{"id":139738,"date":"2017-07-25T14:55:42","date_gmt":"2017-07-25T14:55:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2017\/07\/zurbruegg-08-09-2017fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:16:04","modified_gmt":"2023-08-23T22:16:04","slug":"zurbruegg-08-09-2017fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2017\/07\/zurbruegg-08-09-2017fr\/","title":{"rendered":"Le num\u00e9raire a toujours la faveur du public"},"content":{"rendered":"<p>La num\u00e9risation croissante de notre quotidien est perceptible dans le trafic des paiements, comme en t\u00e9moignent les monnaies virtuelles telles que le bitcoin, ou les paiements sans num\u00e9raire, notamment par smartphone. Dans ce contexte, le lancement d\u2019une nouvelle s\u00e9rie de billets par la Banque nationale suisse (BNS) en avril\u00a02016 peut para\u00eetre anachronique (voir <em>encadr\u00e9<\/em>).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPourquoi, malgr\u00e9 les d\u00e9veloppements observ\u00e9s dans le domaine des paiements sans num\u00e9raire, la BNS continue-t-elle \u00e0 investir autant de ressources dans les traditionnels billets et monnaies\u00a0? En bref, elle le fait non seulement parce qu\u2019elle y est tenue par la loi, mais aussi parce que la demande de num\u00e9raire reste forte et qu\u2019elle doit r\u00e9pondre \u00e0 ce besoin aussi longtemps qu\u2019il existe.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Mandat l\u00e9gal de la BNS<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLe l\u00e9gislateur est clair\u00a0: la BNS a pour mandat d\u2019assurer l\u2019approvisionnement du pays en num\u00e9raire<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. Ce faisant, elle doit tenir compte des n\u00e9cessit\u00e9s du trafic des paiements<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Pour accomplir ce mandat, il est essentiel que la BNS \u00e9mette des billets capables de gagner la confiance du public. La pr\u00e9vention des contrefa\u00e7ons est primordiale pour asseoir cette confiance.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes billets de banque suisses affichent l\u2019un des taux de contrefa\u00e7ons les plus faibles au monde. N\u00e9anmoins, la probabilit\u00e9 qu\u2019une coupure puisse \u00eatre falsifi\u00e9e augmente in\u00e9vitablement au fur et \u00e0 mesure qu\u2019une s\u00e9rie de billets avance dans son cycle de vie. Pour assurer une protection optimale contre les falsifications, il s\u2019av\u00e8re donc indispensable de continuer \u00e0 d\u00e9velopper les billets, aussi bien sur le plan de la technologie utilis\u00e9e que sur celui du graphisme. Les coupures de la nouvelle s\u00e9rie r\u00e9pondent \u00e0 cette exigence de mani\u00e8re exemplaire. En effet, elles allient des \u00e9l\u00e9ments de s\u00e9curit\u00e9 issus des technologies les plus modernes et un graphisme sophistiqu\u00e9.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSi la BNS veille tout particuli\u00e8rement \u00e0 \u00e9mettre des billets de haute qualit\u00e9, elle est charg\u00e9e aussi de faciliter et d\u2019assurer le bon fonctionnement de syst\u00e8mes de paiement sans num\u00e9raire<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>. Il est tout aussi important, pour l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie, de pouvoir s\u2019appuyer sur un syst\u00e8me de paiement sans num\u00e9raire fonctionnant parfaitement et en tout temps, que de disposer de num\u00e9raire digne de confiance. Conform\u00e9ment \u00e0 ce mandat, la BNS pilote le syst\u00e8me de paiement Swiss Interbank Clearing (SIC), par lequel s\u2019effectue