{"id":139184,"date":"2017-09-25T11:45:50","date_gmt":"2017-09-25T11:45:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2017\/09\/tomka-10-2017fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:15:00","modified_gmt":"2023-08-23T22:15:00","slug":"tomka-10-2017fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2017\/09\/tomka-10-2017fr\/","title":{"rendered":"Le Conseil de stabilit\u00e9 financi\u00e8re se penche sur le d\u00e9clin des relations de correspondance bancaire"},"content":{"rendered":"<p>De plus en plus de banques choisissent d\u2019interrompre ou de restreindre des relations existantes avec d\u2019autres banques, ou de ne plus en contracter de nouvelles. Comme la correspondance bancaire est l\u2019une des bases du syst\u00e8me mondial de paiements et donc de la majorit\u00e9 des transferts de fonds vers l\u2019\u00e9tranger, les tendances observ\u00e9es actuellement pourraient influer sur la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me financier.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019expression \u00ab\u00a0correspondance bancaire\u00a0\u00bb d\u00e9signe g\u00e9n\u00e9ralement la prestation de services entre deux banques, comme le transfert international de paiements en monnaie \u00e9trang\u00e8re. Prenons l\u2019exemple\u00a0d\u2019une entreprise industrielle suisse qui vend une machine \u00e0 un client \u00e9tranger. Si les deux parties n\u2019ont pas un compte dans la m\u00eame banque, le paiement doit transiter par le syst\u00e8me bancaire mondial.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSi la banque du vendeur et celle de l\u2019acheteur disposent d\u2019une relation interbancaire directe (soit des comptes r\u00e9ciproques), le transfert peut se faire sans interm\u00e9diaire. Si ce n\u2019est pas le cas, il suit un chemin jalonn\u00e9 de plusieurs \u00e9tablissements bancaires. La r\u00e9siliation des relations de correspondance complique le paiement et, dans certains cas, le rend impossible.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes facteurs qui poussent les banques \u00e0 restreindre ou \u00e0 r\u00e9silier des relations sont fortement interconnect\u00e9s. Les cl\u00f4tures sont principalement motiv\u00e9es par des raisons \u00e9conomiques (p. ex.\u00a0la faible rentabilit\u00e9 de ce type d&#8217;op\u00e9ration). La gestion du risque joue aussi un r\u00f4le important puisque les co\u00fbts induits par le maintien des relations commerciales sont intimement li\u00e9s aux obligations de diligence. Le manque de clart\u00e9 dans les exigences en mati\u00e8re de lutte contre le blanchiment d\u2019argent et le financement du terrorisme ainsi que les risques de dommages \u00e0 la r\u00e9putation en cas de lien av\u00e9r\u00e9 avec un r\u00e9seau criminel sont aussi des facteurs d\u00e9terminants.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Les pays industrialis\u00e9s ne font pas exception<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nUn rapport du Conseil de stabilit\u00e9 financi\u00e8re (CSF), publi\u00e9 en juillet dernier, montre que le nombre de relations de correspondance bancaire actives a diminu\u00e9 de 6\u00a0% en moyenne dans toutes les r\u00e9gions du monde entre 2011 et 2016. Ce d\u00e9clin est plus aigu pour les transactions en euros et en dollars am\u00e9ricains (perte de 15\u00a0% dans les deux cas)<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes pays les plus affect\u00e9s sont les petites \u00e9conomies (y compris les pays industrialis\u00e9s si les volumes sont trop peu rentables), ainsi que les pays en d\u00e9veloppement et \u00e9mergents, en particulier ceux dont la surveillance des banques et la gestion des risques en mati\u00e8re de blanchiment d\u2019argent et de financement du terrorisme sont per\u00e7ues comme insuffisantes.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa situation suisse est comparable \u00e0 celle de l\u2019Europe\u00a0de l\u2019Ouest, avec une r\u00e9duction de 15\u00a0% des relations de correspondance bancaire. Ce chiffre n\u2019est, toutefois, pas alarmant, puisque les banques suisses b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un vaste r\u00e9seau de relations de correspondance.