{"id":138381,"date":"2017-12-21T10:30:11","date_gmt":"2017-12-21T10:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2017\/12\/friedli-01-02-2018fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:13:44","modified_gmt":"2023-08-23T22:13:44","slug":"friedli-01-02-2018fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2017\/12\/friedli-01-02-2018fr\/","title":{"rendered":"Une entreprise manufacturi\u00e8re sur deux pense \u00e0 d\u00e9localiser \u00e0 l\u2019\u00e9tranger"},"content":{"rendered":"<p>La Suisse est connue internationalement pour ses comp\u00e9tences en mati\u00e8re d\u2019innovation et sa fiabilit\u00e9. Nombre de ses produits jouissent d\u2019une excellente r\u00e9putation et ont \u00e9tabli des normes de qualit\u00e9. Qu\u2019il s\u2019agisse de denr\u00e9es alimentaires, de couteaux, d\u2019installations ou de machines ultramodernes ou encore de montres de luxe, des clients de tous les pays font confiance \u00e0 la qualit\u00e9 des produits suisses.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDans le cadre du \u00ab\u00a0Swiss Manufacturing Survey\u00a0\u00bb<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>, l\u2019universit\u00e9 de Saint-Gall a sond\u00e9 au printemps dernier 247 firmes du secteur industriel sur diff\u00e9rents aspects de la production suisse (voir <em>encadr\u00e9<\/em>). Son enqu\u00eate d\u00e9bouche sur le constat suivant\u00a0: tandis que la majorit\u00e9 des entreprises manufacturi\u00e8res veulent consolider la place \u00e9conomique suisse, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 d\u2019entre elles sont sur le point de prendre la d\u00e9cision de quitter le pays. En effet, 46\u00a0% des soci\u00e9t\u00e9s interrog\u00e9es envisagent de d\u00e9localiser ou d\u2019externaliser leur production \u00e0 l\u2019\u00e9tranger dans les trois prochaines ann\u00e9es. Invit\u00e9es \u00e0 pr\u00e9ciser les r\u00e9gions potentielles de destination, elles mentionnent principalement l\u2019Europe de l\u2019Est, la Chine et l\u2019Europe occidentale.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes motifs de cette \u00e9migration sont multiples. Comme on pouvait s\u2019y attendre, le niveau \u00e9lev\u00e9 des co\u00fbts de personnel constitue, aux yeux des firmes interrog\u00e9es, l\u2019obstacle principal \u00e0 la production en Suisse. Les taux de change sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9s comme une entrave de taille, en particulier par les entreprises qui emploient plus de 250 personnes dans notre pays. Le manque de commandes et les restrictions budg\u00e9taires concernent plut\u00f4t les PME, qui emploient moins de 250 collaborateurs, alors que les grandes firmes semblent avoir moins de probl\u00e8mes dans ces domaines. Un autre aspect est int\u00e9ressant\u00a0: les entreprises ne trouvent pas que les faibles d\u00e9penses bureaucratiques soient une caract\u00e9ristique particuli\u00e8re de la Suisse \u2013 ce qui est contraire \u00e0 la r\u00e9putation de notre pays d\u2019avoir une administration tr\u00e8s favorable \u00e0 l\u2019\u00e9conomie.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Des facteurs de localisation plus ou moins importants<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes obstacles cit\u00e9s ont une influence consid\u00e9rable sur la comp\u00e9titivit\u00e9 des entreprises suisses, laquelle d\u00e9pend en particulier de facteurs de localisation tels que les co\u00fbts et le cadre r\u00e9glementaire. Dans la th\u00e9orie \u00e9conomique, les facteurs de localisation ne sont souvent class\u00e9s que sous \u00ab\u00a0proximit\u00e9 des march\u00e9s\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0faibles co\u00fbts de production\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0acc\u00e8s au savoir\u00a0\u00bb<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Or, les entreprises manufacturi\u00e8res en citent fr\u00e9quemment d\u2019autres, comme la proximit\u00e9 des fournisseurs, les technologies locales, les co\u00fbts du transport et de la