{"id":139854,"date":"2017-06-22T16:39:41","date_gmt":"2017-06-22T16:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2017\/06\/couttenier-07-2017fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:16:08","modified_gmt":"2023-08-23T22:16:08","slug":"couttenier-07-2017fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2017\/06\/couttenier-07-2017fr\/","title":{"rendered":"L\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique des requ\u00e9rants d\u2019asile r\u00e9duit la criminalit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>La violence pass\u00e9e cr\u00e9e-t-elle celle d\u2019aujourd\u2019hui? Si oui, quelles politiques publiques faut-il\u00a0adopter pour att\u00e9nuer un tel risque\u00a0? Ces questions sont surtout devenus cruciales \u00e0 partir de 2015, lorsque l\u2019Europe a vu affluer sur son territoire un nombre important de requ\u00e9rants d\u2019asile provenant de zones de guerre. En Suisse, le requ\u00e9rant typique est un homme, jeune, qui a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 une guerre civile ou \u00e0\u00a0un g\u00e9nocide pendant son enfance. M\u00eame si certains d\u2019entre eux quittent leur patrie quelques ann\u00e9es apr\u00e8s la fin du conflit, il s\u2019agit d\u2019une population fragilis\u00e9e et en grande partie traumatis\u00e9e par une jeunesse extr\u00eamement douloureuse. La litt\u00e9rature scientifique a clairement \u00e9tabli que les pays ayant travers\u00e9un conflit sont les plus susceptibles de conna\u00eetre un retour des hostilit\u00e9s. En effet, plus des deux tiers des guerres ayant \u00e9clat\u00e9 ces derni\u00e8res d\u00e9cennies ont eu lieu dans des pays qui en avaient d\u00e9j\u00e0 subi une\u00a0dans le pass\u00e9<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. La destruction du capital physique, humain et social est l&#8217;argument le plus souvent avanc\u00e9 pour expliquer cette \u00ab\u00a0trappe \u00e0 conflit\u00a0\u00bb si dommageable pour le d\u00e9veloppement des pays concern\u00e9s.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Les conflits v\u00e9cus jeunes, source de violence adulte<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDans un article r\u00e9cent<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>, nous quantifions l&#8217;effet que pourrait avoir une guerre sur un individu qui y aurait \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 durant sa jeunesse (entre 1 et 12 ans) quant \u00e0 son \u00e9ventuelle violence future.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPour cela, nous nous focalisons sur la criminalit\u00e9 des requ\u00e9rants d\u2019asile vivant en Suisse entre 2009 et 2012. Ceci permet d&#8217;\u00e9tudier l\u2019impact de l\u2019exposition pass\u00e9e \u00e0 la guerre sans que les facteurs contextuels initiaux ne jouent de r\u00f4le puisque les individus \u00e9tudi\u00e9s n\u2019habitent plus leur pays de naissance.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019<em>illustration<\/em> r\u00e9sume les r\u00e9sultats principaux de ces recherches. L\u2019\u00e9chantillon \u00e9tudi\u00e9 correspond uniquement \u00e0 des personnes provenant de pays ayant r\u00e9cemment subi un conflit. L\u2019objectif est de comparer la criminalit\u00e9 entre deux sous-\u00e9chantillons\u00a0: les individus expos\u00e9s durant leur enfance \u00e0 une guerre (en rouge) et ceux n\u00e9s apr\u00e8s (en bleu). Nous constatons que le niveau de criminalit\u00e9 est \u00e9lev\u00e9 et relativement similaire entre les deux groupes pour les individus de moins de 20 ans. \u00c0 partir de 20 ans, la criminalit\u00e9 des individus n\u00e9s apr\u00e8s une guerre diminue fortement avec l\u2019\u00e2ge. A contrario, celle des individus expos\u00e9s \u00e0 la guerre durant leur jeunesse diminue beaucoup plus lentement avec l\u2019\u00e2ge. L&#8217;exposition \u00e0 la guerre entre 1 et 12 ans augmente ainsi de plus d\u2019un tiers en moyenne \u2013 tout \u00e2ge confondu \u2013 le risque de commettre un crime violent plus tard dans la vie. Cet effet est plus faible chez les femmes que chez les hommes et inexistant