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Un processus de concentration en cours<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nMalgr\u00e9 le d\u00e9clin du nombre de relations, les transferts bancaires n\u2019ont pas diminu\u00e9\u00a0; ils ont m\u00eame augment\u00e9 depuis 2011 (voir <em>illustration 1<\/em>). La valeur totale des messages de paiement, elle, a stagn\u00e9 durant cette p\u00e9riode.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSelon le rapport du CSF, la croissance du nombre de messages simultan\u00e9e \u00e0 la baisse du nombre de correspondants actifs s\u2019expliquerait par un allongement des cha\u00eenes d\u2019interm\u00e9diation et par une augmentation de la concentration de l\u2019activit\u00e9 dans la correspondance bancaire. Ces changements structurels pourraient devenir critiques pour la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me, en particulier pour les banques d\u00e9pendantes d\u2019un faible nombre de correspondances bancaires (voir <em>illustration 2<\/em>).&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 1. Nombre de messages de paiement,\u00a0valeur totale et\u00a0nombre de correspondants actifs<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2017\/09\/Tomka_Abb_1_FR.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-72912\" src=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2017\/09\/Tomka_Abb_1_FR.png\" alt=\"\" width=\"1486\" height=\"660\" \/><\/a>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: donn\u00e9es mensuelles, moyennes trimestrielles.<\/span>&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 2. D\u00e9pendance des banques envers leurs correspondants bancaires<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2017\/09\/Tomka_Abb_2_FR.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-72914\" src=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2017\/09\/Tomka_Abb_2_FR.png\" alt=\"\" width=\"1492\" height=\"640\" \/><\/a>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Remarque&nbsp;: les banques qui d\u00e9pendent de deux banques de correspondance ou moins pour plus de 75\u00a0% de la valeur de leurs paiements internationaux sont d\u00e9sign\u00e9es comme d\u00e9pendantes. R\u00e9ponses donn\u00e9es par 311 banques. Les banques n\u2019ayant pas fourni d\u2019information quant \u00e0 leur taille ne sont pas incluses.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: CSF (2017b), p. 37 \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa probl\u00e9matique inqui\u00e8te la communaut\u00e9 internationale. Cela pourrait, en effet, pousser certains flux vers des canaux moins transparents, voire clandestins. Par ailleurs, ces changements structurels pourraient isoler des banques ou des pays des syst\u00e8mes de compensation en euros ou en dollars am\u00e9ricains, ou encore les rendre trop d\u00e9pendants d\u2019autres interm\u00e9diaires financiers. De plus, cette tendance \u00e0 restreindre l\u2019ouverture ou le maintien de comptes bancaires touche aussi des soci\u00e9t\u00e9s non bancaires de transferts de fonds, comme Western Union ou MoneyGram, qui jouent un r\u00f4le important dans les transferts de fonds des migrants vers les pays en d\u00e9veloppement (voir <em>encadr\u00e9<\/em>).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe G20 a demand\u00e9 au CSF d\u2019\u00e9valuer la situation et d\u2019\u00e9mettre des propositions destin\u00e9es \u00e0 compl\u00e9ter les dispositifs en vigueur dans les autres organisations internationales. Un groupe de coordination (\u00ab\u00a0Correspondent Banking Coordination Group\u00a0\u00bb, CBCG) comprend les repr\u00e9sentants d\u2019une quinzaine de pays (dont la Suisse), du Fonds mon\u00e9taire international, de la Banque mondiale et d\u2019autres organisations, comme le Groupe d\u2019action financi\u00e8re (Gafi) et le Comit\u00e9 de B\u00e2le sur le contr\u00f4le bancaire (BCBS). Il tente de mieux comprendre les causes de ce ph\u00e9nom\u00e8ne et cherche \u00e0 y apporter des solutions. La Suisse, qui pr\u00e9side le CBCG, apporte sa pierre \u00e0 l\u2019\u00e9difice en s\u2019investissant pleinement dans ce d\u00e9bat mondial complexe<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>.