{"id":139138,"date":"2017-09-25T11:45:50","date_gmt":"2017-09-25T11:45:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2017\/09\/schaltegger-10-2017fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:15:10","modified_gmt":"2023-08-23T22:15:10","slug":"schaltegger-10-2017fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2017\/09\/schaltegger-10-2017fr\/","title":{"rendered":"L\u2019enchev\u00eatrement des t\u00e2ches, une menace pour le f\u00e9d\u00e9ralisme"},"content":{"rendered":"<p>Pour r\u00e9partir les t\u00e2ches administratives entre la Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons et les communes, on applique le principe du \u00ab\u00a0f\u00e9d\u00e9ralisme fiscal\u00a0\u00bb. Autrement dit, les t\u00e2ches incombent \u00e0 l&#8217;\u00e9chelon susceptible de les r\u00e9aliser de la mani\u00e8re la plus efficiente.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDe nombreux arguments militent en faveur de la d\u00e9centralisation\u00a0: les collectivit\u00e9s territoriales situ\u00e9es en aval, telles que les cantons, r\u00e9pondent mieux \u00e0 la demande des citoyens, car elles peuvent davantage tenir compte des particularit\u00e9s r\u00e9gionales ou locales que l\u2019\u00c9tat central<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. Mieux inform\u00e9es, elles peuvent mettre la politique au diapason des structures locales et r\u00e9gionales, qui sont le moteur de la croissance. Le f\u00e9d\u00e9ralisme favorise par ailleurs la coexistence pacifique de visions politiques divergentes, facilite la communication avec les acteurs politiques et rend possibles des comparaisons entre les prestations fournies par les \u00c9tats f\u00e9d\u00e9r\u00e9s<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Il dope aussi l\u2019esprit d\u2019innovation\u00a0: les collectivit\u00e9s territoriales peuvent servir de laboratoire pour de nouvelles solutions qui seront ensuite appliqu\u00e9es ailleurs si elles ont fait leurs preuves.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSi la d\u00e9centralisation a ses atouts, la centralisation pr\u00e9sente elle aussi des avantages, comme les \u00e9conomies d\u2019\u00e9chelle et d\u2019envergure. Qui plus est, lorsque les \u00c9tats f\u00e9d\u00e9r\u00e9s ne sont pas en mesure de r\u00e9soudre \u00e0 eux seuls leurs probl\u00e8mes, l\u2019\u00c9tat central doit intervenir pour adopter les mesures qui s\u2019imposent.&#13;<\/p>\n<h2><strong>La Suisse s\u2019engage dans une impasse<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDepuis quelques d\u00e9cennies, nous observons en Suisse que de nombreuses dispositions harmonis\u00e9es au niveau national mettent en p\u00e9ril les avantages du f\u00e9d\u00e9ralisme. Nous en voulons pour exemple le nombre de conf\u00e9rences sectorielles nationales, qui se substituent aux cantons, ou les efforts d\u2019harmonisation de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Signalons aussi que Berne exploite de plus en plus ses comp\u00e9tences l\u00e9gislatives, d\u00e9passant parfois les limites admises. Cet enchev\u00eatrement des t\u00e2ches et du financement entre Conf\u00e9d\u00e9ration et cantons limite l\u2019autonomie d\u00e9cisionnelle et la libert\u00e9 d\u2019action de tous les niveaux de l\u2019\u00c9tat.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019enchev\u00eatrement des t\u00e2ches a pour corollaire une dissociation entre contr\u00f4le et responsabilit\u00e9. Il en r\u00e9sulte un rel\u00e2chement durable de la discipline budg\u00e9taire et, par cons\u00e9quent, des prestations publiques qui ne peuvent \u00eatre optimis\u00e9es. De surcro\u00eet, la prise de d\u00e9cisions d\u00e9mocratique se complique, ce qui emp\u00eache toute \u00e9volution\u00a0: incapable d\u2019agir et de r\u00e9aliser des r\u00e9formes, l\u2019\u00c9tat est menac\u00e9 de paralysie. Lorsque les t\u00e2ches sont confi\u00e9es \u00e0 plusieurs niveaux \u00e9tatiques, les d\u00e9cisions sont syst\u00e9matiquement inefficientes et inadapt\u00e9es aux probl\u00e8mes qu\u2019elles sont cens\u00e9es r\u00e9soudre. De surcro\u00eet, il n\u2019est plus possible de faire \u00e9voluer le cadre institutionnel de la prise de d\u00e9cisions<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nAboutissement de ce processus, les \u00c9tats autrefois f\u00e9d\u00e9ralistes tombent dans le \u00ab\u00a0pi\u00e8ge de l\u2019enchev\u00eatrement\u00a0\u00bb. Ainsi, ils d\u00e9l\u00e8guent des t\u00e2ches ou leur financement sans pour autant adapter les comp\u00e9tences d\u00e9cisionnelles au nouveau r\u00e9gime de comp\u00e9tences. Une fois acquis, les avantages et les privil\u00e8ges auxquels ne renoncerait aucun acteur politique rationnel emp\u00eachent toute solution aux probl\u00e8mes.