>.
\n
\nLes habitants de l\u2019UE b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un plus grand choix de produits, de prix plus bas et de la possibilit\u00e9 de travailler partout dans l\u2019UE hors de leur pays d\u2019origine. Pour les entreprises, l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 augmente les d\u00e9bouch\u00e9s. Elles b\u00e9n\u00e9ficient en outre d\u2019un vivier de recrutement plus \u00e9tendu et r\u00e9alisent des \u00e9conomies gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9limination des entraves au commerce et aux investissements. D\u2019autres avantages en mati\u00e8re de co\u00fbts d\u00e9coulent des possibilit\u00e9s de sp\u00e9cialisation et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, de l\u2019abaissement des frais de transaction. <\/p>\n

500 euros par habitant<\/strong><\/h2>\n


\nLe march\u00e9 int\u00e9rieur stimule le commerce entre les \u00c9tats membres. Depuis 1994, la valeur des exportations au sein de l\u2019UE a plus que quadrupl\u00e9 et s\u2019\u00e9levait en 2016 \u00e0 quelque 3000 milliards d\u2019euros, encore qu\u2019une partie de cette croissance soit due \u00e0 l\u2019\u00e9largissement de l\u2019UE de 12 \u00e0 28 \u00c9tats membres. Pendant la m\u00eame p\u00e9riode, les \u00e9changes entre le march\u00e9 unique et le reste du monde ont tripl\u00e9.
\n
\nLe commerce des services s\u2019est \u00e9galement renforc\u00e9, mais dans une moindre mesure. En 2014, les exportations de services entre \u00c9tats de l\u2019UE repr\u00e9sentaient 6,6 % du PIB europ\u00e9en. En 2004, ce taux n\u2019\u00e9tait que de 4,8 %.
\n
\nD\u2019apr\u00e8s les estimations de la Commission europ\u00e9enne, le march\u00e9 unique a permis d\u2019accro\u00eetre le PIB de 2,2 % entre 1992 et 2006, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 quelque 500 euros par habitant[2]<\/a>. Pendant la m\u00eame p\u00e9riode, le march\u00e9 int\u00e9rieur aurait cr\u00e9\u00e9 2,75 millions d\u2019emplois, soit 1,4 % de l\u2019emploi total.
\n
\nLe Brexit d\u00e9cid\u00e9 en \u00e9t\u00e9 2016 constitue un tournant pour l\u2019Europe. Le Royaume-Uni repr\u00e9sente quelque 13 % des habitants du march\u00e9 int\u00e9rieur et en 2017, son poids \u00e9conomique (15 % de celui de l\u2019UE) la pla\u00e7ait au deuxi\u00e8me rang derri\u00e8re l\u2019Allemagne (21 %). Il faut s\u2019attendre \u00e0 ce que l\u2019\u00e9conomie britannique reste \u00e9troitement li\u00e9e au continent m\u00eame apr\u00e8s le Brexit, non plus \u00e0 travers le march\u00e9 int\u00e9rieur, mais plut\u00f4t par un accord de libre-\u00e9change. Celui-ci pourrait lui permettre de conserver\u00a0\u2013 du moins partiellement\u00a0\u2013 les avantages du march\u00e9 commun. <\/p>\n

Politique commune en mati\u00e8re de commerce et de concurrence <\/strong><\/h2>\n


