{"id":138809,"date":"2017-10-24T08:36:05","date_gmt":"2017-10-24T08:36:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2017\/10\/kaiser-11-2017fr-2\/"},"modified":"2023-08-24T00:14:19","modified_gmt":"2023-08-23T22:14:19","slug":"kaiser-11-2017fr-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2017\/10\/kaiser-11-2017fr-2\/","title":{"rendered":"Des franchises \u00e9lev\u00e9es r\u00e9duisent les co\u00fbts"},"content":{"rendered":"<p>En vertu du syst\u00e8me de franchise et de quote-part appliqu\u00e9 en Suisse, les assur\u00e9s prennent en charge une partie des co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019assurance obligatoire des soins. Le choix d\u2019une franchise \u00e9lev\u00e9e (au maximum 2500 francs) en lieu et place de celle minimum de 300\u00a0francs permet de b\u00e9n\u00e9ficier de primes avantageuses, mais comporte un risque financier plus \u00e9lev\u00e9 en cas de maladie. Le principe fondamental de la participation aux co\u00fbts de l\u2019assurance-maladie est de mettre en place des mesures \u00e9conomiques incitatives, afin que les assur\u00e9s adoptent un comportement responsable et qu\u2019ils \u00e9vitent de se rendre chez le m\u00e9decin ou aux urgences pour des cas de moindre importance. Dans cette optique, l\u2019instauration de franchises \u00e0 option contribue \u00e0 limiter les d\u00e9penses de sant\u00e9.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019am\u00e9nagement du syst\u00e8me de franchise en Suisse a r\u00e9cemment suscit\u00e9 de nombreux d\u00e9bats politiques. Ceux-ci portent notamment sur les \u00ab\u00a0comportements d\u2019optimisation \u00e0 court terme\u00a0\u00bb des assur\u00e9s ainsi que sur l\u2019efficacit\u00e9 du syst\u00e8me actuel d\u2019\u00e9chelonnement des franchises et son incidence potentiellement n\u00e9faste pour les personnes \u00e0 faible revenu. \u00c0 la demande de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP), la soci\u00e9t\u00e9 de conseil et de recherche b\u00e2loise B,S,S. et l\u2019universit\u00e9 de Berne ont analys\u00e9 ces diff\u00e9rents aspects<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Jeunes, en bonne sant\u00e9 et jouissant d\u2019un revenu \u00e9lev\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nComme le montrent les r\u00e9sultats descriptifs de cette \u00e9tude, plus de la moiti\u00e9 des adultes optent pour une \u00ab\u00a0franchise \u00e0 option\u00a0\u00bb sup\u00e9rieure \u00e0 celle de base de 300\u00a0francs. Quelque 17\u00a0% des assur\u00e9s choisissent la franchise maximale de 2500 francs (voir <em>tableau<\/em>).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn moyenne, les personnes ayant une franchise \u00e9lev\u00e9e sont jeunes, disposent d\u2019un haut revenu et optent fr\u00e9quemment pour un mod\u00e8le \u00e0 choix (Telmed, m\u00e9decin de famille ou HMO). En ce qui concerne la demande et les co\u00fbts des services de sant\u00e9, les diff\u00e9rences sont encore plus marqu\u00e9es\u00a0: les assur\u00e9s avec une franchise de base se rendent pr\u00e8s de quatre fois plus souvent chez le m\u00e9decin et engendrent des co\u00fbts six fois plus \u00e9lev\u00e9s que les patients ayant choisi la franchise maximale. Par ailleurs, ce sont principalement les personnes en bonne sant\u00e9, \u00e9pargn\u00e9es par les maladies chroniques, les troubles corporels et les limitations d\u2019activit\u00e9s qui choisissent majoritairement des franchises \u00e9lev\u00e9es.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Statistiques descriptives par niveau de franchise<\/strong><strong> (moyennes)<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<table width=\"0\">&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"164\">Franchise<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">300<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">500<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">1000<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">1500<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">2000<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">2500<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"58\">Toutes<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"164\">\u00c2ge<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">54,4<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">57,7<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">44,2<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">43,7<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">40,1<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">41,1<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"58\">50,0<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"164\">Revenu d\u2019\u00e9quivalence mensuel, en