logistique, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un approvisionnement avantageux en \u00e9nergie, l\u2019absence de barri\u00e8res douani\u00e8res et non tarifaires ou encore l\u2019exploitation d\u2019effets de change<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>. Il n\u2019est toutefois pas possible de hi\u00e9rarchiser les facteurs de localisation, car l\u2019ordre de priorit\u00e9 varie d\u2019une entreprise \u00e0 l\u2019autre, voire d\u2019une usine \u00e0 l\u2019autre. Si la proximit\u00e9 de la client\u00e8le est d\u00e9terminante pour un site industriel, par exemple, elle ne sera gu\u00e8re pertinente pour d\u2019autres o\u00f9 l\u2019on fabrique uniquement des produits interm\u00e9diaires. Cependant, l\u2019importance des facteurs de localisation peut changer au fil du temps. Quelques entreprises rapportent ainsi que les emplacements choisis autrefois en raison de leurs avantages en termes de co\u00fbts sont aujourd\u2019hui des sources potentielles d\u2019enseignement et d\u2019apprentissage<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes diff\u00e9rences nationales par rapport \u00e0 ces facteurs incitent parfois les entreprises \u00e0 d\u00e9localiser leurs activit\u00e9s cr\u00e9atrices de valeur ajout\u00e9e vers des sites offrant des conditions plus favorables. La derni\u00e8re \u00e9dition du \u00ab\u00a0Swiss Manufacturing Survey\u00a0\u00bb montre qu\u2019un grand nombre de firmes suisses ont d\u00e9j\u00e0 modifi\u00e9 la configuration g\u00e9ographique de leurs unit\u00e9s de production ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s chassent les entreprises <\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nEn comparaison avec l\u2019externalisation, par laquelle une entreprise confie \u00e0 des tiers certaines activit\u00e9s cr\u00e9atrices de valeur ajout\u00e9e, la d\u00e9localisation est une d\u00e9marche nettement plus lourde, car il s\u2019agit de modifier l\u2019implantation de la firme. Cela n\u2019implique pas seulement la perte d\u2019emplois sur l\u2019ancien site, mais \u00e9galement le transfert parfois lointain d\u2019un savoir-faire qui dispara\u00eet en partie de la Suisse. C\u2019est pourquoi les firmes doivent avoir de bonnes raisons d\u2019adopter une telle mesure.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa r\u00e9duction des co\u00fbts de production est la principale raison avanc\u00e9e par les entreprises qui ont d\u00e9localis\u00e9 une unit\u00e9 de production \u00e0 l\u2019\u00e9tranger au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es. D\u2019autres \u00e9tudes internationales parviennent au m\u00eame r\u00e9sultat<a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a>. La baisse des co\u00fbts logistiques vient en deuxi\u00e8me position, mais loin derri\u00e8re la premi\u00e8re et avec une \u00e9valuation presque neutre en moyenne. Ce point compte toutefois davantage pour les grandes entreprises que pour les PME. Le m\u00eame constat s\u2019applique \u00e0 l\u2019augmentation de la rapidit\u00e9 et de la ponctualit\u00e9 de la livraison, un aspect \u00e9galement plus important pour les grandes firmes. En revanche, l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9, un meilleur environnement juridique et politique ou une meilleure infrastructure sont rarement des raisons de quitter la Suisse. De m\u00eame, la disponibilit\u00e9 d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e est un motif plut\u00f4t insignifiant dans l\u2019ensemble \u2013 cependant, elle compte plus pour les PME que pour les grandes entreprises.