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nIl est possible d\u2019enrayer cette d\u00e9rive en appliquant le principe de \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9quivalence fiscale\u00a0\u00bb qui fait co\u00efncider le p\u00e9rim\u00e8tre des b\u00e9n\u00e9ficiaires des prestations publiques avec celui des contribuables<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>. Puisque ce principe est inscrit dans la Constitution, la r\u00e9partition des t\u00e2ches et des comp\u00e9tences publiques devrait s\u2019en inspirer<a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a>. L\u2019\u00e9conomiste Charles B. Blankart va encore plus loin\u00a0: il demande que les deux p\u00e9rim\u00e8tres susmentionn\u00e9s co\u00efncident aussi avec celui des d\u00e9cideurs<a href=\"#footnote_6\" id=\"footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor\">[6]<\/a>. Cette \u00ab\u00a0concordance institutionnelle\u00a0\u00bb se fonde sur l\u2019id\u00e9e selon laquelle la co\u00efncidence des trois p\u00e9rim\u00e8tres \u2013 b\u00e9n\u00e9ficiaires, contribuables et d\u00e9cideurs \u2013 exclut les effets externes.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Un syst\u00e8me de moins en moins satisfaisant<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nAu cours de la seconde moiti\u00e9 du XX<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle, un r\u00e9gime de suppl\u00e9ments affect\u00e9s, de subventions, de transferts \u00e9margeant au produit des imp\u00f4ts et d\u2019aides financi\u00e8res en faveur des cantons a priv\u00e9 ceux-ci d\u2019une grande partie de leur autonomie d\u00e9cisionnelle et de leur libert\u00e9 d\u2019action politique. Des domaines relevant par leur nature des cantons ont \u00e9t\u00e9 de plus en plus d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration<a href=\"#footnote_7\" id=\"footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor\">[7]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019insatisfaction croissante due \u00e0 l\u2019enchev\u00eatrement des t\u00e2ches et du financement a abouti \u00e0 la r\u00e9forme de la p\u00e9r\u00e9quation financi\u00e8re et de la r\u00e9partition des t\u00e2ches entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons (RPT), approuv\u00e9e en 2004 par le peuple et les cantons. La RPT \u00e9tait l\u2019un des volets d\u2019une vaste r\u00e9forme f\u00e9d\u00e9raliste, mise en chantier avec la r\u00e9vision de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale de 1999, qui devait red\u00e9finir les rapports entre Conf\u00e9d\u00e9ration et cantons<a href=\"#footnote_8\" id=\"footnote-anchor_8\" class=\"inline-footnote__anchor\">[8]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEntr\u00e9e en vigueur au d\u00e9but\u00a0de 2008, la RPT repose sur quatre piliers\u00a0: le d\u00e9senchev\u00eatrement des t\u00e2ches et du financement, l\u2019adoption de nouvelles formes de collaboration et de partage du financement, le d\u00e9veloppement de la collaboration intercantonale assortie d\u2019une compensation des charges et la mise en place d\u2019une nouvelle p\u00e9r\u00e9quation financi\u00e8re au sens strict, transparente et g\u00e9rable. Le but principal \u00e9tait de d\u00e9senchev\u00eatrer les t\u00e2ches et le financement entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons, ce qui devait renforcer et moderniser le f\u00e9d\u00e9ralisme<a href=\"#footnote_9\" id=\"footnote-anchor_9\" class=\"inline-footnote__anchor\">[9]<\/a>.&#13;<\/p>\n<h2><strong>La RPT rate sa cible<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa r\u00e9forme n\u2019a pas r\u00e9pondu totalement aux espoirs qu\u2019elle avait fait na\u00eetre\u00a0: elle n\u2019a pu enrayer durablement ni la tendance \u00e0 l\u2019enchev\u00eatrement des t\u00e2ches et du financement, ni la centralisation des t\u00e2ches cantonales. Du point de vue de la politique fiscale, il est par ailleurs inqui\u00e9tant que le d\u00e9senchev\u00eatrement voulu par les auteurs de la RPT ait pratiquement disparu de l\u2019agenda politique, alors m\u00eame que la complexit\u00e9 croissante du f\u00e9d\u00e9ralisme d\u2019ex\u00e9cution et le transfert constant de t\u00e2ches au profit de la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e9taient \u00e0 l\u2019origine de cette r\u00e9forme.