\nIl est fonci\u00e8rement difficile de distinguer les effets \u00e9conomiques du march\u00e9 int\u00e9rieur d\u2019autres facteurs comme la conjoncture mondiale, d\u2019autant plus qu\u2019il est constitu\u00e9 d\u2019un faisceau de mesures introduites \u00e0 des dates diff\u00e9rentes. Dans tous les cas, le march\u00e9 int\u00e9rieur commun d\u00e9bouche sur des avantages institutionnels qui b\u00e9n\u00e9ficient autant aux citoyens qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9conomie.
\n
\nLa politique commerciale commune vis-\u00e0-vis des \u00c9tats tiers en est un bon exemple. Si les membres de l’UE devaient n\u00e9gocier individuellement avec des pays tiers sur des questions commerciales, ils se retrouveraient dans une position tr\u00e8s inconfortable face aux deux autres grands blocs \u00e9conomiques, les \u00c9tats-Unis et la Chine, mais aussi dans les tractations avec des pays \u00e9conomiquement forts comme le Japon. M\u00eame si les n\u00e9gociations d\u2019accords de libre-\u00e9change avec des \u00c9tats tiers prennent en g\u00e9n\u00e9ral du temps et sont controvers\u00e9es, l\u2019UE peut imposer des normes \u00e9lev\u00e9es de protection des consommateurs et de l\u2019environnement, ainsi que des conditions favorables aux entreprises sur le march\u00e9. \u00c0 titre d\u2019exemples, citons l\u2019Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) entre l\u2019UE et le Canada, dont la majeure partie est entr\u00e9e en vigueur l\u2019automne dernier, et l\u2019accord commercial avec le Japon sign\u00e9 fin 2017.
\n
\nUn autre avantage institutionnel r\u00e9sultant du march\u00e9 int\u00e9rieur de l\u2019UE est la politique commune en mati\u00e8re de concurrence, qui garantit un cadre r\u00e9glementaire uniforme et interdit les distorsions dues \u00e0 des conditions du march\u00e9 diff\u00e9rentes d\u2019un \u00c9tat \u00e0 l\u2018autre. Ainsi la poursuite des cartels, la surveillance des abus et le contr\u00f4le des fusions sont r\u00e9gl\u00e9s dans le Trait\u00e9 sur le fonctionnement de l\u2019Union europ\u00e9enne. La surveillance de la concurrence \u00e9choit \u00e0 la Commission europ\u00e9enne. Celle-ci est en outre responsable du contr\u00f4le des aides d\u2019\u00c9tat, cens\u00e9 interdire les distorsions et l\u2019in\u00e9galit\u00e9 des conditions du march\u00e9 r\u00e9sultant d\u2019aides publiques.
\n
\nUn droit de la concurrence uniforme profite aux entreprises, auxquelles il offre des chances \u00e9quitables. Les consommateurs y trouvent aussi leur compte, car l\u2019intensit\u00e9 de la concurrence leur permet de b\u00e9n\u00e9ficier de prix plus bas, d’une plus grande diversit\u00e9 de produits et d\u2019un dispositif de protection uniformis\u00e9. La Commission europ\u00e9enne parvient m\u00eame \u00e0 imposer ses r\u00e8gles \u00e0 des entreprises extra-europ\u00e9ennes. L\u2019exemple phare est la proc\u00e9dure engag\u00e9e contre le moteur de recherche Google, qui s\u2019est conclue en juin 2017 par une amende record de 2,4\u00a0milliards d\u2019euros. Il \u00e9tait reproch\u00e9 \u00e0 l\u2019entreprise \u00e9tasunienne d\u2019avoir abus\u00e9 de sa position dominante sur le march\u00e9 des recherches par Internet. Si les pays formant l\u2019UE avaient d\u00fb agir isol\u00e9ment contre Google, l\u2019issue aurait sans doute \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente.
\n
\nEnfin un dernier \u00e9l\u00e9ment institutionnel capital du march\u00e9 int\u00e9rieur commun est la monnaie unique, l\u2019euro. Les 19 \u00c9tats de la zone euro b\u00e9n\u00e9ficient de frais de transaction moindres du fait de la disparition des risques de change et du co\u00fbt des devises. En outre, l\u2019euro joue un r\u00f4le important pour assurer le fonctionnement du march\u00e9 int\u00e9rieur europ\u00e9en\u00a0: gr\u00e2ce \u00e0 la monnaie unique, les \u00c9tats membres ne peuvent plus r\u00e9soudre leurs difficult\u00e9s \u00e9conomiques en d\u00e9pr\u00e9ciant la monnaie nationale. On \u00e9vite ainsi les guerres mon\u00e9taires intra-europ\u00e9ennes qui menaceraient auparavant le consensus sur le march\u00e9 int\u00e9rieur. <\/p>\n

Faire avancer l\u2019int\u00e9gration <\/strong><\/h2>\n


\nL\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique du march\u00e9 unique n\u2019est pas encore achev\u00e9e. Celle-ci doit notamment \u00eatre poursuivie dans le commerce des services, les march\u00e9s financiers, l\u2019\u00e9nergie et le num\u00e9rique. La Commission europ\u00e9enne estime que la r\u00e9alisation compl\u00e8te du march\u00e9 num\u00e9rique int\u00e9rieur pourrait se traduire par un surcro\u00eet de PIB estim\u00e9 \u00e0 415 milliards\u00a0d\u2019euros par an. Le march\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de l\u2019UE n\u00e9cessite lui aussi une int\u00e9gration renforc\u00e9e si l\u2019on veut atteindre les objectifs climatiques et abaisser les prix.
\n
\nL\u2019un des objectifs cruciaux de l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique des \u00c9tats de l\u2019UE est leur convergence \u00e9conomique. Alors que le PIB r\u00e9el par habitant a augment\u00e9 dans tous les pays de l’UE au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, il existe encore de fortes disparit\u00e9s entre les \u00c9tats membres. Ainsi, en 2016, le PIB par habitant exprim\u00e9 en parit\u00e9 de pouvoir d’achat \u00e9tait plus de cinq fois sup\u00e9rieur au Luxembourg, leader europ\u00e9en, \u00e0 celui de la Bulgarie, lanterne rouge. L\u2019adaptation de l\u2019\u00e9conomie r\u00e9elle, notamment en mati\u00e8re d\u2019\u00e9volution des co\u00fbts salariaux unitaires, prend \u00e9galement beaucoup de temps. Il ne suffit pas de d\u00e9velopper le march\u00e9 int\u00e9rieur pour am\u00e9liorer la convergence\u00a0: les politiques \u00e9conomiques nationales sont \u00e9galement concern\u00e9es.
\n
\nLe march\u00e9 unique europ\u00e9en repr\u00e9sentait 16,5 % du PIB mondial en 2017, contribuant ainsi \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 de l\u2019ensemble de la plan\u00e8te. S\u2019il n\u2019existait pas depuis un quart de si\u00e8cle, il faudrait l\u2018inventer\u00a0!<\/p>\n

