{"id":138933,"date":"2017-10-24T08:36:03","date_gmt":"2017-10-24T08:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2017\/10\/kaiser-11-2017fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:14:51","modified_gmt":"2023-08-23T22:14:51","slug":"kaiser-11-2017fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2017\/10\/kaiser-11-2017fr\/","title":{"rendered":"Le franc fort freine les investissements et l\u2019innovation"},"content":{"rendered":"<p>Les fluctuations mon\u00e9taires affectent les chiffres d\u2019affaires et les b\u00e9n\u00e9fices des soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 vocation internationale. En cas de turbulences \u00e9conomiques \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le franc s\u2019appr\u00e9cie\u00a0\u2013 parfois nettement\u00a0\u2013, parce que les march\u00e9s financiers le consid\u00e8rent comme une \u00ab\u00a0valeur refuge\u00a0\u00bb. Son cours a cr\u00fb particuli\u00e8rement vite au d\u00e9but de 2015, lorsque la Banque nationale suisse (BNS) a aboli de mani\u00e8re inattendue le taux plancher par rapport \u00e0 l\u2019euro\u00a0; le cours r\u00e9el a augment\u00e9 alors de quelque 15\u00a0%.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nComment de telles fluctuations des taux de change affectent-elles les activit\u00e9s des entreprises suisses en mati\u00e8re d\u2019innovation et d\u2019investissements\u00a0? \u00c0 la demande du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), nous avons examin\u00e9 les corr\u00e9lations possibles<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. Ce faisant, nous avons aussi consid\u00e9r\u00e9 leurs effets sur la productivit\u00e9, ce qui, \u00e0 long terme, peut \u00e9galement affecter la croissance \u00e9conomique de la Suisse.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Quiconque exporte plus qu\u2019il n\u2019importe fait partie des perdants<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nL\u2019appr\u00e9ciation des taux de change affecte les entreprises de fa\u00e7on extr\u00eamement diverse. Celle du franc gr\u00e8ve particuli\u00e8rement les soci\u00e9t\u00e9s qui r\u00e9alisent une grande partie de leurs gains \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, mais elle affecte aussi celles qui n\u2019\u00e9coulent leurs produits et services qu\u2019en Suisse. En effet, d\u2019une part les concurrents \u00e9trangers affluent plus nombreux sur le march\u00e9 suisse, de l\u2019autre les consommateurs ach\u00e8tent plus fr\u00e9quemment \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Ce sont surtout les commerces de d\u00e9tail proches des fronti\u00e8res et les entreprises sous-traitantes qui ressentent cette augmentation de la concurrence \u00e0 l\u2019importation.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nUn troisi\u00e8me effet de sens contraire se fait \u00e9galement sentir\u00a0: quand le franc s\u2019appr\u00e9cie, les co\u00fbts des biens et des services import\u00e9s diminuent\u00a0; cela r\u00e9duit les co\u00fbts de production des soci\u00e9t\u00e9s qui se procurent une grande partie de leurs intrants \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa mesure dans laquelle une appr\u00e9ciation du franc compromet les b\u00e9n\u00e9fices d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u2013 et du m\u00eame coup, peut-\u00eatre, ses activit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019innovation et d\u2019investissements \u2013 d\u00e9pend donc de sa d\u00e9pendance nette vis-\u00e0-vis de l\u2019\u00e9tranger (\u00ab\u00a0exposition\u00a0\u00bb), soit de la diff\u00e9rence entre les exportations et les importations dans son chiffre d\u2019affaires. En d\u2019autres termes, quiconque exporte plus qu\u2019il n\u2019importe perd lors d\u2019une appr\u00e9ciation.