une grande partie des paiements sans num\u00e9raire en Suisse. La BNS approvisionne le syst\u00e8me en liquidit\u00e9s et d\u00e9finit les fonctionnalit\u00e9s de m\u00eame que les dispositions r\u00e9gissant le r\u00e8glement des paiements. En outre, elle d\u00e9termine le cercle des participants<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Demande du public<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nPayer en esp\u00e8ces ou par voie \u00e9lectronique\u00a0? Face \u00e0 cette question, la BNS est neutre. En accomplissant l\u2019un et l\u2019autre de ses mandats l\u00e9gaux, elle cr\u00e9e les conditions permettant aux usagers d\u2019opter pour le moyen de paiement qu\u2019ils pr\u00e9f\u00e8rent.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nQuel moyen de paiement les usagers choisissent-ils\u00a0? Un regard vers le pass\u00e9 montre qu\u2019apr\u00e8s la fondation de la BNS, en 1907, le rapport entre le num\u00e9raire en francs en circulation et le produit int\u00e9rieur brut (PIB) du pays a augment\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la fin de la Seconde Guerre mondiale (voir <em>illustration 1<\/em>). Cette progression a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 due au remplacement croissant des pi\u00e8ces m\u00e9talliques par les billets durant les premi\u00e8res ann\u00e9es de la BNS. Plus tard, les incertitudes g\u00e9n\u00e9rales li\u00e9es \u00e0 la guerre, \u00e0 la d\u00e9flation du d\u00e9but des ann\u00e9es vingt et \u00e0 la crise \u00e9conomique mondiale des ann\u00e9es trente expliquent l\u2019accroissement de la demande de billets de banque.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 1. <\/strong><strong>Rapport entre la circulation du num\u00e9raire et le PIB nominal<\/strong><strong> (1907\u20132016)<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class=\"legacy_chart_custom\"><div class='chart chart--normal' id='zurbruegg_1_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#zurbruegg_1_fr').highcharts({\n     chart: {\n        type: 'line'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    \n    xAxis: {\n        categories: ['1907', '1908', '1909', '1910', '1911', '1912', '1913', '1914', '1915', '1916', '1917', '1918', '1919', '1920', '1921', '1922', '1923', '1924', '1925', '1926', '1927', '1928', '1929', '1930', '1931', '1932', '1933', '1934', '1935', '1936', '1937', '1938', '1939', '1940', '1941', '1942', '1943', '1944', '1945', '1946', '1947', '1948', '1949', '1950', '1951', '1952', '1953', '1954', '1955', '1956', '1957', '1958', '1959', '1960', '1961', '1962', '1963', '1964', '1965', '1966', '1967', '1968', '1969', '1970', '1971', '1972', '1973', '1974', '1975', '1976', '1977', '1978', '1979', '1980', '1981', '1982', '1983', '1984', '1985', '1986', '1987', '1988', '1989', '1990', '1991', '1992', '1993', '1994', '1995', '1996', '1997', '1998', '1999', '2000', '2001', '2002', '2003', '2004', '2005', '2006', '2007', '2008', '2009', '2010', '2011', '2012', '2013', '2014', '2015', '2016']\n    },\n    yAxis: {\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        labels: {\n            formatter: function () {\n                return this.value + ' %';\n            }\n        }\n    }, tooltip: {\n        valueSuffix: ' %'\n    },\n    plotOptions: {\n        line: {\n            dataLabels: {\n                enabled: false\n            }\n        }\n    },\n    series: [{\n        name: 'Tokyo',\n        data: [4.41,5.63,6.84,7.35,7.34,7.62,7.24,10.83,9.32,8.9,9.73,11.31,10.58,10.07,11.74,13.62,12.4,10.26,9.41,9.4,9.29,8.77,8.89,9.58,15.69,17.42,16.39,15.72,15.31,16.55,15.58,17.78,20.4,21.54,20.16,21.06,22.62,25.35,25.45,23.95,22.82,23.09,23.24,22.53,21.72,21.36,20.78,20.29,19.17,18.79,18.03,18.06,17.66,17.35,17.22,17.26,16.67,16.18,15.61,15.41,15.23,15.17,14.55,13.67,13.14,13.48,13.3,13.03,12.91,13.15,13.23,14.03,14.17,10.95,10.27,9.77,9.78,9.36,8.96,8.67,8.63,8.47,8.03,7.26,7.1,6.96,6.91,6.87,6.84,6.95,6.99,6.93,7.1,6.9,7.05,7.51,7.55,7.42,7.32,7.1,6.81,6.91,7.72,7.77,7.96,8.77,9.39,9.73,10.43,11.1],\n        showInLegend: false\n\n    }]\n});\n \n});\n<\/script>\n<\/div>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: BNS, OFS \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe recul de la demande de num\u00e9raire observ\u00e9 depuis les ann\u00e9es soixante refl\u00e8te avant tout les progr\u00e8s technologiques fulgurants survenus dans le secteur bancaire. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, la diffusion des bandes magn\u00e9tiques en tant que supports de donn\u00e9es a permis de saisir et de transmettre les transactions financi\u00e8res de mani\u00e8re plus simple, plus rapide et plus compacte. De m\u00eame, elle a entra\u00een\u00e9 une diminution consid\u00e9rable des co\u00fbts des comptes bancaires et du traitement des op\u00e9rations de paiement. Une large tranche de la population a ainsi pu ouvrir facilement des comptes bancaires. Un nombre toujours croissant d\u2019employeurs ont vir\u00e9 les salaires sur les comptes de leurs employ\u00e9s au lieu de les verser en esp\u00e8ces. En cons\u00e9quence, le besoin direct de num\u00e9raire a diminu\u00e9.&#13;<\/p>\n<h2><strong>La demande de num\u00e9raire augmente apr\u00e8s 2008<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDepuis le d\u00e9but des ann\u00e9es nonante, la demande de num\u00e9raire est rest\u00e9e \u00e0 un niveau stable, malgr\u00e9 la diffusion croissante des lecteurs de cartes \u00e9lectroniques permettant de r\u00e9gler les achats quotidiens avec une carte de d\u00e9bit ou de cr\u00e9dit. La demande de num\u00e9raire progresse m\u00eame clairement depuis 2008. Comment expliquer cette \u00e9volution\u00a0?&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019augmentation de la demande de num\u00e9raire amorc\u00e9e en 2008 est li\u00e9e \u00e0 la crise financi\u00e8re mondiale, \u00e0 ses r\u00e9percussions et au r\u00f4le de r\u00e9serve de valeur que joue le num\u00e9raire. La crise a conduit par moments \u00e0 accro\u00eetre l\u2019incertitude qui pesait sur la stabilit\u00e9 des banques. Le public a ainsi \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 \u00e0 recourir davantage aux esp\u00e8ces, de fa\u00e7on \u00e0 \u00e9loigner du syst\u00e8me bancaire une partie de son \u00e9pargne (voir <em>illustration\u00a02<\/em>). Cela a \u00e9t\u00e9 notamment le cas\u00a0 \u00e0 l\u2019automne\u00a02008, lorsque plusieurs grandes banques dans le monde ont travers\u00e9 une situation particuli\u00e8rement critique, de m\u00eame que pendant la p\u00e9riode comprise entre fin\u00a02011 et mi-2012, alors que la crise de la dette dans la zone euro suscitait des inqui\u00e9tudes sur les march\u00e9s financiers.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa demande suppl\u00e9mentaire de num\u00e9raire observ\u00e9e aujourd\u2019hui s\u2019explique aussi par le fait que l\u2019argent plac\u00e9 sur un compte courant ne g\u00e9n\u00e8re actuellement presque plus d\u2019int\u00e9r\u00eats et que le co\u00fbt d\u2019opportunit\u00e9 pour la d\u00e9tention de num\u00e9raire est d\u2019autant plus faible. En Suisse, l\u2019introduction du taux d\u2019int\u00e9r\u00eat n\u00e9gatif en janvier 2015 a accentu\u00e9 cette situation. Par cons\u00e9quent, la croissance de la demande de num\u00e9raire s\u2019est intensifi\u00e9e temporairement.