{"id":140669,"date":"2017-04-27T15:50:23","date_gmt":"2017-04-27T15:50:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2017\/04\/cliffe-05-2017fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:18:03","modified_gmt":"2023-08-23T22:18:03","slug":"cliffe-05-2017fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2017\/04\/cliffe-05-2017fr\/","title":{"rendered":"Prudence&nbsp;: l\u2019\u00e9pargnant pourrait r\u00e9agir n\u00e9gativement"},"content":{"rendered":"<p>Afin de relancer la croissance, les banques centrales des principaux pays industriels ont fait preuve, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, d\u2019une politique mon\u00e9taire toujours plus agressive. Nombre d\u2019entre elles sont m\u00eame all\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 abaisser leur taux d\u2019int\u00e9r\u00eat officiel en dessous de z\u00e9ro. Les banques centrales voulaient ainsi inciter \u00e0 consommer et \u00e0 investir davantage.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nCette politique d\u2019int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs soul\u00e8ve, toutefois, des questions fondamentales qui n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9es \u00e0 ce stade. Les banques sont-elles pr\u00eates \u00e0 r\u00e9percuter les co\u00fbts sur les titulaires de compte\u00a0? Si oui, quelle serait la r\u00e9action de ces derniers\u00a0?&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nTandis qu\u2019aux \u00c9tats-Unis, la R\u00e9serve f\u00e9d\u00e9rale (FED) a d\u00e9j\u00e0 l\u00e9g\u00e8rement relev\u00e9 ses taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, on ne per\u00e7oit gu\u00e8re en Europe de signes annonciateurs d\u2019un tel revirement de tendance. La reprise \u00e9conomique y est encore fragile et peut subir des revers \u00e0 tout moment, notamment en raison des nombreuses \u00e9ch\u00e9ances \u00e9lectorales de cette ann\u00e9e. La question des int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs et de leurs effets sur les investisseurs priv\u00e9s est volontiers \u00e9voqu\u00e9e par des partis populistes qui attisent ainsi les sentiments antieurop\u00e9ens.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nNotre pays n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9 par les int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs. En d\u00e9cembre 2014, la Banque nationale suisse (BNS) a d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019engager dans cette voie, afin d\u2019att\u00e9nuer la pression \u00e0 la hausse qui s\u2019exerce sur le franc. D\u00e8s le mois suivant, un taux d\u2019int\u00e9r\u00eat de -0,25\u00a0% s\u2019appliquait sur les actifs en comptes courants, de mani\u00e8re \u00e0 maintenir le Libor \u00e0 trois mois en francs dans la zone n\u00e9gative. Seulement un mois plus tard, la BNS d\u00e9cidait de supprimer le taux plancher qui emp\u00eachait la monnaie nationale d\u2019ench\u00e9rir face \u00e0 l\u2019euro. Le franc s\u2019est alors nettement appr\u00e9ci\u00e9, bien que le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat appliqu\u00e9 aux actifs en compte courant ait encore subi une baisse \u00e0 -0,75\u00a0%.&#13;<\/p>\n<h2>Les int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs font reculer l\u2019\u00e9pargne en banque<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nToutefois, cette politique mon\u00e9taire ne peut fonctionner que si les banques d\u2019affaires r\u00e9percutent les int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs sur leurs clients. Dans le cas inverse en effet, l\u2019\u00e9pargnant n\u2019est aucunement incit\u00e9 \u00e0 d\u00e9penser davantage. Manifestement, les banques craignent que des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat n\u00e9gatifs n\u2019entra\u00eenent une perte de client\u00e8le et d\u2019importantes sorties de