{"id":140495,"date":"2017-04-27T15:50:25","date_gmt":"2017-04-27T15:50:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2017\/04\/barman_05_17\/"},"modified":"2023-08-24T00:17:30","modified_gmt":"2023-08-23T22:17:30","slug":"barman_05_17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2017\/04\/barman_05_17\/","title":{"rendered":"Des r\u00e9clamations pour concurrence d\u00e9loyale en baisse"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019an dernier, le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco) a re\u00e7u 25\u00a0875 r\u00e9clamations pour concurrence d\u00e9loyale. On observe ainsi, pour la premi\u00e8re fois, une baisse depuis l\u2019introduction en 2012 du droit d\u2019intenter une action contre des pratiques commerciales d\u00e9loyales dont les effets se d\u00e9ploient en Suisse. Le Seco en avait encore enregistr\u00e9 plus de 29\u00a0000 en 2015 (voir <em>illustration\u00a01<\/em>). Parmi les r\u00e9clamations soumises l\u2019an dernier, 25\u00a0009 \u00e9manaient de consommateurs et 866 d\u2019entreprises. Comme en 2015, seul un petit nombre d\u2019entre elles provenaient de consommateurs et d\u2019entreprises \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0: 229 pour \u00eatre pr\u00e9cis. Le Seco peut, au nom de la Conf\u00e9d\u00e9ration, intenter une action contre des entreprises dont les pratiques commerciales d\u00e9loyales portent atteinte aux int\u00e9r\u00eats collectifs<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 1. R\u00e9clamations par consommateurs et entreprises<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='barmann_fr_1'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#barmann_fr_1').highcharts({\n    \n  chart: {\n        type: 'column'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    xAxis: {\n        categories: ['2012', '2013', '2014', '2015', '2016']\n    },\n    yAxis: {\n        min: 0,\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        labels: {\n                format: ' {value}' \n            }\n       ,\n       \n       \n    },\n\n    tooltip: {\n        headerFormat: '<b>{point.x}<\/b><br\/>',\n        pointFormat: '{series.name}: {point.y}<br\/>Total: {point.stackTotal}'\n    },\n    plotOptions: {\n        column: {\n            stacking: 'normal',\n           \n        }\n    },\n    series: [{\n        name: 'R\u00e9clamations de consommateurs',\n        data: [3149, 5043, 12407, 28352, 25009]\n    }, {\n        name: 'R\u00e9clamations d\u2019entreprises',\n        data: [462, 787, 828, 834, 866]\n    }]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Seco \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2><strong>Quelque 24\u00a0000 appels publicitaires non sollicit\u00e9s<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nIl est pr\u00e9matur\u00e9 de parler d\u2019un retournement de tendance, car le niveau \u00e9lev\u00e9 des r\u00e9clamations reste inchang\u00e9. Avec pr\u00e8s de 24\u00a0000\u00a0cas (voir <em>tableau\u00a01<\/em> et <em>illustration\u00a02<\/em>), les appels publicitaires non sollicit\u00e9s repr\u00e9sentent toujours l\u2019\u00e9crasante majorit\u00e9 des r\u00e9clamations. Suivent 353\u00a0plaintes pour pratiques commerciales trompeuses , 184 pour arnaques \u00e0 l\u2019annuaire et 117 concernant la vente par correspondance.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Tableau 1. Objet des r\u00e9clamations en 2016<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<table width=\"709\">&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"577\">Appels publicitaires vers des num\u00e9ros avec ast\u00e9risque<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"95\">23\u00a0927<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"577\">Appels publicitaires vers des num\u00e9ros sans ast\u00e9risque<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"95\">607<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"577\">Publicit\u00e9 trompeuse<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"95\">353<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"577\">Non pr\u00e9cis\u00e9<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"95\">266<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"577\">Arnaques \u00e0 l\u2019annuaire<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"95\">184<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"577\">Arnaques au paiement pr\u00e9alable<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"95\">134<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"577\">Vente par correspondance<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"95\">117<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"577\">Pollupostage (\u00ab\u00a0spamming\u00a0\u00bb)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"95\">78<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"577\">Clauses abusives<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"95\">57<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"577\">Loteries\/promesses de gain<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"95\">49<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"577\">Syst\u00e8mes boule de neige<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"95\">28<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"577\">Arnaques sur Internet<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"95\">25<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"577\">Services d\u00e9compt\u00e9s via le mobile (services \u00e0 valeur