&#13;<\/p>\n<h2><strong>La baisse des co\u00fbts restera le motif principal <\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nIl en va de m\u00eame des raisons qui pourraient inciter les firmes \u00e0 d\u00e9localiser leurs activit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ces trois prochaines ann\u00e9es. L\u00e0 aussi, la r\u00e9duction des co\u00fbts de production occupe la premi\u00e8re place du classement (voir <em>illustration 1<\/em>). Un autre motif d\u2019ordre financier, \u00e0 savoir la baisse des co\u00fbts logistiques, arrive d\u00e9j\u00e0 au troisi\u00e8me rang. Les unit\u00e9s de production suisses des participants \u00e0 l\u2019enqu\u00eate co\u00fbtent en moyenne 37\u00a0% de plus que celles bas\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Parmi les grandes entreprises, la diff\u00e9rence est en moyenne de 20\u00a0% et parmi les PME de 43\u00a0%. Ce r\u00e9sultat montre une fois de plus \u00e0 quel point le probl\u00e8me des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s est crucial pour les entreprises manufacturi\u00e8res suisses.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes raisons li\u00e9es \u00e0 la concentration sur les clients actuels et futurs ne se hissent qu\u2019aux deuxi\u00e8me et quatri\u00e8me rangs. Le fait d\u2019\u00eatre proche des clients existants est jug\u00e9 un peu plus important que la conqu\u00eate de nouveaux march\u00e9s. En moyenne, les entreprises interrog\u00e9es appr\u00e9cient cependant ces deux motifs de mani\u00e8re plut\u00f4t neutre. Il existe, l\u00e0 aussi, une diff\u00e9rence selon leur taille\u00a0: pour les grandes firmes, l\u2019expansion vers de nouveaux march\u00e9s rev\u00eat plus d\u2019importance que pour les petites. Les facteurs li\u00e9s \u00e0 la qualit\u00e9 et \u00e0 l\u2019infrastructure sont plut\u00f4t n\u00e9gligeables, comme c\u2019est le cas pour les d\u00e9localisations d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9es. Cela montre \u00e0 quel point les conditions-cadres sont progressistes dans le paysage suisse de la production.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nAu final, chaque entreprise doit d\u00e9terminer pour son propre compte si la stabilit\u00e9 de l\u2019environnement politique et la qualit\u00e9 des infrastructures qu\u2019offre la Suisse peuvent compenser les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s. Il est toutefois frappant de constater que les PME sont manifestement plus attach\u00e9es \u00e0 la Suisse que les grandes entreprises. D\u2019une part, les raisons peuvent \u00eatre d\u2019ordre personnel, comme le montre l\u2019exemple du PDG d\u2019une firme sp\u00e9cialis\u00e9e dans les techniques de protection, qui se dit lui-m\u00eame partisan du site industriel suisse. D\u2019autre part, les d\u00e9localisations sont parfois plus difficiles \u00e0 mettre en \u0153uvre pour les PME. Selon le patron de l\u2019une d\u2019entre elles, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la m\u00e9tallurgie, une grande partie des entreprises suisses sont tellement petites qu\u2019une d\u00e9localisation de leur production \u00e0 l\u2019\u00e9tranger serait tout simplement impossible, ne serait-ce qu\u2019en raison du manque de connaissances linguistiques.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 1. Les raisons possibles d\u2019une d\u00e9localisation de la production \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, selon leur importance<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='Friedli_benninhgaus_elbe_1_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#Friedli_benninhgaus_elbe_1_fr').highcharts({\n\n \n      chart: {\n        type: 'line',\n        inverted: true\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n  \n   \n    xAxis: {\n        categories: [\n           'Baisse des co\u00fbts de production','Acc\u00e8s aux clients (proximit\u00e9 du march\u00e9)','Baisse des co\u00fbts logistiques','D\u00e9veloppement du march\u00e9 cible','Disponibilit\u00e9 d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e','Conditions-cadres juridiques et politiques','Augmentation de la rapidit\u00e9 de livraison','Am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des processus','Am\u00e9lioration de la fiabilit\u00e9 des fournisseurs','Am\u00e9lioration de la qua\u00e9it\u00e9 des produits','Meilleure infrastructure dans le pays cible'\n\n        ]\n    },\n    yAxis: {\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        labels: {\n            