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances calcule p\u00e9riodiquement les parts des recettes ou des d\u00e9penses publiques qui reviennent \u00e0 chaque niveau de l\u2019\u00c9tat, afin d\u2019identifier toute tendance \u00e0 la centralisation ou \u00e0 l\u2019enchev\u00eatrement. Selon ces observations, la r\u00e9partition des d\u00e9penses entre la Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons et les communes n\u2019a gu\u00e8re vari\u00e9 depuis 1990 (voir <em>Illustration\u00a01<\/em>). On aurait toutefois tort d\u2019en conclure qu\u2019aucune tendance \u00e0 la centralisation ou \u00e0 l\u2019enchev\u00eatrement n\u2019a \u00e9t\u00e9 perceptible sur cette p\u00e9riode.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill.\u00a01. D\u00e9penses par niveau de l\u2019\u00c9tat (1990-2013)<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='schaltegger_winistoerfer_10_17_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#schaltegger_winistoerfer_10_17_fr').highcharts({\n   chart: {\n        type: 'area'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    \n    xAxis: {\n        categories: [ '1990', '1991', '1992', '1993', '1994', '1995', '1996', '1997', '1998', '1999', '2000', '2001', '2002', '2003', '2004', '2005', '2006', '2007', '2008', '2009', '2010', '2011', '2012', '2013'],\n        tickmarkPlacement: 'on',\n        title: {\n            enabled: false\n        }\n    },\n    yAxis: {\n        title: {\n            text: ''\n        },\n          labels: {\n            formatter: function () {\n                return this.value + '%';\n            }\n        }\n    },\n     legend: {\n        reversed: true\n    },\n tooltip: {\n        pointFormat: '{point.y}  millions de francs'\n    },\n    plotOptions: {\n        area: {\n            stacking: 'percent',\n                      marker: false,\n\n\n        }\n    },\n    series: [  {\n        name: 'Conf\u00e9d\u00e9ration',\n        data: [31616,35501,37816,41140,41553,40856,44236,44383,46962,46253,48208,51140,51927,51284,52656,52607,53096,62178,64414,59053,60330,64489,62725,64534],\n                color: '#e84066'\n\n\n    },{\n        name: 'Cantons',\n        data: [41159,45688,48435,52540,52594,52205,55312,57043,57332,58123,60315,64008,66705,67974,68932,70443,71858,75384,72981,73937,76081,81069,83213,83239],\n                color: '#ee7452'\n\n\n    },\n    {\n        name: 'Communes',\n        data: [30240,33233,35966,37076,37868,38423,38692,38467,39323,39709,40594,41704,42493,44126,44325,45073,45848,46536,41350,43100,43234,43994,45149,46028],\n        color: '#ffdd0c'\n    }\n    ]\n});\n});\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances (2016) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2><strong>L\u2019enchev\u00eatrement augmente \u00e0 l\u2019\u00e9chelon f\u00e9d\u00e9ral<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes auteurs de cet article ont analys\u00e9 l\u2019activit\u00e9 l\u00e9gislative de la Conf\u00e9d\u00e9ration et conclu que la RPT n\u2019a pas frein\u00e9 la centralisation rampante. Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 tous les actes l\u00e9gislatifs adopt\u00e9s ou modifi\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelon f\u00e9d\u00e9ral entre le 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier 2000 et le 1<sup>er<\/sup>\u00a0octobre 2016, ils ont relev\u00e9 toutes les nouveaut\u00e9s qui ont entra\u00een\u00e9 une centralisation, une d\u00e9centralisation ou un enchev\u00eatrement des t\u00e2ches ou de leur financement (voir les d\u00e9finitions dans l\u2019<em>encadr\u00e9<\/em>).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDurant la p\u00e9riode \u00e9tudi\u00e9e, 44\u00a0modifications l\u00e9gislatives ont abouti \u00e0 une centralisation et 115 \u00e0 un enchev\u00eatrement du financement ou des t\u00e2ches (voir <em>illustration\u00a02<\/em>), mais aucune \u00e0 une d\u00e9centralisation, exception faite de la RPT. Sur ces 159\u00a0modifications, 5\u00a0% concernaient la Constitution, 77\u00a0% des lois et 18\u00a0% des ordonnances. Ajoutons que 32 d\u2019entre elles ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es avant l\u2019acceptation de la RPT par le peuple en novembre\u00a02004 et 127 apr\u00e8s cette date. Dans 147\u00a0cas, ce sont le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ou les Chambres f\u00e9d\u00e9rales qui \u00e9taient \u00e0 l\u2019origine de la modification l\u00e9gislative, dans sept cas le peuple et dans cinq cas seulement les cantons (par le biais d\u2019un concordat intercantonal).&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill.\u00a02.