{"id":138061,"date":"2018-02-26T10:30:11","date_gmt":"2018-02-26T10:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2018\/02\/delbiaggo-fischer-03-2018fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:13:10","modified_gmt":"2023-08-23T22:13:10","slug":"delbiaggo-fischer-03-2018fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2018\/02\/delbiaggo-fischer-03-2018fr\/","title":{"rendered":"La Suisse orientale am\u00e9liore sa comp\u00e9titivit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la p\u00e9r\u00e9quation"},"content":{"rendered":"<p>En Suisse, de nombreux biens et services publics sont propos\u00e9s de fa\u00e7on d\u00e9centralis\u00e9e par les cantons et les communes. Les collectivit\u00e9s territoriales disposent, en outre, d\u2019une grande autonomie fiscale. Ces deux aspects constituent un des piliers du f\u00e9d\u00e9ralisme helv\u00e9tique. Du point de vue \u00e9conomique, l\u2019autonomie des cantons et des communes pr\u00e9sente des avantages allocatifs, car les services \u00e9tatiques fournis aux diff\u00e9rents \u00e9chelons administratifs r\u00e9pondent id\u00e9alement aux principes de subsidiarit\u00e9 et d\u2019\u00e9quivalence fiscale. Ces deux principes sont le pr\u00e9requis d\u2019une offre efficace de services \u00e9tatiques.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa subsidiarit\u00e9 repose sur le th\u00e9or\u00e8me de la d\u00e9centralisation de l\u2019\u00e9conomiste am\u00e9ricain Wallace Eugene Oates, d\u00e9montr\u00e9 dans les ann\u00e9es septante<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>, selon lequel les t\u00e2ches de l\u2019\u00c9tat doivent en principe \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelon administratif le plus bas, en l\u2019occurrence les communes. S\u2019il est prouv\u00e9 que celles-ci ne sont pas en mesure d\u2019accomplir une t\u00e2che, et alors seulement, la responsabilit\u00e9 doit \u00eatre confi\u00e9e \u00e0 un \u00e9chelon sup\u00e9rieur, comme le canton, la Conf\u00e9d\u00e9ration ou des unit\u00e9s supranationales.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSelon l\u2019\u00e9quivalence fiscale, les b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019un service doivent, d\u2019une part, d\u00e9cider de sa prestation et, de l\u2019autre, en supporter les co\u00fbts. D\u00e8s lors, un service doit \u00eatre fourni et financ\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelon qui permet le mieux d\u2019\u00e9viter les externalit\u00e9s territoriales<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. De pareils effets surviennent, par exemple, lorsque les habitants d\u2019autres collectivit\u00e9s territoriales b\u00e9n\u00e9ficient de services de l\u2019\u00c9tat sans les payer. En d\u2019autres termes, il y a un risque de parasitisme ou de p\u00e9nurie. La mise \u00e0 disposition d\u00e9centralis\u00e9e n\u2019est alors pas toujours la solution la plus efficace. \u00c9viter les effets d\u2019entra\u00eenement est m\u00eame, pour de nombreuses t\u00e2ches de l\u2019\u00c9tat comme la formation, la culture ou la protection de l\u2019environnement, l\u2019un des premiers arguments en faveur d\u2019une plus forte centralisation.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Sp\u00e9cialisation r\u00e9gionale et cons\u00e9quences<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nEn plus des principes de subsidiarit\u00e9 et d\u2019\u00e9quivalence, les \u00e9conomies d\u2019\u00e9chelle peuvent aussi affecter l\u2019efficacit\u00e9 des services \u00e9tatiques d\u00e9centralis\u00e9s. Elles se traduisent par des co\u00fbts moyens par habitant qui baissent au fur et \u00e0 mesure que le nombre d\u2019usagers augmente. En outre, les grands \u00e9carts de capacit\u00e9 financi\u00e8re entre les collectivit\u00e9s territoriales renforcent encore la pression exerc\u00e9e par la centralisation. Ils trouvent leur origine dans l\u2019histoire qui a d\u00e9termin\u00e9 les diff\u00e9rents types de structure sectorielle.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nGr\u00e2ce aux effets d\u2019agglom\u00e9ration, la sp\u00e9cialisation a certes un impact positif sur la performance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 d\u2019un pays. Cependant, les diff\u00e9rences de productivit\u00e9 en r\u00e9sultant causent de profonds \u00e9carts dans la valeur ajout\u00e9e et le revenu par habitant, donc dans la capacit\u00e9 financi\u00e8re des collectivit\u00e9s territoriales. Celles dont la capacit\u00e9 \u00e9conomique et financi\u00e8re est inf\u00e9rieure \u00e0 la moyenne sont alors moins capables d\u2019offrir des services \u00e9tatiques d\u2019une qualit\u00e9 suffisamment \u00e9lev\u00e9e, au prix d\u2019une charge fiscale raisonnable.