formatter: function () {\n                return this.value;\n            }\n        },\nmin: 1,\n           tickInterval: 1\n    },\n    plotOptions: {\n        area: {\n            fillOpacity: 0.5\n        }\n    },\n    series: [{\n        name: 'Ensemble',\n        data: [6.24,4.44,4.06,4.05,3.68,3.22,2.97,2.81,2.73,2.64,2.53]\n    }, {\n        name: 'PME',\n        data: [6.22,4.37,4.15,3.90,3.71,3.23,2.76,2.74,2.49,2.62,2.61]\n    },{\n        name: 'Grandes entreprises',\n        data: [6.27,4.50,3.81,4.31,3.69,3.41,3.65,3.00,3.46,2.59,2.33]\n    }]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: estimation moyenne. 1 = peu important, 7 = tr\u00e8s important. Nombre d\u2019entreprises interrog\u00e9es\u00a0: 106.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Friedli, Benninghaus et Elbe (2017) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nComme on pouvait s\u2019y attendre, l\u2019\u00e9tude montre que les activit\u00e9s de production et de R&amp;D, une fois d\u00e9localis\u00e9es, reviennent rarement \u00e0 leur emplacement initial. Au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, une seule entreprise interrog\u00e9e a op\u00e9r\u00e9 un rapatriement en Suisse, cela en raison d\u2019un manque de qualit\u00e9. Pour emp\u00eacher d\u2019autres fermetures d\u2019usines et d\u00e9localisations, les sites industriels suisses doivent revoir leur positionnement strat\u00e9gique par rapport aux entreprises concurrentes et dans la comp\u00e9tition interne qui r\u00e8gne au sein de leur propre r\u00e9seau de production.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Les \u00e9tapes complexes de la production restent en Suisse<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes auteurs de l\u2019\u00e9tude ont \u00e9galement interrog\u00e9 les entreprises sur le r\u00f4le des sites industriels suisses dans leur r\u00e9seau de production. La plupart des participants sont d\u2019accord avec l\u2019affirmation selon laquelle la Suisse joue chez eux un r\u00f4le cl\u00e9 dans le domaine de l\u2019ing\u00e9nierie (voir <em>illustration 2<\/em>). Ils consid\u00e8rent \u00e9galement que la Suisse construit et transf\u00e8re au sein du r\u00e9seau de production un savoir-faire important sur le plan strat\u00e9gique. Ces deux points concernent en particulier les grandes entreprises. Nombre de firmes admettent que les produits ou composants complexes et strat\u00e9giquement importants sont fabriqu\u00e9s uniquement en Suisse. Il est tr\u00e8s rare, en revanche, que l\u2019assemblage final se r\u00e9alise exclusivement dans notre pays. Les autres affirmations relatives \u00e0 la Suisse sont \u00e9valu\u00e9es de mani\u00e8re plut\u00f4t neutre.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 2. Le r\u00f4le des sites de production suisses, vu par les entreprises<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='Friedli_benninhgaus_elbe_2_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#Friedli_benninhgaus_elbe_2_fr').highcharts({\n\n \n      chart: {\n        type: 'line',\n        inverted: true\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n  \n   \n    xAxis: {\n        categories: [\n           'Dans le domaine de l\u2019ing\u00e9nierie, la Suisse joue un r\u00f4le cl\u00e9 au sein du r\u00e9seau de production.','La Suisse cr\u00e9e un savoir-faire strat\u00e9giquement important pour l\u2019ensemble du r\u00e9seau de production et le transf\u00e8re \u00e0 des sites industriels dans le monde entier.','Nous fabriquons les produits et composants complexes et strat\u00e9giquement importants uniquement en Suisse.','Dans tout le r\u00e9seau de production, la Suisse est l\u2019interface centrale entre le client et la production.','La Suisse est responsable du service au niveau mondial et \u00e9labore des concepts correspondants pour les autres sites.','La Suisse pilote la logistique mondiale.','La Suisse est responsable de l\u2019approvisionnement mondial.','Nous introduisons nos produits d\u2019abord en Suisse avant de les fabriquer sur d\u2019autres sites.','L\u2019assemblage final de nos produits s\u2019effectue exclusivement en Suisse.'