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Les soci\u00e9t\u00e9s expos\u00e9es r\u00e9duisent leurs investissements <\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nPour notre analyse des effets imputables au \u00ab\u00a0choc du franc\u00a0\u00bb, nous avons compar\u00e9 les soci\u00e9t\u00e9s dans lesquelles les parts d\u2019exportation pr\u00e9dominaient avec les autres entreprises. Apr\u00e8s quoi, nous avons estim\u00e9\u00a0\u2013 par la m\u00e9thode dite de la \u00ab\u00a0diff\u00e9rence dans les diff\u00e9rences\u00a0\u00bb<em>\u00a0\u2013<\/em> comment les investissements de ces soci\u00e9t\u00e9s exportatrices auraient \u00e9volu\u00e9 si le \u00ab\u00a0choc du franc\u00a0\u00bb ne s\u2019\u00e9tait pas produit. L\u2019hypoth\u00e8se est ici que, dans une telle situation, les investissements des deux groupes auraient \u00e9volu\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re (voir <em>illustration<\/em>). Comme base de donn\u00e9es, nous avons recouru aux relev\u00e9s des investissements effectu\u00e9s par le KOF entre l\u2019automne 2011 et le printemps 2017 aupr\u00e8s d\u2019un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif de quelque 5000 entreprises des secteurs secondaire et tertiaire<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Investissements moyens par type d\u2019entreprise (2012-2016)<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='kaiser_siegenthaler_Abb_1_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#kaiser_siegenthaler_Abb_1_fr').highcharts({\nchart: {\n        type: 'line'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n   \n    xAxis: {\n        categories: ['2012', '2013', '2014', '2015', '2016'],\n        plotLines: [{\n            color: 'black',\n            dashStyle: 'dot',\n            width: 2,\n            value: 2.55,\n label: {\ntext: 'Suppression du cours plancher par la BNS',\nrotation: 0,\n                y: 15,\n          \n        },\n                    }],\n\n  \n\n    },\n    yAxis: {\n        title: {\n            text: 'Investissements (normalis\u00e9s)'\n        },\nmax: 0.1,\nmin: -0.15\n    },\n    plotOptions: {\n        line: {\n            dataLabels: {\n                enabled: false\n            },\n             series: {\n            colorByPoint: true\n        },\n            enableMouseTracking: false\n        }\n    },\n    series: [{\n        name: 'Soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 exposition nette positive',\n        data: [0.0706,0.0659,0.0871,-0.1293,-0.0985],\ncolor:  \t'#d2d803',       \n\n\n\n    }, {\n        name: 'Soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 exposition nette n\u00e9gative',\n        data: [0.0596,0.023,0.0179,-0.0512,-0.0453]\n    }]\n});\n});\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: le graphique repr\u00e9sente l\u2019\u00e9volution moyenne des investissements (r\u00e9alis\u00e9s et logarithm\u00e9s) en mati\u00e8re de construction et d\u2019\u00e9quipement, en fonction de l\u2019exposition nette des soci\u00e9t\u00e9s. Les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 normalis\u00e9es pour mieux comparer les s\u00e9ries. \u00c0 cet effet, on a d\u2019abord calcul\u00e9 le montant moyen des investissements de chaque soci\u00e9t\u00e9 pendant la p\u00e9riode sous revue, puis soustrait cette moyenne de chaque observation.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: relev\u00e9s KOF des investissements \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019analyse montre qu\u2019entre 2012 et 2014, o\u00f9 la plupart des taux de change r\u00e9els \u00e9taient pratiquement constants gr\u00e2ce au taux plancher, les investissements moyens des deux types d\u2019entreprises \u00e9voluaient de mani\u00e8re similaire. Durant l\u2019ann\u00e9e marqu\u00e9e par le \u00ab\u00a0choc du franc\u00a0\u00bb, en revanche, les investissements des soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 exposition nette positive ont brusquement chut\u00e9, ce que l\u2019on n\u2019observe pas dans les autres soci\u00e9t\u00e9s. Sur la base de ces observations, nous estimons qu\u2019en 2015 et 2016, le \u00ab\u00a0choc du franc\u00a0\u00bb a r\u00e9duit en moyenne de quelque 12 \u00e0 15\u00a0% les investissements des soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 exposition nette positive.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes soci\u00e9t\u00e9s expos\u00e9es ont r\u00e9duit leurs investissements \u00e0 la fois dans la construction, l\u2019\u00e9quipement et la R&amp;D. Les projets d\u2019investissement moyens et grands des PME ont \u00e9t\u00e9 plus particuli\u00e8rement touch\u00e9s. La cause principale semble \u00eatre le manque de fonds \u00e0 investir. Dans les grandes entreprises industrielles et celles ayant des activit\u00e9s internationales, le \u00ab\u00a0choc du franc\u00a0\u00bb a, en outre, acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 la d\u00e9localisation des investissements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.