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa r\u00e9partition des t\u00e2ches entre la Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons et les communes est toujours tiraill\u00e9e entre les avantages et les inconv\u00e9nients qui r\u00e9sultent d\u2019une d\u00e9centralisation des services \u00e9tatiques. \u00c9videmment, les transferts de moyens affect\u00e9s de la Conf\u00e9d\u00e9ration ainsi que la coop\u00e9ration intercantonale peuvent am\u00e9liorer l\u2019exploitation des \u00e9conomies d\u2019\u00e9chelle et compenser les effets d\u2019entra\u00eenement. Cela r\u00e9duit la pression exerc\u00e9e par la centralisation. Il faut, toutefois, qu\u2019il y ait accord sur les volumes et la qualit\u00e9 des services et que les moyens financiers n\u00e9cessaires soient disponibles.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDans un \u00c9tat f\u00e9d\u00e9raliste, la p\u00e9r\u00e9quation financi\u00e8re prend ainsi une signification existentielle. Elle permet \u00e0 tous les cantons\u00a0\u2013 ind\u00e9pendamment de leur capacit\u00e9 \u00e9conomique et financi\u00e8re\u00a0\u2013 d\u2019offrir une gamme de services comparable pour une charge fiscale mod\u00e9r\u00e9e, tout en contribuant \u00e0 ce que les avantages allocatifs du f\u00e9d\u00e9ralisme se d\u00e9ploient au mieux.&#13;<\/p>\n<h2><strong>\u00c9tude sur la Suisse orientale<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nL\u2019exemple de la grande r\u00e9gion Suisse orientale permet de comprendre comment diff\u00e9rentes structures \u00e9conomiques r\u00e9gionales se r\u00e9percutent, par le biais de leur base imposable, sur la p\u00e9r\u00e9quation entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons. Il montre \u00e9galement les effets qui en r\u00e9sultent sur la charge fiscale<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>. Dans l\u2019\u00e9tude, la Suisse orientale englobe les cantons suivants\u00a0: Appenzell Rhodes-Int\u00e9rieures et Ext\u00e9rieures, Glaris, Grisons, Saint-Gall, Schaffhouse et Thurgovie. Une telle d\u00e9limitation correspond \u00e0 la d\u00e9finition de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa Suisse orientale est surtout marqu\u00e9e par l\u2019agriculture, l\u2019industrie traditionnelle et de pointe, de m\u00eame que le b\u00e2timent (voir <em>illustration\u00a01<\/em>)<sup><a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a><\/sup>. Les services aux entreprises, le secteur financier, l\u2019informatique et le monde de la communication y jouent un moindre r\u00f4le<sup><a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a><\/sup>. Un examen individuel des cantons de Suisse orientale couverts par cette \u00e9tude r\u00e9v\u00e8le des sp\u00e9cificit\u00e9s r\u00e9gionales. Dans les Grisons, par exemple, ce sont les loisirs et l\u2019h\u00f4tellerie-restauration, ainsi que l\u2019approvisionnement en \u00e9nergie qui dominent. Ce dernier domaine est \u00e9galement prioritaire dans le canton de Glaris. Au niveau r\u00e9gional, l\u2019\u00e9conomie est marqu\u00e9e par l\u2019industrie et le commerce. Ainsi, la part de l\u2019industrie traditionnelle et de pointe est sup\u00e9rieure \u00e0 la moyenne dans presque tous les cantons de Suisse orientale.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. <\/strong><strong>1<\/strong><strong>. Branches \u00e9conomiques de la Suisse orientale, compar\u00e9es \u00e0 l\u2019ensemble de la Suisse <\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='Delbiaggio_Fischer_fr_1'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#Delbiaggio_Fischer_fr_1').highcharts({\n\n   chart: {\n        polar: true,\n        type: 'line'\n    },\n\n    title: {\n        text: '',\n    },\n\n    pane: {\n        size: '80 %'\n    },\n\n    xAxis: {\n        categories: ['Agriculture', 'Industrie traditionelle', 'Industrie de pointe', 'B\u00e2timent', 'Approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique', 'Commerce et vente', 'Trafic, transport et poste', 'Informatique, communication et TI', 'Branche financi\u00e8re', 'Services aux entreprises', 'Loisirs et h\u00f4tellerie-restauration', 