pour les crimes li\u00e9s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Criminalit\u00e9 et enfance en guerre<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='Couttenier_Preotu_Rohner_Thoenig_fr_1'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#Couttenier_Preotu_Rohner_Thoenig_fr_1').highcharts({\n  chart: {\n        type: 'line'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    \n    xAxis: {\n        categories: ['16-17', '18-20', '21-24', '25-29', '30-34', '35-39', '40-44', '45+'],\n        title: {\n            text: 'Tranche d\u2019\u00e2ge'\n        }\n    },\n    yAxis: {\n        title: {\n            text: 'Propension \u00e0 commettre un crime violent'\n        },\n        labels: {\n            formatter: function () {\n                return this.value + ' %';\n            }\n        }\n    },\n    plotOptions: {\n        line: {\n            dataLabels: {\n                enabled: false\n            },\n            enableMouseTracking: false\n        }\n    },\n      \n    series: [{\n        name: 'Individus n\u00e9s apr\u00e8s une guerre',\n        color:\"#88c0d3\",\n        data: [ 2.77,3.41,1.12,0.82,0.56,0.56,0.56,0.56]\n    }, {\n        name: 'Individus n\u00e9s apr\u00e8s une guerre (Lower dotted)',\n        color:\"#88c0d3\",\n        showInLegend: false,\n                        dashStyle: 'shortdot',\n\n        data: [ 0.65,2.86,0.92,0.64,-0.22,0.56,null,null]\n    },\n    {\n        name: 'Intervalle de confiance',\n        color:\"#88c0d3\",\n                        dashStyle: 'shortdot',\n\n\n\n        data: [4.88,3.95,1.32,1,1.33,0.56,null,null]\n    },\n    {\n        name: 'Individus expos\u00e9s durant leur enfance \u00e0 une guerre',\n        color:\"#e84066\",\n\n        data: [ 2.32,2.81,2.52,2.05,2.3,1.18,1.55,0.56]\n    }, {\n        name: 'Individus expos\u00e9s durant leur enfance \u00e0 une guerre (Lower dotted)',\n        color:\"#e84066\",\n                        dashStyle: 'shortdot',\n        showInLegend: false,\n        data: [2.01,2.64,2.38,1.98,2.19,1.06,1.34,0.47]\n    },\n    {\n        name: 'Intervalle de confiance',\n        color:\"#e84066\",\n                        dashStyle: 'shortdot',\n        data: [2.63,2.98,2.66,2.11,2.41,1.3,1.76,0.65]\n    }]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque&nbsp;: la propension \u00e0 commettre un crime violent correspond au nombre annuel moyen de crimes pour cent individus.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Couttenier, Preotu, Rohner et Thoenig \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nNotons que deux tiers des crimes commis par des requ\u00e9rants d\u2019asile sont dirig\u00e9s contre d\u2019autres \u00e9trangers et que seulement un tiers affecte la population suisse. Par ailleurs, la criminalit\u00e9 \u00e0 l\u2019encontre des compatriotes est plus forte chez les individus expos\u00e9s \u00e0 un conflitdurant leur jeunesse. Cela pourrait s\u2019expliquer par la m\u00e9fiance entre anciens opposants qui pourrait persister longtemps apr\u00e8s la fin d\u2019une guerre civile<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Combattre la violence pass\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de politiques publiques<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa recherche a aussi port\u00e9 sur les politiques publiques les plus susceptibles de r\u00e9duire le diff\u00e9rentiel de criminalit\u00e9 entre les deux groupes examin\u00e9s. L\u2019id\u00e9e est de faciliter et d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019acc\u00e8s des requ\u00e9rants d\u2019asile au march\u00e9 du travail. Trois axes sont privil\u00e9gi\u00e9s\u00a0: il s\u2019agit d\u2019abord de minimiser le d\u00e9lai d\u2019attente n\u00e9cessaire \u00e0 la recherche d\u2019un emploi, ensuite d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux offres vacantes et, enfin, de mettre en place du \u00ab\u00a0coaching\u00a0\u00bb ou des stages professionnalisantsprofessionnalisant. L\u2019analyse statistique montre que ces politiques ont une r\u00e9elle efficacit\u00e9.