tr\u00e9sorerie. Or, les taux appliqu\u00e9s au cr\u00e9dit sont g\u00e9n\u00e9ralement li\u00e9s contractuellement \u00e0 ceux du march\u00e9 mon\u00e9taire. C\u2019est donc la rentabilit\u00e9 de la banque ainsi que ses possibilit\u00e9s en mati\u00e8re de cr\u00e9ation de capital et de cr\u00e9dits bancaires qui p\u00e2tissent en premier si elle \u00e9vite les int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs \u00e0 sa client\u00e8le. Le fait de resserrer les possibilit\u00e9s de cr\u00e9dit bancaire affaiblit encore la stimulation que recherchent les banques centrales en abaissant les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat. Cependant, \u00e0 tout le moins en Suisse, les clients priv\u00e9s ont r\u00e9agi \u00e0 l\u2019introduction d\u2019int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs par la BNS. Les donn\u00e9es montrent que cette politique a fait reculer le volume d\u2019\u00e9pargne aux mains des banques (voir\u00a0<em>illustration\u00a01<\/em>). On peut, du reste, se demander si les clients consomment v\u00e9ritablement plus ou s\u2019ils se bornent \u00e0 th\u00e9sauriser. La question est importante.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill.\u00a01. \u00c9volution des int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs et des actifs en \u00e9pargne aupr\u00e8s des banques suisses<\/strong><strong>\u00a0(2009\u20132016)<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='cliff_1_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#cliff_1_fr').highcharts({\n    \n     chart: {\n    \n     zoomType: 'xy'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n   \n    xAxis: [{\n         type: 'datetime',\n        dateTimeLabelFormats: { \/\/ don't display the dummy year\n           year: '%Y'\n        },\n\n\n        crosshair: true\n    }],\n    yAxis: [{ \/\/ Primary yAxis\n        labels: {\n            format: '{value} %'\n        },\n        title: {\n            text: ''\n        }\n    }, { \/\/ Secondary yAxis\n        title: {\n            text: 'En millions de francs'\n        },\n        labels: {\n            format: '{value}'\n           \n        },\n     plotOptions: {\n        series: {\n            pointWidth: 50\n        }\n    },\n        opposite: true\n    }],\n    tooltip: {\n        shared: false\n    },\n   \n    series: [{\n        name: 'Taux d\u2019int\u00e9r\u00eat moyen sur les comptes courants',\n        type: 'area',\n       data: [\n            [Date.UTC(2009,01,15),0.58],\n[Date.UTC(2009,02,15),0.54],\n[Date.UTC(2009,03,15),0.51],\n[Date.UTC(2009,04,15),0.47],\n[Date.UTC(2009,05,15),0.44],\n[Date.UTC(2009,06,15),0.43],\n[Date.UTC(2009,07,15),0.43],\n[Date.UTC(2009,08,15),0.42],\n[Date.UTC(2009,09,15),0.41],\n[Date.UTC(2009,10,15),0.41],\n[Date.UTC(2009,11,15),0.41],\n[Date.UTC(2009,12,15),0.41],\n[Date.UTC(2010,01,15),0.4],\n[Date.UTC(2010,02,15),0.4],\n[Date.UTC(2010,03,15),0.39],\n[Date.UTC(2010,04,15),0.38],\n[Date.UTC(2010,05,15),0.38],\n[Date.UTC(2010,06,15),0.38],\n[Date.UTC(2010,07,15),0.36],\n[Date.UTC(2010,08,15),0.36],\n[Date.UTC(2010,09,15),0.36],\n[Date.UTC(2010,10,15),0.35],\n[Date.UTC(2010,11,15),0.35],\n[Date.UTC(2010,12,15),0.35],\n[Date.UTC(2011,01,15),0.35],\n[Date.UTC(2011,02,15),0.35],\n[Date.UTC(2011,03,15),0.35],\n[Date.UTC(2011,04,15),0.35],\n[Date.UTC(2011,05,15),0.35],\n[Date.UTC(2011,06,15),0.35],\n[Date.UTC(2011,07,15),0.35],\n[Date.UTC(2011,08,15),0.33],\n[Date.UTC(2011,09,15),0.31],\n[Date.UTC(2011,10,15),0.29],\n[Date.UTC(2011,11,15),0.29],\n[Date.UTC(2011,12,15),0.29],\n[Date.UTC(2012,01,15),0.28],\n[Date.UTC(2012,02,15),0.28],\n[Date.UTC(2012,03,15),0.27],\n[Date.UTC(2012,04,15),0.27],\n[Date.UTC(2012,05,15),0.26],\n[Date.UTC(2012,06,15),0.25],\n[Date.UTC(2012,07,15),0.25],\n[Date.UTC(2012,08,15),0.24],\n[Date.UTC(2012,09,15),0.24],\n[Date.UTC(2012,10,15),0.24],\n[Date.UTC(2012,11,15),