'Services administratifs et sociaux'],\n        tickmarkPlacement: 'on',\n        lineWidth: 0\n    },\n\n    yAxis: {\n        gridLineInterpolation: 'polygon',\n        lineWidth: 0,\n        min: 0\n    },\n\n     tooltip: {\n        shared: true,\n        pointFormat: '<span style=\"color:{series.color}\">{series.name}: <b>{point.y:,.2f}<\/b><br\/>'\n    },\n\n\n    series: [{\n        name: 'Suisse orientale',\n        data: [1.5955,1.5952,1.1476,1.1876,1.0271,0.9504,0.9054,0.6001,0.5966,0.7644,1.0475,0.9134],\n        pointPlacement: 'on',\ncolor:'#d2d803'\n\n    }, {\n        name: 'Ensemble de la Suisse',\n        data: [1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1],\n        pointPlacement: 'on',\ncolor:'#e84066'\n\n    }]\n\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: l\u2019indice d\u00e9crit la quote-part de l\u2019emploi dans un secteur en Suisse orientale par rapport \u00e0 celle qui pr\u00e9vaut dans le m\u00eame secteur au niveau national. Une valeur de 2 signifierait que la quote-part de l\u2019emploi dans le secteur concern\u00e9 en Suisse orientale est deux fois plus \u00e9lev\u00e9e que dans l\u2019ensemble de la Suisse. Une valeur de 0,5, par contre, voudrait dire que la quote-part de l\u2019emploi en Suisse orientale atteint seulement la moiti\u00e9 de celle enregistr\u00e9e dans toute la Suisse.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: OFS, Statent 2005-2014, pr\u00e9sentation selon l\u2019indice Hoover-Balassa, voir Delbiaggio et Fischer (2017) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&nbsp;&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDans les secteurs de l\u2019agriculture, de l\u2019industrie traditionnelle et du b\u00e2timent, la productivit\u00e9 du travail est inf\u00e9rieure \u00e0 la moyenne nationale. Elle est, par contre, sup\u00e9rieure dans les branches de l\u2019informatique, de la communication et des technologies de l\u2019information. Cela sugg\u00e8re qu\u2019en Suisse orientale, le niveau de productivit\u00e9 est inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne nationale<a href=\"#footnote_6\" id=\"footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor\">[6]<\/a>. Le calcul des coefficients de corr\u00e9lation entre l\u2019indice de sp\u00e9cialisation sectoriel et la productivit\u00e9 du travail moyenne confirme cette th\u00e8se<a href=\"#footnote_7\" id=\"footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor\">[7]<\/a>. Avec une valeur de -0,49, le coefficient de la Suisse orientale se situe dans la fourchette moyenne n\u00e9gative. La Suisse du Nord-Ouest affiche la valeur la plus \u00e9lev\u00e9e avec 0,43 et la Suisse centrale la valeur la plus basse avec -0,70. D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, il faut noter que plus une branche est importante pour l\u2019\u00e9conomie de la Suisse orientale, plus sa productivit\u00e9 du travail moyenne est faible. La situation est semblable en Suisse centrale et dans l\u2019Espace Mittelland. Les autres grandes r\u00e9gions, elles, pr\u00e9sentent des coefficients de corr\u00e9lation positifs ce qui, en termes de productivit\u00e9 du travail, indique une composition sectorielle plus favorable.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Potentiel de ressources distinct<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\n\u00c0 travers les assiettes fiscales, la productivit\u00e9 du travail se r\u00e9percute sur le potentiel de ressources dans la p\u00e9r\u00e9quation entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons. C\u2019est ce que confirme le coefficient de corr\u00e9lation \u00e9lev\u00e9 entre le produit int\u00e9rieur brut par habitant et le potentiel de ressources par habitant des cantons pour les ann\u00e9es 2011-2013<a href=\"#footnote_8\" id=\"footnote-anchor_8\" class=\"inline-footnote__anchor\">[8]<\/a>. Le potentiel de ressources se calcule \u00e0 partir du revenu et de la fortune imposables des personnes physiques ainsi que des b\u00e9n\u00e9fices imposables des personnes morales.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPour le revenu imposable par habitant notamment, les cantons de Suisse orientale se situent tous en dessous de la moyenne suisse. \u00c0 l\u2019exception de Schaffhouse, la m\u00eame chose vaut pour les b\u00e9n\u00e9fices imposables. Actuellement, tous les cantons de Suisse orientale sont r\u00e9put\u00e9s faibles en ressources et b\u00e9n\u00e9ficient de la p\u00e9r\u00e9quation horizontale et verticale. Les services \u00e9tatiques des Grisons, des deux Appenzell et de Glaris sont en outre confront\u00e9s \u00e0 des charges excessives g\u00e9o-topographiques. Ces cantons touchent donc des contributions additionnelles de la compensation f\u00e9d\u00e9rale des charges.