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 2. Circulation des billets\u00a0: croissance en comparaison annuelle<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class=\"legacy_chart_custom\"><div class='chart chart--normal' id='zurbruegg_2_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#zurbruegg_2_fr').highcharts({\n   chart: {\n        type: 'spline'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    \n    xAxis: {\n        type: 'datetime',\n        dateTimeLabelFormats: { \/\/ don't display the dummy year\n               year:\"%Y\"\n\n        },\n        \n    },\n    yAxis: {\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        min: 0,\n        labels: {\n            formatter: function () {\n                return this.value + ' %';\n            }\n        }\n       \n    },\n    \n    tooltip: {\n        headerFormat: '<b>{series.name}<\/b><br>',\n        pointFormat: '{point.x:%e. %b}: {point.y:.2f}%'\n    },\n\n    plotOptions: {\n        spline: {\n            marker: {\n                enabled: false\n            }\n        }\n    },\n\n    series: [{\n        name: 'Circulation des billets',\n        \/\/ Define the data points. All series have a dummy year\n        \/\/ of 1970\/71 in order to be compared on the same x axis. Note\n        \/\/ that in JavaScript, months start at 0 for January, 1 for February etc.\n        data: [\n            [Date.UTC(2006, 1, 1),3.3],\n[Date.UTC(2006, 2, 1),3.43],\n[Date.UTC(2006, 3, 1),2.66],\n[Date.UTC(2006, 4, 1),3.67],\n[Date.UTC(2006, 5, 1),3.38],\n[Date.UTC(2006, 6, 1),1.77],\n[Date.UTC(2006, 7, 1),2.37],\n[Date.UTC(2006, 8, 1),1.93],\n[Date.UTC(2006, 9, 1),2.53],\n[Date.UTC(2006, 10, 1),2.33],\n[Date.UTC(2006, 11, 1),1.86],\n[Date.UTC(2006, 12, 1),4.39],\n[Date.UTC(2007, 1, 1),1.88],\n[Date.UTC(2007, 2, 1),2.09],\n[Date.UTC(2007, 3, 1),1.72],\n[Date.UTC(2007, 4, 1),2.26],\n[Date.UTC(2007, 5, 1),2.32],\n[Date.UTC(2007, 6, 1),2.65],\n[Date.UTC(2007, 7, 1),1.85],\n[Date.UTC(2007, 8, 1),1.71],\n[Date.UTC(2007, 9, 1),1.71],\n[Date.UTC(2007, 10, 1),2.27],\n[Date.UTC(2007, 11, 1),2.11],\n[Date.UTC(2007, 12, 1),2.49],\n[Date.UTC(2008, 1, 1),2.85],\n[Date.UTC(2008, 2, 1),2.95],\n[Date.UTC(2008, 3, 1),4.1],\n[Date.UTC(2008, 4, 1),4.42],\n[Date.UTC(2008, 5, 1),3.8],\n[Date.UTC(2008, 6, 1),3.77],\n[Date.UTC(2008, 7, 1),4.86],\n[Date.UTC(2008, 8, 1),4.42],\n[Date.UTC(2008, 9, 1),5.87],\n[Date.UTC(2008, 10, 1),13.71],\n[Date.UTC(2008, 11, 1),12.71],\n[Date.UTC(2008, 12, 1),11.08],\n[Date.UTC(2009, 1, 1),11.48],\n[Date.UTC(2009, 2, 1),12.85],\n[Date.UTC(2009, 3, 1),11.79],\n[Date.UTC(2009, 4, 1),12.04],\n[Date.UTC(2009, 5, 1),11.55],\n[Date.UTC(2009, 6, 1),11.45],\n[Date.UTC(2009, 7, 1),10.44],\n[Date.UTC(2009, 8, 1),11],\n[Date.UTC(2009, 9, 1),9.93],\n[Date.UTC(2009, 10, 1),1.98],\n[Date.UTC(2009, 11, 1),2.78],\n[Date.UTC(2009, 12, 1),1.64],\n[Date.UTC(2010, 1, 1),3.61],\n[Date.UTC(2010, 2, 1),2.12],\n[Date.UTC(2010, 3, 1),4.53],\n[Date.UTC(2010, 4, 1),1.93],\n[Date.UTC(2010, 5, 1),4.97],\n[Date.UTC(2010, 6, 1),4.51],\n[Date.UTC(2010, 7, 1),4.38],\n[Date.UTC(2010, 8, 1),5.17],\n[Date.UTC(2010, 9, 1),4.38],\n[Date.UTC(2010, 10, 1),4.07],\n[Date.UTC(2010, 11, 1),4.64],\n[Date.UTC(2010, 12, 1),3.07],\n[Date.UTC(2011, 1, 1),4.6],\n[Date.UTC(2011, 2, 1),4.32],\n[Date.UTC(2011, 3, 1),2.28],\n[Date.UTC(2011, 4, 1),4.17],\n[Date.UTC(2011, 5, 1),2.56],\n[Date.UTC(2011, 6, 1),3.01],\n[Date.UTC(2011, 7, 1),3.2],\n[Date.UTC(2011, 8, 1),3.77],\n[Date.UTC(2011, 9, 