0.24],\n[Date.UTC(2012,12,15),0.23],\n[Date.UTC(2013,01,15),0.22],\n[Date.UTC(2013,02,15),0.21],\n[Date.UTC(2013,03,15),0.21],\n[Date.UTC(2013,04,15),0.2],\n[Date.UTC(2013,05,15),0.19],\n[Date.UTC(2013,06,15),0.2],\n[Date.UTC(2013,07,15),0.19],\n[Date.UTC(2013,08,15),0.19],\n[Date.UTC(2013,09,15),0.19],\n[Date.UTC(2013,10,15),0.19],\n[Date.UTC(2013,11,15),0.19],\n[Date.UTC(2013,12,15),0.19],\n[Date.UTC(2014,01,15),0.17],\n[Date.UTC(2014,02,15),0.17],\n[Date.UTC(2014,03,15),0.17],\n[Date.UTC(2014,04,15),0.17],\n[Date.UTC(2014,05,15),0.17],\n[Date.UTC(2014,06,15),0.17],\n[Date.UTC(2014,07,15),0.16],\n[Date.UTC(2014,08,15),0.16],\n[Date.UTC(2014,09,15),0.15],\n[Date.UTC(2014,10,15),0.15],\n[Date.UTC(2014,11,15),0.15],\n[Date.UTC(2014,12,15),0.15],\n[Date.UTC(2015,01,15),0.13],\n[Date.UTC(2015,02,15),0.1],\n[Date.UTC(2015,03,15),0.09],\n[Date.UTC(2015,04,15),0.08],\n[Date.UTC(2015,05,15),0.08],\n[Date.UTC(2015,06,15),0.08],\n[Date.UTC(2015,07,15),0.08],\n[Date.UTC(2015,08,15),0.08],\n[Date.UTC(2015,09,15),0.08],\n[Date.UTC(2015,10,15),0.08],\n[Date.UTC(2015,11,15),0.07],\n[Date.UTC(2015,12,15),0.07],\n[Date.UTC(2016,01,15),0.07],\n[Date.UTC(2016,02,15),0.07],\n[Date.UTC(2016,03,15),0.07],\n[Date.UTC(2016,04,15),0.07],\n[Date.UTC(2016,05,15),0.07],\n[Date.UTC(2016,06,15),0.06],\n[Date.UTC(2016,07,15),0.06],\n[Date.UTC(2016,08,15),0.06],\n[Date.UTC(2016,09,15),0.06],\n[Date.UTC(2016,10,15),0.06],\n[Date.UTC(2016,11,15),0.06]\n\n        ],\n        tooltip: {\n            valueSuffix: '%'\n        }\n    },{\n        name: 'Modification du montant de l\u2019\u00e9pargne par ann\u00e9e (\u00e9chelle de droite)',\n        type: 'column',\n                    pointWidth: 20,\n\n\n\n\n      pointStart: Date.UTC(2009,05,15),\n         pointIntervalUnit: 'year',\n\n\n\n\n        yAxis: 1,\n        data: [2531.33,1340.12,4943.205,4497.92,4597.18,5909.37,-5871.87 ],\n     \n  \n        \n\n        tooltip: {\n            valueSuffix: ' millions de francs'\n        }\n\n    }, ]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSource&nbsp;: ING Economic and Financial Analysis, Thomson Reuters \/ La Vie \u00e9conomique&#13;<\/p>\n<h2>La plupart des clients retireraient leur argent<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nMandat\u00e9e fin 2015 par l\u2019institut financier hollandais ING, la soci\u00e9t\u00e9 de recherche de march\u00e9 Ipsos a \u00e9tudi\u00e9 l\u2019impact des int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs sur la client\u00e8le. Elle a interrog\u00e9, pour ce faire, quelque 13&nbsp;000 personnes en Europe, aux \u00c9tats-Unis et en Australie. Les sond\u00e9s ont indiqu\u00e9 comment ils ont r\u00e9agi \u00e0 la faiblesse des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat et comment ils r\u00e9agiraient si ceux-ci descendaient en dessous de z\u00e9ro<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. La prudence reste toutefois de mise s\u2019agissant de telles enqu\u00eates, car les personnes interrog\u00e9es ne font pas toujours effectivement ce qu\u2019elles disent. Les r\u00e9sultats n\u2019en sont pourtant pas moins \u00e9tonnants. Les trois quarts des sond\u00e9s font savoir qu\u2019ils videraient leur compte d\u2019\u00e9pargne si les int\u00e9r\u00eats \u00e9taient n\u00e9gatifs, alors que 12\u00a0% d\u2019entre eux seulement d\u00e9penseraient davantage. La plupart ont r\u00e9pondu qu\u2019ils investiraient leur argent, ce qui comporte davantage de risques, ou qu\u2019ils le garderaient en esp\u00e8ces dans un lieu s\u00fbr (voir <em>illustration\u00a02<\/em>).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDe fait, un tel rejet des int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs s\u2019explique tr\u00e8s pertinemment par le concept \u00e9conomico-comportemental de l\u2019aversion \u00e0 la perte, selon lequel une baisse d\u2019int\u00e9r\u00eat de 0 \u00e0 -0,5\u00a0% d\u00e9clenche des sentiments plus forts qu\u2019une baisse de 1 \u00e0 0,5\u00a0%. La premi\u00e8re baisse est clairement per\u00e7ue comme une perte, tandis que la deuxi\u00e8me est assimil\u00e9e \u00e0 un moindre gain.