\u00a0Nombre d\u2019actes l\u00e9gislatifs f\u00e9d\u00e9raux aboutissant \u00e0 une centralisation ou \u00e0 un enchev\u00eatrement, par ann\u00e9e (2000-2016)<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='schaltegger_winistoerfer_10_17_fr_2'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#schaltegger_winistoerfer_10_17_fr_2').highcharts({\n      chart: {\n        type: 'column'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    xAxis: {\n        categories: ['2000', '2001', '2002', '2003', '2004', '2005', '2006', '2007', '2008', '2009', '2010', '2011', '2012', '2013', '2014', '2015', '2016'],\n        \n        \n        plotLines: [\n        { \n                color: 'black',\n            width: 2,\n            value: 4,\n               label: {\n                rotation: 0,\n                y: 15,\n                \n                text: 'Vote de la RPT'\n            },\n        },\n        { \n                color: 'black',\n            width: 2,\n            value: 8,\n               label: {\n                rotation: 0,\n                y: 15,\n                \n                text: 'Application de la RPT'\n            },\n        }]\n    },\n    yAxis: {\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        stackLabels: {\n            enabled: false,\n           \n        }\n    },\n    legend: {\n        reversed: true\n    },\n    tooltip: {\n        headerFormat: '<b>{point.x}<\/b><br\/>',\n        pointFormat: '{series.name}: {point.y}<br\/>Total: {point.stackTotal}'\n    },\n    plotOptions: {\n        column: {\n            stacking: 'normal',\n            dataLabels: {\n                enabled: false,\n            }\n         \n        },\n        \n    },\n    series: [\n    {\n        name: 'Ordonnance',\n        data: [0,1,1,0,1,1,5,6,1,0,1,3,1,0,2,3,2],\n        color:'#ffdd0c'\n    }, {\n        name: 'L\u00e9gislation',\n        data: [6,6,8,4,5,1,5,12,14,7,9,7,10,7,6,9,7],\n                color:'#ee7452'\n    },{\n        name: 'Constitution',\n        data: [0,0,0,1,0,0,1,0,0,0,1,0,2,1,1,1,0],\n                color:'#e84066'\n    },\n    {\n        name: 'Tendance lin\u00e9aire',\n        type: 'line',\n        dashStyle:  'ShortDash',\n\n\n marker: {\n                enabled: false\n            },\n        data: [7.2,7,6.8,6.6,6.4,null,2.3333,10.3333,11.556,11.356,11.156,10.956,10.756,10.556,10.356,10.156,9.956],\n    },]\n});\n});\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Schaltegger, Winist\u00f6rfer et F\u00e4ssler (2017) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa classification des actes l\u00e9gislatifs dans le Recueil syst\u00e9matique du droit f\u00e9d\u00e9ral (RS) montre qu\u2019un cinqui\u00e8me environ des modifications g\u00e9n\u00e9rant un surplus d\u2019enchev\u00eatrement ou de centralisation concernent le secteur \u00ab\u00a0Sant\u00e9, travail et s\u00e9curit\u00e9 sociale\u00a0\u00bb (voir<em> illustration\u00a03<\/em>). Les cat\u00e9gories \u00ab\u00a0\u00c9conomie et coop\u00e9ration technique\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0\u00c9tat, peuple et autorit\u00e9s\u00a0\u00bb sont elles aussi fortement touch\u00e9es. La cat\u00e9gorie la moins concern\u00e9e par cette \u00e9volution est celle de la \u00ab\u00a0D\u00e9fense nationale\u00a0\u00bb, dont seul la Conf\u00e9d\u00e9ration a la comp\u00e9tence<a href=\"#footnote_10\" id=\"footnote-anchor_10\" class=\"inline-footnote__anchor\">[10]<\/a>. Le m\u00eame constat vaut pour la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0Finances\u00a0\u00bb, \u00e0 laquelle appartiennent des activit\u00e9s traditionnellement r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00c9tat central, comme les douanes et la politique mon\u00e9taire.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill.\u00a03.\u00a0Centralisation et enchev\u00eatrement par cat\u00e9gorie<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='schaltegger_winistoerfer_10_17_fr_3'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#schaltegger_winistoerfer_10_17_fr_3').highcharts({\n    chart: {\n        type: 'bar'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    xAxis: {\n        categories: ['\u00c9tat, peuple et autorit\u00e9s','Droit priv\u00e9, proc\u00e9dure civile et ex\u00e9cution','Droit p\u00e9nal, proc\u00e9dure p\u00e9nale et ex\u00e9cution','\u00c9cole, science et culture','D\u00e9fense nationale','Finances','Travaux publics, \u00e9nergie, transports et communications','Sant\u00e9, travail et s\u00e9curit\u00e9 sociale','\u00c9conomie et coop\u00e9ration technique',\n],\n        \n        \n    },\n    yAxis: {\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        stackLabels: {\n            enabled: false,\n           \n        }\n    },\n    