{"id":137762,"date":"2018-03-26T11:00:48","date_gmt":"2018-03-26T11:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2018\/03\/moser-nicklisch-10-2017fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:12:45","modified_gmt":"2023-08-23T22:12:45","slug":"moser-nicklisch-10-2017fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2018\/03\/moser-nicklisch-10-2017fr\/","title":{"rendered":"L\u2019obligation de d\u00e9clarer les produits en bois, une fausse bonne id\u00e9e&nbsp;?"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019ordonnance sur la d\u00e9claration concernant le bois et les produits en bois<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a> indique que toute personne qui ach\u00e8te un produit en bois en Suisse doit \u00eatre inform\u00e9e de son essence et du pays de provenance. Elle a pour objectif d\u2019aider les consommateurs \u00e0 prendre des d\u00e9cisions d\u2019achat en connaissance de cause. L\u2019Union europ\u00e9enne (UE) pr\u00e9voit, \u00e0 l\u2019inverse, une obligation de diligence\u00a0: le premier importateur doit pouvoir fournir sur demande la preuve que le bois ne provient pas d\u2019une exploitation ill\u00e9gale. Tous les autres commer\u00e7ants peuvent se r\u00e9f\u00e9rer au premier importateur. L\u2019UE n\u2019a pas introduit d\u2019obligation de d\u00e9clarer la provenance au consommateur<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nCette diff\u00e9rence conceptuelle para\u00eet minime, mais elle peut constituer une entrave consid\u00e9rable au commerce. Afin de le v\u00e9rifier, nous avons compar\u00e9 un \u00e9chantillonnage al\u00e9atoire de produits en bois soumis ou non \u00e0 d\u00e9claration en Suisse et en Allemagne (pour les granul\u00e9s de bois, voir <em>encadr\u00e9<\/em>)<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>. Nous n\u2019avons pris en consid\u00e9ration que des biens import\u00e9s et commercialis\u00e9s dans ces deux pays. Nous avons ainsi pu comparer les prix de produits identiques.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLors de l\u2019analyse, nous nous sommes concentr\u00e9s sur les meubles et avons d\u00e9fini une majoration relative du prix suisse<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>. Nous avons compar\u00e9 les majorations pour les meubles \u00e0 la d\u00e9claration exacte avec celles des meubles non soumis \u00e0 d\u00e9claration\u00a0: \u00e0 titre d\u2019exemple, alors qu\u2019une chaise avec des pieds en h\u00eatre est soumise \u00e0 d\u00e9claration, une table en agglom\u00e9r\u00e9 ne l\u2019est pas, car elle n\u2019est pas en bois massif. Certains meubles sont en outre mal d\u00e9clar\u00e9s. C\u2019est par exemple le cas lorsqu\u2019il est seulement indiqu\u00e9 \u00ab\u00a0Asie\u00a0\u00bb pour la provenance et non le pays exact.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Une majoration de prix significative<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nNotre analyse montre une majoration significative et syst\u00e9matique. En Suisse, le surco\u00fbt est de 14 points de pourcentage plus \u00e9lev\u00e9 sur les meubles soumis \u00e0 d\u00e9claration que sur ceux qui ne le sont pas ou dont la d\u00e9claration est inexacte (voir <em>illustration<\/em>). Si l\u2019on reprend l\u2019exemple de notre chaise en h\u00eatre\u00a0: elle co\u00fbte l\u2019\u00e9quivalent de 100 francs en Allemagne et 28 francs de plus en Suisse, dont pr\u00e8s de la moiti\u00e9 sont statistiquement imputables \u00e0 l\u2019obligation de d\u00e9clarer.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Majorations relatives moyennes des meubles en Suisse par rapport \u00e0 l\u2019Allemagne<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2018\/03\/Abb1_Moser_Nicklisch_FR.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-77448\" src=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2018\/03\/Abb1_Moser_Nicklisch_FR.png\" alt=\"\" width=\"2570\" height=\"1150\" \/><\/a>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: l\u2019univers de base est constitu\u00e9 de 58 diff\u00e9rences de prix. La lettre \u00ab\u00a0p\u00a0\u00bb d\u00e9signe la probabilit\u00e9 que les majorations moyennes ne diff\u00e9rent pas les unes des autres (calcul\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019un test unilat\u00e9ral de Wilcoxon-Mann-Whitney). Plus la valeur p est petite, plus le r\u00e9sultat est significatif.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPar cons\u00e9quent, ce qui partait d\u2019une bonne intention co\u00fbte cher aux consommateurs\u00a0: les meubles soumis \u00e0 d\u00e9claration sont plus chers, vraisemblablement \u00e0 cause d\u2019un \u00ab\u00a0degr\u00e9 de libert\u00e9\u00a0\u00bb moindre dans la production. Changer de fournisseurs de bois peut ainsi entra\u00eener une modification de la d\u00e9claration pour le march\u00e9 suisse lorsque le pays de provenance est diff\u00e9rent. En revanche, aucune adaptation n\u2019est n\u00e9cessaire pour le march\u00e9 europ\u00e9en. Le moment est venu de r\u00e9fl\u00e9chir s\u00e9rieusement \u00e0 l\u2019adaptation de la norme en vigueur<a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a>.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Bureau f\u00e9d\u00e9ral de la consommation (BFC)\u00a0: \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.konsum.admin.ch\/bfk\/fr\/home\/themen\/holzdeklaration.html\">D\u00e9claration du bois<\/a><u>\u00a0\u00bb<\/u>.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Commission de l\u2019UE, <em><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/environment\/forests\/timber_regulation.htm#products\">r\u00e8glement de l\u2019UE sur le bois<\/a><\/em>, 2013.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Moser Peter et Nicklisch Andreas, <em><a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/seco\/fr\/home\/wirtschaftslage---wirtschaftspolitik\/wirschaftspolitik\/Wettbewerbspolitik\/importerleichterungen.html\">Holzm\u00e4rkte\u00a0: \u00d6konomische Kosten der Ausnahmen vom Cassis-de-Dijon-Prinzip<\/a><\/em>, \u00e9tude sur mandat du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2018\u00e9conomie (Seco), 2017.