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill.\u00a02. Ce que les sond\u00e9s feraient de l\u2019argent retir\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='cliff_2_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#cliff_2_fr').highcharts({\n    \n     chart: {\n        type: 'column'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    xAxis: {\n        categories: ['\u00c9tats-Unis', 'Royaume-Uni', 'Australie', 'Autriche', 'Belgique', 'France', 'Allemagne', 'Italie', 'Luxembourg', 'Pays-Bas', 'Espagne', 'R\u00e9p. tch\u00e8que', 'Pologne', 'Roumanie', 'Turquie', '<b>Moyenne<\/b>']\n    },\n    yAxis: {\n        title: {\n        text: ''\n    },  labels: {\n                format: '{value}%'\n}, \n    },\n    credits: {\n        enabled: false\n    },\n    tooltip: {\n     \n        valueSuffix: '%'\n    },\n    series: [{\n        name: 'Je me mettrais \u00e0 d\u00e9penser mes \u00e9conomies plus que normalement.',\n        data: [14,16,14,15,10,12,15,12,12,12,8,7,10,13,15,13]\n    }, {\n        name: 'Je transf\u00e9rerais mon \u00e9pargne vers des placements alternatifs.',\n        data: [57,54,57,37,37,33,43,47,44,31,46,53,29,43,54,44]\n    }, {\n        name: 'Je retirerais une part importante de mes \u00e9conomies et les mettrais en lieu s\u00fbr.',\n        data: [28,30,28,48,53,55,43,41,43,56,46,39,61,44,31,43]\n    }]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: l\u2019illustration pr\u00e9sente le sous-groupe des sond\u00e9s qui videraient une partie au moins de leur compte d\u2019\u00e9pargne (78\u00a0% de l\u2019ensemble des r\u00e9pondants). Comme les r\u00e9ponses multiples \u00e9taient possibles, le total par pays peut d\u00e9passer 100\u00a0%.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: ING International Survey \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nIl faut, en outre, compter avec les facteurs politiques et culturels. Nombre d\u2019\u00e9pargnants estiment que les int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs sont un imp\u00f4t d\u00e9guis\u00e9 qui p\u00e9nalise les petits investisseurs. C\u2019est particuli\u00e8rement vrai dans les cultures o\u00f9 l\u2019\u00e9pargne est une vertu. En moyenne, seuls 11\u00a0% des sond\u00e9s \u00e9conomiseraient davantage (voir <em>illustration\u00a03<\/em>).&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill.\u00a03. R\u00e9action des \u00e9pargnants aux int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='cliff_3_de'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#cliff_3_de').highcharts({\n    \n     chart: {\n        type: 'column'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n    xAxis: {\n        categories: ['\u00c9tats-Unis', 'Royaume-Uni', 'Australie', 'Autriche', 'Belgique', 'France', 'Allemagne', 'Italie', 'Luxembourg', 'Pays-Bas', 'Espagne', 'R\u00e9p. tch\u00e8que', 'Pologne', 'Roumanie', 'Turquie', '<b>Moyenne<\/b>']\n    },\n    yAxis: {\n        title: {\n        text: ''\n    },  labels: {\n                format: '{value} %'\n}, \n    },\n    credits: {\n        enabled: false\n    },\n    tooltip: {\n     \n        valueSuffix: '%'\n    },\n    series: [{\n        name: 'Retireraient leur \u00e9pargne du compte.',\n        data: [72,69,72,91,76,71,80,72,89,85,78,83,82,74,79,78]\n    }, {\n        name: '\u00c9conomiseraient plus pour atteindre leur objectif d\u2019\u00e9pargne.',\n        data: [14,11,14,6,8,10,7,15,6,3,10,4,8,13,19,10]\n    }, {\n        name: 'Ne feraient rien.',\n        data: [27,31,27,17,22,26,24,22,16,22,22,20,16,20,16,22]\n    }]\n});\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: donn\u00e9es pond\u00e9r\u00e9es par pays, \u00e2ge, sexe et r\u00e9gion. Toutes les r\u00e9ponses sont statistiquement significatives \u00e0 95\u00a0%. Comme les r\u00e9ponses multiples \u00e9taient possibles, le total par pays peut d\u00e9passer 100\u00a0%.