&#13;<\/p>\n<h2><strong>R\u00e9action sensible des d\u00e9penses en R&amp;D <\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDans une \u00e9tape suivante, nous avons analys\u00e9 les donn\u00e9es des enqu\u00eates KOF 1995&shy;-2015 sur l\u2019innovation, o\u00f9 les \u00e9chantillons variaient de 600 \u00e0 1500 soci\u00e9t\u00e9s industrielles selon l\u2019enqu\u00eate<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>. Il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 qu\u2019une grande partie des entreprises pratiquant la R&amp;D en Suisse pr\u00e9sentaient une exposition nette positive. Comme l\u2019appr\u00e9ciation du franc r\u00e9duisait leurs recettes, nos estimations montrent que ces soci\u00e9t\u00e9s ont consid\u00e9rablement r\u00e9duit leurs d\u00e9penses en R&amp;D (voir <em>tableau<\/em>). Les entreprises \u00e0 exposition nette moyenne r\u00e9duisent par exemple leurs d\u00e9penses dans ce domaine de 17\u00a0% quand le franc s\u2019appr\u00e9cie de 10\u00a0%. Cela signifie que la croissance des d\u00e9penses en R&amp;D aurait \u00e9t\u00e9 sup\u00e9rieure si le franc n\u2019avait pas subi un tel choc.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>\u00c9lasticit\u00e9 des taux de change pour les soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 exposition moyenne <\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<table>&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"122\"><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"122\"><strong>D\u00e9penses en R&amp;D<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"122\"><strong>R\u00e9duction des co\u00fbts (oui\/non)<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"122\"><strong>Productivit\u00e9 (PMF)<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"122\"><strong>Taux de change r\u00e9el <\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"122\">\n<p>\u20131,725<sup>a<\/sup>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n(0,823)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"122\">\n<p>0,013<sup>b<\/sup>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n(0,003)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"122\">\n<p>\u20130,228<sup>a<\/sup>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n(0,088)<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\"><sup>a<\/sup>Seuil de probabilit\u00e9 p&lt;0,05<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\"><sup>b<\/sup>Seuil de probabilit\u00e9 p&lt;0,01<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: ce tableau pr\u00e9sente l\u2019\u00e9lasticit\u00e9 entre le taux de change r\u00e9el et trois variables sp\u00e9cifiques aux soci\u00e9t\u00e9s, soit les d\u00e9penses en R&amp;D, la r\u00e9duction des co\u00fbts et la productivit\u00e9 multifactorielle (PMF). Les \u00e9lasticit\u00e9s indiqu\u00e9es concernent les soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 exposition nette moyenne. Les \u00e9carts types sont indiqu\u00e9s entre parenth\u00e8ses.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Aide \u00e0 la lecture\u00a0: une appr\u00e9ciation de 1\u00a0% entra\u00eene en moyenne une r\u00e9duction des d\u00e9penses en R&amp;D de 1,7\u00a0%, une probabilit\u00e9 de r\u00e9duction des co\u00fbts accrue de 1,3\u00a0% et une diminution de la productivit\u00e9 multifactorielle de 0,23\u00a0%.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Kaiser <em>et al<\/em>. (2017), enqu\u00eates KOF sur l\u2019innovation \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nAlors que les effets n\u00e9fastes d\u00e9ploy\u00e9s par l\u2019appr\u00e9ciation du franc s\u2019av\u00e9raient particuli\u00e8rement forts dans les soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 vocation internationale et tr\u00e8s engag\u00e9es dans la R&amp;D, certains segments ont pourtant augment\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement leurs d\u00e9penses dans ce domaine. Ce sont d\u2019une part des entreprises disposant de ressources financi\u00e8res consid\u00e9rables et de marges b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00e9lev\u00e9es, de l\u2019autre des soci\u00e9t\u00e9s \u00ab\u00a0de cr\u00e9neau\u00a0\u00bb plus petites, mais tr\u00e8s actives dans la R&amp;D, moins expos\u00e9es au niveau international et soumises \u00e0 une concurrence relativement moindre en mati\u00e8re de prix. Si les secondes ont des capacit\u00e9s libres, il semble qu\u2019une appr\u00e9ciation du franc d\u00e9clenche des d\u00e9penses en R&amp;D suppl\u00e9mentaires pour faire face \u00e0 une pression concurrentielle accrue.