1),5.02],\n[Date.UTC(2011, 10, 1),7.11],\n[Date.UTC(2011, 11, 1),7.9],\n[Date.UTC(2011, 12, 1),8.22],\n[Date.UTC(2012, 1, 1),9.07],\n[Date.UTC(2012, 2, 1),10.23],\n[Date.UTC(2012, 3, 1),9.77],\n[Date.UTC(2012, 4, 1),10.02],\n[Date.UTC(2012, 5, 1),10.76],\n[Date.UTC(2012, 6, 1),11.84],\n[Date.UTC(2012, 7, 1),13.22],\n[Date.UTC(2012, 8, 1),13.35],\n[Date.UTC(2012, 9, 1),12.53],\n[Date.UTC(2012, 10, 1),11.54],\n[Date.UTC(2012, 11, 1),11.07],\n[Date.UTC(2012, 12, 1),10.9],\n[Date.UTC(2013, 1, 1),9.95],\n[Date.UTC(2013, 2, 1),9.58],\n[Date.UTC(2013, 3, 1),9.91],\n[Date.UTC(2013, 4, 1),10.02],\n[Date.UTC(2013, 5, 1),9.97],\n[Date.UTC(2013, 6, 1),9.37],\n[Date.UTC(2013, 7, 1),8.96],\n[Date.UTC(2013, 8, 1),8.02],\n[Date.UTC(2013, 9, 1),7.41],\n[Date.UTC(2013, 10, 1),6.76],\n[Date.UTC(2013, 11, 1),6.2],\n[Date.UTC(2013, 12, 1),6.42],\n[Date.UTC(2014, 1, 1),6.14],\n[Date.UTC(2014, 2, 1),6.16],\n[Date.UTC(2014, 3, 1),5.48],\n[Date.UTC(2014, 4, 1),5.77],\n[Date.UTC(2014, 5, 1),5.12],\n[Date.UTC(2014, 6, 1),4.86],\n[Date.UTC(2014, 7, 1),4.42],\n[Date.UTC(2014, 8, 1),4.64],\n[Date.UTC(2014, 9, 1),5.16],\n[Date.UTC(2014, 10, 1),4.15],\n[Date.UTC(2014, 11, 1),4.07],\n[Date.UTC(2014, 12, 1),2.78],\n[Date.UTC(2015, 1, 1),4.89],\n[Date.UTC(2015, 2, 1),6.09],\n[Date.UTC(2015, 3, 1),7.28],\n[Date.UTC(2015, 4, 1),7.17],\n[Date.UTC(2015, 5, 1),7.17],\n[Date.UTC(2015, 6, 1),7.43],\n[Date.UTC(2015, 7, 1),7.3],\n[Date.UTC(2015, 8, 1),8.34],\n[Date.UTC(2015, 9, 1),8.4],\n[Date.UTC(2015, 10, 1),9.79],\n[Date.UTC(2015, 11, 1),9.01],\n[Date.UTC(2015, 12, 1),7.82],\n[Date.UTC(2016, 1, 1),8.65],\n[Date.UTC(2016, 2, 1),7.39],\n[Date.UTC(2016, 3, 1),6.87],\n[Date.UTC(2016, 4, 1),6.68],\n[Date.UTC(2016, 5, 1),7.54],\n[Date.UTC(2016, 6, 1),6.49],\n[Date.UTC(2016, 7, 1),7.5],\n[Date.UTC(2016, 8, 1),6.63],\n[Date.UTC(2016, 9, 1),6.6],\n[Date.UTC(2016, 10, 1),6.28],\n[Date.UTC(2016, 11, 1),7.68],\n[Date.UTC(2016, 12, 1),7.14],\n[Date.UTC(2017, 1, 1),7.02],\n[Date.UTC(2017, 2, 1),6.63],\n[Date.UTC(2017, 3, 1),6.58],\n[Date.UTC(2017, 4, 1),6.39],\n[Date.UTC(2017, 5, 1),5.62]\n        ]\n    } ]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n<\/div>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: BNS \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2><strong>Le num\u00e9raire est tr\u00e8s r\u00e9pandu au quotidien<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa stabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale de la demande de num\u00e9raire depuis les ann\u00e9es\u00a0nonante ne provient pas seulement de son utilisation comme r\u00e9serve de valeur. Le public pr\u00e9f\u00e8re, aujourd\u2019hui encore, payer en liquide et continue souvent \u00e0 le faire, par exemple pour r\u00e9gler ses factures au guichet de la Poste ou effectuer ses achats quotidiens dans le commerce de d\u00e9tail. Cette pr\u00e9f\u00e9rence se refl\u00e8te aussi dans la relative stabilit\u00e9, depuis les ann\u00e9es\u00a0nonante, du rapport entre les deux plus petites coupures en circulation \u2013\u00a0celles de 20\u00a0francs et de 10\u00a0francs\u00a0\u2013 et le PIB (voir <em>illustration\u00a03<\/em>).