francs<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">4113<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">4262<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">4695<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">4786<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">5149<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">5171<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"58\">4461<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"164\">Mod\u00e8le \u00e0 choix (m\u00e9decin de famille, Telmed, HMO), en\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">47,8<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">45,8<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">70,7<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">71,8<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">88,0<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">75,5<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"58\">58,4<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"164\">Nombre de consultations m\u00e9dicales par an<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">8,5<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">7,7<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">4,3<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">3,2<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">2,5<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">2,2<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"58\">6,1<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"164\">Prestations brutes par an, en francs<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">6717<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">5844<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">2514<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">1710<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">1185<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">1103<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"58\">4519<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"164\">Hospitalisation l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, en&nbsp;%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">11,8<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">10,0<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">3,8<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">2,6<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">1,5<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">1,2<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"58\">7,7<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"164\">Part d\u2019assur\u00e9s, en\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">46,6<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">13,8<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">3,5<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">14,5<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">4,9<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"47\">16,5<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"58\">100,0<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: les chiffres ci-dessus se rapportent \u00e0 des adultes \u00e0 partir de 19\u00a0ans.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: CSS Assurance (2015), Enqu\u00eate suisse sur la sant\u00e9 (2012). Calculs\u00a0: Gerfin, Kaiser et Zimmermann (2017) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2><strong>Peu d\u2019assur\u00e9s choisissent d\u2019optimiser leur situation \u00e0 court terme<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes assur\u00e9s ont la possibilit\u00e9 d\u2019adapter leur franchise chaque ann\u00e9e. Dans ce contexte, il est fr\u00e9quemment avanc\u00e9 que des assur\u00e9s profitent de la r\u00e9glementation en vigueur pour optimiser leur situation \u00e0 court terme. Par exemple, ils abaissent leur franchise en pr\u00e9vision d\u2019une hausse temporaire de leur consommation m\u00e9dicale (p.\u00a0ex. dans la perspective d\u2019une op\u00e9ration), puis l\u2019augmentent \u00e0 nouveau. Si le caract\u00e8re r\u00e9ellement \u00ab\u00a0inopportun\u00a0\u00bb d\u2019une telle attitude peut pr\u00eater \u00e0 d\u00e9battre, le principal int\u00e9r\u00eat est de s&#8217;interroger sur l&#8217;importance du ph\u00e9nom\u00e8ne.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nNotre analyse dans le temps d\u2019un collectif d\u2019assur\u00e9s r\u00e9v\u00e8le que les changements de franchise successifs sont fort peu fr\u00e9quents\u00a0: seuls 0,17\u00a0% des assur\u00e9s abaissent leur franchise une ann\u00e9e pour l\u2019augmenter \u00e0 nouveau l\u2019ann\u00e9e suivante. La situation inverse \u2013 augmentation de la franchise suivie d\u2019une r\u00e9duction \u2013 est tout aussi exceptionnelle (0,13\u00a0%). Le comportement d\u2019optimisation li\u00e9 au changement de franchise conjecturel est donc une pratique marginale.