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Majoration de prix = (prix CH \u2013 prix D) \/ prix D.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Deux motions sont actuellement pendantes aux Conseil des \u00c9tats et au Conseil national (17.3843 Fl\u00fcckiger-B\u00e4ni et 17.3855 F\u00f6hn, <a href=\"https:\/\/www.parlament.ch\/fr\/ratsbetrieb\/suche-curia-vista\/geschaeft?AffairId=20173855\">\u00ab\u00a0Lutte \u00e0 armes \u00e9gales entre les exportateurs de bois suisses et leurs concurrents europ\u00e9ens\u00a0\u00bb<\/a>). Elles exigent une reprise du droit europ\u00e9en dans le domaine de la lutte contre l\u2019utilisation de bois ill\u00e9gaux. Le 20 d\u00e9cembre dernier, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a <a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/seco\/fr\/home\/seco\/nsb-news.msg-id-69321.html\">d\u00e9cid\u00e9<\/a> de poursuivre en ce sens.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019ordonnance sur la d\u00e9claration concernant le bois et les produits en bois indique que toute personne qui ach\u00e8te un produit en bois en Suisse doit \u00eatre inform\u00e9e de son essence et du pays de provenance. Elle a pour objectif d\u2019aider les consommateurs \u00e0 prendre des d\u00e9cisions d\u2019achat en connaissance de cause. L\u2019Union europ\u00e9enne (UE) pr\u00e9voit, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2773,"featured_media":23005,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229],"post_content_subject":[231],"acf":{"seco_author":2773,"seco_co_author":[4584,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr Volkswirtschaftslehre, Zentrum f\u00fcr wirtschaftspolitische Forschung, Fachhochschule Graub\u00fcnden, Chur","seco_author_post_occupation_fr":"Professeur de sciences \u00e9conomiques, Centre de recherche en politique \u00e9conomique, Haute \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e des Grisons","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4584,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr Volkswirtschaftslehre und Statistik, Zentrum f\u00fcr wirtschaftspolitische Forschung, Fachhochschule Graub\u00fcnden, Chur","seco_co_author_post_occupation_fr":"Professeur de sciences \u00e9conomiques et de statistiques, Centre de recherche en politique \u00e9conomique, Haute \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e des Grisons (FHGR), Coire"}],"short_title":"L\u2019obligation de d\u00e9clarer les produits en bois","post_lead":"En Suisse, il existe une r\u00e9glementation bien intentionn\u00e9e qui co\u00fbte cher aux consommateurs : les vendeurs de meubles doivent d\u00e9clarer la provenance du bois. L\u2019UE pr\u00e9voit, \u00e0 l\u2019inverse, une obligation de diligence envers le bois issu d\u2019une exploitation ill\u00e9gale.","post_hero_image_description":"D'o\u00f9 provient le bois qui compose cette chaise ? En Suisse, les consommateurs doivent \u00eatre inform\u00e9s du type de bois utilis\u00e9 et de son origine.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"Keystone","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"Les granul\u00e9s de bois sont plus chers en Suisse","kasten_box":"Outre l\u2019obligation de d\u00e9claration concernant le bois, nous avons \u00e9tudi\u00e9 des restrictions d\u2019importation possibles pour des granul\u00e9s de bois \u00e0 l\u2019\u00e9tat naturel. Ces sous-produits de scierie, souvent en forme de b\u00e2tonnets, sont utilis\u00e9s comme combustible. En Suisse, les prix des pellets sont 30\u00a0% sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux pratiqu\u00e9s dans les pays voisins, bien que l\u2019on commercialise dans toute l\u2019Europe uniquement des granul\u00e9s qui ne sont soumis \u00e0 aucune restriction. Des pistes sugg\u00e8rent que la compensation de la TVA et les formalit\u00e9s douani\u00e8res font obstacle \u00e0 une augmentation des importations et \u00e0 un ajustement au niveau international."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":137765,"main_focus":[156268,156997],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":137769,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"71003","post_abstract":"L\u2019ordonnance suisse sur la d\u00e9claration concernant le bois et les produits en bois diff\u00e8re de la r\u00e8glementation europ\u00e9enne, ce qui se transforme en importants surco\u00fbts pour le mobilier import\u00e9. Selon une analyse portant sur des objets identiques, r\u00e9alis\u00e9e en Suisse et en Allemagne, le prix des meubles d\u00e9clar\u00e9s est sup\u00e9rieur de 14 points de pourcentage \u00e0 celui des meubles non soumis \u00e0 d\u00e9claration ou dont la d\u00e9claration est inexacte. Ces surco\u00fbts proviennent peut-\u00eatre de la difficult\u00e9 de changer de fournisseurs, qui r\u00e9sulte de la r\u00e9glementation suisse.","magazine_issue":"20180401","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20180327","original_files":[{"file":137777}],"external_release_for_author":"20180302","external_release_for_author_time":"20:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/594946b1acddb"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137762"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2773"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137762"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188080,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137762\/revisions\/188080"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4584"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2773"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156997"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=137762"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=137762"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=137762"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=137762"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=137762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}