&#13;<\/p>\n<h2><strong>D&#8217;abord conna\u00eetre son client<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nL\u2019\u00e9tude du CSF montre qu\u2019il faut agir sur diff\u00e9rents plans pour r\u00e9pondre \u00e0 ce probl\u00e8me dans sa globalit\u00e9. Les relations de correspondance bancaire sont co\u00fbteuses \u00e0 entretenir. Afin de r\u00e9duire les incertitudes et les frais qu\u2019elles entra\u00eenent, les attentes en termes d\u2019exigences minimales de conformit\u00e9 doivent \u00eatre clarifi\u00e9es et des mesures techniques qui facilitent les processus de surveillance \u00e9tudi\u00e9es. Parall\u00e8lement, il faut garantir un contexte favorable pour les interm\u00e9diaires financiers, par exemple en portant assistance aux pays les plus touch\u00e9s par le \u00ab\u00a0de-risking\u00a0\u00bb, afin qu\u2019ils renforcent leur cadre de surveillance.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes recommandations du Gafi en mati\u00e8re de lutte contre le blanchiment d\u2019argent et le financement du terrorisme se basent sur une approche fond\u00e9e sur la gestion du risque dans une relation commerciale. Le principe KYC (\u00ab\u00a0Know Your Custormer\u00a0\u00bb, soit \u00ab\u00a0conna\u00eetre sa client\u00e8le\u00a0\u00bb qui est, dans ce cas, la banque r\u00e9pondante) r\u00e9git les mesures de lutte contre la criminalit\u00e9 financi\u00e8re.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nCependant, l\u2019interpr\u00e9tation des standards internationaux n\u2019est pas univoque et les attentes r\u00e9glementaires des autorit\u00e9s nationales manquent de clart\u00e9. Pour les clarifier \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, le Gafi a publi\u00e9 de nouvelles lignes directrices qui visent \u00e0 mieux d\u00e9finir le cadre de l\u2019approche fond\u00e9e sur le risque<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>. Dans un objectif semblable, le BCBS a r\u00e9vis\u00e9 ses lignes directrices correspondantes<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes deux instances ont notamment reconnu que si le principe KYC est imp\u00e9ratif, celui d\u00e9sign\u00e9 sous l&#8217;acronyme KYCC (\u00ab\u00a0Know Your Customer\u2019s Customer\u00a0\u00bb, autrement dit conna\u00eetre les clients d\u2019une banque r\u00e9pondante) n\u2019est pas pr\u00e9vu dans les standards internationaux. Leurs conclusions devraient \u00e0 pr\u00e9sent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es aux cadres r\u00e9glementaires nationaux et exig\u00e9es au niveau international.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn parall\u00e8le, la mise en application d\u2019outils r\u00e9duisant les co\u00fbts de surveillance pourrait am\u00e9liorer la situation de fa\u00e7on significative. Le Comit\u00e9 sur les paiements et les infrastructures de march\u00e9 (\u00ab\u00a0Committee on Payments and Market Infrastructures\u00a0\u00bb) recommande, par exemple, de permettre aux banques de correspondance d\u2019acc\u00e9der \u00e0 desbases de donn\u00e9es contenant les informations KYC des banques r\u00e9pondantes (des \u00ab\u00a0KYC utilities\u00a0\u00bb)<a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a>. Cependant, pour que ces bases de donn\u00e9es partag\u00e9es soient utiles et fiables, il est n\u00e9cessaire de standardiser les informations et les exigences au niveau mondial.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEnfin, pour encourager les banques de correspondance \u00e0 conserver leurs relations avec des banques op\u00e9rant dans des r\u00e9gions per\u00e7ues comme risqu\u00e9es, il est essentiel de mettre en place des cadres de surveillance nationaux qui respectent les standards internationaux, et d\u2019assurer des conditions favorables en la mati\u00e8re. Les pays en d\u00e9veloppement et \u00e9mergents les plus touch\u00e9s par le \u00ab\u00a0de-risking\u00a0\u00bb peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de projets d\u2019assistance technique et de renforcement de leurs comp\u00e9tences. Pour mieux cibler l\u2019offre de cette assistance technique, le CBCG a mis en place un m\u00e9canisme de coordination d\u2019organisations internationales et d\u2019autorit\u00e9s nationales.