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 2. Impact des charges excessives et de la p\u00e9r\u00e9quation sur la charge fiscale moyenne des cantons et des communes (moyenne des ann\u00e9es 2008\u20132014)<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='Delbiaggio_Fischer_fr_2'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#Delbiaggio_Fischer_fr_2').highcharts({\nchart: {\n        type: 'line'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n   \n    xAxis: {\ntitle: {\n            text: 'Cantons (indices de ressources entre parenth\u00e8ses)'\n        },\n        categories:\n        ['JU (62.6)','UR (63.4)','VS (67.4)','GL (68.9)','BE (73.6)','SO (75.0)','FR (76.0)','TG (77.0)','SG(78.1)','LU (82.3)','AI (83.5)','AR (83.5)','GR (84.6)','AG (85.6)','NE (90.7)','OW (91.9)','TI (96.1)','BL (96.4)','SH (96.6)','VD (102.3)','ZH (118.4)','NW (142.3)','GE (143.3)','BS (146.4)','SZ (165.7)','ZG (248.3)']\n    }, \n\n    yAxis: {\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        labels: {\n            format: '{value}%',\n         \n        },\n    },\n   plotOptions: {\n        series: {\n            marker: {\n                enabled: false\n            }\n        }\n    },\n     tooltip: {\n        valueDecimals: 2,\n        valueSuffix: ' %'\n    },\n    series: [{\n        name: 'Exploitation effective du potentiel fiscal',\n        data: [33.75,19.85,29.43,21.95,31.00,27.43,27.19,22.57,24.89,22.14,19.57,22.58,26.17,22.47,31.31,17.55,26.62,25.61,21.26,32.53,23.12,13.51,35.70,29.62,10.96,12.25],\ncolor: '#e84066',\n    }, {\n        name: 'Exploitation fiscale hypoth\u00e9tique en supposant un rendement fiscal par habitant harmonis\u00e9 (= moyenne du rendement fiscal par t\u00eate des cantons et communes)',\n        data: [37.02,36.59,34.40,33.63,31.50,30.90,30.50,30.09,29.67,28.17,27.77,27.75,27.39,27.07,25.54,25.23,24.11,24.04,23.99,22.66,19.58,16.28,16.18,15.83,13.99,9.33],\ncolor:'#d2d803',\n    },\n    {\n        name: 'Exploitation fiscale estim\u00e9e sur la base d\u2019un rendement fiscal par habitant harmonis\u00e9 et des charges excessives',\n        data: [37.75,33.80,34.14,34.89,36.81,29.71,30.31,25.30,28.92,27.30,23.69,26.44,28.92,22.51,35.05,21.91,30.62,22.45,27.09,30.94,24.26,11.86,30.08,30.84,11.67,8.74],\ncolor: '#88c0d3',\n    },{\n        name: 'Exploitation fiscale estim\u00e9e sur la base d\u2019un rendement fiscal par habitant harmonis\u00e9, des charges excessives et de la p\u00e9r\u00e9quation',\n        data: [28.16,22.65,26.68,27.01,32.63,26.53,23.71,21.57,25.71,23.82,19.65,22.47,24.15,21.44,31.97,17.34,30.27,22.57,26.80,31.12,25.13,12.65,31.20,31.76,12.78,11.36],\ncolor: '#23318a'\n    }]\n});\n \n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: l\u2019exploitation fiscale correspond \u00e0 la somme des recettes fiscales d\u2019un canton et de ses communes en pourcent de son potentiel de ressources. Les cantons sont list\u00e9s en fonction de leur potentiel de ressources par habitant (indice des ressources), dans l\u2019ordre croissant. Dans celui de Glaris, l\u2019exploitation effective du potentiel fiscal avoisine 22\u00a0% pour les ann\u00e9es 2008-2014. Une estimation de l\u2019exploitation fiscale atteindrait environ 27\u00a0% en prenant en compte un rendement fiscal moyen par habitant harmonis\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, la charge estim\u00e9e du canton par les charges excessives ainsi que la charge ou l\u2019all\u00e8gement nets par la p\u00e9r\u00e9quation financi\u00e8re. Cela signifie que le canton de Glaris exploite moins son potentiel de ressources au moyen d\u2019imp\u00f4ts que l\u2019on ne pourrait s\u2019y attendre sur la base des charges excessives et des versements p\u00e9r\u00e9quatifs.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: calculs du Seco sur la base de donn\u00e9es de l\u2019OFS et de l\u2019AFF \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSupposons que tous les cantons proposent une offre identique de services \u00e9tatiques engendrant les m\u00eames co\u00fbts pour chacun d\u2019entre eux. Sans tenir compte des charges excessives et des paiements de la p\u00e9r\u00e9quation, cela signifierait que l\u2019exploitation fiscale du potentiel de ressources serait quatre fois plus \u00e9lev\u00e9e dans le canton le plus faible en ressources, le Jura, que dans le canton le plus fort, Zoug (voir <em>illustration\u00a02<\/em>).