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: ING international Survey \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2><strong>Un quart des Suisses th\u00e9sauriseraient leur \u00e9pargne<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nL\u2019enqu\u00eate d\u2019ING ne couvre pas la Suisse. L\u2019institut de conseils financiers Moneypark en a ainsi command\u00e9 une semblable, comblant cette lacune. Il arrive pratiquement aux m\u00eames conclusions (voir <em>illustration 4<\/em>)<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Les sond\u00e9s devaient indiquer comment ils r\u00e9agiraient \u00e0 l\u2019introduction d\u2019int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs pour leur compte en banque. Seuls 10\u00a0% d\u2019entre eux ont dit ne pas savoir ce qu\u2019ils feraient. Ils sont 53\u00a0% \u00e0 affirmer qu\u2019ils placeraient leur \u00e9pargne dans d\u2019autres instruments financiers, tandis qu\u2019un quart garderaient cet argent \u00e0 la maison. Ils n\u2019\u00e9taient que 8\u00a0% \u00e0 pr\u00e9voir de d\u00e9penser davantage.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill.\u00a04. R\u00e9action des Suisses aux int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs (enqu\u00eate de septembre<\/strong><strong> 2016)<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='cliff_4_de'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#cliff_4_de').highcharts({\n    \n chart: {\n        \n            type: 'pie'\n        },\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        tooltip: {\n            pointFormat: '{series.name}: <b>{point.percentage:.1f}%<\/b>'\n        },\n        plotOptions: {\n            pie: {\n              \n                dataLabels: {\n                    enabled: false\n                },\n                showInLegend: true\n            }\n        },\n        series: [{\n            name: 'Brands',\n            colorByPoint: true,\n            data: [{\n                name: 'Immobilier',\n                y: 15\n            }, {\n                name: 'Pr\u00e9voyance',\n                y: 16\n            }, {\n                name: 'Autres formes de placement',\n                y: 22\n            }, {\n                name: 'Garder du liquide \u00e0 la maison',\n                y: 25\n            }, {\n                name: 'D\u00e9penser davantage',\n                y: 8\n            }, {\n                name: 'Laisser du liquide sur les comptes',\n                y: 4\n            },\n             {\n                name: 'Pas d\u2019id\u00e9e',\n                y: 10\n            }]\n        }]\n    });\n});\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: l\u2019enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e en Suisse, en allemand et en fran\u00e7ais, par l\u2019institut de recherche de march\u00e9 GfK. Celui-ci a interrog\u00e9 1013 personnes au total.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Moneypark \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2><strong>Peu d&#8217;effets sur la consommation<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nCes r\u00e9sultats ne sont pas de nature \u00e0 enthousiasmer les banques, centrales ou secondaires. Ces derni\u00e8res pourraient y lire une justification des craintes que suscite une \u00e9ventuelle r\u00e9percussion des int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs sur leur client\u00e8le. Si les r\u00e9ponses sont aussi claires, c\u2019est peut-\u00eatre parce que la client\u00e8le des banques n\u2019appr\u00e9cie pas du tout l\u2019id\u00e9e de devoir payer pour conserver son \u00e9pargne sur un compte.