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nUne analyse \u00e9conom\u00e9trique \u00e9taye ce r\u00e9sultat\u00a0: les facteurs d\u00e9terminants pour l\u2019adaptation de la franchise sont plut\u00f4t le montant des primes et le changement de cat\u00e9gorie \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 26\u00a0ans. Sur la dur\u00e9e, les co\u00fbts augmentent certes comme pr\u00e9vu en cas de diminution temporaire de la franchise (voir <em>illustration<\/em>), mais leur niveau g\u00e9n\u00e9ral demeure, pour ces personnes, inf\u00e9rieur \u00e0 celui des autres assur\u00e9s. Les r\u00e9sultats de cette \u00e9tude permettent de tirer la conclusion suivante\u00a0: limiter toute modification de la franchise \u00e0 une fois tous les deux ou trois ans n\u2019entra\u00eenerait aucune baisse sensible des co\u00fbts.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Changement de franchise et co\u00fbts (2011-2015)<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='Kaiser_Gerfin_de1'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#Kaiser_Gerfin_de1').highcharts({\n chart: {\n        type: 'line'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n   \n    xAxis: {\n        categories: ['2011', '2012', '2013', '2014', '2015']\n    },\n    yAxis: {\n        title: {\n            text: 'Co\u00fbts bruts annuels, en francs'\n        },\nmax: 7000,\nmin: 0,\n         labels: {\n                format: '{value}'\n            },\n    },\n    tooltip: {\n            headerFormat: '<b>{series.name}<\/b><br>',\n            \/\/pointFormat: '{point.x:%e. %b}: {point.y:.6f}'\npointFormat: '{point.y:.f}' + ' francs'\n        },\n\n\n\/\/------->\n enabled: true blendet Punkte ein, enabled: false blendet Punkte aus <-------\/\/\n  plotOptions: {\n            line: {\n                marker: {\n                    enabled: false\n                }\n            }\n        },\n    series: [{\n        name: 'R\u00e9duction permanente d\u00e8s 2012',\n        data: [4859,4865,4337,4630,4856]\n\n \n    }, {\n        name: 'R\u00e9duction temporaire (une ann\u00e9e) en 2012',\n        data: [1885,3171,886,1068,1367],\ncolor:'#ee7452'\n    },\n     {\n        name: 'Franchise identique de 2011 \u00e0 2015',\n        data: [3693,4064,4389,4868,5591]\n    },\n     {\n        name: 'Tous les assur\u00e9s',\n        data: [3407,3767,4088,4551,5194],\ncolor: '#23318a',\ndashStyle: 'dot',\n    }]\n});\n});\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: adultes jusqu\u2019\u00e0 la classe d\u2019\u00e2ge 1992.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: CSS Assurance. Calculs&nbsp;: Gerfin <em>et al<\/em>. (2017) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2><strong>\u00a0<strong>Une \u00e9tude am\u00e9ricaine pionni\u00e8re dans les ann\u00e9es septante<\/strong><\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa question de l\u2019efficacit\u00e9 des co\u00fbts est d\u2019une importance cruciale\u00a0: l\u2019instauration de franchises \u00e9lev\u00e9es contribue-t-elle effectivement \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts\u00a0? Le lien de causalit\u00e9 \u00e9tant difficile \u00e0 \u00e9tablir, il existe un int\u00e9r\u00eat certain \u00e0 se pencher sur les recherches effectu\u00e9es dans le domaine de l\u2019\u00e9conomie de la sant\u00e9. Les effets des diff\u00e9rentes formes d\u2019assurance-maladie sur la demande de prestations m\u00e9dicales sont \u00e9tudi\u00e9s de mani\u00e8re empirique depuis le milieu des ann\u00e9es septante.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019\u00e9tude \u00ab\u00a0Rand Health Insurance Experiment\u00a0\u00bb, men\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, a ouvert de nouveaux horizons. Entre 1974 et 1981, une \u00e9quipe de chercheurs, dirig\u00e9e par l\u2019\u00e9conomiste de la sant\u00e9 Joseph Newhouse, a s\u00e9lectionn\u00e9 plus de 5800 individus qui ont \u00e9t\u00e9 couverts de fa\u00e7on al\u00e9atoire par des niveaux diff\u00e9rents d\u2019assurance. La participation aux co\u00fbts allait de 0 \u00e0 95\u00a0%. Cette m\u00e9thode al\u00e9atoire a permis de garantir une r\u00e9partition uniforme des \u00e9tats de sant\u00e9 et des autres caract\u00e9ristiques individuelles entre les diff\u00e9rents mod\u00e8les d\u2019assurance.