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes \u00e9carts entre les cantons se creusent si l\u2019on prend en consid\u00e9ration les effets estim\u00e9s des charges excessives. Par contre, les diff\u00e9rences en termes de charge fiscale se r\u00e9duisent si l\u2019on consid\u00e8re en plus les paiements de la p\u00e9r\u00e9quation, essentiellement parce que l\u2019exploitation du potentiel fiscal diminue dans les cantons faibles en ressources.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa charge fiscale estim\u00e9e de la sorte co\u00efncide assez fortement avec l\u2019exploitation effective du potentiel fiscal. Une analyse de r\u00e9gression montre que les cantons r\u00e9percutent presque l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des paiements p\u00e9r\u00e9quatifs sur les contribuables, en adaptant la charge fiscale. Cela se traduit par une utilisation responsable et \u00e9conomique des moyens de la p\u00e9r\u00e9quation financi\u00e8re.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn r\u00e9sum\u00e9, l\u2019on peut conclure qu\u2019\u00e0 cause de sa sp\u00e9cialisation, la Suisse orientale pr\u00e9sente certes un potentiel de ressources comparativement faible, ce qui affecte la capacit\u00e9 financi\u00e8re des communes. Gr\u00e2ce aux paiements de la p\u00e9r\u00e9quation, les cantons de cette grande r\u00e9gion peuvent tout de m\u00eame proposer des services \u00e9tatiques comparables aux autres, pour une charge fiscale mod\u00e9r\u00e9e. Cela permet de maintenir et de d\u00e9velopper la sp\u00e9cialisation historique de la Suisse orientale, mais aussi d\u2019autres r\u00e9gions. Comme la concentration territoriale favorise la cr\u00e9ation d\u2019\u00e9conomies d\u2019agglom\u00e9ration gr\u00e2ce aux externalit\u00e9s du savoir ainsi qu\u2019\u00e0 la disponibilit\u00e9 locale d\u2019intrants pr\u00e9cis et de travailleurs qualifi\u00e9s, cette sp\u00e9cialisation rev\u00eat une importance particuli\u00e8re. Elle favorise la comp\u00e9titivit\u00e9 des entreprises r\u00e9gionales. Cela permet \u00e0 la r\u00e9gion de contribuer \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 du pays tout entier.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Oates (1972).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Olson (1969).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Delbiaggio et Fischer (2017).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Indice Hoover-Balassa, voir Delbiaggio et Fischer (2017).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Activit\u00e9s \u00e9conomiques agr\u00e9g\u00e9es en douze cat\u00e9gories selon les codes NOGA de l\u2019OFS. Voir OFS (2008) ainsi que Delbiaggio et Fischer (2017, annexe A).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_6\" class=\"footnote--item\">Voir les donn\u00e9es de l\u2019OFS sur la productivit\u00e9 du travail par branches.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_7\" class=\"footnote--item\">La branche \u00ab\u00a0Services administratifs et sociaux\u00a0\u00bb n\u2019est pas prise en compte, parce que la productivit\u00e9 du travail consid\u00e8re uniquement le secteur des affaires.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_8\" class=\"footnote--item\">Delbiaggio et Fischer (2017), page 70.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_8\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Suisse, de nombreux biens et services publics sont propos\u00e9s de fa\u00e7on d\u00e9centralis\u00e9e par les cantons et les communes. Les collectivit\u00e9s territoriales disposent, en outre, d\u2019une grande autonomie fiscale. Ces deux aspects constituent un des piliers du f\u00e9d\u00e9ralisme helv\u00e9tique. Du point de vue \u00e9conomique, l\u2019autonomie des cantons et des communes pr\u00e9sente des avantages allocatifs, car [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3469,"featured_media":23346,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3469,"seco_co_author":[2919,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. rer. pol., Dozentin im Bereich Volkswirtschaft und Regional\u00f6konomie am Institut f\u00fcr