{"id":140313,"date":"2017-05-23T15:02:25","date_gmt":"2017-05-23T15:02:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2017\/05\/bown-06-2017\/"},"modified":"2023-08-24T00:16:50","modified_gmt":"2023-08-23T22:16:50","slug":"bown-06-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2017\/05\/bown-06-2017\/","title":{"rendered":"Accords commerciaux et protection temporaire contre les importations"},"content":{"rendered":"<p>Ces 25 derni\u00e8res ann\u00e9es, l&#8217;\u00e9conomie mondiale a suivi une ligne de croissance\u00a0: les flux commerciaux et l&#8217;investissement ont massivement augment\u00e9, et la production s&#8217;est manifestement jou\u00e9e des fronti\u00e8res. Les principaux moteurs de cette \u00e9volution sont les accords de l&#8217;Organisation mondiale du commerce (OMC) et les accords commerciaux pr\u00e9f\u00e9rentiels (ACPr)<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDepuis quelque temps, toutefois, la critique de la mondialisation s&#8217;est renforc\u00e9e. Elle est surtout le fait des mouvements populistes qui jouent cette carte pour l\u00e9gitimer leurs programmes nationalistes et protectionnistes. C\u2019est ainsi que la rh\u00e9torique \u00ab\u00a0America first\u00a0\u00bb du nouveau gouvernement des \u00c9tats-Unis comprend la politique commerciale. Dans de nombreux pays, des critiques s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des trait\u00e9s internationaux, comme l&#8217;attestent les manifestations de grande ampleur observ\u00e9es dans plusieurs villes europ\u00e9ennes contre les accords transcontinentaux, notamment le Partenariat transatlantique de commerce et d&#8217;investissement (TTIP) et l&#8217;Accord \u00e9conomique et commercial global (AEGC) entre l&#8217;UE et le Canada. Comme l&#8217;OMC continue de fonctionner, aucune pratique d\u00e9clar\u00e9e de protectionnisme n\u2019est \u00e0 signaler jusqu\u2019ici, contrairement aux ann\u00e9es trente.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Multiplication des accords commerciaux pr\u00e9f\u00e9rentiels<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa multiplication des accords commerciaux, observ\u00e9e depuis les ann\u00e9es nonante, est impressionnante (voir <em>illustration 1<\/em>). La premi\u00e8re vague d&#8217;accords \u00e9tait li\u00e9e aux \u00c9tats d&#8217;Europe centrale et orientale qui, apr\u00e8s la guerre froide, voulaient renforcer leurs liens avec les pays occidentaux \u00e0 la faveur d&#8217;ACPr. Comme, \u00e0 Gen\u00e8ve, les n\u00e9gociations multilat\u00e9rales de l&#8217;OMC s\u2019\u00e9ternisaient, une deuxi\u00e8me vague est intervenue au tournant du mill\u00e9naire. R\u00e9cemment toutefois, le nombre de nouveaux accords ratifi\u00e9s chaque ann\u00e9e a quelque peu diminu\u00e9, bien qu\u2019un grand nombre soit tout pr\u00e8s d&#8217;\u00eatre sign\u00e9s.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nCe n\u2019est pas seulement le nombre d&#8217;accords commerciaux qui a augment\u00e9, mais aussi leur \u00ab\u00a0profondeur\u00a0\u00bb, autrement dit le degr\u00e9 d&#8217;ouverture du march\u00e9. Celle-ci se mesure \u00e0 l&#8217;accent mis sur diff\u00e9rentes obligations pr\u00e9vues dans les textes. Leur champ est large, puisqu\u2019il va des concessions douani\u00e8res au renforcement de la protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, en passant par des r\u00e8gles d&#8217;acc\u00e8s au march\u00e9 des services et par la lib\u00e9ralisation des march\u00e9s publics<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 1. Analyse des accords commerciaux pr\u00e9f\u00e9rentiels selon leur \u00ab\u00a0profondeur\u00a0\u00bb (depuis 1945) <\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2017\/05\/Elsig_Bown_FR_1.