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes chercheurs ont d\u00e9cel\u00e9 une corr\u00e9lation n\u00e9gative significative entre la participation aux co\u00fbts et la consommation de prestations m\u00e9dicales. En effet, une augmentation de 10\u00a0% du prix pay\u00e9 par le patient entra\u00eene une baisse des d\u00e9penses de sant\u00e9 de 2\u00a0%. En d\u2019autres termes, l\u2019\u00e9lasticit\u00e9-prix des d\u00e9penses de sant\u00e9 est de -0,2. Le \u00ab\u00a0prix\u00a0\u00bb correspond \u00e0 la part des co\u00fbts support\u00e9e par l\u2019assur\u00e9 (voir <em>encadr\u00e9<\/em>). De nombreuses \u00e9tudes ont par la suite \u00e9tay\u00e9 cette d\u00e9couverte.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Confirmation de l\u2019efficacit\u00e9 des co\u00fbts en Suisse<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nAucune exp\u00e9rience comparable n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en Suisse. Cela signifie qu\u2019au vu des donn\u00e9es transmises par les assureurs-maladie, les personnes en bonne sant\u00e9 sont syst\u00e9matiquement surrepr\u00e9sent\u00e9es dans les franchises \u00e9lev\u00e9es (voir <em>tableau<\/em>). En cons\u00e9quence, la consommation moindre de prestations m\u00e9dicales enregistr\u00e9e dans les r\u00e9gimes de franchises \u00e9lev\u00e9es n\u2019est pas seulement due \u00e0 l\u2019influence de la franchise, mais aussi au m\u00e9canisme d\u2019autos\u00e9lection.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes \u00e9tudes empiriques men\u00e9es en Suisse doivent, d\u00e8s leur phase de conception, tenir compte de la probl\u00e9matique de l&#8217;autos\u00e9lection. Trois recherches r\u00e9centes, o\u00f9 cette notion diff\u00e8re dans chaque cas, parviennent \u00e0 des conclusions similaires. Ainsi, selon une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e en 2012 par les \u00e9conomistes de la sant\u00e9 Maria Trottmann, Peter Zweifel et Konstantin Beck, les frais m\u00e9dicaux des personnes ayant opt\u00e9 pour une franchise \u00e9lev\u00e9e seraient sup\u00e9rieurs de 29\u00a0% si ces derni\u00e8res privil\u00e9giaient une franchise basse<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Leur consommation m\u00e9dicale reste toutefois inf\u00e9rieure \u00e0 celle des assur\u00e9s ayant r\u00e9ellement choisi une franchise inf\u00e9rieure.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDeux autres r\u00e9sultats pertinents proviennent de recherches que nous avons men\u00e9es avec divers coauteurs. Dans une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e en 2015, nous avons cherch\u00e9 \u00e0 savoir comment des personnes qui d\u00e9passent le montant de la franchise en cours d\u2019ann\u00e9e r\u00e9agissent au fait de ne plus avoir \u00e0 payer que 10\u00a0% au maximum des frais encourus<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>. Le r\u00e9sultat est le suivant\u00a0: dans le cas des assur\u00e9s ayant une franchise \u00e9lev\u00e9e, les d\u00e9penses de sant\u00e9 diminuent fortement (-27\u00a0%) en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e, lorsqu\u2019ils doivent \u00e0 nouveau s\u2019acquitter de la franchise (\u00e9lasticit\u00e9 de -0,2). Cela montre que la demande de prestations des assur\u00e9s fl\u00e9chit nettement en cas de hausse du \u00ab\u00a0prix\u00a0\u00bb.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDans une deuxi\u00e8me \u00e9tude publi\u00e9e l\u2019an dernier, nous constatons que l\u2019introduction de franchises pour les assur\u00e9s HMO, qui \u00e9taient auparavant lib\u00e9r\u00e9s de toute participation personnelle, entra\u00eene une r\u00e9duction des d\u00e9penses de sant\u00e9 d\u2019environ 15\u00a0% (\u00e9lasticit\u00e9 implicite de -0,15)<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>. Une analyse approfondie de la r\u00e9partition des d\u00e9penses de sant\u00e9 r\u00e9v\u00e8le un changement de comportement nettement plus important chez les personnes dont les co\u00fbts sont r\u00e9duits (\u00e9lasticit\u00e9 de -1) que chez les personnes faisant face \u00e0 des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s (\u00e9lasticit\u00e9 de -0,1). Ce r\u00e9sultat est principalement d\u00fb \u00e0 l\u2019accroissement notable des personnes qui ne font plus appel \u00e0 des prestations de sant\u00e9. L\u2019exp\u00e9rience Rand et une nouvelle \u00e9tude publi\u00e9e r\u00e9cemment aux \u00c9tats-Unis<a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a> parviennent \u00e0 une conclusion identique. Cela concerne aussi bien la consommation de prestations m\u00e9dicales justifi\u00e9e par l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 du patient (effet ind\u00e9sirable) que la consommation de prestations injustifi\u00e9es (effet escompt\u00e9).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe fait que ce soient principalement les personnes ayant des frais m\u00e9dicaux r\u00e9duits qui r\u00e9agissent au niveau de participation semble indiquer qu\u2019une augmentation de la franchise maximale permettrait seulement de modestes \u00e9conomies suppl\u00e9mentaires (voir <em>encadr\u00e9<\/em>).