ajout\u00e9e)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"95\">22<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"577\">Excursions\/manifestations publicitaires<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"95\">17<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"577\">M\u00e9thodes de vente agressives<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"95\">5<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"577\">\u00c9sot\u00e9risme<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"95\">3<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"577\">Sant\u00e9<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"95\">3<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"577\">Total<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"95\"><strong>25\u00a0875<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Seco \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 2. Appels publicitaires vers des num\u00e9ros avec ast\u00e9risque (2012 \u2013 2016)<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='barmann_fr_2'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#barmann_fr_2').highcharts({\n chart: {\n        type: 'column'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    xAxis: {\n        categories: ['2012', '2013', '2014', '2015', '2016']\n    },\n    yAxis: {\n        title: {\n        text: ''\n    },\n     stackLabels: {\n            enabled: true,\n           \n\n    },\n    labels: {\n                format: ' {value}' \n            }\n    },\n    credits: {\n        enabled: true\n    },\n        plotOptions: {\n        column: {\n            stacking: 'normal',\n           \n        }\n    },\n    series: [{showInLegend: false,\n        name: 'Werbeanrufe trotz Stern',\n        data: [2107,4228,11502,27908,23927]\n    }]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Seco \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPar rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le nombre de plaintes concernant les appels publicitaires non sollicit\u00e9s a diminu\u00e9 d\u2019environ 4000. Il est, toutefois, impossible de pr\u00e9ciser les raisons de la baisse. Les nombreuses plaintes p\u00e9nales port\u00e9es par le Seco ont montr\u00e9 que la proc\u00e9dure judiciaire, \u00e0 elle seule, ne permet pas de venir \u00e0 bout du d\u00e9marchage t\u00e9l\u00e9phonique violant la loi contre la concurrence d\u00e9loyale.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe domaine de l\u2019assurance-maladie est tout particuli\u00e8rement touch\u00e9 par les appels publicitaires non sollicit\u00e9s. Il faut donc saluer l\u2019effort des deux organisations professionelles Sant\u00e9suisse et Curafutura qui, en accord avec la nouvelle loi sur la surveillance de l\u2019assurance-maladie entr\u00e9e en vigueur d\u00e9but 2016, ont pr\u00e9vu de nouvelles normes de qualit\u00e9. Celles-ci interdisent d\u2019acqu\u00e9rir de nouveaux clients au moyen d\u2019appels publicitaires. L\u2019avenir montrera si cette mesure est efficace.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes excursions publicitaires n\u2019ont suscit\u00e9 que 17 plaintes, ce qui est faible. Ce type de d\u00e9placements avec pause-caf\u00e9 vise avant tout les personnes d\u2019un certain \u00e2ge. On veut les inciter, en les faisant changer d\u2019air, \u00e0 acheter des produits \u00e0 un prix surfait. Dans cette cat\u00e9gorie, les proc\u00e9dures p\u00e9nales engag\u00e9es par le Seco ont fait sensiblement baisser le nombre de plaintes au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. En 2012, il y en avait encore 564.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Le Seco a d\u00e9pos\u00e9 27 plaintes p\u00e9nales<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nEn 2016, le Seco a adress\u00e9 une lettre de mise en garde \u00e0 76 entreprises (voir <em>tableau\u00a02<\/em>) et d\u00e9pos\u00e9 une plainte p\u00e9nale dans 27\u00a0cas (voir <em>tableau\u00a03<\/em>). Quinze de ces plaintes visaient des pratiques commerciales trompeuses, six\u00a0des appels publicitaires vers des num\u00e9ros signal\u00e9s par un ast\u00e9risque, les autres des excursions publicitaires et des syst\u00e8mes boule de neige (2 chacun) ainsi que des fax publicitaires et de la corruption priv\u00e9e (1 chacun).&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Tableau 2. Avertissements par domaine<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<table>&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\">Clauses abusives<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\">39<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\">Tromperie (y c. m\u00e9thodes de vente agressives)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\">29<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\">Appels publicitaires<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\">4<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\">Arnaques \u00e0 l\u2019annuaire<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\">3<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\">Fax publicitaires<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\">1<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\"><strong>Total<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\"><strong>76<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Seco \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Tableau 3. Plaintes p\u00e9nales par domaine (2016)<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<table>&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\">Tomperie (y c. m\u00e9thodes de