  1. Parlement europ\u00e9en, 25 years of the EU Single Market: Key achievements<\/em><\/a>, 2018 [<\/span>]<\/a><\/li>
  2. Commission europ\u00e9enne, \u00ab\u00a0Steps towards a deeper economic integration: the Internal Market in the 21st century, a contribution to the Single Market Review\u00a0\u00bb, Economic Papers,<\/em> n\u00b0 271, janvier 2007. [<\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le march\u00e9 int\u00e9rieur de l\u2019UE est une r\u00e9ussite, tant pour ses habitants que pour son \u00e9conomie. Ce \u00ab\u00a0march\u00e9 int\u00e9rieur commun\u00a0\u00bb est accessible \u00e0 plus de 500 millions de personnes. Il repr\u00e9sente le plus grand espace \u00e9conomique commun du monde, avec un PIB de 15,3 mille milliards d\u2019euros (2017). Son officialisation en 1993 avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e […]<\/p>","protected":false},"author":4701,"featured_media":21961,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4701,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Professor der Volkswirtschaftslehre an der Universit\u00e4t Mannheim, Pr\u00e4sident des Zentrums f\u00fcr Europ\u00e4ische Wirtschaftsforschung (ZEW), Mannheim","seco_author_post_occupation_fr":"Professeur d\u2019\u00e9conomie nationale \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Mannheim, pr\u00e9sident du Centre europ\u00e9en de recherche en \u00e9conomie (ZEW), Mannheim","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"Le march\u00e9 int\u00e9rieur de l\u2019UE","post_lead":"Depuis 25 ans, le march\u00e9 int\u00e9rieur de l\u2019UE est le moteur \u00e9conomique de l\u2019Europe. Il devrait encore se d\u00e9velopper, surtout dans le secteur des services.","post_hero_image_description":"Un demi-milliard d'individus peuplent le march\u00e9 int\u00e9rieur europ\u00e9en. Le pont de l'\u00d6resund entre le Danemark et la Su\u00e8de.","post_hero_image_description_copyright_de":"Shutterstock","post_hero_image_description_copyright_fr":"Shutterstock","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":136867,"main_focus":[156219,156962],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":136871,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"79059","post_abstract":"Plus d\u2019un demi-milliard d\u2019habitants b\u00e9n\u00e9ficient du march\u00e9 int\u00e9rieur europ\u00e9en. L\u2019UE est le plus grand espace \u00e9conomique du monde par son PIB. \u00c0 l\u2019entr\u00e9e en vigueur du march\u00e9 unique en 1993, les barri\u00e8res commerciales ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9mantel\u00e9es et un cadre uniforme a \u00e9t\u00e9 mis en place. Cela a stimul\u00e9 le commerce et g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des emplois. Une autre cons\u00e9quence du march\u00e9 int\u00e9rieur est la politique commune des \u00c9tats de l\u2019UE en mati\u00e8re de commerce et de concurrence, qui leur permet de n\u00e9gocier collectivement des accords de libre-\u00e9change. Bien que l\u2019harmonisation du march\u00e9 soit d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s avanc\u00e9e, il reste toutefois un potentiel de d\u00e9veloppement, en particulier dans le commerce des services, le secteur de l\u2019\u00e9nergie et le domaine num\u00e9rique.","magazine_issue":"20180809","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20180719","original_files":null,"external_release_for_author":"20180627","external_release_for_author_time":"23:30:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5b0682e2d94f7"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136864"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4701"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136864"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188000,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136864\/revisions\/188000"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4701"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156962"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=136864"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=136864"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=136864"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=136864"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=136864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}