{"id":139384,"date":"2017-09-25T10:00:25","date_gmt":"2017-09-25T10:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2017\/09\/nous-sommes-tous-des-montagnards\/"},"modified":"2023-08-24T00:15:24","modified_gmt":"2023-08-23T22:15:24","slug":"nous-sommes-tous-des-montagnards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2017\/09\/nous-sommes-tous-des-montagnards\/","title":{"rendered":"Nous sommes tous des montagnards&nbsp;!"},"content":{"rendered":"<p>Les statistiques ne disent pas tout. L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, j\u2019ai eu la chance de rencontrer \u00e0 plusieurs reprises des gens de la montagne qui s\u2019engagent pour leur r\u00e9gion. La bonne humeur des h\u00f4teliers et l\u2019esprit d\u2019initiative qui anime les habitants et les propri\u00e9taires de r\u00e9sidences secondaires m\u2019ont fait forte impression. Les id\u00e9es et les actions abondent. Ainsi, dans la vall\u00e9e de Malvaglia, qui fait partie du district de Blenio, l\u2019agriculture de montagne vit une renaissance depuis plus de dix ans. Les agriculteurs red\u00e9couvrent l\u2019exploitation des p\u00e2turages embroussaill\u00e9s en terrasses ainsi que la r\u00e9habilitation des murs de pierres s\u00e8ches et des b\u00e2timents historiques. M\u00eame de jeunes agriculteurs ext\u00e9rieurs \u00e0 la r\u00e9gion viennent s\u2019installer dans les vall\u00e9es avec des id\u00e9es novatrices. \u00c0 Mergoscia, dans le Val Verzasca, la culture de la vigne c\u00f4toie celle de la vari\u00e9t\u00e9 de ma\u00efs indig\u00e8ne Pro Specie Rara. Un peu plus au nord, \u00e0 Corippo, un projet d\u2019agrotourisme prend forme. \u00c0 Boschetto, dans le Val Maggia, on produit des \u00ab\u00a0formaggini\u00a0\u00bb et des \u00ab\u00a0salametti\u00a0\u00bb en r\u00e9exploitant les p\u00e2turages.&#13;<\/p>\n<h2><strong>\u00c0 l\u2019enseigne des initiatives durables<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nQuand Avenir Suisse \u00e9voque la faible comp\u00e9titivit\u00e9 des r\u00e9gions de montagne, compar\u00e9e \u00e0 celle des cantons les plus avanc\u00e9s, on est d\u00e8s lors en droit de s\u2019inqui\u00e9ter. En termes de comp\u00e9titivit\u00e9, le Tessin fait deux fois moins bien que le canton de Zoug, alors que les deux cantons pr\u00e9sentent une structure similaire, avec des r\u00e9gions de montagne au b\u00e2ti clairsem\u00e9 et une plaine tr\u00e8s urbanis\u00e9e. Or, il faut savoir que la comp\u00e9titivit\u00e9 d\u00e9coule d\u2019abord des conditions-cadres dans les centres urbains, et non des montagnes rurales. Si la \u00ab\u00a0citt\u00e0 diffusa\u00a0\u00bb \u2013 les fonds de vall\u00e9e mit\u00e9s par les constructions \u2013 voyait autrefois dans sa proximit\u00e9 avec l\u2019Italie une b\u00e9n\u00e9diction \u00e9conomique, elle la ressent aujourd\u2019hui comme un fardeau. Aujourd\u2019hui, le Tessin s\u2019illustre plut\u00f4t avec sa \u00ab\u00a0Piattaforma paesaggio\u00a0\u00bb, un r\u00e9seau de services administratifs, tels que les services des for\u00eats et les offices de d\u00e9veloppement r\u00e9gional. En collaboration avec des institutions ext\u00e9rieures au canton, comme la Fondation suisse pour la protection et l\u2019am\u00e9nagement du paysage, cette plateforme encourage des projets locaux durables.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn Suisse, les montagnes tessinoises sont le fer de lance de l\u2019engagement des r\u00e9gions de montagne en faveur du paysage cultiv\u00e9. Les r\u00e9gions de montagne brillent \u00e9galement sur d\u2019autres terrains, gr\u00e2ce \u00e0 des initiatives culturelles sp\u00e9cifiques, comme le festival Origen \u00e0 Surses, dans les Grisons, qui invite l\u2019art et la culture dans le paysage. Malheureusement, il n\u2019existe aucune statistique sur cette mutation.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Une plus grande coop\u00e9ration institutionnelle est n\u00e9cessaire<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes sondages montrent que la population est tr\u00e8s attach\u00e9e au paysage de montagne. Les politiciens de ces r\u00e9gions, qui vitup\u00e8rent contre la protection du paysage, ne devraient pas l\u2019oublier\u00a0! Certes, il ne s\u2019agit l\u00e0 que d\u2019une facette de la r\u00e9alit\u00e9. Le d\u00e9clin \u00e9conomique, auquel contribuent \u00e9galement les stations de ski, est tout aussi r\u00e9el\u00a0: les investissements importants que celles-ci ont effectu\u00e9s dans les infrastructures et les r\u00e9sidences secondaires ne sont souvent plus rentables en raison des changements climatiques et des besoins nouveaux de la soci\u00e9t\u00e9.