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-69977\" src=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2017\/05\/Elsig_Bown_FR_1.png\" alt=\"\" width=\"1918\" height=\"1326\" \/><\/a>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: designoftradeagreements.org \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nComme le montrent certaines \u00e9tudes<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>, les \u00c9tats ont contourn\u00e9 les obligations nouvelles impos\u00e9es par les ACPr en mati\u00e8re d&#8217;acc\u00e8s aux march\u00e9s en conservant ou en cr\u00e9ant des instruments dits de flexibilit\u00e9, tels que les mesures anti-dumping et protectrices ou les droits compensateurs contre les subventions d&#8217;autres \u00c9tats. Des accords de plus faible \u00ab\u00a0profondeur\u00a0\u00bb pr\u00e9voient aussi de plus longs d\u00e9lais transitoires pour les droits de douane. Une explication possible de l&#8217;importance de ces sauvegardes contre les progr\u00e8s de la lib\u00e9ralisation des march\u00e9s est que les branches expos\u00e9es \u00e0 la concurrence de biens import\u00e9s r\u00e9clament une meilleure protection juridique contre les importations. Elles peuvent aussi faire pression en ce sens pour avoir le temps de s&#8217;adapter \u00e0 la nouvelle concurrence.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes gouvernements doivent ainsi trouver le bon \u00e9quilibre entre les int\u00e9r\u00eats des exportateurs et ceux des secteurs concurrenc\u00e9s par les biens import\u00e9s. Alors que les branches exportatrices aspirent \u00e0 un meilleur acc\u00e8s au march\u00e9 (\u00ab\u00a0profondeur\u00a0\u00bb), celles qui vivent du march\u00e9 int\u00e9rieur demandent \u00e0 \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es juridiquement contre les chocs \u00e9conomiques impr\u00e9vus (\u00ab\u00a0flexibilit\u00e9\u00a0\u00bb).&#13;<\/p>\n<h2 class=\"text__graphic-title\"><strong>Les pays \u00e9mergents misent sur les obstacles temporaires aux \u00e9changes<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nSur ces consid\u00e9rations, voyons \u00e0 pr\u00e9sent comment les grandes \u00e9conomies nationales peuvent restreindre temporairement les importations. De telles mesures, pr\u00e9vues par le droit international, sont limit\u00e9es dans le temps. Elles visent par exemple \u00e0 combattre la sous-ench\u00e8re ou le subventionnement. Elles s&#8217;appliquent aussi face aux distorsions de march\u00e9 d\u00e9coulant d&#8217;une forte progression des importations. On parle, dans ce cas, de clauses de sauvegarde.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 2. Les obstacles actuels au commerce et les obstacles temporaires nouveaux dans les vingt principaux pays industrialis\u00e9s et \u00e9mergents (en&nbsp;% des importations, 1995\u20132013) <\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='elsig_2_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#elsig_2_fr').highcharts({\n chart: {\n        type: 'spline'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n\n   \n    yAxis: {\n        title: {\n            text: ''\n        },\n    labels: {\n                format: '{value}%' \n },\n },\n    plotOptions: {\n        series: {\n            pointStart: 1995\n        },\n        spline: {\n           \n           \n            marker: {\n                enabled: false\n            },\n         \n        }},\n    tooltip: {\n        valueDecimals: 2,\n        valuePrefix: '',\n        valueSuffix: '%'\n    },\n\n   \n    series: [{\n        name: 'Obstacles temporaires au commerce dans les pays les plus avanc\u00e9s appartenant au G20',\n        color: '#0074be',\n        data: [1.465863,1.511269,1.632827,1.484986,1.603259,1.678823,1.668966,2.251817,2.29042,1.717815,1.569839,1.531236,1.799375,1.802701,1.889177,1.915785,1.972328,2.092212,2.040553]\n    }, {\n        name: 'Obstacles temporaires au commerce dans les pays \u00e9mergents appartenant au G20',\n                color: '#88c0d3',\n\n\n        data: [0.5582329,0.6513364,0.7819173,0.8391766,0.9180254,1.174284,1.461519,1.844609,1.908071,1.607522,1.717815,1.910828,1.86866,2.366095,2.751928,2.756792,3.001967,2.890254,2.784081]\n    }, {\n        name: 'Nouveaux obstacles au commerce dans les pays les plus avanc\u00e9s appartenant au G20',\n                color: '#0074be',\n                dashStyle: 'shortdot',\n\n\n        data: [0.2570281,0.4809777,0.4218411,0.487877,0.5953085,0.3515343,0.9363296,0.999807,0.3242617,0.3474233,0.2431963,0.223895,0.2760593,0.3073239,0.5088804,0.2793854,0.4490122,0.2292393,0.4339403]\n    }, {\n        name: 'Nouveaux obstacles au commerce dans les pays \u00e9mergents appartenant au G20',\n                        color: '#88c0d3',\ndashStyle: 'shortdot',\n\n        data: [0.1506024,0.4805592,0.2478105,0.223405,0.391428,0.6110783,0.388612,0.6296635,0.2509168,0.3501806,0.2288582,0.2757328,0.5142328,0.6550527,0.6915393,0.7217455,0.2394732,0.3501654,0.2573753]\n    }]\n\n});\n});\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: les lignes en trait plein figurent le niveau des obstacles commerciaux en place, pour l&#8217;ann\u00e9e consid\u00e9r\u00e9e, mesur\u00e9 aux importations. Les lignes en pointill\u00e9 repr\u00e9sentent le flux des nouveaux obstacles au commerce, mesur\u00e9s aux importations, qui se sont ajout\u00e9s \u00e0 la demande de branches vivant du march\u00e9 int\u00e9rieur pour se prot\u00e9ger des importations.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Bown (2014) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nComme on le voit, l&#8217;introduction d&#8217;obstacles temporaires aux \u00e9changes dans les pays \u00e0 revenus \u00e9lev\u00e9s n&#8217;a que peu vari\u00e9 entre 1995 et 2013 (voir <em>illustration 1<\/em>). Ce n&#8217;est gu\u00e8re surprenant, puisque la plupart des pays industrialis\u00e9s \u00e9taient g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s ouverts au commerce international d\u00e8s le d\u00e9but de cette p\u00e9riode. Les pays \u00e9mergents, en revanche, ont davantage recouru \u00e0 cet instrument. Cela tient au fait qu\u2019ils ont vu leurs barri\u00e8res commerciales traditionnelles \u2013 tarifs douaniers et limitations de volumes \u2013 \u00e9limin\u00e9es suite \u00e0 la lib\u00e9ralisation des \u00e9changes d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 l&#8217;OMC ou accept\u00e9e \u00e0 travers les diff\u00e9rents ACPr. Les pays \u00e9mergents ont partiellement compens\u00e9 ces suppressions en recourant aux restrictions temporaires.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa grande r\u00e9cession de 2008\u20132010 pr\u00e9sente un int\u00e9r\u00eat particulier.\u00a0\u00c0 cette occasion, les pays \u00e9mergents ont certes recouru un peu plus aux restrictions temporaires, mais la progression n&#8217;est pas tr\u00e8s prononc\u00e9e. Elle s&#8217;\u00e9carte peu de la tendance g\u00e9n\u00e9rale observ\u00e9e depuis le milieu des ann\u00e9es nonante. En outre, elle est plus faible parmi les pays \u00e0 revenus \u00e9lev\u00e9s que du c\u00f4t\u00e9 des pays \u00e9mergents, bien que la sortie de crise ait pris nettement plus de temps dans les premiers<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL&#8217;OMC constitue un barrage institutionnel important \u00e0 l&#8217;usage immod\u00e9r\u00e9 des obstacles commerciaux temporaires et d&#8217;autres formes de protection. Les \u00c9tats membres doivent, en effet, se conformer au cadre juridique pour mettre en \u0153uvre des restrictions temporaires. Ensuite, les juges de l&#8217;OMC \u00e0 Gen\u00e8ve contr\u00f4lent, sur la base du syst\u00e8me juridique en vigueur, des faits, des pi\u00e8ces et de toute donn\u00e9e utile, la mani\u00e8re dont les pays appliquent ces restrictions. L&#8217;OMC apporte ainsi une contribution cr\u00e9dible \u00e0 la lib\u00e9ralisation des \u00e9changes. Elle assure en m\u00eame temps un \u00e9quilibre d\u00e9licat entre un acc\u00e8s de plus en plus facile aux march\u00e9s et les demandes internes de protection provisoire contre certaines importations.