&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill.3. Rapport entre la circulation des billets de dix et de vingt francs, et le PIB nominal<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class=\"legacy_chart_custom\"><div class='chart chart--normal' id='zurbruegg_3_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#zurbruegg_3_fr').highcharts({\n   chart: {\n        type: 'line'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    \n    xAxis: {\n        categories: ['1980', '1981', '1982', '1983', '1984', '1985', '1986', '1987', '1988', '1989', '1990', '1991', '1992', '1993', '1994', '1995', '1996', '1997', '1998', '1999', '2000', '2001', '2002', '2003', '2004', '2005', '2006', '2007', '2008', '2009', '2010', '2011', '2012', '2013', '2014', '2015', '2016']\n    },\n    yAxis: {\n        title: {\n            text: ''\n        },\n       minTickInterval: 0.1,\n\n        labels: {\n            formatter: function () {\n                return this.value + '%';\n            }\n        }\n    },\n    tooltip: {\n        valueSuffix: '%'\n    },\n    plotOptions: {\n     line: {\n         marker: {\n                enabled: false\n            }, }\n        \n    },\n    series: [{\n        name: 'Billets de dix francs',\ncolor: '#d2d803',\n        data: [0.2054,0.1996,0.1911,0.1908,0.1829,0.1777,0.175,0.1725,0.1665,0.1589,0.1503,0.1473,0.1469,0.1469,0.1472,0.1473,0.1466,0.1444,0.1371,0.1361,0.1254,0.1211,0.1223,0.1221,0.1197,0.117,0.1123,0.1081,0.1066,0.1106,0.1096,0.1096,0.1113,0.1117,0.1121,0.1139,0.1149]\n    },\n    {\n        name: 'Billets de vingt francs',\ncolor: '#e84066',\n        data: [0.3688,0.3513,0.3397,0.3364,0.3213,0.3098,0.3015,0.2979,0.2892,0.2776,0.2617,0.2566,0.2558,0.2568,0.2566,0.2574,0.2603,0.2562,0.2523,0.2522,0.2382,0.2394,0.2459,0.2495,0.246,0.2418,0.2375,0.2318,0.2299,0.2401,0.2389,0.2411,0.2481,0.2514,0.2513,0.2563,0.2588]\n    }]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n<\/div>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: BNS\/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nIl peut de prime abord surprendre que le num\u00e9raire ait jusqu\u2019ici conserv\u00e9 son importance dans le trafic des paiements. Ce fait ne manque pas d\u2019explications plausibles. En effet, nous utilisons le num\u00e9raire au quotidien pour des raisons parfois tout \u00e0 fait personnelles, par exemple par habitude, par commodit\u00e9, par manque d\u2019aptitudes techniques ou pour un \u00ab\u00a0contr\u00f4le budg\u00e9taire plus efficace\u00a0\u00bb. L\u2019utilisation du num\u00e9raire tient donc aussi \u00e0 des pr\u00e9f\u00e9rences individuelles et pr\u00e9sente de surcro\u00eet une forte composante psychologique.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Fiabilit\u00e9 et protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nComment la demande de num\u00e9raire \u00e9voluera-t-elle \u00e0 l\u2019avenir\u00a0? Les pr\u00e9f\u00e9rences des gens peuvent changer. Les possibilit\u00e9s de paiement sans num\u00e9raire se multiplieront \u00e9galement avec le temps\u00a0et seront de mieux en mieux accept\u00e9es. Il semble cependant improbable que les billets et monnaies soient enti\u00e8rement supplant\u00e9s, car le num\u00e9raire et le non-num\u00e9raire se substituent imparfaitement. Le premier pr\u00e9sente des caract\u00e9ristiques dont le second n\u2019est pas dot\u00e9 dans la m\u00eame mesure.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nD\u2019abord, ces deux moyens de paiement n\u2019offrent pas le m\u00eame niveau de fiabilit\u00e9. \u00c0 cet \u00e9gard, les paiements en num\u00e9raire pr\u00e9sentent l\u2019avantage de d\u00e9pendre moins fortement que les autres formes de transaction du bon fonctionnement d\u2019une infrastructure technique, et ils sont \u00e0 l\u2019abri d\u2019erreurs de comptabilisation.