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn clair, les politiques d\u2019int\u00e9gration permettent de neutraliser le surcro\u00eet de criminalit\u00e9 potentielle que pr\u00e9sentent les individus ayant \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 un conflit durant leur jeunesse. Ce r\u00e9sultat est corrobor\u00e9 par une \u00e9tude r\u00e9cente sur les effets positifs des politiques de r\u00e9insertion des anciens combattants dans des pays en reconstruction apr\u00e8s un conflit<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019offre de cours d\u2019\u00e9ducation civique (sur les lois, les normes et le syst\u00e8me politique suisse) peut, en outre, r\u00e9duire substantiellement le diff\u00e9rentiel de criminalit\u00e9 entre les deux groupes \u00e9tudi\u00e9s. Ceci constitue donc une autre politique prometteuse pour contrer la reproduction de la violence.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn conclusion, les r\u00e9sultats statistiques sugg\u00e8rent que le risque que pourraient pr\u00e9senter les r\u00e9fugi\u00e9s de guerre en mati\u00e8re de criminalit\u00e9 n\u2019est pas un argument convaincant pour leur refuser l\u2019asile. Seule l\u2019absence de politiques publiques permettant l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 du travail local autoriserait \u00e0 s\u2019inqui\u00e9ter du probl\u00e8me. En d\u2019autres termes, promouvoir l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique des requ\u00e9rants d\u2019asile permettrait \u00e0 la Suisse d\u2019honorer sa grande tradition humanitaire sans remettre en cause son sens du vivre-ensemble.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Collier et Hoeffler (2004).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Couttenier et al. (2016).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Rohner et al. (2013).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Annan et Blattman (2016).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La violence pass\u00e9e cr\u00e9e-t-elle celle d\u2019aujourd\u2019hui? Si oui, quelles politiques publiques faut-il\u00a0adopter pour att\u00e9nuer un tel risque\u00a0? Ces questions sont surtout devenus cruciales \u00e0 partir de 2015, lorsque l\u2019Europe a vu affluer sur son territoire un nombre important de requ\u00e9rants d\u2019asile provenant de zones de guerre. En Suisse, le requ\u00e9rant typique est un homme, jeune, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4549,"featured_media":25369,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[105],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4549,"seco_co_author":[4550,4551,4552,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Assistenzprofessor am Departement f\u00fcr Geschichte, Wirtschaft und Gesellschaft, Universit\u00e4t Genf","seco_author_post_occupation_fr":"Professeur assistant au d\u00e9partement Histoire, \u00e9conomie et soci\u00e9t\u00e9, universit\u00e9 de Gen\u00e8ve","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4550,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Fakult\u00e4t f\u00fcr Wirtschaftswissenschaften und Management, Universit\u00e4t Genf","seco_co_author_post_occupation_fr":"Chercheuse associ\u00e9e, Facult\u00e9 d\u2019\u00e9conomie et de management, universit\u00e9 de Gen\u00e8ve"},{"seco_co_author":4551,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Professor am Departement f\u00fcr \u00d6konometrie und Volkswirtschaftslehre, HEC, Universit\u00e4t Lausanne","seco_co_author_post_occupation_fr":"Professeur au D\u00e9partement d'\u00e9conom\u00e9trie et d'\u00e9conomie politique, HEC, universit\u00e9 de Lausanne"},{"seco_co_author":4552,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Professor am Departement f\u00fcr \u00d6konometrie und Volkswirtschaftslehre, HEC, Universit\u00e4t Lausanne","seco_co_author_post_occupation_fr":"Professeur au D\u00e9partement d'\u00e9conom\u00e9trie et d'\u00e9conomie politique, HEC, universit\u00e9 de Lausanne"}],"short_title":"L\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique des requ\u00e9rants","post_lead":"Une enfance tourment\u00e9e par la guerre peut aggraver les pr\u00e9dispositions individuelles \u00e0 la violence. Ce n\u2019est toutefois pas une raison pour refuser les demandeurs d\u2019asile ayant fui un conflit. Une politique d\u2019int\u00e9gration permet de neutraliser le surcro\u00eet potentiel d\u2019agressivit\u00e9.","post_hero_image_description":"Des demandeurs d'asile assainissent un sentier de rendonn\u00e9e dans la vall\u00e9e de la Muota.