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes centres urbains \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des r\u00e9gions de montagne devraient mieux exploiter leur proximit\u00e9 avec les r\u00e9gions rurales innovantes. Les entreprises de Vi\u00e8ge, Thoune, Coire ou Locarno pourraient par exemple transf\u00e9rer leurs emplois dans des villages proches, g\u00e9n\u00e9ralement reli\u00e9s \u00e0 l\u2019Internet rapide, pour ranimer les r\u00e9sidences secondaires inoccup\u00e9es et les centres des localit\u00e9s. \u00c0 leur tour, ces \u00ab\u00a0nouveaux montagnards\u00a0\u00bb, venus de villes proches ou lointaines, feraient revivre les restaurants et les commerces locaux. Leur implication dans la vie politique locale serait d\u00e8s lors judicieuse. La cl\u00e9 du succ\u00e8s r\u00e9side fondamentalement dans la coop\u00e9ration institutionnelle. Le travail accompli pour la culture et le paysage fournit ici un exemple \u00e0 suivre. Dans l\u2019h\u00f4tellerie et la restauration, de telles coop\u00e9rations font cependant encore d\u00e9faut.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nMontagne et plaine sont \u00e9conomiquement et socialement indissociables. Les Suisses sont des montagnards depuis longtemps. Seule la politique ne l\u2019a pas encore remarqu\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les statistiques ne disent pas tout. L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, j\u2019ai eu la chance de rencontrer \u00e0 plusieurs reprises des gens de la montagne qui s\u2019engagent pour leur r\u00e9gion. La bonne humeur des h\u00f4teliers et l\u2019esprit d\u2019initiative qui anime les habitants et les propri\u00e9taires de r\u00e9sidences secondaires m\u2019ont fait forte impression. Les id\u00e9es et les actions abondent. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3496,"featured_media":164278,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,80],"post_opinion":[86],"post_serie":[],"post_content_category":[229,105],"post_content_subject":[231],"acf":{"seco_author":3496,"seco_co_author":"","author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. phil. biol., Dr. h.c. iur., Gesch\u00e4ftsleiter der Stiftung Landschaftsschutz Schweiz (SL-FP), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Directeur de la Fondation suisse pour la protection et l'am\u00e9nagement du paysage (SL-FP), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"Nous sommes tous des montagnards !","post_lead":"Les r\u00e9gions de montagne se portent mieux que ce qu\u2019en disent les esprits chagrins. On en veut pour preuve les multiples initiatives durables. Un renforcement de la coop\u00e9ration entre ces r\u00e9gions et leurs centres locaux serait n\u00e9anmoins souhaitable.","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":139387,"main_focus":[156325,157038],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"72020","post_abstract":"","magazine_issue":"10\/2017","seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":[3988,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"2017-09-25 08:00:25","original_files":[{"file":139391}],"external_release_for_author":"20170829","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5992b9ce71822"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139384"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3496"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139384"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188182,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139384\/revisions\/188182"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3988"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3496"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157038"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=139384"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=139384"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=139384"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=139384"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=139384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}