\n\n        ]\n    },\n    yAxis: {\n\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        labels: {\n            formatter: function () {\n                return this.value;\n            }\n        },\n       min: 1,\n           tickInterval: 1\n\n    },\n    plotOptions: {\n        area: {\n            fillOpacity: 1\n        }\n    },\n    series: [{\n        name: 'Ensemble',\n        data: [5.56,4.80,4.60,4.41,4.30,4.26,4.21,4.02,2.66]\n    }, {\n        name: 'PME',\n        data: [5.37,4.72,4.60,4.48,4.23,4.23,4.18,3.91,2.81]\n    },{\n        name: 'Grandes entreprises',\n        data: [5.97,5.12,4.73,4.39,4.41,4.39,4.33,4.30,2.45]\n    }]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: appr\u00e9ciation moyenne.1 = pas d&#8217;accord, 7 = tout-\u00e0-fait d&#8217;accord. Nombre d\u2019entreprises interrog\u00e9es\u00a0: 102.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Friedli, Benninghaus et Elbe (2017) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa Suisse reste un site de production important, surtout dans les premi\u00e8res phases de la vie d\u2019une marchandise. Les grandes entreprises, en particulier, jugent pertinente l\u2019affirmation selon laquelle le lancement des nouveaux produits a lieu en Suisse et leur fabrication sur des sites \u00e9trangers. En outre, les participants ont tr\u00e8s souvent cit\u00e9 le d\u00e9veloppement de produits et les s\u00e9ries pilotes en tant qu\u2019activit\u00e9s de production restant en Suisse. Dans l\u2019ensemble, les entreprises interrog\u00e9es d\u00e9veloppent plus de 80\u00a0% de leurs innovations dans notre pays, alors qu\u2019elles y fabriquent \u00ab\u00a0seulement\u00a0\u00bb quelque 60\u00a0% de leurs produits.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEntre les sites suisses et \u00e9trangers, il existe aussi des diff\u00e9rences en mati\u00e8re de culture d\u2019entreprise. Ainsi, les participants jugent le degr\u00e9 de formation continue et le niveau de s\u00e9curit\u00e9 nettement plus \u00e9lev\u00e9 dans notre pays qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger. La fluctuation du personnel et les arr\u00eats de travail pour cause de maladie y sont aussi sensiblement plus faibles. Ces faits permettent de r\u00e9duire les co\u00fbts en Suisse.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019\u00e9tude met en \u00e9vidence une tendance \u00e0 d\u00e9localiser \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, principalement pour obtenir des avantages financiers. Le paysage productif suisse pr\u00e9sente toutefois les avantages cit\u00e9s plus haut. Il s\u2019agit donc de bien r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019option de la d\u00e9localisation. Les scientifiques sont unanimes \u00e0 reconna\u00eetre que les activit\u00e9s de fabrication ne vont pas simplement dispara\u00eetre dans les pays \u00e0 revenus \u00e9lev\u00e9s, mais qu\u2019elles rev\u00eatiront g\u00e9n\u00e9ralement de nouvelles formes<a href=\"#footnote_6\" id=\"footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor\">[6]<\/a>. Cette \u00e9volution offre une chance unique aux entreprises manufacturi\u00e8res suisses\u00a0: elles peuvent se positionner de mani\u00e8re cibl\u00e9e en tant que p\u00f4le de recherche et d\u2019innovation, et fixer des normes sur le plan technologique, en particulier dans la perspective de la \u00ab\u00a0num\u00e9risation de la production\u00a0\u00bb, un th\u00e8me important pour l\u2019avenir.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Voir Friedli, Benninghaus et Elbe (2017).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Voir Ferdows (1997).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Voir Abele et al. (2008), Ellram et al. (2013) ainsi que Ketokivi et al. (2017).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Voir Meijboom et Vos (1997).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Voir Jacob et Strube (2008).