legend: {\n        reversed: true\n    },\n    tooltip: {\n        headerFormat: '<b>{point.x}<\/b><br\/>',\n        pointFormat: '{series.name}: {point.y}'\n    },\n    plotOptions: {\n        bar: {\n            stacking: 'normal',\n            dataLabels: {\n                enabled: false,\n            }\n         \n        },\n        \n    },\n    series: [\n    {\n        name: 'Centralisation',\n        data: [6,4,7,6,2,3,6,5,5],\n        color:'#ffdd0c'\n    }, {\n        name: 'Enchev\u00eatrement',\n        data: [18,5,7,15,4,4,11,29,22],\n                color:'#e84066'\n    },\n   ]\n});\n\n\n});\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Schaltegger, Winist\u00f6rfer et F\u00e4ssler (2017) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa chronologie des processus l\u00e9gislatifs indique que c\u2019est surtout entre la votation sur la RPT en automne\u00a02004 et son entr\u00e9e en vigueur d\u00e9but\u00a02008 que l\u2019on a enregistr\u00e9 une forte hausse d\u2019initiatives aboutissant \u00e0 une centralisation ou \u00e0 un enchev\u00eatrement\u00a0: durant cette p\u00e9riode, les auteurs ont identifi\u00e9 32\u00a0modifications, toutes adopt\u00e9es \u00e0 l\u2019initiative du gouvernement ou du Parlement f\u00e9d\u00e9ral. La r\u00e9vision de l\u2019article constitutionnel sur l\u2019\u00e9ducation, approuv\u00e9e en 2006, en est un exemple. Une fois la RPT entr\u00e9e en vigueur, l\u2019activit\u00e9 l\u00e9gislative n\u2019a gu\u00e8re faibli, puisque pas moins de quatre-vingts\u00a0nouveaux projets de centralisation et d\u2019enchev\u00eatrement ont \u00e9t\u00e9 accept\u00e9s. Ainsi, le peuple a pl\u00e9biscit\u00e9 une modification de la Constitution qui a fait de l\u2019encouragement de la formation musicale une t\u00e2che commune de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des cantons<a href=\"#footnote_11\" id=\"footnote-anchor_11\" class=\"inline-footnote__anchor\">[11]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nComme le montre l\u2019acceptation de l\u2019initiative sur les r\u00e9sidences secondaires en 2012, le peuple peut lui aussi \u00eatre \u00e0 l\u2019origine d\u2019une centralisation ou d\u2019un enchev\u00eatrement<a href=\"#footnote_12\" id=\"footnote-anchor_12\" class=\"inline-footnote__anchor\">[12]<\/a>. Les auteurs des initiatives populaires veulent g\u00e9n\u00e9ralement que leur cause s\u2019impose dans l\u2019ensemble du pays.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn comparant les tendances par p\u00e9riode, on observe m\u00eame une augmentation des centralisations et des enchev\u00eatrements apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la RPT\u00a0: la moyenne d\u2019actes l\u00e9gislatifs se traduisant par une centralisation ou un enchev\u00eatrement, qui \u00e9tait d\u2019environ sept par ann\u00e9e avant le vote sur la RPT, est pass\u00e9e \u00e0 onze apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la r\u00e9forme. Les nouveaux instruments du f\u00e9d\u00e9ralisme coop\u00e9ratif \u2013 conventions-programmes pour mettre en \u0153uvre le droit f\u00e9d\u00e9ral, renforcement des organes intercantonaux, possibilit\u00e9 d\u2019adopter une d\u00e9claration de force obligatoire et obligation d\u2019adh\u00e9rer \u00e0 des conventions intercantonales \u2013 ne feront qu\u2019accentuer cette tendance<a href=\"#footnote_13\" id=\"footnote-anchor_13\" class=\"inline-footnote__anchor\">[13]<\/a>. \u00c0 cela s\u2019ajoute que les bases institutionnelles du d\u00e9senchev\u00eatrement des t\u00e2ches et du financement sont insuffisantes.&#13;<\/p>\n<h2><strong>La subsidiarit\u00e9, un principe purement th\u00e9orique<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLe principe de subsidiarit\u00e9, inscrit dans la Constitution f\u00e9d\u00e9rale en cons\u00e9quence de l\u2019acceptation de la RPT, voudrait que l\u2019\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral intervienne dans les affaires des cantons uniquement si ceux-ci ne sont pas \u00e0 m\u00eame de prendre les mesures n\u00e9cessaires. Dans la pratique, il ne repr\u00e9sente gu\u00e8re plus qu\u2019une vague ligne directrice<a href=\"#footnote_14\" id=\"footnote-anchor_14\" class=\"inline-footnote__anchor\">[14]<\/a>. Les normes constitutionnelles applicables \u00e0 l\u2019attribution et \u00e0 l\u2019accomplissement des t\u00e2ches \u00e9tatiques, qui concr\u00e9tisent les principes d\u2019\u00e9quivalence fiscale et de subsidiarit\u00e9, n\u2019ont pas non plus port\u00e9 leurs fruits jusqu\u2019ici<a href=\"#footnote_15\" id=\"footnote-anchor_15\" class=\"inline-footnote__anchor\">[15]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nIl serait possible de freiner la centralisation rampante au sein de l\u2019\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral si les tribunaux, mais aussi les \u00e9lus, revalorisaient les principes de subsidiarit\u00e9 et d\u2019\u00e9quivalence fiscale. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime qu\u2019il serait contraire a\u0300 la conception suisse de l\u2019\u00c9tat de confier l\u2019interpr\u00e9tation du principe de subsidiarit\u00e9\u0301 a\u0300 une instance judiciaire. Cette opinion ne l\u2019exon\u00e8re pas de sa responsabilit\u00e9, pas plus qu\u2019elle n\u2019exon\u00e8re le Parlement de la sienne<sup><a href=\"#footnote_16\" id=\"footnote-anchor_16\" class=\"inline-footnote__anchor\">[16]<\/a><\/sup>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nIl est donc r\u00e9jouissant que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral envisage de se livrer, pour les projets concernant la r\u00e9partition des t\u00e2ches entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons, \u00e0 des consid\u00e9rations sur l\u2019observation des principes de subsidiarit\u00e9\u0301 et d\u2019\u00e9quivalence fiscale. Le gouvernement a indiqu\u00e9 vouloir le faire dans sa r\u00e9ponse au postulat de l\u2019ancien conseiller aux \u00c9tats PVL uranais Markus Stadler <a href=\"#footnote_17\" id=\"footnote-anchor_17\" class=\"inline-footnote__anchor\">[17]<\/a>. L\u2019avenir dira si cette mesure contribue \u00e0 lutter contre les tendances \u00e0 la centralisation et \u00e0 l\u2019enchev\u00eatrement. Assur\u00e9ment, il faudra adopter encore d\u2019autres garde-fous institutionnels pour que le f\u00e9d\u00e9ralisme conserve sa vitalit\u00e9.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Un r\u00e9examen s\u2019impose<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nL\u2019\u00e9volution observ\u00e9e ces derni\u00e8res d\u00e9cennies montre clairement que malgr\u00e9 l\u2019objectif premier de la RPT, la Suisse est de plus en plus prise au pi\u00e8ge de l\u2019enchev\u00eatrement. Cela limite sa capacit\u00e9 d\u2019agir et de r\u00e9aliser des r\u00e9formes, la mena\u00e7ant de paralysie.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nAlors que la concurrence toujours plus acharn\u00e9e entre les places \u00e9conomiques oblige \u00e0 \u00e9valuer r\u00e9guli\u00e8rement l\u2019activit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat, il semble logique de remettre en chantier une \u00ab\u00a0r\u00e9forme de la r\u00e9partition des t\u00e2ches\u00a0\u00bb. L\u2019id\u00e9al serait de la coupler avec un r\u00e9gime qui supprime syst\u00e9matiquement tout syst\u00e8me mixte de perception de recettes et de d\u00e9penses. En effet, c\u2019est seulement quand les contribuables seront \u00e0 la fois les b\u00e9n\u00e9ficiaires et les d\u00e9cideurs \u2013 autrement dit quand les personnes qui financent les prestations publiques seront aussi celles qui les d\u00e9finissent \u2013 qu\u2019il sera possible d\u2019enrayer durablement les tendances \u00e0 la centralisation et \u00e0 l\u2019enchev\u00eatrement.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Schaltegger et Winist\u00f6rfer (2014)\u00a0: pp. 184ss\u00a0; Blankart (2011)\u00a0: pp. 615 ss; Oates (1999)\u00a0: p. 1122.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Buchanan et Brennan (1980)\u00a0: p. 203.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Scharpf (1985)\u00a0: pp. 349s.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Olson (1969)\u00a0: p. 483.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Art.\u00a043a, al.\u00a02 et\u00a03, Cst.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_6\" class=\"footnote--item\">Blankart (2011)\u00a0: pp. 628s.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_7\" class=\"footnote--item\">Schaltegger et Weder (2011)\u00a0: pp. 91s.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_8\" class=\"footnote--item\">Conseil f\u00e9d\u00e9ral (2001)\u00a0: p. 2166.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_8\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_9\" class=\"footnote--item\">Conseil f\u00e9d\u00e9ral (2001)\u00a0: pp. 2155s.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_9\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_10\" class=\"footnote--item\">Art.\u00a057 \u00e0 61 Cst.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_10\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_11\" class=\"footnote--item\">Art. 67a Cst.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_11\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_12\" class=\"footnote--item\">Art. 75b Cst.