&#13;<\/p>\n<h2><strong>La renonciation \u00e0 des prestations justifi\u00e9es est peu fr\u00e9quente<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDans quelle mesure des assur\u00e9s renoncent-ils n\u00e9anmoins \u00e0 des prestations m\u00e9dicales justifi\u00e9es parce qu\u2019ils n\u2019ont pas les moyens d\u2019assumer la participation aux co\u00fbts\u00a0? Quel est l\u2019impact d\u2019un rel\u00e8vement de la franchise\u00a0? Une enqu\u00eate \u00e0 large \u00e9chelle men\u00e9e par l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS) r\u00e9v\u00e8le que 1\u00a0% de la population renonce aux soins m\u00e9dicaux dont elle a besoin pour des raisons financi\u00e8res<sup><a href=\"#footnote_6\" id=\"footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor\">[6]<\/a><\/sup>. Les personnes \u00e0 faibles revenus qui connaissent des probl\u00e8mes de solvabilit\u00e9 renoncent en moyenne plus fr\u00e9quemment aux prestations m\u00e9dicales pour des raisons financi\u00e8res.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nNos analyses ne contiennent pas d\u2019\u00e9l\u00e9ment permettant d\u2019affirmer que l\u2019impact du niveau des franchises sur la renonciation aux prestations m\u00e9dicales serait sensiblement plus important chez les personnes \u00e0 faibles revenus que chez les mieux nantis<sup><a href=\"#footnote_7\" id=\"footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor\">[7]<\/a><\/sup>. Ainsi, le choix de la franchise n\u2019est pas le facteur d\u00e9terminant qui inciterait des assur\u00e9s \u00e0 renoncer \u00e0 des prestations m\u00e9dicales dont ils pourraient assumer le co\u00fbt. Lors de l\u2019interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats, il convient toutefois de consid\u00e9rer que les analyses reposent sur des donn\u00e9es d\u2019enqu\u00eates et donc sur des \u00e9valuations subjectives de la notion de \u00ab\u00a0raisons financi\u00e8res\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0prestations justifi\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Gerfin et al. (2017).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Trottmann et al. (2012).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Gerfin et al. (2015).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Boes et Gerfin (2016). Les assur\u00e9s ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 pendant un certain temps d\u2019une assurance compl\u00e8te, \u00e0 savoir la couverture int\u00e9grale de tous leurs frais m\u00e9dicaux.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Brot-Goldberg et al. (2017).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_6\" class=\"footnote--item\">Enqu\u00eate SILC, de 2010 \u00e0 2014.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_7\" class=\"footnote--item\">\u00c9chantillon de personnes souffrant de maladies chroniques, selon l\u2019Enqu\u00eate suisse sur la sant\u00e9 2012.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En vertu du syst\u00e8me de franchise et de quote-part appliqu\u00e9 en Suisse, les assur\u00e9s prennent en charge une partie des co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019assurance obligatoire des soins. Le choix d\u2019une franchise \u00e9lev\u00e9e (au maximum 2500 francs) en lieu et place de celle minimum de 300\u00a0francs permet de b\u00e9n\u00e9ficier de primes avantageuses, mais comporte un risque [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3455,"featured_media":24204,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[105],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3455,"seco_co_author":[3454,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. rer. oec., Seniorberater, BSS Volkswirtschaftliche Beratung, Basel","seco_author_post_occupation_fr":"Conseiller principal, BSS Volkswirtschaftliche Beratung, B\u00e2le","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":3454,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr Volkswirtschaftslehre, Universit\u00e4t Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"Professeur d\u2019\u00e9conomie politique, universit\u00e9 de Berne"}],"short_title":"Des franchises \u00e9lev\u00e9es r\u00e9duisent les co\u00fbts","post_lead":"Dans le domaine de l\u2019assurance-maladie, des franchises \u00e9lev\u00e9es contribuent \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts de la sant\u00e9. L\u2019effet escompt\u00e9 se v\u00e9rifie dans le cas de la Suisse. \u00c9tonnamment, les changements de franchise sont une strat\u00e9gie rarement utilis\u00e9e.","post_hero_image_description":"Ceux qui optent pour une franchise \u00e9lev\u00e9e sont plut\u00f4t jeunes et jouissent d'un bon revenu.