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_6\" class=\"footnote--item\">Voir Cohen et Zysman (1987).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Suisse est connue internationalement pour ses comp\u00e9tences en mati\u00e8re d\u2019innovation et sa fiabilit\u00e9. Nombre de ses produits jouissent d\u2019une excellente r\u00e9putation et ont \u00e9tabli des normes de qualit\u00e9. Qu\u2019il s\u2019agisse de denr\u00e9es alimentaires, de couteaux, d\u2019installations ou de machines ultramodernes ou encore de montres de luxe, des clients de tous les pays font confiance [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3776,"featured_media":23718,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229],"post_content_subject":[231],"acf":{"seco_author":3776,"seco_co_author":[4618,4619,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr Produktionsmanagement sowie Direktor des Instituts f\u00fcr Technologiemanagement, Universit\u00e4t St. Gallen","seco_author_post_occupation_fr":"Professeur de gestion de la production et directeur de l\u2019Institut de gestion des technologies (Item-HSG), Universit\u00e9 de Saint-Gall","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4618,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Institut f\u00fcr Technologiemanagement, Universit\u00e4t St. Gallen","seco_co_author_post_occupation_fr":"Collaborateur scientifique, Institut de gestion des technologies, universit\u00e9 de Saint-Gall"},{"seco_co_author":4619,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Institut f\u00fcr Technologiemanagement, Universit\u00e4t St. Gallen","seco_co_author_post_occupation_fr":"Collaborateur scientifique, Institut de gestion des technologies (Item-HSG), universit\u00e9 de Saint-Gall"}],"short_title":"D\u00e9localiser ?","post_lead":"Un sondage effectu\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019entreprises manufacturi\u00e8res montre qu\u2019environ la moiti\u00e9 d\u2019entre elles envisagent de d\u00e9localiser ou d\u2019externaliser leurs activit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne tient au niveau \u00e9lev\u00e9 des co\u00fbts salariaux en Suisse.","post_hero_image_description":"Meyer Burger, une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans le solaire et \u00e9tablie \u00e0 Thoune, fera fabriquer ses scies \u00e0 fil diamant\u00e9 en Chine. D'autres entreprises suivront-elle ?","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"<ul>&#13;\n \t<li>Abele E., Meyer T., N\u00e4her U., Strube G. et Sykes R., <em>Global Production<\/em>, 2008, Springer, Berlin, Heidelberg.<\/li>&#13;\n \t<li>Cohen S. S. et Zysman J., <em>Manufacturing matters\u00a0: The myth of the post-industrial economy,<\/em> Basic Books, New York.<\/li>&#13;\n \t<li>Ellram L. M., Tate W. L. et Petersen K. J., \u00ab Offshoring and reshoring\u00a0: an update on the manufacturing location decision\u00bb, <em>Journal of Supply Chain Management<\/em>, vol. 49, n\u00b0 2, avril 2013, pp. 14-22.<\/li>&#13;\n \t<li>Ferdows K., \u00ab Making the most of foreign factories\u00bb, <em>Harvard Business Review<\/em>, vol. 75, n\u00b0 2, 1997, pp. 73-88.<\/li>&#13;\n \t<li>Friedli T., Benninghaus C. et Elbe C., <em>Swiss Manufacturing Survey - A national Study, Final Report<\/em>, 2017, universit\u00e9 de Saint-Gall.<\/li>&#13;\n \t<li>Jacob F. et Strube G., \u00ab Why go global\u00a0? The multinational imperative\u00bb, in E. Abele, T. Meyer, U. N\u00e4her, G. Strube et R. Sykes (\u00e9ds), <em>Global Production<\/em>, 2008, Springer, Berlin, Heidelberg, pp. 2-33.<\/li>&#13;\n \t<li>Ketokivi M., Turkulainen V., Sepp\u00e4l\u00e4 T., Rouvinen P. et Ali-Yrkk\u00f6 J., \u00ab Why locate manufacturing in a high-cost country\u00a0? A case study of 35 production location decisions\u00bb, <em>Journal of Operations Management<\/em>, vol. 49-51, 2017, pp. 20-30.<\/li>&#13;\n \t<li>Meijboom B. et Vos B., \u00ab International manufacturing and location decisions\u00a0: balancing configuration and co-ordination aspects\u00bb, <a href=\"http:\/\/www.emeraldgrouppublishing.com\/ijopm.htm\"><em>International Journal of Operations &amp; Production Management<\/em><\/a>, vol. 17, no. 8, 1997, pp. 790-805.