&#13;<\/p>\n<h2><strong>D&#8217;autres travaux sont n\u00e9cessaires<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nIl est encore trop t\u00f4t pour \u00e9valuer les effets des mesures prises jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, m\u00eame si les clarifications r\u00e9glementaires et le renforcement des cadres nationaux contribuent \u00e0 am\u00e9liorer cet environnement. Par ailleurs, il faudra d\u00e9terminer si les mutations structurelles observ\u00e9es atteignent un niveau critique au plan mondial, dans quelle mesure elles compromettent la stabilit\u00e9 financi\u00e8re et si les nouveaux itin\u00e9raires emprunt\u00e9s par les cha\u00eenes d\u2019interm\u00e9diation garantissent l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me dans son ensemble.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe CBCG cherche \u00e0 consolider un cadre d\u2019observation r\u00e9guli\u00e8re, qui repose sur une banque de donn\u00e9es de Swift \u2013 un fournisseur mondial de services de messagerie financi\u00e8re s\u00e9curis\u00e9s \u2013, afin de suivre de pr\u00e8s l\u2019\u00e9volution dans ce domaine. Enfin, si la Suisse n\u2019est pour l\u2019instant que mod\u00e9r\u00e9ment affect\u00e9e par le d\u00e9clin des relations de correspondance bancaire, il est important de continuer \u00e0 suivre la situation, en particulier pour les banques petites et moyennes, moins actives \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">CSF (2017b)\u00a0: plus de 300 banques op\u00e9rant dans presque cinquante pays ont particip\u00e9 \u00e0 cette enqu\u00eate.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">CSF (2017a).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Gafi (2016).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">BCBS (2017).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">CPMI (2016).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De plus en plus de banques choisissent d\u2019interrompre ou de restreindre des relations existantes avec d\u2019autres banques, ou de ne plus en contracter de nouvelles. Comme la correspondance bancaire est l\u2019une des bases du syst\u00e8me mondial de paiements et donc de la majorit\u00e9 des transferts de fonds vers l\u2019\u00e9tranger, les tendances observ\u00e9es actuellement pourraient influer [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4593,"featured_media":24623,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[108],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4593,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Stellvertretende Leiterin, Sektion Kapitalm\u00e4rkte und Infrastruktur, Staatssekretariat f\u00fcr internationale Finanzfragen (SIF), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Cheffe suppl\u00e9ante du secteur March\u00e9s des capitaux et infrastructures, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux questions financi\u00e8res internationales (SFI), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"Les relations de correspondance bancaire","post_lead":"Les relations de correspondance bancaire, pourtant essentielles aux transferts de fonds vers l\u2019\u00e9tranger, sont soumises \u00e0 forte pression. Plut\u00f4t que d\u2019\u00e9valuer les risques encourus, de nombreuses banques pr\u00e9f\u00e8rent y mettre un terme en cas de doute. Le Conseil de stabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e9tudie actuellement en quoi cette pratique pourrait menacer la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me des paiements.","post_hero_image_description":"Les banques \u00e9vitent de plus en plus les pays \u00e0 risque comme l'Iran. Vue de T\u00e9h\u00e9ran.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"<ul>&#13;\n \t<li>BCBS, <em> Sound management of risks related to money laundering and financing of terrorism (Revision von Anhang II \u00fcber Korrespondenzbankgesch\u00e4fte)<\/em>, juin 2017.<\/li>&#13;\n \t<li>CPMI, <em>Correspondent Banking<\/em>, juillet 2016.<\/li>&#13;\n \t<li>Gafi, <em>FATF Guidance\u00a0: Correspondent Banking Services<\/em>, octobre 2016.<\/li>&#13;\n \t<li>CSF, <em>FSB action plan to assess and address the decline in correspondent banking\u00a0: Progress report to G20 Summit of July 2017<\/em>, 4 juillet 2017(a).<\/li>&#13;\n \t<li>CSF, <em>FSB<\/em> <em>Correspondent Banking Data Report<\/em>, 4 juillet 2017(b).