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"<ul>&#13;\n \t<li>Gerfin M., Kaiser B. et Zimmermann L., <em>Leistungsverzicht und Wechselverhalten der OKP-Versicherten im Zusammenhang mit der Wahlfranchise<\/em>, \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 la demande de l\u2019OFSP, 2017, B,S,S. Volkswirtschaftliche Beratung et Institut de droit \u00e9conomique de l\u2019universit\u00e9 de Berne.<\/li>&#13;\n \t<li>Aron-Dine A., Einav L. et Finkelstein A., \u00ab\u00a0The Rand health insurance experiment, three decades later\u00a0\u00bb, <em>The Journal of Economic Perspectives<\/em>, 27(1), 2013, pp. 197-222.<\/li>&#13;\n \t<li>Boes S. et Gerfin M., \u00ab\u00a0Does full insurance increase the demand for health care\u00a0?\u00a0\u00bb, <em>Health Economics<\/em>, 25, 2016, pp. 1483-1496.<\/li>&#13;\n \t<li>Gerfin, Kaiser B. et Schmid C., \u00ab\u00a0Healthcare demand in the presence of discrete price changes\u00a0\u00bb, <em>Health Economics<\/em>, 24(9), 2015, pp. 1164-1177.<\/li>&#13;\n \t<li>Trottmann, Zweifel P. et Beck K., \u00ab\u00a0Supply-side and demand-side cost sharing in deregulated social health insurance\u00a0: Which is more effective\u00a0?\u00a0\u00bb, <em>Journal of Health Economics<\/em>, 31(1), 2012, pp. 231-242.<\/li>&#13;\n \t<li>Brot-Goldberg Z. Chandra A., Handel B. et Kolstad J., \u00ab\u00a0What does a deductible do\u00a0?\u00a0\u00bb, <em>Quarterly Journal of Economics<\/em>, 2017, pp. 1261-1318.<\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":[{"kasten_title":"Prix et franchise","kasten_box":"L\u2019interpr\u00e9tation des \u00e9lasticit\u00e9s doit tenir compte du fait qu\u2019elles se r\u00e9f\u00e8rent au prix et non \u00e0 la franchise elle-m\u00eame. On entend par prix la part des frais m\u00e9dicaux que l\u2019assur\u00e9 devra supporter lors de la consommation de la prochaine prestation m\u00e9dicale. Cela signifie par exemple que, pour la grande majorit\u00e9 des assur\u00e9s ayant choisi une franchise \u00e0 option de 2500\u00a0francs, le prix ne changerait pas en cas d\u2019augmentation de la franchise, car leurs co\u00fbts annuels sont inf\u00e9rieurs \u00e0 2500\u00a0francs. Sans modification de prix, il ne faut donc pas s\u2019attendre \u00e0 ce qu\u2019un changement de franchise ait une grande influence sur les co\u00fbts de la sant\u00e9 pour les personnes concern\u00e9es."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":138812,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":138816,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"72638","post_abstract":"L\u2019augmentation des co\u00fbts de la sant\u00e9 dans l\u2019assurance obligatoire des soins suscite depuis quelque temps un d\u00e9bat politique nourri \u00e0 propos de l\u2019impact que pourrait avoir le syst\u00e8me de franchise sur la limitation des co\u00fbts. Une \u00e9tude r\u00e9cente, men\u00e9e conjointement par l\u2019institut b\u00e2lois B,S,S. Volkswirtschaftliche Beratung et l\u2019universit\u00e9 de Berne, a analys\u00e9 les habitudes des assur\u00e9s en mati\u00e8re de choix et de changement de franchise. Elle a \u00e9galement examin\u00e9 les liens de causalit\u00e9 entre le montant de cette derni\u00e8re et les co\u00fbts de la sant\u00e9. Les r\u00e9sultats indiquent que le nombre de personnes qui changent fr\u00e9quemment de franchise est tr\u00e8s faible. Par cons\u00e9quent, les comportements que les individus peuvent avoir pour optimiser leur assurance \u00e0 court terme n\u2019ont pratiquement aucune influence sur l\u2019\u00e9volution des co\u00fbts globaux. L\u2019\u00e9tude montre en outre que le niveau des franchises a un effet mod\u00e9rateur sur les co\u00fbts, m\u00eame si cela d\u00e9pend d\u2019abord de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de l\u2019assur\u00e9.","magazine_issue":"11-2017","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20171025","original_files":[{"file":138824},{"file":138828}],"external_release_for_author":"20170929","external_release_for_author_time":"21:30:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/59b283b766cad"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138809"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3455"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138809"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188138,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138809\/revisions\/188138"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3454"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=138809"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=138809"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=138809"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=138809"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=138809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}