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn outre, le num\u00e9raire pr\u00e9sente des avantages en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Il emp\u00eache l\u2019acc\u00e8s par des personnes non autoris\u00e9es aux informations sur les paiements et la fortune, et garantit le respect de la sph\u00e8re financi\u00e8re priv\u00e9e. Cela vaut normalement aussi pour les applications de paiement sans num\u00e9raire, car les prestataires investissent beaucoup dans la s\u00e9curit\u00e9, et les syst\u00e8mes existants peuvent dans l\u2019ensemble \u00eatre qualifi\u00e9s de bien s\u00e9curis\u00e9s. Cependant, gr\u00e2ce \u00e0 la disponibilit\u00e9 du num\u00e9raire, chacun de nous peut en toute circonstance d\u00e9cider de la confiance qu\u2019il entend accorder \u00e0 ces syst\u00e8mes, et des informations qu\u2019il souhaite fournir \u00e0 tel ou tel acteur sur le march\u00e9.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nParall\u00e8lement aux moyens de paiement sans num\u00e9raire, les billets et les pi\u00e8ces de monnaie gardent leur importance pour l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie. Le num\u00e9raire et le non-num\u00e9raire se compl\u00e8tent, et leur synergie s\u2019av\u00e8re d\u2019une grande utilit\u00e9 pour le public. Le fait que la demande de num\u00e9raire demeure forte malgr\u00e9 les profondes mutations technologiques s\u2019explique par des raisons plausibles. Pour ces m\u00eames raisons, la demande subsistera dans l\u2019avenir proche. Afin d\u2019y r\u00e9pondre conform\u00e9ment \u00e0 son mandat l\u00e9gal, la BNS continuera \u00e0 \u00e9mettre des billets de banque de haute qualit\u00e9 et difficiles \u00e0 contrefaire.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Art.\u00a05, al.\u00a02, let.\u00a0b,\u00a0LBN.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Art.\u00a07, al.\u00a01,\u00a0LUMMP.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Art.\u00a05, al.\u00a02, let.\u00a0c, LBN.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">SIX Interbank Clearing SA exploite le syst\u00e8me SIC sur mandat de la BNS.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La num\u00e9risation croissante de notre quotidien est perceptible dans le trafic des paiements, comme en t\u00e9moignent les monnaies virtuelles telles que le bitcoin, ou les paiements sans num\u00e9raire, notamment par smartphone. Dans ce contexte, le lancement d\u2019une nouvelle s\u00e9rie de billets par la Banque nationale suisse (BNS) en avril\u00a02016 peut para\u00eetre anachronique (voir encadr\u00e9).&#13; &#13; [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3318,"featured_media":25239,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3318,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. rer. pol., Vizepr\u00e4sident des Direktoriums der Schweizerischen Nationalbank (SNB), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Vice-pr\u00e9sident de la direction g\u00e9n\u00e9rale, Banque nationale suisse (BNS), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"Le num\u00e9raire a la faveur du public","post_lead":"En Suisse, les paiements en esp\u00e8ces restent fr\u00e9quents. La Banque nationale met des billets de banque dignes de confiance \u00e0 la disposition du public, mais laisse \u00e0 ce dernier le choix de payer en liquide ou par voie \u00e9lectronique.","post_hero_image_description":"La production des billets de cinquante francs est une affaire complexe.","post_hero_image_description_copyright_de":"SNB","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"Nouvelle s\u00e9rie de billets de banque","kasten_box":"Le 12\u00a0avril\u00a02016, la BNS a lanc\u00e9 l\u2019\u00e9mission de la <em>neuvi\u00e8me<\/em><em>\u00a0s\u00e9rie de billets<\/em> et mis la coupure de 50\u00a0francs en circulation. La deuxi\u00e8me coupure, soit celle de 20\u00a0francs, a suivi en mai\u00a02017. L\u2019\u00e9mission de toute la s\u00e9rie devrait \u00eatre achev\u00e9e fin\u00a02019. La BNS a pour objectif de faire en sorte que les nouveaux billets constituent un moyen de paiement moderne et s\u00fbr, qui continue de b\u00e9n\u00e9ficier de la confiance de la population.