&#13;<\/p>\n<h2><strong>\u00ab\u00a0America first\u00a0\u00bb<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDepuis 1947, avec la cr\u00e9ation de l&#8217;Accord g\u00e9n\u00e9ral sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), les \u00c9tats-Unis ont \u00e9t\u00e9 le grand promoteur du syst\u00e8me d\u2019\u00e9changes internationaux fond\u00e9 sur des r\u00e8gles. Ils ont en outre r\u00e9alis\u00e9 plusieurs ACPr significatifs, parmi lesquels l&#8217;Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (Alena) et l\u2019Accord de libre-\u00e9change avec la Cor\u00e9e du Sud.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSous la pr\u00e9sidence de Barack Obama, les \u00c9tats-Unis ont entam\u00e9 des n\u00e9gociations sur d\u2019importants accords commerciaux transcontinentaux, par exemple le Partenariat transpacifique (TPP) et le TTIP<a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a>. Si ce pays a fortement influenc\u00e9 le contenu du TPP et d\u00e9velopp\u00e9 en m\u00eame temps les r\u00e8gles qu\u2019il entend voir adopter pour le commerce du XXI<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, les discussions avec l\u2019Union europ\u00e9enne concernant le TTIP ont \u00e9t\u00e9 plus compliqu\u00e9es. Les deux parties ont cherch\u00e9 \u00e0 n\u00e9gocier un accord de type nouveau qui favorise la coop\u00e9ration et la coh\u00e9rence r\u00e9glementaires dans de nombreux domaines touchant les techniques et la sant\u00e9. L&#8217;effort des institutions normatives pour une coop\u00e9ration accrue devrait contribuer de mani\u00e8re d\u00e9cisive \u00e0 supprimer des obstacles non tarifaires au commerce international moderne.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDepuis l\u2019\u00e9lection de Donald Trump \u00e0 la pr\u00e9sidence des \u00c9tats-Unis, il semble que ce pays, d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, ait perdu son int\u00e9r\u00eat pour des accords commerciaux, encore que ses priorit\u00e9s en mati\u00e8re de politique commerciale demeurent floues. Lors de sa campagne \u00e9lectorale, M. Trump a plaid\u00e9 pour une limitation des \u00e9changes. Il a d\u00e9plor\u00e9 les d\u00e9ficits commerciaux ainsi que les d\u00e9localisations de productions et d&#8217;emplois \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. D\u00e8s son entr\u00e9e en fonction, il a formellement d\u00e9sengag\u00e9 les \u00c9tats-Unis des n\u00e9gociations sur le TPP et il n&#8217;est pas certain que celles-ci reprennent. De plus, le gouvernement des \u00c9tats-Unis a exprim\u00e9 son intention de ren\u00e9gocier certains trait\u00e9s, tels l&#8217;Alena et l\u2019accord avec la Cor\u00e9e du Sud, sans exprimer de strat\u00e9gie claire \u00e0 ce sujet.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nCes prises de position du gouvernement Trump r\u00e9v\u00e8lent une conception de la politique commerciale \u00e0 la fois nationaliste et hostile \u00e0 la mondialisation, susceptible de nuire \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre entre ouverture et protection contre les importations et de faire progresser grandement les restrictions \u00e0 l\u2019importation.\u00a0\u00c0 l\u2019extr\u00eame, elles menacent les engagements des \u00c9tats-Unis \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du syst\u00e8me d\u2019\u00e9changes multilat\u00e9ral reposant sur des r\u00e8gles et sur l\u2019OMC.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa tendance \u00e0 des ACPr toujours plus \u00e9tendus se poursuivra-t-elle\u00a0? Est-elle all\u00e9e trop loin dans certains cas\u00a0? Ces questions sont un important sujet d&#8217;\u00e9tude. Une chose est claire\u00a0: d\u2019une part, le vote de 2016 sur le Brexit, qui a enclench\u00e9 la sortie du Royaume-Uni de l\u2019Union europ\u00e9enne, et, d\u2019autre part, l\u2019\u00e9lection de Donald Trump \u00e0 la pr\u00e9sidence des \u00c9tats-Unis constituent de nouvelles ondes de choc capables de r\u00e9duire \u00e0 n\u00e9ant plusieurs dizaines d\u2019ann\u00e9es de progr\u00e8s en mati\u00e8re de coop\u00e9ration \u00e9conomique internationale. Ce pourrait aussi \u00eatre le cas de l\u2019\u00e9quilibre entre ouverture du march\u00e9 et protection contre les importations.