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"<ul>&#13;\n \t<li>Annan Jeannie et Blattman Christopher, \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/papers.ssrn.com\/sol3\/papers.cfm?abstract_id=2431293\">Can employment reduce lawlessness and rebellion\u00a0? A field experiment with high-risk men\u00a0in a fragile state<\/a><u>\u00bb<\/u>, <em>American Political Science Review, vol. 110, n\u00b0 1, ao\u00fbt 2016.<\/em><\/li>&#13;\n \t<li>Collier Paul et Hoeffler Anke, \u00ab\u00a0Greed and Grievance in Civil War\u00a0\u00bb, <em>Oxford Economic Papers<\/em>, n\u00b0 56, 2004, pp. 563\u201395.<\/li>&#13;\n \t<li>Couttenier Mathieu, Preotu Veronica, Rohner Dominic et Thoenig Mathias, <em>The Violent Legacy of Victimization\u00a0: Post-Conflict Evidence on Asylum Seekers, Crimes and Public Policy in Switzerland<\/em>, <a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/coutteniermathieu\/DP11079.pdf?attredirects=0&amp;d=1\">CEPR Working Paper DP11079<\/a>, 2016.<\/li>&#13;\n \t<li>Rohner Dominic, Thoenig Mathias et Zilibotti Fabrizio, \u00ab\u00a0War Signals\u00a0: A Theory of Trade, Trust and Conflict\u00a0\u00bb, <em>Review of Economic Studies,<\/em> n\u00b0 80, 2013, pp. 1114\u20131147.<\/li>&#13;\n \t<li><\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":139857,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":139861,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"69475","post_abstract":"L\u2019Europe attire actuellement de nombreux requ\u00e9rants d\u2019asile qui proviennent majoritairement de zones de guerre. L'un des arguments invoqu\u00e9s par les opposants \u00e0 cette vague migratoire porte sur une potentielle augmentation du risque de criminalit\u00e9. Une \u00e9tude r\u00e9cente montre qu\u2019une enfance v\u00e9cue dans un pays en guerre accro\u00eetde plus d\u2019un tiers le risque pour un individu de commettre un crime violent plus tard dans la vie, par rapport \u00e0 un autre du m\u00eame pays n'ayant jamais \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 un conflit. Cet argument n\u2019est, toutefois, pas suffisant pour fermer la porte aux requ\u00e9rants d\u2019asile. En effet, le fait d\u2019acc\u00e9der au march\u00e9 de travail dans leur pays d\u2019accueil att\u00e9nue consid\u00e9rablement ce risque. Si certains cantons mettent d\u00e9j\u00e0 en place des dispositifs prometteurs, il serait souhaitable que la Conf\u00e9d\u00e9ration joue un r\u00f4le plus important dans la promotion de l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique des requ\u00e9rants d'asile.","magazine_issue":"07-2017","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[3988,0],"korrektor":null,"planned_publication_date":"20170623","original_files":[{"file":139869}],"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/59031a7e4797f"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139854"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4549"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188202,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139854\/revisions\/188202"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3988"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4552"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4551"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4550"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=139854"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=139854"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=139854"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=139854"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=139854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}