&#13;\n&#13;\nLa nouvelle s\u00e9rie comprend \u00e9galement une coupure de <em>1000 <\/em><em>francs<\/em>. Celle-ci continue \u00e0 \u00eatre bien utilis\u00e9e du fait de son efficacit\u00e9 en tant que moyen de paiement pour de gros montants et de r\u00e9serve de valeur. En outre, selon le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, il n'existe pas d\u2019indices prouvant que cette coupure sert surtout \u00e0 des fins criminelles.&#13;\n&#13;\nSelon la l\u00e9gislation en vigueur, les anciens billets de banque peuvent \u00eatre <em>\u00e9chang\u00e9s<\/em> \u00e0 la BNS pendant une p\u00e9riode de vingt\u00a0ans \u00e0 compter de leur date de rappel, apr\u00e8s quoi, ils perdent leur valeur. D\u2019entente avec la Banque nationale, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a propos\u00e9 une r\u00e9vision de la loi afin que les billets rappel\u00e9s gardent leur valeur ind\u00e9finiment comme c\u2019est d\u00e9j\u00e0 le cas dans les principaux pays industrialis\u00e9s."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":139741,"main_focus":[156332,157043],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":139745,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"70325","post_abstract":"La num\u00e9risation favorise l\u2019essor du trafic des paiements sans num\u00e9raire. La Banque nationale suisse (BNS) a n\u00e9anmoins lanc\u00e9 en avril 2016 l\u2019\u00e9mission d\u2019une nouvelle s\u00e9rie de billets de banque. Elle remplit ainsi son mandat l\u00e9gal qui consiste \u00e0 assurer l\u2019approvisionnement du pays en num\u00e9raire. Afin de prot\u00e9ger autant que possible les billets contre les contrefa\u00e7ons et de pr\u00e9server la confiance que la population leur accorde, il est indispensable de continuer \u00e0 les d\u00e9velopper. La BNS est aussi tenue de remplir un autre mandat, \u00e0 savoir faciliter et assurer le bon fonctionnement des syst\u00e8mes de paiement sans num\u00e9raire. En accomplissant l\u2019un et l\u2019autre de ces mandats, la BNS cr\u00e9e les conditions permettant aux usagers d\u2019opter pour le moyen de paiement qu\u2019ils pr\u00e9f\u00e8rent. Malgr\u00e9 de nombreuses possibilit\u00e9s d\u2019effectuer des paiements sans num\u00e9raire, les billets et pi\u00e8ces de monnaie sont toujours tr\u00e8s demand\u00e9s et devraient continuer \u00e0 l\u2019\u00eatre dans un proche avenir.","magazine_issue":"20170908","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20170726","original_files":[{"file":139753}],"external_release_for_author":"20170630","external_release_for_author_time":"12:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/592d10a37b617"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139738"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139738"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188197,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139738\/revisions\/188197"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157043"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=139738"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=139738"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=139738"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=139738"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=139738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}