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_12\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_13\" class=\"footnote--item\">Schaltegger et Winist\u00f6rfer (2014)\u00a0: pp. 201ss.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_13\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_14\" class=\"footnote--item\">Art. 5a Cst et ATF 138 I 378ss (395), consid.\u00a08.4.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_14\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_15\" class=\"footnote--item\">Art. 43a Cst.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_15\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_16\" class=\"footnote--item\">Conseil f\u00e9d\u00e9ral (2001)\u00a0: p. 2319.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_16\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_17\" class=\"footnote--item\">Rapport du Conseil fe\u0301de\u0301ral du 12 septembre 2014 en re\u0301ponse au postulat 12.3412.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_17\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour r\u00e9partir les t\u00e2ches administratives entre la Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons et les communes, on applique le principe du \u00ab\u00a0f\u00e9d\u00e9ralisme fiscal\u00a0\u00bb. Autrement dit, les t\u00e2ches incombent \u00e0 l&#8217;\u00e9chelon susceptible de les r\u00e9aliser de la mani\u00e8re la plus efficiente.&#13; &#13; De nombreux arguments militent en faveur de la d\u00e9centralisation\u00a0: les collectivit\u00e9s territoriales situ\u00e9es en aval, telles que [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2807,"featured_media":24573,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":2807,"seco_co_author":[3915,4591,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Prof. Dr., Direktor, Institut f\u00fcr Schweizer Wirtschaftspolitik (IWP) an der Universit\u00e4t Luzern","seco_author_post_occupation_fr":"Directeur, Institut de politique \u00e9conomique suisse (IWP) et professeur d\u2019\u00e9conomie politique, Universit\u00e9 de Lucerne","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":3915,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Doktorand an der Universit\u00e4t Luzern","seco_co_author_post_occupation_fr":"Doctorant \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Lucerne"},{"seco_co_author":4591,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Student, Master of Arts in Politischer \u00d6konomie an der Universit\u00e4t Luzern","seco_co_author_post_occupation_fr":"\u00c9tudiant, titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en \u00e9conomie politique de l\u2019universit\u00e9 de Lucerne"}],"short_title":"L\u2019enchev\u00eatrement des t\u00e2ches f\u00e9d\u00e9rales","post_lead":"Dix ans apr\u00e8s la r\u00e9forme de la p\u00e9r\u00e9quation financi\u00e8re et de la r\u00e9partition des t\u00e2ches, la centralisation a toujours le vent en poupe. Le nombre de t\u00e2ches communes \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration et aux cantons ne cesse d\u2019augmenter.","post_hero_image_description":"Les liens que la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons entretiennent entre eux s'enchev\u00eatrent toujours plus.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"<ul>&#13;\n \t<li>Blankart Charles B., <em>\u00d6ffentliche Finanzen in der Demokratie<\/em>, 8<sup>e<\/sup>\u00e9d., Munich, 2011.<\/li>&#13;\n \t<li>Conseil f\u00e9d\u00e9ral, <em>Message concernant la Re\u0301forme de la pe\u0301re\u0301quation financie\u0300re et de la re\u0301partition des ta\u0302ches entre la Confe\u0301de\u0301ration et les cantons (RPT) du 14\u00a0novembre 2001<\/em>, FF\u00a02002, pp. 2155-2414.<\/li>&#13;\n \t<li>Buchanan James M. et Brennan Geoffrey, <em>The Power to Tax\u00a0: Analytical Foundation of a Fiscal Constitution, Cambridge<\/em>, 1980.<\/li>&#13;\n \t<li>Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances, <em>D\u00e9penses des administrations publiques,<\/em> Berne, 2016.<\/li>&#13;\n \t<li>Oates Wallace E., \u00ab\u00a0An Essay on Fiscal Federalism\u00a0\u00bb, <em>Journal of Economic Literature,<\/em> 37, 1999, pp.\u00a01120-1149.<\/li>&#13;\n \t<li>Olson Mancur, \u00ab\u00a0The Principle of \u2018Fiscal Equivalence\u2019\u00a0: The Division of Responsibilities among Different Levels of Government\u00a0\u00bb, <em>The American Economic Review<\/em>, 59, 1969, pp.\u00a0479-487.