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes banques sont donc confront\u00e9es \u00e0 un choix difficile\u00a0: soit elles n\u2019abaissent pas leurs taux d\u2019int\u00e9r\u00eat en dessous de z\u00e9ro, soit elles s\u2019exposent \u00e0 des retraits consid\u00e9rables de fonds. Ind\u00e9pendamment de cette situation, les r\u00e9sultats sugg\u00e8rent que les int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs stimuleraient moins les d\u00e9penses de consommation que les baisses d\u2019int\u00e9r\u00eat pratiqu\u00e9es dans la zone positive. Les responsables politiques et les banques de l\u2019Europe enti\u00e8re n\u2019ont donc plus qu\u2019\u00e0 esp\u00e9rer que la reprise \u00e9conomique, encore fragile \u00e0 ce stade, ne rencontre pas d\u2019\u00e9cueils s\u00e9rieux.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Voir ING (2016).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Cette \u00e9tude est int\u00e9gralement disponible sous (Moneypark.ch) [https:\/\/mpcdn.ch\/media\/pdf\/press_releases\/2016_11_01_MM_Negativzinsen_auf_Sparkonten.pdf].&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Afin de relancer la croissance, les banques centrales des principaux pays industriels ont fait preuve, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, d\u2019une politique mon\u00e9taire toujours plus agressive. Nombre d\u2019entre elles sont m\u00eame all\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 abaisser leur taux d\u2019int\u00e9r\u00eat officiel en dessous de z\u00e9ro. Les banques centrales voulaient ainsi inciter \u00e0 consommer et \u00e0 investir davantage.&#13; &#13; Cette politique [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4523,"featured_media":26268,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[108],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4523,"seco_co_author":[4524,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Chef\u00f6konom der ING Group, ING Bank, London","seco_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste en chef du groupe ING, banque ING, Londres","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4524,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Wissenschaftlicher Mitarbeiter, ING Bank, London","seco_co_author_post_occupation_fr":"Assistant de recherche, banque ING, Londres"}],"short_title":"L\u2019\u00e9pargnant pourrait r\u00e9agir n\u00e9gativement","post_lead":"Deux nouvelles enqu\u00eates donnent \u00e0 penser que, parmi les personnes interrog\u00e9es, nombreuses sont celles qui retireraient leurs avoirs en banque si des int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs \u00e9taient introduits. Selon ces m\u00eames \u00e9tudes, une telle situation n'inciterait, en revanche, que tr\u00e8s peu \u00e0 la consommation. Seul un Suisse sur douze d\u00e9penserait davantage si de tels taux \u00e9taient introduits.","post_hero_image_description":"Une enqu\u00eate de niveau mondial montre que l'impact des taux n\u00e9gatifs sur la consommation est minime.","post_hero_image_description_copyright_de":"Shutterstock","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"<ul>&#13;\n \t<li>Akerlof G. et Shiller R, <em>Animal Spirits\u00a0: How Human Psychology Drives the Economy, and Why It Matters for Global Capitalism<\/em>, Princeton University Press, 2009.<\/li>&#13;\n \t<li>Haldane A., <a href=\"http:\/\/www.bankofengland.co.uk\/publications\/Documents\/speeches\/2015\/speech840.pdf\"><em>How low can you go\u00a0?<\/em><\/a><em>,<\/em> discours tenu le 18\u00a0septembre 2015 devant la Chambre de commerce de Portdown.<\/li>&#13;\n \t<li>Hannoun H., <a href=\"http:\/\/www.bis.org\/speeches\/sp150424.pdf\"><em>Ultra-low or negative interest rates\u00a0: what they mean for financial stability and growth<\/em><\/a>, contribution aux discussions men\u00e9es dans le cadre du s\u00e9minaire de haut niveau Eurofi, Riga, 2015.