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<strong>Baisse de la productivit\u00e9, du moins \u00e0 court terme<\/strong>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPoursuivant nos analyses, nous avons constat\u00e9 un effet positif des appr\u00e9ciations du franc sur la \u00ab\u00a0conscience des co\u00fbts\u00a0\u00bb des entreprises. En cas d\u2019appr\u00e9ciation de 10\u00a0%, la probabilit\u00e9 cro\u00eet qu\u2019elles proc\u00e9deront \u00e0 des \u00e9conomies en adoptant des technologies de production novatrices (voir <em>tableau<\/em>).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019impact de l\u2019appr\u00e9ciation du franc sur la productivit\u00e9 reste incertain \u00e0 long terme. En effet, si la baisse des d\u00e9penses en R&amp;D r\u00e9duit la productivit\u00e9 \u00e0 moyen terme, les \u00e9conomies sur les co\u00fbts ont tendance \u00e0 l\u2019accro\u00eetre. Les analyses empiriques d\u00e9montrent toutefois un effet n\u00e9gatif, du moins \u00e0 court terme. En moyenne, toute appr\u00e9ciation de 10\u00a0% r\u00e9duit la productivit\u00e9 du travail (cr\u00e9ation de valeur par \u00e9quivalent plein temps) des entreprises de 1,3\u00a0% et la productivit\u00e9 multifactorielle de 2,3\u00a0%.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Attrait moindre de la place \u00e9conomique suisse<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nGlobalement, nos investigations r\u00e9v\u00e8lent que, dans les soci\u00e9t\u00e9s expos\u00e9es, l\u2019appr\u00e9ciation du franc gr\u00e8ve fortement aussi bien les investissements que les d\u00e9penses en R&amp;D. \u00c0 moyen terme, la comp\u00e9titivit\u00e9 des entreprises concern\u00e9es devrait en souffrir.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nCet effet n\u00e9gatif sur les d\u00e9penses en R&amp;D se manifeste surtout dans les grandes soci\u00e9t\u00e9s expos\u00e9es au niveau international. Or, comme ce segment rev\u00eat une importance \u00e9conomique particuli\u00e8re, de longues p\u00e9riodes d\u2019appr\u00e9ciation pourraient compromettre l\u2019attrait de la place \u00e9conomique suisse. En outre, les industries de transformation \u00e9tant expos\u00e9es bien plus que les autres, ces longues p\u00e9riodes d\u2019appr\u00e9ciation devraient aussi acc\u00e9l\u00e9rer la d\u00e9sindustrialisation.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Kaiser et al. (2017).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Voir l\u2019article de Egger, Shinghal et Schwarzer dans ce num\u00e9ro.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Consultable sur kof.ethz.ch.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Consultable sur kof.ethz.ch.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les fluctuations mon\u00e9taires affectent les chiffres d\u2019affaires et les b\u00e9n\u00e9fices des soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 vocation internationale. En cas de turbulences \u00e9conomiques \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le franc s\u2019appr\u00e9cie\u00a0\u2013 parfois nettement\u00a0\u2013, parce que les march\u00e9s financiers le consid\u00e8rent comme une \u00ab\u00a0valeur refuge\u00a0\u00bb. Son cours a cr\u00fb particuli\u00e8rement vite au d\u00e9but de 2015, lorsque la Banque nationale suisse (BNS) a [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3455,"featured_media":24340,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3455,"seco_co_author":[4326,4235,3015,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. rer. oec., Seniorberater, BSS Volkswirtschaftliche Beratung, Basel","seco_author_post_occupation_fr":"Conseiller principal, BSS Volkswirtschaftliche Beratung, B\u00e2le","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4326,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. sc. ETH Z\u00fcrich, Leiter Sektion Schweizer Arbeitsmarkt, KOF Konjunkturforschungsstelle, ETH Z\u00fcrich","seco_co_author_post_occupation_fr":"Chef de la section March\u00e9 suisse du travail, Centre de recherches conjoncturelles (KOF) de l\u2019\u00c9cole polytechnique f\u00e9d\u00e9rale de Zurich (EPFZ)"},{"seco_co_author":4235,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. sc., Wissenschaftlicher Mitarbeiter, KOF Konjunkturforschungsstelle der ETH Z\u00fcrich","seco_co_author_post_occupation_fr":"Collaborateur scientifique, Centre de recherches conjoncturelles (KOF) de l\u2019\u00c9cole polytechnique f\u00e9d\u00e9rale de Zurich (EPFZ)"},{"seco_co_author":3015,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Titularprofessor und Leiter der Division Innovations\u00f6konomik, KOF Konjunkturforschungsstelle der ETH Z\u00fcrich","seco_co_author_post_occupation_fr":"Professeur titulaire et responsable de la division \u00c9conomie de l\u2019innovation, Centre de recherches conjoncturelles KOF de l\u2019EPF Zurich"}],"short_title":"Franc fort, investissements et innovation","post_lead":"La suppression du cours plancher en 2015 a contraint les exportateurs suisses \u00e0 r\u00e9duire leurs investissements et leurs d\u00e9penses en R&D dans le pays. Alors que les petites entreprises limitaient leurs projets d\u2019investissement, les grandes soci\u00e9t\u00e9s industrielles en d\u00e9localisaient une partie \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.","post_hero_image_description":"Les d\u00e9penses de recherche auraient cr\u00fb plus vite sans le choc du franc. Recherche dans le domaine de la construction \u00e0 ossature bois, \u00e0 Zurich.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"<ul>&#13;\n \t<li>Kaiser B., Siegenthaler M., Spescha A. et W\u00f6rter M., <em>The Impact of Real Exchange Rates on Swiss Firms\u00a0: Innovation, Investment, Productivity and Business Demography<\/em>, \u00e9tude mandat\u00e9e par le Seco, B,S,S. Volkswirtschaftliche Beratung et Centre de recherches conjoncturelles (KOF) de l\u2019EPFZ, 2017.<\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":138936,"main_focus":[156311,157028],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":138940,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"72242","post_abstract":"Les fluctuations des taux de change affectent les chiffres d\u2019affaires et les b\u00e9n\u00e9fices des entreprises indig\u00e8nes d\u00e9pendantes de l\u2019\u00e9tranger et expos\u00e9es \u00e0 la concurrence internationale. Command\u00e9e par le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), une \u00e9tude de B,S,S. Volkswirtschaftliche Beratung et du Centre de recherches conjoncturelles (KOF) de l\u2019EPFZ examine si\u00a0les variations du taux de change r\u00e9el du franc affectent aussi \u2013 et dans quelle mesure\u00a0\u2013 le comportement des entreprises en mati\u00e8re d\u2019innovation et d\u2019investissements. Les analyses empiriques montrent qu\u2019une appr\u00e9ciation du franc r\u00e9duit les d\u00e9penses affect\u00e9es aux investissements et \u00e0 la recherche et d\u00e9veloppement (R&amp;D) n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019innovation. Une telle situation compromet \u00e0 court terme la productivit\u00e9 des entreprises. \u00c0 long terme, c\u2019est \u00e9galement la croissance \u00e9conomique qui peut en p\u00e2tir. Ces conclusions ont une r\u00e9elle importance pour l\u2019\u00e9conomie nationale.","magazine_issue":"11-2017","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20171025","original_files":[{"file":138948}],"external_release_for_author":"20170929","external_release_for_author_time":"20:30:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/599fe3ac77721"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138933"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3455"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138933"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188165,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138933\/revisions\/188165"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3015"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4235"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4326"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3455"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157028"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=138933"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=138933"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=138933"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=138933"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=138933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}