<\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":[{"kasten_title":"L'environnement s'assombrit \u00e9galement pour les soci\u00e9t\u00e9s de transfert de fonds","kasten_box":"Les banques ne sont pas les seules touch\u00e9es par le \u00ab\u00a0de-risking\u00a0\u00bb. Les soci\u00e9t\u00e9s de transfert de fonds (Western Union, MoneyGram et autres)\u00a0sont \u00e9galement confront\u00e9es \u00e0 des difficult\u00e9s, que ce soit pour conserver leurs comptes bancaires ou pour en ouvrir de nouveaux<sup>a<\/sup>. Ce secteur est en effet per\u00e7u comme un march\u00e9 propice au blanchiment d\u2019argent et \u00e0 d\u2019autres crimes financiers, car peu transparent. Par cons\u00e9quent, jugeant le march\u00e9 hautement risqu\u00e9, certaines banques pr\u00e9f\u00e8rent mettre fin \u00e0 toute relation avec ces entreprises, plut\u00f4t que d\u2019\u00e9valuer lesdits risques et de les g\u00e9rer. Pourtant, les soci\u00e9t\u00e9s de transfert de fonds sont essentielles, par exemple pour permettre aux migrants d\u2019envoyer de l\u2019argent \u00e0 leurs proches rest\u00e9s dans leur pays d\u2019origine\u00a0: certaines r\u00e9gions du monde d\u00e9pendent fortement de ces fonds. En Suisse, la Banque nationale estime \u00e0 6,9 milliards de francs les fonds envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger par ces canaux en 2014<sup>b<\/sup>. Ainsi, le CBCG du CSF s\u2019est engag\u00e9 cette ann\u00e9e \u00e0 inclure ces questions dans ses travaux et \u00e0 promouvoir un meilleur dialogue entre les banques et les soci\u00e9t\u00e9s de transfert de fonds. Il est fondamental que ces travaux s\u2019inscrivent de fa\u00e7on compl\u00e9mentaire dans les actions d\u00e9j\u00e0 entreprises, pour ainsi mener une d\u00e9marche internationale coordonn\u00e9e et trouver des solutions qui faciliteront l'avenir de ce secteur.&#13;\n&#13;\na CSF (2017a).&#13;\n&#13;\nb OFS (2016)."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":139187,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":139191,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"71785","post_abstract":"Depuis plusieurs ann\u00e9es, il existe une tendance \u00e0 r\u00e9duire les risques (\u00ab\u00a0de-risking\u00a0\u00bb) dans les relations de correspondance bancaire. Pour ce faire, de nombreuses banques vont m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 les interrompre totalement. Ces relations sont pourtant essentielles \u00e0 une majorit\u00e9 de transferts de fonds vers l\u2019\u00e9tranger. Or, des clients dont l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services bancaires se trouverait restreint pourraient \u00eatre pouss\u00e9s vers des march\u00e9s clandestins. Cela porterait pr\u00e9judice \u00e0 la stabilit\u00e9 et \u00e0 l\u2019inclusion financi\u00e8re, et irait directement \u00e0 l\u2019encontre des efforts internationaux visant \u00e0 garantir l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me financier. C\u2019est pourquoi le Conseil de stabilit\u00e9 financi\u00e8re (CSF) a mis sur pied en 2016 un groupe de coordination de haut niveau et en a confi\u00e9 la direction \u00e0 la Suisse. Un rapport, publi\u00e9 en juillet dernier, montre le d\u00e9clin persistant des relations de correspondance bancaire et la n\u00e9cessit\u00e9 de contrecarrer cette tendance.","magazine_issue":"10\/2017","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20170926","original_files":[{"file":139199}],"external_release_for_author":"20170831","external_release_for_author_time":"23:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5976f1e4d4eb7"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139184"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4593"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188169,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139184\/revisions\/188169"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=139184"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=139184"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=139184"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=139184"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=139184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}