<\/li>&#13;\n \t<li>Schaltegger Christoph A. et Weder Martin, \u00ab\u00a0Finanzausgleichsreform in der Schweiz aus Prozesssicht\u00a0\u00bb, dans Peter Biwald, Peter Bussj\u00e4ger, Hans Pitlik et Margrit Schratzenstaller (\u00e9d.), <em>Koordinierung der Finanzpolitik im Bundesstaat\u00a0: Stabilit\u00e4tspolitik \u2013 Finanzausgleich \u2013 Verschuldungsgrenze<\/em>, Vienne et Graz, 2011, pp.\u00a075-99.<\/li>&#13;\n \t<li>Schaltegger Christoph A. et Winist\u00f6rfer Marc M., \u00ab\u00a0Zur Begrenzung der schleichenden Zentralisierung im Schweizerischen Bundesstaat\u00a0\u00bb, <em>Ordo \u2013 Jahrbuch f\u00fcr die Ordnung von Wirtschaft und Gesellschaft,<\/em>65, 2014, pp.\u00a0182-228.<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\nScharpf Fritz W., \u00ab\u00a0Die Politikverflechtungs-Falle\u00a0: Europ\u00e4ische Integration und deutscher F\u00f6deralismus im Vergleich\u00a0\u00bb, <em>Politische Vierteljahresschrift<\/em>, 26, 1985, pp.\u00a0323-356.","post_kasten":[{"kasten_title":"Centralisation, enchev\u00eatrement et d\u00e9centralisation","kasten_box":"&nbsp;&#13;\n<ul>&#13;\n \t<li><strong>Centralisation\u00a0:<\/strong> une t\u00e2che ou une comp\u00e9tence financi\u00e8re d\u00e9volue aux cantons est transf\u00e9r\u00e9e en exclusivit\u00e9 \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration.<\/li>&#13;\n \t<li><strong>Enchev\u00eatrement\u00a0:<\/strong> une t\u00e2che ou une comp\u00e9tence financi\u00e8re d\u00e9volue \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration ou aux cantons devient une t\u00e2che publique assum\u00e9e conjointement par ces deux niveaux \u00e9tatiques.<\/li>&#13;\n \t<li><strong>D\u00e9centralisation\u00a0:<\/strong> une t\u00e2che ou une comp\u00e9tence financi\u00e8re d\u00e9volue \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration est transf\u00e9r\u00e9e en exclusivit\u00e9 aux cantons.<\/li>&#13;\n<\/ul>"}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":139141,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":139145,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"71692","post_abstract":"<span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00c0 son entr\u00e9e en vigueur en 2008, la r\u00e9forme de la p\u00e9r\u00e9quation financi\u00e8re et de la r\u00e9partition des t\u00e2ches (RPT) avait pour but de d\u00e9m\u00ealer les comp\u00e9tences toujours plus embrouill\u00e9es de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des cantons. Il s\u2019agissait d\u2019attribuer la majorit\u00e9 des t\u00e2ches, ainsi que leur financement, \u00e0 un seul \u00e9chelon des pouvoirs publics. La Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons devaient y gagner en autonomie d\u00e9cisionnelle et en marge de man\u0153uvre\u00a0; les prestations publiques gagneraient en efficience. Ces attentes ont toutefois \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7ues, comme le montre une \u00e9tude consacr\u00e9e aux projets l\u00e9gislatifs r\u00e9alis\u00e9s durant les seize premi\u00e8res ann\u00e9es de ce si\u00e8cle. En effet, la centralisation s\u2019est poursuivie et de nouveaux syst\u00e8mes mixtes de recettes et de d\u00e9penses ont \u00e9t\u00e9 mis en place. Qui plus est, on a fait marche arri\u00e8re pour une partie des mesures de d\u00e9senchev\u00eatrement et de d\u00e9centralisation adopt\u00e9es \u00e0 la faveur de la RPT. La capacit\u00e9 de la Suisse \u00e0 agir et \u00e0 mener des r\u00e9formes \u00e9tant ainsi de plus en plus limit\u00e9e, il semble judicieux de relancer le d\u00e9bat sur le partage des t\u00e2ches entre les diff\u00e9rents niveaux de l\u2019\u00c9tat.<\/span><\/span>","magazine_issue":"10\/2017","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20170726","original_files":[{"file":139153},{"file":139157},{"file":139161}],"external_release_for_author":"20170831","external_release_for_author_time":"19:30:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/596cd106241f1"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139138"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2807"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139138"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188174,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139138\/revisions\/188174"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4591"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3915"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=139138"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=139138"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=139138"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=139138"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=139138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}