<\/li>&#13;\n \t<li>ING, <a href=\"https:\/\/www.ingwb.com\/media\/1471698\/negative-interest-rates-report.pdf\"><em>Negative rates, negative reactions<\/em><\/a><em><u>,<\/u><\/em> ING Economic and Financial Analysis, 2015.<\/li>&#13;\n \t<li>White W., <a href=\"http:\/\/www.dallasfed.org\/assets\/documents\/institute\/wpapers\/2012\/0126.pdf\"><em>Ultra Easy Monetary Policy and the Law of Unintended Consequences<\/em><\/a>,\u00a0Federal Reserve Bank of Dallas, Globalization and Monetary Policy Institute Working Paper No.\u00a0126, 2012.<\/li>&#13;\n \t<li>Heitmann S. et Gautier J., <a href=\"https:\/\/mpcdn.ch\/media\/pdf\/press_releases\/2016_11_01_MM_Negativzinsen_auf_Sparkonten.pdf\"><em>Negativzinsen auf Sparkonten\u00a0: Jeder vierte Schweizer w\u00fcrde sein Geld abheben<\/em><\/a>, Money Park, 2016.<\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":140672,"main_focus":[156375,157074],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":140676,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"67565","post_abstract":"L\u2019efficacit\u00e9 des int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs est toujours plus fr\u00e9quemment remise en cause depuis quelque temps, ce qui soul\u00e8ve des questions fondamentales non encore \u00e9tudi\u00e9es \u00e0 ce jour. Les banques sont-elles dispos\u00e9es \u00e0 r\u00e9percuter ces co\u00fbts sur les titulaires de comptes\u00a0? Dans l\u2019affirmative, comment ceux-ci r\u00e9agiraient-ils\u00a0? Le pr\u00e9sent article se fonde sur deux enqu\u00eates r\u00e9cemment publi\u00e9es\u00a0: une \u00e9tude concernant l\u2019Europe, les \u00c9tats-Unis et l\u2019Australie, r\u00e9alis\u00e9e sur mandat de la banque n\u00e9erlandaise ING, et une enqu\u00eate concernant la Suisse, men\u00e9e par l\u2019institut de conseils financiers Moneypark. La majorit\u00e9 des sond\u00e9s ont fait savoir qu\u2019ils retireraient leur \u00e9pargne en cas d\u2019int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs. La moiti\u00e9 d\u2019entre eux environ souhaiteraient investir dans des placements financiers alternatifs. En Suisse, seule une personne interrog\u00e9e sur douze pourrait s\u2019imaginer d\u00e9penser davantage en r\u00e9action \u00e0 l\u2019introduction d\u2019int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs. Il se peut que les \u00e9pargnants ne soient pas aussi prompts \u00e0 r\u00e9agir dans la r\u00e9alit\u00e9 des faits. Toutefois, l\u2019ambiance est telle que l\u2019on peut se demander si cet instrument mon\u00e9taire est efficace.","magazine_issue":"05-2017","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[3988,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20170428","original_files":[{"file":140684},{"file":140688},{"file":140692}],"external_release_for_author":"20170331","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/58b4350618743"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140669"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4523"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140669"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188259,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140669\/revisions\/188259"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3988"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4524"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4523"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157074"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=140669"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=140669"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=140669"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=140669"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=140669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}