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">D\u00fcr et al. (2014). Les accords commerciaux pr\u00e9f\u00e9rentiels (ACPr) pr\u00e9voient surtout des baisses r\u00e9ciproques de droits de douane et l\u2019\u00e9limination d\u2019obstacles non tarifaires restreignant l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9. Ils sont assimil\u00e9s parfois \u00e0 des accords de libre-\u00e9change.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\"><a href=\"http:\/\/www.desingoftradeagreements.org\/\">Desingoftradeagreements.org<\/a>.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Baccini et al. (2015).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Bown et Crowley (2013, 2014)\u00a0; Bown (2011).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Bown (2017).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>\n    <div class=\"mxm-single-slider-images \">\n        <div class=\"mxm-single-slider-wrapper\">\n            \n                <div class=\"mxm-single-image\">\n                    <div class=\"mxm-single-image-wrapper\">\n                        <img src=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/legacy\/posts\/Elsig_Bown_KEYSTONE_ALAMY_EECFKD_Artikel-3.jpg\" alt=\"\"\/>\n                        <p>L'Organisation mondiale du Commerce, \u00e0 Gen\u00e8ve, veille sur la discipline des \u00c9tats partenaires.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ces 25 derni\u00e8res ann\u00e9es, l&#8217;\u00e9conomie mondiale a suivi une ligne de croissance\u00a0: les flux commerciaux et l&#8217;investissement ont massivement augment\u00e9, et la production s&#8217;est manifestement jou\u00e9e des fronti\u00e8res. Les principaux moteurs de cette \u00e9volution sont les accords de l&#8217;Organisation mondiale du commerce (OMC) et les accords commerciaux pr\u00e9f\u00e9rentiels (ACPr).&#13; &#13; Depuis quelque temps, toutefois, la [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4540,"featured_media":25874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4540,"seco_co_author":[4539,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"PhD in Economics, Senior Fellow am Peterson Institute for International Economics, Washington DC","seco_author_post_occupation_fr":"Attach\u00e9 sup\u00e9rieur de recherches au Peterson Institute for International Economics, Washington DC","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4539,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr Internationale Beziehungen, World Trade Institute, Universit\u00e4t Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"Professeur en relations internationales, World Trade Institute, universit\u00e9 de Berne"}],"short_title":"Accords commerciaux et protection temporaire","post_lead":"L\u2019\u00e9lection de Donald Trump \u00e0 la pr\u00e9sidence des \u00c9tats-Unis a donn\u00e9 des ailes au protectionnisme. Depuis des ann\u00e9es, les accords commerciaux se multiplient tout en prenant de l\u2019ampleur. Ce mouvement pourrait s\u2019arr\u00eater. \u00c0 cet \u00e9gard, l\u2019OMC a un r\u00f4le important \u00e0 jouer.","post_hero_image_description":"Les \u00c9tats-Unis rejettent le Partenariat transpacifique. Le d\u00e9cret sign\u00e9 par Donald Trump en janvier est clair l\u00e0-dessus.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"<ul>&#13;\n \t<li>Baccini Leonardo, D\u00fcr Andreas et Elsig Manfred, \u00ab\u00a0The Politics of Trade Agreement Design\u00a0: Revisiting the Depth-Flexibility Nexus\u00a0\u00bb, <em>International Studies Quarterly<\/em>, 59(4), 2015, pp. 765\u201375.