<\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":[{"kasten_title":"Le \u00ab Swiss Manufacturing Survey \u00bb","kasten_box":"L\u2019enqu\u00eate \u00ab\u00a0Swiss Manufacturing Survey\u00a0\u00bb, r\u00e9alis\u00e9e chaque ann\u00e9e par l\u2019Institut de gestion des technologies de l\u2019universit\u00e9 de Saint-Gall, examine objectivement la situation actuelle et l\u2019\u00e9volution future de l\u2019industrie en Suisse. Le secteur secondaire contribue encore largement \u00e0 l'\u00e9conomie de notre pays, puisqu'il repr\u00e9sente 20\u00a0% des actifs et 25,5\u00a0% du PIB, Les entreprises sont interrog\u00e9es notamment sur leurs d\u00e9cisions de localisation, leur capacit\u00e9 d\u2019innovation, l\u2019importance de la proximit\u00e9 des march\u00e9s et les atouts de la place industrielle suisse. Cette \u00e9tude sert de base aux d\u00e9cideurs dans le secteur priv\u00e9, les associations, le monde politique et la science. La participation est gratuite. Chaque soci\u00e9t\u00e9 re\u00e7oit une \u00e9valuation personnalis\u00e9e qui lui permet de se comparer \u00e0 sa propre branche et \u00e0 tous les participants. Le site <a href=\"http:\/\/www.tectem.ch\/sms%5d\">tectem.ch<\/a> fournit davantage d\u2019informations sur la participation"}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":138384,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":138388,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"73819","post_abstract":"Les r\u00e9sultats du \u00ab\u00a0Swiss Manufacturing Survey 2017\u00a0\u00bb \u2013 un sondage r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019universit\u00e9 de Saint-Gall aupr\u00e8s de 247 entreprises manufacturi\u00e8res de Suisse \u2013 mettent en \u00e9vidence le risque d\u2019un exode du secteur secondaire national. Les co\u00fbts salariaux \u00e9lev\u00e9s et les taux de change d\u00e9favorables constituent les principaux obstacles \u00e0 la production indig\u00e8ne. Par cons\u00e9quent, 46\u00a0% des entreprises interrog\u00e9es envisagent de d\u00e9localiser leurs activit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger au cours des trois prochaines ann\u00e9es. Cependant, la place industrielle suisse a aussi des atouts\u00a0: ceux-ci r\u00e9sident dans les premi\u00e8res phases de la vie d\u2019un produit et dans la cr\u00e9ation d\u2019un savoir strat\u00e9giquement important. L\u2019objectif doit \u00eatre de continuer \u00e0 renforcer ces comp\u00e9tences et les avantages comparatif de notre site industriel. Les faiblesses identifi\u00e9es par l\u2019enqu\u00eate montrent qu\u2019il existe d\u2019importants leviers pour am\u00e9liorer la comp\u00e9titivit\u00e9 de la place \u00e9conomique suisse et emp\u00eacher l\u2019\u00e9migration de la production.","magazine_issue":"20180201","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[3988,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20171222","original_files":[{"file":138396},{"file":138400}],"external_release_for_author":"20171204","external_release_for_author_time":"13:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/59e622b92455d"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138381"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3776"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188120,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138381\/revisions\/188120"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3988"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4619"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4618"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=138381"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=138381"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=138381"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=138381"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=138381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}