vente agressives)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\">15<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\">Appels publicitaires<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\">6<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\">Excursions publicitaires<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\">2<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\"><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\"><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\">Fax publicitaires<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\">1<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\">Syst\u00e8mes boule de neige<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\">2<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\">Corruption priv\u00e9e<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\">1<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\"><strong>Total<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"190\"><strong>27<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Seco \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSur 19 proc\u00e9dures, sept ordonnances p\u00e9nales ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es pour des cas d\u2019appels publicitaires, tandis que les pratiques commerciales trompeuses ont donn\u00e9 lieu \u00e0 six jugements et arr\u00eats.<strong>\u00a0<\/strong>&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Tableau 4. Ordonnances p\u00e9nales, arr\u00eats, condamnations<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<table width=\"503\">&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"392\">Appels publicitaires<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"112\">7<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"392\">Arnaques \u00e0 l\u2019annuaire (arr\u00eats)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"112\">4<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"392\">Tromperie<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"112\">6<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"392\">Pollupostage (\u00ab\u00a0spamming\u00a0\u00bb)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"112\">2<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"392\"><strong>Total<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"112\"><strong>19<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Seco \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nTrois affaires se sont sold\u00e9es par un acquittement et dans un cas, le jugement cantonal de derni\u00e8re instance a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral. L\u2019an dernier, 18 autres affaires se sont conclues par une non-entr\u00e9e en mati\u00e8re, un classement ou une suspension.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Art. 10, al. 3, de la loi f\u00e9d\u00e9rale contre la concurrence d\u00e9loyale, RS 241 (LCD).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019an dernier, le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco) a re\u00e7u 25\u00a0875 r\u00e9clamations pour concurrence d\u00e9loyale. On observe ainsi, pour la premi\u00e8re fois, une baisse depuis l\u2019introduction en 2012 du droit d\u2019intenter une action contre des pratiques commerciales d\u00e9loyales dont les effets se d\u00e9ploient en Suisse. Le Seco en avait encore enregistr\u00e9 plus de 29\u00a0000 en [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3446,"featured_media":26076,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[105],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3446,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Rechtsanwalt, Leiter Gruppe UWG, Ressort Recht, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Avocat, chef du groupe LCD, secteur Droit, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"La concurrence d\u00e9loyale","post_lead":"Les r\u00e9clamations pour concurrence d\u00e9loyale transmises en 2016 au Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco) ont baiss\u00e9 de 11 % par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. La majorit\u00e9 d\u2019entre elles concernent toujours les appels publicitaires non sollicit\u00e9s. Le Seco a r\u00e9dig\u00e9 une lettre de mise en garde dans 76 cas et intent\u00e9 une action p\u00e9nale dans 27 cas.","post_hero_image_description":"Les centrales d'appel peuvent \u00eatre bloqu\u00e9es sur un mobile.","post_hero_image_description_copyright_de":"Shutterstock","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":140498,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":140502,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"68250","post_abstract":"","magazine_issue":"05-2017","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20170428","original_files":[{"file":140510}],"external_release_for_author":"20170331","external_release_for_author_time":"20:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/58d8c4887ed35"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140495"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3446"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188242,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140495\/revisions\/188242"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=140495"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=140495"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=140495"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=140495"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=140495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}