Betriebs- und Regional\u00f6konomie der Hochschule Luzern \u2013 Wirtschaft","seco_author_post_occupation_fr":"Charg\u00e9e de cours en \u00e9conomie politique et en \u00e9conomie r\u00e9gionale \u00e0 l\u2019Institut pour l\u2019\u00e9conomie d\u2019entreprise et r\u00e9gionale de la Haute \u00c9cole de Lucerne \u2013 \u00c9conomie","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":2919,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. rer. pol., Dozent im Bereich \u00d6ffentliche Finanzen, Institut f\u00fcr Betriebs- und Regional\u00f6konomie der Hochschule Luzern \u2013 Wirtschaft","seco_co_author_post_occupation_fr":"Charg\u00e9 de cours en finances publiques, Institut pour l\u2019\u00e9conomie d\u2019entreprise et r\u00e9gionale de la Haute \u00c9cole de Lucerne \u2013 \u00c9conomie"}],"short_title":"La Suisse orientale profite de la p\u00e9r\u00e9quation","post_lead":"Dans la p\u00e9r\u00e9quation, les cantons de la Suisse orientale sont r\u00e9put\u00e9s faibles en ressources, notamment parce que l\u2019agriculture, l\u2019industrie et le commerce y sont tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9s. Gr\u00e2ce aux paiements compensatoires, les services offerts par l\u2019\u00c9tat et la charge fiscale y sont toutefois comparables \u00e0 ce qui se passe dans le reste du pays.","post_hero_image_description":"L'industrie est surrepr\u00e9sent\u00e9e en Suisse orientale. Impression textile dans le canton de Glaris.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"<ul>&#13;\n \t<li>Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique, <em>Noga 2008\u00a0: nomenclature g\u00e9n\u00e9rale des activit\u00e9s \u00e9conomiques \u2013 Structure<\/em>, 2008.<\/li>&#13;\n \t<li>Delbiaggio K. et Fischer R., <em>Wirtschaft, nationaler Finanzausgleich und \u00d6ffentliche Finanzen in den Ostschweizer Kantonen<\/em>, rapport \u00e0 l\u2019adresse de la Conf\u00e9rence des gouvernements cantonaux de la Suisse orientale, 2017.<\/li>&#13;\n \t<li>Oates W. E., <em>Fiscal Federalism<\/em>, 1972, Harcourt Brace Jovanovich.<\/li>&#13;\n \t<li>Olson M., \u00ab\u00a0The Principle of \u2018Fiscal Equivalence\u2019\u00a0: The Division of Responsibilities among Different Levels of Government\u00a0\u00bb, <em>American Economic Review<\/em>, vol. 59 (2), 1969, pp. 479-87.<\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":138064,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":138068,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"75474","post_abstract":"Une \u00e9tude de la Haute \u00c9cole de Lucerne a examin\u00e9, pour la grande r\u00e9gion de Suisse orientale, les interactions entre la sp\u00e9cialisation r\u00e9gionale, la productivit\u00e9 du travail et la p\u00e9r\u00e9quation financi\u00e8re nationale. Elle explique les \u00e9carts intercantonaux en ce qui concernant leurs possibilit\u00e9s de ressources. Ceux-ci r\u00e9sultent largement des diff\u00e9rentes sp\u00e9cialisations sectorielles locales et des variations qui s\u2019ensuivent au niveau de la cr\u00e9ation de valeur et du revenu par habitant. Par ailleurs, des charges excessives d\u2019ordre structurel engendrent un surcro\u00eet de d\u00e9penses par habitant. La p\u00e9r\u00e9quation financi\u00e8re entre Conf\u00e9d\u00e9ration et cantons permet cependant aux cantons faibles en ressources de proposer une offre de services \u00e9tatiques analogue aux autres cantons, pour une charge fiscale mod\u00e9r\u00e9e.","magazine_issue":"03-2018","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20180227","original_files":null,"external_release_for_author":"20180129","external_release_for_author_time":"23:30:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5a2e94d088725"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138061"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3469"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138061"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188095,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138061\/revisions\/188095"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2919"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=138061"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=138061"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=138061"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=138061"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=138061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}