<\/li>&#13;\n \t<li>Bown Chad P. (\u00e9d.), <em>The Great Recession and Import Protection\u00a0: The Role of Temporary Trade Barriers,<\/em> Londres, 2011, CEPR et Banque mondiale.<\/li>&#13;\n \t<li>Bown Chad P., <a href=\"http:\/\/siteresources.worldbank.org\/INTTRADERESEARCH\/Resources\/544824-1272916036631\/TTBDReport_June2014.pdf\"><em>Temporary Trade Barriers Database\u00a0: Update through 2013<\/em><\/a>, Banque mondiale, 26 juin 2014.<\/li>&#13;\n \t<li>Bown Chad P., \u00ab\u00a0Mega-Regional Trade Agreements and the Future of the WTO\u00a0\u00bb, <em>Global Policy<\/em>, 8(1), 2017, pp. 107\u201312.<\/li>&#13;\n \t<li>Bown Chad P. et Crowley Meredith A., \u00ab\u00a0Import Protection, Business Cycles, and Exchange Rates\u00a0: Evidence from the Great Recession\u00a0\u00bb, <em>Journal of International Economics<\/em>, 90(1), 2013, pp. 50\u201364.<\/li>&#13;\n \t<li>Bown Chad P. et Crowley Meredith A., \u00ab\u00a0Emerging Economies, Trade Policy, and Macroeconomic Shocks\u00a0\u00bb, <em>Journal of Development Economics<\/em>, 111, 2014, pp. 261\u201373.<\/li>&#13;\n \t<li>D\u00fcr Andreas, Leonardo Baccini et Elsig Manfred, \u00ab\u00a0The Design of International Trade Agreements\u00a0: Introducing a New Dataset\u00a0\u00bb, <em>The Review of International Organizations<\/em>, 9(3), 2014, pp. 353\u201375.<\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":140316,"main_focus":[156361,157064],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":140320,"artikel_bild-slider":[{"image":140328,"bild_beschreibung_de":"Sorgt f\u00fcr Disziplin der Vertragspartner: Welthandelsorganisation (WTO) in Genf.","bild_beschreibung_fr":"L'Organisation mondiale du Commerce, \u00e0 Gen\u00e8ve, veille sur la discipline des \u00c9tats partenaires.","copyright_de":"Alamy","copyright_fr":""}],"legacy_id":"68789","post_abstract":"Les \u00e9changes internationaux r\u00e9sultent d'un d\u00e9licat \u00e9quilibre entre lib\u00e9ralisation et protection contre les importations. Depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es nonante, le nombre et l'\u00e9tendue des accords commerciaux pr\u00e9f\u00e9rentiels (ACPr) ont fortement augment\u00e9. Parall\u00e8lement, de plus en plus de pays ont lib\u00e9ralis\u00e9 leurs \u00e9changes dans le cadre de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC). Pour ma\u00eetriser ce processus, les pays \u00e9mergents ont, en particulier, tent\u00e9 de compenser en partie la lib\u00e9ralisation en recourant davantage \u00e0 des instruments de flexibilit\u00e9, comme les obstacles temporaires aux \u00e9changes. L'OMC a un r\u00f4le d\u00e9terminant \u00e0 jouer pour endiguer les r\u00e9flexes protectionnistes. Savoir si la tendance se poursuivra \u2013 ou s'inversera \u2013 est un sujet d'analyse de premi\u00e8re importance apr\u00e8s l'\u00e9lection de Donald Trump \u00e0 la pr\u00e9sidence des \u00c9tats-Unis.","magazine_issue":"06-2017","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20170428","original_files":[{"file":140332},{"file":140336}],"external_release_for_author":"20170428","external_release_for_author_time":"12:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/58ec7082c4090"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140313"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4540"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140313"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188225,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140313\/revisions\/188225"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4539"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4540"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157064"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=140313"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=140313"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=140313"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=140313"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=140313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}